Newsmeldungen aus den Zuger Gemeinden vom 18. November bis 30. Dezember 2025

Haben Sie etwas Interessantes im Kanton Zug gesehen oder ein Feedback zu diesem Ticker? redaktion@zugerzeitung.ch

EVZ-Frauen kantert den SC Bern nieder

Die Zuger Eishockeyanerinnen haben die Winter Classic auf der offenen Eisbahn in Gstaad gegen den SC Bern heute Abend mit 8:2 gewonnen. Ivana Wey war mit einem Tor und drei Assists beste Skorerin der Partie. Annika Fazokas und Noemi Neubauerová sind Doppeltorschützinnen.

Nach dem ersten Drittel mit 1:2 in Rückstand liegend, zeigte das Team von Trainerin Daniela Diaz im Mittelabschnitt eine fast perfekte Leistung und lief bei einer gefühlten Temperatur von minus 10 Grad heiss: Nach 40 Minuten stand es 7:2 für den EVZ vor fast 500 Fans. Damit ist Zug die Revanche für das letzte Aufeinandertreffen eindrücklich gelungen. Mitte November siegte der SCB mit 2:1 in der OYM Hall.

Seither ist der EVZ ungeschlagen, feierte sieben Erfolge in der Meisterschaft sowie zwei im Cup. Die Zugerinnen führen die Tabelle der Women’s League vier Runden vor Schluss mit 14 Punkten Vorsprung auf Ambri-Piotta an und stehen bereits als Playoff-Halbfinalistinnen fest. Am Samstag gastieren sie in Fribourg (15 Uhr, BCF Arena), das erste Heimspiel im Jahr 2026 ist am 8. Januar gegen die ZSC Lions (19.30 Uhr). (bier)

Roland Dahinden ist unser Zuger des Tages

Grosse Ehre für den Zuger Musiker und Dirigenten Roland Dahinden: Die 2025 erschienene 8-CD-Box «Trillium X» wurde vom amerikanischen Jazz-Magazin Down Beat zum Album des Jahres gekürt und erhielt auch von anderen internationalen Medien viel Lob, etwa von der New York Times.

Die Veröffentlichung feiert den 80. Geburtstag des amerikanischen Komponisten Anthony Braxton. Unter der musikalischen Leitung von Roland Dahinden wurde die Oper «Trillium X» von einem Ensemble aus zwölf Sängerinnen und dem PMP Orchester in Prag aufgeführt. Die Box enthält unter anderem Live-Aufnahmen, Studioaufnahmen, über sechs Stunden audiovisuelles Material des gesamten Entstehungs- und Auführungsprozesses sowie einen Dokumentarfilm. Ein Album des Jahres – von unserem Zuger des Tages. (tos)

Nominationen für Hünenberger Anerkennungspreis

Der Hünenberger Gemeinderat verleiht jährlich einen Anerkennungspreis, das «Hünenberger Einhorn» an Personen, Organisationen oder Institutionen, die sich mit aussergewöhnlichen Leistungen ausgezeichnet haben. Gewürdigt werden Leistungen unter anderem in den Bereichen Soziales, Humanitäres, Wirtschaft, Nachhaltigkeit, Umweltschutz, Kultur und Sport.

Das «Hünenberger Einhorn» wird jeweils an der Bundesfeier am 1. August übergeben. Anmeldungen und Vorschläge für die nächste Verleihung können bis am 15. März 2026 per Mail an einwohnerdienste@huenenberg.ch eingereicht werden, wie die Gemeinde im «Einblick» mitteilt. (rh)

Zuger Ruderer führen beim härtesten Rennen der Welt

Seit 16 Tagen ist das Team von «44west» auf dem Atlantik unterwegs – und liegt in Führung. Rund die Hälfte der 4800 Kilometer langen Strecke des «The World's Toughest Row» haben die vier Männer mit ihrem Ruderboot «La Luna» bereits zurückgelegt, weitere 2331 Kilometer sind zu bewältigen (Stand: 30. Dezember, 11 Uhr).

Nicht weit hinter den beiden Zugern Matthias Fernandez (28) und Lorenzo Henseler (28), dem Zürcher Luca Fayd'herbe de Maudave (24) und dem Schwyzer Julian Müller (29) liegt ein weiteres Schweizer Viererteam, wie die Liveaufzeichnung des Rennens zeigt. Rund 77 Kilometer trennen «Kiwi Fondue» von «44west».

Trotz des verhältnismässig geringen Vorsprungs zeigen sich die Ruderer von «44west» gutgelaunt. In ihrem neuesten Instagram-Post freuen sie sich über ihren zeitweiligen Begleiter – einen Wal:

Beim «The World's Toughest Row» den Sieg zu holen, ist für «44west» das grosse Ziel. Aber nicht nur: Sie möchten mit der Reichweite, die sie etwa durch ihr Instagram-Profil generieren, Geld sammeln. Dieses fliesst in die Kassen des ehemaligen ETH-Spin-offs «rrreefs», das sich dem Wiederaufbau von Riffen verschrieben hat. Um das Crowdfunding-Ziel von 45'000 Franken zu erreichen, brauchen die vier Jungs allerdings noch etwas Unterstützung: www.wemakeit.com. (gy)

Zwei neue Fotoausstellungen in Zug

Das Fotoforum Zug eröffnet Anfang Januar zwei neue Ausstellungen im öffentlichen Raum der Stadt, teilt es mit. Ab dem 7. Januar ist in der Bahnunterführung an der Gotthardstrasse «Atmende Grenzen» von Roland Schmid zu sehen. Das Thema sind die gesellschaftlichen Veränderungen nach dem Zusammenbruch des Ostblocks. Sein Hauptinteresse galt «stets den Lebensumständen der einfachen Menschen, der Härte des Daseins, aber auch der Herzlichkeit der zwischenmenschlichen Beziehungen».

Ab dem 8. Januar ist im Schaufenster bei der Bahnhofstrasse 26 «Zwischen Moskau und Peking» von Dominik Wunderli zu sehen. Dabei geht es um Kirgisistan, laut Beschreibung «ein landschaftlich beeindruckendes und politisch stabiles Reisejuwel in Zentralasien, das bis heute kaum vom Massentourismus berührt ist. Zwischen russischem Einfluss und chinesischer Präsenz bewahrt das Land eine starke, lebendige Tradition.» (bier)

Nik Hartmann ist zweitschönster Schweizer

Jedes Jahr kürt die «Glückspost» die 50 schönsten Schweizer. Persönlichkeit, Erfolg und Ausstrahlung seien massgebend, um es auf die Liste zu schaffen, schreibt das Magazin. Genug davon hat – zumindest aus Sicht der «Glückspost»-Redaktion – der Zuger Moderator Nik Hartmann, der als Nachfolger von Röbi Koller durch die SRF-Sendung «Happy Day» führt. Er hat es auf den zweiten Platz geschafft; schöner ist nur Skistar Marco Odermatt. «Nik Hartmann kombiniert Einfühlungsvermögen mit Humor und sorgt so Sendung für Sendung für tolle Herzensmomente, ohne sich selbst zu sehr in den Mittelpunkt zu stellen», heisst es in der Begründung der «Glückspost». Wir schliessen uns dem Lob an – und küren Nik Hartmann zu unserem Zuger des Tages. (tos)

Zentralschweizer Komitee gegen Halbierungsinitiative

47 bekannte Persönlichkeiten aus Politik, Sport, Kultur, Medien und Wissenschaft haben in der Zentralschweiz ein Komitee gegen die Initiative «200 Franken sind genug!» (SRG-Initiative) gegründet. Auch Zug ist im Komitee vertreten: mit den beiden Ständeräten Peter Hegglin (Mitte) und Matthias Michel (FDP) sowie der Nationalrätin Manuela Weichelt (Grüne).

Die Initiative kommt am 8. März zur Abstimmung. Das Zentralschweizer Komitee ist ein regionaler Ableger des nationalen Komitees «Nein zur Halbierungsinitiative». Eine Halbierung der SRG-Gebühren gefährde die Informationsversorgung, den Kampf gegen Desinformation sowie die mediale Präsenz aller Sprachregionen, argumentiert das Komitee. (tos)

Neues Leben im ehemaligen Credit-Suisse-Gebäude in Zug

Die Übernahme der Credit Suisse durch die UBS zog auch in Zug Veränderungen nach sich: So wurde etwa der CS-Standort an der Bahnhofstrasse in die UBS in der Metalli integriert. Nun zieht neues Leben ins ehemalige Credit-Suisse-Gebäude ein: Die Revisions- und Treuhandspezialisten der Retreag schliessen sich mit der Tebor AG zusammen und beziehen neue Räumlichkeiten, wie die beiden Unternehmen in einer Mitteilung schreiben. Die Retreag starte so «mit frischem Standort und erweitertem Team» ins neue Jahr, heisst es weiter. Nach über 55 Jahren in einem Wohnquartier habe man sich in den neuen Räumen «ein modernes Arbeitsambiente» geschaffen. (tos)

Zuger des Tages ist Nic Balestra

Der EVZ-Verteidiger Nic Balestra gehört zu den Spielern mit Jahrgang 2005 oder jünger, die – über alle Teams gesehen – in der laufenden National-League-Saison am meisten Eiszeit erhalten haben. Wie das Portal sport.ch errechnet hat, liegt er mit etwas über 377 Minuten an fünfter Stelle.

Balestra kam bislang in 29 Matches zum Einsatz und stand durchschnittlich rund 13 Minuten auf dem Eis. Unter den EVZ-Verteidigern ist er mit seiner Gesamteinsatzzeit die Nummer 4. Nun fehlt nur noch ein Tor zu seinem grossen Glück – einen Assist hat er schon gesammelt.

Für Nic Balestra und die Zuger geht es nach der Festtagspause am 2. Januar weiter mit der Meisterschaftspartie in Lausanne. Einen Tag später steht gegen Kloten das erste Heimspiel im Jahr 2026 auf dem Programm – aller Voraussicht nach mit Nic Balestra, unserem Zuger des Tages. (bier)

Bevölkerung kann Aussenraum der Schulanlage Hagendorn mitgestalten

Die Erweiterung der Schulanlage Hagendorn tritt in eine neue Phase. Seit Herbst 2025 läuft die Vorprojektphase, aktuell werden die Anforderungen der Modularen Tagesschule, des Schulbetriebs und des Sportunterrichts konkretisiert. Parallel dazu wird das Planungsteam zusammengestellt. Auf dieser Basis entstehen verschiedene Varianten für die Gestaltung des Aussenraums. Ziel ist es, die schulischen Bedürfnisse mit jenen der Vereine und der Dorfbevölkerung in Einklang zu bringen, wie die Einwohnergemeinde Cham in einer Mitteilung schreibt.

Die Bevölkerung erhält im Frühling 2026 erstmals Einblick: Voraussichtlich am 9. Mai lädt der Gemeinderat zu einem öffentlichen Anlass ein. Die Erweiterung schaffe zusätzliche Betreuungsplätze und mit der neuen Doppelturnhalle eine moderne Sport- und Mehrzweckinfrastruktur für Schule, Vereine und Öffentlichkeit, heisst es weiter. (rem)

Zuger des Tages sind Antonia Grab Anderrüthi und Bruno Anderrüthi

Nach über 34 Jahren verabschieden sich Antonia Grab Anderrüthi und Bruno Anderrüthi von ihrer Wirkungsstätte, dem Restaurant Zugersee Lido in Walchwil. «Wir durften viele schöne Momente erleben, fühlten uns immer wohl an diesem Ort, durften an dieser wunderbaren Lage unsere Gäste kulinarisch verwöhnen», schreiben sie auf ihrer Homepage.

Am Samstag, 27. Dezember, findet ab 10 Uhr nochmals ein Flohmarkt im Restaurant statt. Es können Gläser, Geschirr, Küchenutensilien, Teelichter, Blumentöpfe, Dekoartikel, Vasen und weiteres erworben werden. Der Flohmarkt dauert bis 17 Uhr. Danach hat die Eigentümerfamilie vor, das Restaurant umzubauen und einen neuen Pächter zu suchen. Wir wünschen dem Wirtepaar alles Gute und küren die beiden zum Abschied zu unseren Zugern des Tages. (rh)

Mehr zum Thema:

Gastronomie

«Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um aufzuhören» – Abschied im Walchwiler Restaurant Zugersee Lido

Grussbotschaft zum Jahresende von Landammann Hostettler

Im Namen des gesamten Regierungsrates richtet sich der Zuger Landammann Andreas Hostettler mit einem kurzen Video an die Öffentlichkeit. Die vierte Adventskerze sei ein Zeichen für Freude, Hoffnung und Zuversicht, sagt der FDP-Regierungsrat. Das wünsche die Zuger Regierung auch der Bevölkerung. (rh)

Postulat: FDP schlägt Ausnutzungsbonus vor

Fünf FDP-Kantonsräte haben kürzlich das Postulat «Jede Wohnung zählt» eingereicht. Darin fordern sie den Zuger Regierungsrat auf, zu prüfen, ob und wie bei Bauvorhaben in Regelbauweise ein Ausnutzungsbonus gewährt werden kann, sofern preisgünstiger Wohnraum erstellt wird. Ein solcher Bonus biete «einen wirksamen Ansatz», um zusätzlichen Wohnraum innerhalb der bestehenden Bauzonen zu schaffen, schreiben die Kantonsräte in ihrem Vorstoss. «Durch eine moderat erhöhte Ausnützungsziffer kann zusätzliches bauliches Potenzial ausgeschöpft werden, ohne dass weiteres Bauland beansprucht werden muss.» Dabei soll eine allfällige Erhöhung der Ausnützungsziffer ausschliesslich im Rahmen der bestehenden gesetzlichen und baulichen Vorschriften erfolgen. «Vorgesehen ist ein klar definierter und verbindlich geregelter Bonus, der ausschliesslich an die Erstellung von preisgünstigem Wohnraum geknüpft ist.» Die Anwendung dieses Instruments soll laut dem Postulat im Rahmen der kommunalen Planungshoheit erfolgen. Die Gemeinden sollen die Kompetenz haben, im Einzelfall über solche Gesuche zu entscheiden. (rh)

Unfälle an Weihnachten halten Zuger Einsatzkräfte auf Trab

Kurz vor Heiligabend, am Mittwochnachmittag, ist ein Auto von Ägeri herkommend verunfallt. Der 44-Jährige sei mit seinem Auto auf der nassen Dorfstrasse in Richtung Allenwinden ins Rutschen geraten, so die Polizei. Daraufhin ist er über eine kleine Mauer gefahren und nach 50 Metern im Wiesland zum Stillstand gekommen. Er blieb unverletzt.

Tags darauf ereignete sich vor dem Mittag in Unterägeri ein weiterer Unfall. Im Bereich Wisstanneggen fuhr ein Auto bergwärts, kam ins Rutschen und stürzte eine Böschung hinunter. Es überschlug sich und kam in einem Bachbett auf dem Dach zu liegen. Der 63-jährige Lenker befreite sich selbstständig aus dem Auto, er blieb gemäss Polizeiangaben unverletzt. Mithilfe eines Krans wurde das Auto geborgen, auch die Feuerwehr Unterägeri und die Stützpunktfeuerwehr Zug waren im Einsatz. Im Bach wurde eine Ölsperre errichtet.

Auch die Feuerwehr Baar musste an Weihnachten ausrücken, dies wegen eines Fahrzeugbrandes am späten Donnerstagabend. An der Deinikonersrasse war ein parkiertes Auto in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte das Feuer löschen und ein Übergreifen der Flammen auf weitere Autos verhindern, verletzt wurde niemand. Die Brandursache wird untersucht. (sig)

Erster Hologramm-Zoo im deutschsprachigen Raum in Zug eröffnet

Mehr zum Thema:

Stadt Zug

Im Metalli soll ein Hologramm-Zoo entstehen

Offener Brief für nachhaltige Kulturförderung

Der Grosse Gemeinderat der Stadt Zug hat an seiner Budgetsitzung 100'000 Franken für die Kulturförderung aus dem stadträtlichen Budgetantrag gestrichen. Zudem entfielen weitere Mittel für die Vereinsförderung. SP-Mitglieder und Kulturschaffende haben daraufhin einen offenen Brief lanciert. Wie die Partei mitteilt, haben nun rund 1750 Personen unterschrieben. Diese fordern «den raschen Ausgleich der Kürzungen und beziehen Stellung gegen den Mangel an Wertschätzung, der Kulturschaffenden im Parlament zuteilgeworden war». Die SP wolle nun einen Vorstoss zum Ausgleich der Kürzung erarbeiten. (fmü)

Cham: Frau bei Arbeit mit einer Maschine schwer verletzt

Bei einem Arbeitsunfall auf einem Landwirtschaftsbetrieb in Oberwil (Gemeinde Cham) ist am Mittwochmorgen eine 46-jährige Frau schwer verletzt worden. Dies teilt die Zuger Polizei am selben Tag mit. Kurz vor 9.30 Uhr geriet die Frau bei Arbeiten mit einem sogenannten Mistkran mit den Haaren und einer Hand in die Maschine.

Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst Zug wurde die erheblich Verletzte in ein ausserkantonales Spital gebracht. Für die Betreuung der anwesenden Personen wurde das Care-Team Zug aufgeboten. Der genaue Unfallhergang wird von der Zuger Polizei abgeklärt. (fae)

Unsere Zugerin des Tages, Denia Weber, live in der L&G

Am Donnerstag, 25. Dezember, steht die traditionelle «Stomp your feet»-Partyreihe in der Lounge & Gallery (L&G) in Zug ganz im Zeichen von Weihnachten. Die seit vielen Jahren etablierte Veranstaltung gilt als eines der festen Christmas-Highlights der Region. Kurzfristig konnte das Programm um einen besonderen Live-Auftritt ergänzt werden, wie die Veranstalter mitteilen: Die Zuger Sängerin Denia Weber wird mehrere Christmas Songs live performen.

Denia Weber wurde einem breiten Publikum durch ihre Teilnahme bei «The Voice of Germany 2025» bekannt. Dort überzeugte sie Jury-Mitglied und Coach Shirin David, die sie als «vollkommenen Star» bezeichnete. Der Auftritt in der L&G bietet nun die Gelegenheit, Denia Weber in einem intimen Rahmen live zu erleben. Aus diesem Grund ist Denia Weber an Heiligabend unsere Zugerin des Tages.

Die Partyreihe «Stomp your feet» wird seit ihrer Gründung im Jahr 2003 unter anderem von Daniel Hugener und Marco Tanner organisiert und blickt auf eine über 40-jährige Geschichte zurück. Damit gilt sie laut Veranstalter als eines der ältesten Partylabels der Zentralschweiz. Gerade an Weihnachten sei das gemeinsame Feiern mit Freunden eine willkommene Abwechslung zum klassischen Familienessen, betonen die Gründer.

Tickets für die Weihnachtsparty sind im Vorverkauf über die Website www.lgclub.ch erhältlich. (fae)

Claudia Bossard: erfolgreiche Regisseurin aus Zug

Claudia Bossard ist im Kanton Zug aufgewachsen und studierte Literatur- und Theaterwissenschaft an der Universität Bern. Ihre Karriere führte die Regisseurin auf wichtige Bühnen in ganz Deutschland: So war sie unter anderem am Deutschen Theater Berlin, am Schauspielhaus Bochum und am Volkstheater München tätig.

Jetzt ist Bossard wieder in der Schweiz zu sehen, und zwar im Schauspielhaus Zürich mit dem Stück Graf Öderland von Max Frisch. Bossard untersuche darin «die explosive Mischung von gesellschaftlicher Entfremdung und Identitätskrise, Populismus und Staatsversagen», heisst es auf der Website des Schauspielhauses.

Ein eindrücklicher Weg, den die Zugerin zurückgelegt hat – und Grund genug, sie zu unserer Zugerin des Tages zu küren. (tos)

Bundesrats-Weihnachtskarte zeigt Rotkreuz

Martin Pfister hat seine ersten Weihnachtskarten als Bundesrat verschickt. Der Allenwindner, der dem Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport vorsteht, wählte als Sujet ein Luftbild der verschneiten Stadt Rotkreuz, wie das Onlineportal Blick.ch bereits berichtet hat.

Das Bild stehe sinnbildlich für die ganze Schweiz. Es verbinde Modernes und Traditionelles und zeige, wie nahe in der Schweiz Natur, Infrastruktur und Wirtschaft auf kleinem Raum beieinanderliegen würden. (bier)

Schweizer Meister neu beim LK Zug

Der Leichtathletikklub Zug vermeldet auf seiner Website einen namhaften Zugang: Silas Zurfluh. Der Oberarther zählt zu den besten Mittelstrecklern hierzulande. Der 24-Jährige ist amtierender Schweizer Meister über 1500 Meter sowie Schweizer Rekordhalter über 3-mal 1000 Meter. Seine Bestleistungen liegen bei 1:47,66 Minuten über 800 Meter sowie 3:38,62 Minuten über 1500 Meter. Zurfluh lief bisher für den LC Regensdorf. (bier)

Enzler bleibt beim EVZ

Rahel Enzler hat ihren beim EVZ im Frühling 2026 auslaufenden Vertrag vorzeitig um zwei Jahre bis 2028 verlängert, teilt der Klub mit. Die 25-jährige Nationalstürmerin aus Unterägeri hat in der laufenden Saison bisher kein Spiel verpasst, schoss 16 Tore und gab 22 Assists und liegt im Topskorerranking der höchsten Liga auf Platz 2.

Mittlerweile ist bekannt, gegen wen Rahel Enzler und Co. beim Finalturnier um den Schweizer Cup Mitte Januar in Lausanne spielen werden. Die Zugerinnen empfangen im Halbfinal die ZSC Lions, dies am 16. Januar ab 17 Uhr. Der zweite Halbfinal lautet Langenthal – Davos. Der Final ist am 17. Januar ab 18 Uhr. (bier)

Energieförderprogramm wird fortgesetzt

Die Nachfrage nach Fördergeldern für Wärmedämmungen und erneuerbare Heizsysteme bleibt im Kanton Zug hoch, teilt die zuständige Baudirektion mit. Rund 500 Projekte konnten im Jahr 2025 mit Beiträgen im Umfang von insgesamt 12 Millionen Franken unterstützt werden.

Rund 270 elektrische oder fossile Heizungen wurden laut Mitteilung durch erneuerbare Systeme ersetzt. Besonders beliebt waren Wärmepumpen oder der Anschluss an ein Wärmenetz. 2025 wurden Dächer und Fassaden mit einer Fläche von rund 64'000 Quadratmetern – entspricht neun Fussballfeldern – energetisch saniert. Bei über der Hälfte der 110 Dachsanierungen wurde gleichzeitig eine vollflächige Photovoltaik-Anlage installiert.

Das Förderprogramm Energie werde im Jahr 2026 unverändert weitergeführt. Das Gesuchsportal bleibe über den Jahreswechsel «aus technischen Gründen» geschlossen und sei ab dem 12. Januar wieder verfügbar. (bier)

Café Glücklich in Zug schliesst

«Die Gerüchte stimmen, das Café glücklich schliesst», heisst es in einem Post des Lokals am Zuger Bahnhof. Am 21. Februar 2026 werde das Café das letzte Mal geöffnet haben. Der Grund: Das Haus werde demnächst abgerissen.

Ob es weitergeht, sei gegenwärtig offen. «Ob wir weitermachen, wo wir weitermachen, wie wir weitermachen .. aktuell null Garantie, nur
Hoffnung. (...) Und wer weiss.. vielleicht findet das Glücklich ein neues Zuhause. Vielleicht auch uns alle wieder», steht in dem Onlinebeitrag weiter.

Das sogenannte Urania-Haus, in dem sich das Lokal befindet, ist seit Jahren ein Abbruch-Kandidat. Bereits seit Mai 2017 ist bekannt, dass es einem Neubau weichen soll. Wegen Einsprachen war die Umsetzung dieses Vorhabens bisher nicht möglich. (bier)

Menzingens Gemeindepräsident tritt wieder an

Menzingens Gemeindepräsident Andreas Etter (Mitte) stellt sich im kommenden Herbst für eine dritte Amtszeit zur Verfügung, teilt seine Partei mit. Die Gemeinderätin Susan Staub, seit 2011 im Amt, habe sich hingegen entschieden, nicht mehr anzutreten. Ihre Ratskollegin Isabelle Menzi, seit 2015 im Amt, habe ihren Entscheid indes «noch nicht abschliessend» getroffen.

Ziel der Partei sei es, der Stimmbevölkerung von Menzingen drei «ausgewiesene und kompetente» Kandidierende für den Gemeinderat zu präsentieren. Darüber hinaus stelle sich Kantonsrat Simon Leuenberger zur Wiederwahl. (bier)

Sternekoch Dennis Siesser ist Zuger des Tages

Der «Röthelberg» ob Zug wird seit Frühling 2025 als bewusst zugängliche Plattform für Spitzenküche neu gedacht. Das Besondere: Alle drei Monate kreiert ein international ausgezeichneter Gastkoch ein exklusives Menü, das nach einer einmaligen «Vernissage» über Wochen hinweg exakt vom Team nachgekocht wird.

Zentrale Figur ist Dennis Siesser, Gastgeber, Geschäftsführer und kulinarischer Leiter im «Röthelberg». Er steht nicht im Rampenlicht, sondern sorgt dafür, dass fremde Spitzenküche im Alltag funktioniert – präzise, konstant und bezahlbar. Der «Röthelberg» kündigt für den 4. Februar (Vernissage) den Basler Spitzenkoch Pascal Steffen an, der für die hohe Qualität seiner Küche 2018 vom Gault Millau als «Entdeckung des Jahres» ausgezeichnet und auf Anhieb mit 16 Punkten bewertet worden ist.

Gastgeber Dennis Siesser kocht jeweils eine vegetarische Variante des Gast-Menüs. Für diese Flexibilität und für seine Leistungen in der Küche bei diesem innovativen Konzept ernennen wir Dennis Siesser zu unseren heutigen Zuger des Tages. (fae)

Baar: weitere Sondierbohrungen wegen Loch im Boden

Am Abend des 1. Dezember kam es bei der Waldmannhalle in Baar zu einer Absenkung des Bodens. Weshalb? Dieser Frage widmeten sich in den letzten Tagen verschiedene Spezialisten, wie die Gemeinde Baar mitteilt. So wurden in der Senke sowie in einem Abstand von rund zehn Metern sogenannte Rammsondierungen vorgenommen. Mit dieser Methode werden die Dichtigkeit und die Festigkeit des Bodens gemessen. Als weitere Massnahme wurden im Rückgabebrunnen Filmaufnahmen gemacht. Dabei handelt es sich um eine Röhre am Rand der Bodenabsenkung, die über 100 Meter in die Tiefe führt.

«Die Bohrungen und die Filmaufnahmen haben den Fachleuten neue Erkenntnisse gebracht und die ersten Vermutungen bestätigt», schreibt die Gemeinde. Es sei davon auszugehen, dass ein Schaden im rund 27-jährigen Rückgabebrunnen die Ursache ist. Wie genau das Wasser aus dem Rückgabebrunnen ausgetreten ist und weshalb es zu Ausspülungen gekommen ist, sollen nun weitere Sondierbohrungen zeigen. Aufgrund der Festtage werden diese Arbeiten erst im neuen Jahr in Angriff genommen. Das Gebiet um die Senke bleibt weiterhin abgesperrt. Die Rampe zum Restaurant Sport Inn und zur Waldmannhalle kann jedoch wieder geöffnet werden. Das Gebäude – auch das haben die Messungen der letzten Tage bestätigt – steht laut der Gemeinde absolut stabil und ist von der Bodenabsenkung nicht betroffen. (rh)

Abstimmung über neue Metalli-Gestaltung

Heute Vormittag reichte die Interessensgemeinschaft (IG) Metalli laut einer Mitteilung 975 Unterschriften im Zuger Stadthaus ein; davon sind 916 gültig, teilt die Stadt mit. Damit ist das Referendum gegen den Bebauungsplan zustande gekommen. Nach Angaben der Stadt findet die Abstimmung am 14. Juni statt.

Die IG hat die für das Referendum notwendigen 500 Unterschriften innerhalb kurzer Zeit gesammelt, wurde sie doch erst Anfang Dezember gegründet.

Derweil ist bereits ein Pro-Komitee entstanden. Diesem gehören laut einer Mitteilung gegen 30 Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft an. «Die Unterstützerinnen und Unterstützer sind überzeugt, dass die Zuger Stimmberechtigten den Mehrwert des Bebauungsplans für die Bevölkerung erkennen werden», heisst es weiter. (bier)

Der Hologramm-Zoo in der Metalli ist eröffnet

Zug hat den ersten Hologramm-Zoo der Schweiz. Nach sechs Monaten Vorbereitung wurde dieser am Samstag eröffnet, wie die Betreiber mitteilen. Die Eröffnung erfolge frühzeitig, weil viele Zugerinnen und Zuger wegen der überlaufenen Pisten und dem Schneemangel nach lokalen Alternativen suchen würden. Der «HologramZOO» befindet sich im ersten Stock am ehemaligen Standort des Kleidergeschäfts C&A in der Metalli. Zur Lancierung gibt es vier Shows: Asien, Afrika, Dinosaurier und die Nordpol-Weihnachts-Show. Die Shows können direkt vor Ort ausgewählt werden. Eine Show dauert 40 Minuten. Es können mehrere Shows geschaut werden. Die erste Show kostet dabei für Erwachsene 28 Franken, für Jugendliche unter 18 Jahren 20 Franken. Für Kinder unter 4 Jahren ist die Show gratis. Wer eine zweite Show anschauen mag, zahlt 20 respektive 14 Franken. Zusätzlich zum Hologramm-Zoo gibt es eine Game-Lounge mit interaktiven Spielen sowie eine Rainbow-Forrest-Lounge. Ausser am Donnerstag, 25. Dezember, hat der Hologramm-Zoo Zug täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Ein Hologramm-Zoo ist eine Unterhaltungseinrichtung, in der Besucher Tiere als lebensechte, dreidimensionale Hologramme aus Laserlicht erleben können. Im Gegensatz zu einem traditionellen Zoo kann man durch die Hologramme hindurchgehen, da sie nicht physisch sind, aber durch fortschrittliche Technologie real wirken und sich lebendig verhalten.(rh)

Mehr zum Thema:

Stadt Zug

Im Metalli soll ein Hologramm-Zoo entstehen

Projekt der Wohnbaugenossenschaft W'Alter: Pläne liegen auf

Die Zuger Wohnbaugenossenschaft W'Alter plant 13 preisgünstige Wohnungen an der Zugerbergstrasse 6 bis 10. Jetzt ist das im Juni vorgestellte Projekt einen Schritt weiter: Die Baupläne liegen noch bis morgen beim städtischen Baudepartement an der Gubelstrasse 22 auf, wie aus dem Amtsblatt hervorgeht.

Das Vorhaben besteht aus drei Teilen: die Restaurierung des bestehenden Gebäudes an der Zugerbergstrasse 6a, die Aufstockung des Mittelbaus an der Zugerbergstrasse 8 und ein Neubau an der Zugerbergstrasse 10. Insgesamt sind so 13 Wohnungen und zwei zuschaltbare Joker-Zimmer sowie mehrere Gemeinschaftsräume vorgesehen, in denen dereinst rund 25 Personen leben könnten. Läuft alles nach Plan, könnte der Bezug in der ersten Hälfte 2028 geschehen. (tos)

Irène Meier gewinnt «Landfrauenküche»

Irène Meier aus Alosen hat die 19. Staffel der SRF-Produktion «Landfrauenküche» gewonnen. Mit einer Kräuterbutterkerze zum Anzünden und einem Wäsche-Motto setzte sie sich gegen sechs Landfrauen durch, teilt SRF mit.

«Es ist unfassbar – das kann doch gar nicht sein. Wenn ich meine Kinder nicht weinen sehen würde, könnte ich es selbst nicht glauben. Ein herzliches Dankeschön auch an meine neuen Landfrauen-Freundinnen – es ist einfach wunderschön», wird die Siegerin zitiert.

Gegenüber unserer Zeitung sagte sie im Vorfeld: «Ich machte mir grossen Druck, weil ich die Alösler nicht enttäuschen wollte, gerade weil sich hier alle kennen», erklärt Meier. Sie hat alles andere als enttäuscht – und sich auch unseren Titel als Zugerin des Tages gesichert. (bier)

Noé Roth springt auf das Podest

Der Baarer Noé Roth hat im Weltcup im chinesischen Secret Garden die Bronzemedaille gewonnen. Er qualifizierte sich als Fünfter für den Super-Final und erhielt für seinen zweiten Sprung 110,67 Punkte. Nur die beiden Chinesen Li Tianma und Qi Guangpu waren besser als der amtierende Weltmeister. (bier)

EVZ-Frauen stehen im Cup-Halbfinal

Der EVZ wird seinen Cuptitel Mitte Januar am Finalturnier in Lausanne verteidigen können. Die Zugerinnen siegten am Samstag im Viertelfinal in Neuenburg mit 9:0. Der Erfolg gegen das Schlusslicht der Women’s League war nicht überraschend. Die Zugerinnen agierten in der Trainingshalle in Neuenburg phasenweise etwas zu verspielt. Das Skore hätte weitaus höher ausfallen können– das Schussverhältnis lautete am Ende 52:9.

Die Sturmreihe mit Rahel Enzler, Noemi Ryhner und Lara Stalder war an den ersten drei Treffern beteiligt und auch später auffällig. Ryhner und Stalder sammelten insgesamt fünf Skorerpunkte. Ein besonderer Treffer gelang Elena Gaberell. Die Verteidigerin traf in der 56. Minute zum 8:0 – es war der 100. Treffer der Zugerinnen in deren elftem Cupmatch.

Heute Nachmittag empfangen die Zugerinnen in der Meisterschaft den SC Langenthal zum letzten Heimspiel des Jahres (ab 14.30 Uhr). (bier)

Mitreden beim neuen Zuger Hallenbad

Die Stadt Zug soll ein neues Hallenbad erhalten. Das hat die Stimmbevölkerung 2023 mit 81 Prozent Ja-Stimmen klar zum Ausdruck gebracht. Die Behörden wollen nun von der Bevölkerung wissen, worauf beim geplanten Hallenbad im Hertiquartier besonderer Wert gelegt wird. «Die Ergebnisse der Mitwirkung fliessen in die Detailplanung des anstehenden Architekturwettbewerbs ein», heisst es in einer Mitteilung.

Die Teilnahme an der Mitwirkung für das neue Hallenbad ist über www.mitwirken-zug.ch möglich. Im Stadthaus und in der Bibliothek liegen zudem Fragebogen auf. Die Mitwirkung läuft bis am 23. Januar. (bier)

Zuger Museum ist länger offen

Das Museum für Urgeschichte(n) in Zug ist laut einer Mitteilung ab sofort noch länger offen: An Sonn- und Feiertagen öffnet es neu durchgehend von 10 bis 17 Uhr, und dies weiterhin bei freiem Eintritt. Über den Jahreswechsel lockt die Sonderausstellung «Faszination Glas» zum Entdecken, und am 2. Januar lädt das Museum zur Neujahrsführung mit anschliessendem Apéro ein.

Am 26. Dezember und am 31. Dezember hingegen bleibt das Museum geschlossen. Von Dienstag bis Samstag gelten weiterhin die gewohnten Öffnungszeiten von 14 bis 17 Uhr. Wie gewohnt, bleibt der Eintritt an Sonn- und Feiertagen für alle gratis, teilt das Museum mit. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre besuchen das Museum zudem stets kostenlos. (bier)

Der EVZ leiht Flavio Truog vom HC Thurgau aus

Wie der EV Zug heute bekannt gegeben hat, wird das Kader vorübergehend mit Livio Truog vom HC Thurgau verstärkt. Der 22-jährige Stürmer stammt aus dem Nachwuchs der ZSC Lions und kam in der letzten Saison viermal für den amtierenden Meister zum Einsatz. In dieser Saison spielte Truog bislang für Thurgau in der Swiss League. In 26 Spielen sammelte er 14 Skorerpunkte. Heute Abend gibt er sein EVZ-Debüt auswärts gegen die Rapperswil-Jona Lakers. (pz)

Der Zuger des Tages heissst Remo Cottiati

Der Grosse Kirchgemeinderat der Reformierten Kirche des Kantons Zug hat am 15. Dezember 2025 seine konstituierende Sitzung für die Amtsperiode 2026 bis 2029 abgehalten. Dabei wurde Remo Cottiati zum neuen Präsidenten gewählt. Seine zweijährige Amtszeit dauert von 2026 bis 2027. Cottiati gehört dem Grossen Kirchgemeinderat seit 2018 für die Fraktion Cham an und war seit 2022 Vizepräsident. Er ist diplomierter Treuhänder und seit über 30 Jahren selbständiger Unternehmer mit einem Treuhandbüro in Zug. Zusätzlich nimmt er verschiedene Geschäftsführungs- und Verwaltungsratsmandate wahr.

Remo Cottiati lebt in Cham und engagiert sich auch kulturell als aktiver Saxofonist in der Harmoniemusik Cham. Er übernimmt das Präsidium von Sophie Borter-Binder, die den Grossen Kirchgemeinderat seit 2022 geleitet hat. Zum neuen Vizepräsidenten wurde Nico Casillo gewählt. Die «Zuger Zeitung» gratuliert Herrn Cottiati zur Wahl und ernennt ihn zum heutigen Zuger des Tages.

Aufbruch und Abschied zugleich

Mit einem feierlichen Gelöbnis wurden die neuen Mitglieder des Grossen Kirchgemeinderats in der reformierten Kirche Zug in ihr Amt eingesetzt. Zuvor waren sie traditionsgemäss vom Kantonsratssaal zur Kirche gezogen, begleitet von den Jungtambouren der Musikschule Baar unter der Leitung von Hugo Reichlin. Pfarrerin Barbara Baumann und Sozialdiakonin Tabea Iten verliehen der Feier einen würdigen Rahmen und richteten persönliche Worte an die Ratsmitglieder, wie die Reformierte Kirche Kanton Zug in der Mitteilung dazu schreibt.

Die konstituierende Sitzung war zugleich Aufbruch und Abschied. Mehrere langjährige Persönlichkeiten wurden verabschiedet. Remo Cottiati würdigte die scheidende Präsidentin Sophie Borter-Binder für 28 Jahre engagierte Ratsarbeit. Zudem nahmen Ursula Müller-Wild, Susan Staub und Tom Hausheer Abschied aus dem Kirchenrat. Zusammen blicken sie auf 72 Jahre Einsatz für die reformierte Kirche zurück. Mit der Legislatur 2026–2029 beginnt eine neue Etappe auf solidem Fundament. (fae)

Ein Postulat der FDP-Fraktion fordert die Erschliessung von Raumreserven über bestehenden Gleisfeldern

Die FDP-Fraktion des Kantons Zug reichte ein Postulat ein, mit dem geprüft werden soll, ob und wie Raumreserven über bestehenden Gleisfeldern im Kanton Zug erschlossen werden können. Darüber informiert die Partei in einer Medienmitteilung.

«Da diese Gleisfeld-Idee gegenwärtig auf Bundesebene als Massnahme gegen den Wohnungsmangel geprüft wird, soll die Zusammenarbeit mit den zuständigen Organen des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) eine mögliche Antwort auf die Herausforderungen einer Gleisfeld-Erschliessung geben», schreibt die FDP.

Verkehrsminister Albert Rösti habe im Ständerats-Plenum die positive Haltung des Bundesrates zum Anliegen vertreten und betont, dass es sich in Anbetracht der immer knapper werdenden Flächen durchaus lohne, einen solchen Bericht zu erstellen.

«In unserem kleinräumigen Kanton ist der Wohnungsmangel seit Jahren besonders ausgeprägt. Der Kanton Zug bietet daher eine hervorragende Ausgangslage für weitere Prüfungen und Evaluationen dieses Projektes», schreibt die FDP.

Die Erschliessung von Raumreserven über Gleisfeldern biete eine vielversprechende Möglichkeit, den Herausforderungen des Bevölkerungswachstums genau dort zu begegnen, wo Boden einerseits bereits versiegelt und andererseits der Zugang schon erschlossen sei. «Die Idee ist nicht neu und wurde in anderen Ländern erfolgreich realisiert.» Der Kanton Zug könnte dabei als Pilotkanton vorangehen und den Schweizer Pioniergeist wiederbeleben. (cb)

Die AHV-Zweigstelle Cham wird in die kantonale Ausgleichskasse integriert

Der Chamer Gemeinderat habe beantragt, die Führung der AHV-Zweigstelle an die Ausgleichskasse Zug zu übertragen, schreibt er in einer Medienmitteilung. «Der Zuger Regierungsrat hat diesem Antrag zugestimmt.» Die Änderung trete per Anfang des neuen Jahres in Kraft.

Künftig erhalten die Chamerinnen und Chamer Auskünfte zu AHV- und IV-Leistungen, Ergänzungsleistungen und Familienzulagen direkt bei der Ausgleichskasse Zug. Sie werden gebeten, sich ab dem neuen Jahr bei entsprechenden Fragen direkt an diese zu wenden (www.akzug.ch). Für die individuelle Prämienverbilligung bleibt die Einwohnergemeinde Cham Ansprechpartnerin.

Mit Inkrafttreten des revidierten Bundesgesetzes über die AHV sind die Gemeinden nicht mehr verpflichtet, eine eigene AHV-Zweigstelle zu führen. Cham ist nach der Stadt Zug die zweite Gemeinde im Kanton, welche die Führung ihrer Zweigstelle der Ausgleichskasse Zug überträgt. «Gerade die rechtlichen Fachfragen nehmen stetig zu. In diesen Fällen müssen wir schon heute regelmässig an die Ausgleichskasse Zug verweisen», erklärt der Chamer Gemeinderat Arno Grüter, Vorsteher Finanzen und Verwaltung. (cb)

Zugerin des Tages ist Stana Vucetic

Das Altersheim Chlösterli in Unterägeri ehrt in seiner aktuellen Ausgabe des «Echo vom Chlösterli» eine langjährige und sehr geschätzte Mitarbeiterin. Über drei Jahrzehnte lang hat Stana Vucetic im Chlösterli gearbeitet und sei seit ihrem ersten Arbeitstag am 28. Januar 1992 eine wertvolle Stütze des Hauses geworden. «Mit ihrem Tun und ihrem Wesen trug sie dazu bei, dass das Chlösterli zu dem wurde, was es heute ist: ein sicherer, familiärer Ort, an dem sich Bewohnende, Angehörige und Mitarbeitende getragen fühlen.»

Als Stana Vucetic als Mitarbeiterin Tournante in Küche, Service und Etage begonnen habe, sei im Chlösterli manches noch ganz anders gewesen: kleiner, ruhiger - und doch schon ein Ort voller Leben. Stana Vucetic habe die Entwicklung des Altersheims hautnah miterlebt, sei bei Um- und Anbauten dabei gewesen und habe gesehen, wie sich das Team und der Alltag verändert haben. «Das Chlösterli wuchs und wurde moderner – und Stana war immer mittendrin», heisst es im Heftli des Altersheims.

Und weiter: «Sie ist eine Frau, die den Menschen sieht.» Eine, die anpacke, ohne gefragt zu werden. Eine, die stets das Wohl anderer im Blick habe – manchmal sogar mehr als ihr eigenes. Nie sei ihr etwas zu viel gewesen. Sie sei da gewesen, wenn man sie gebraucht habe. Mit offenen Ohren und Armen. «Eine Frau mit Herz, Rückgrat und unermesslicher Hingabe».

Das Altersheim Chlösterli verabschiedet Stana Vucetic nun, nach 33 Jahren Treue, in einen neuen Lebensabschnitt - die Pensionierung. Dazu steht im Heft: «Du hast Spuren hinterlassen - im Haus und in den Herzen. Nun wünschen wir dir von Herzen, dass du die kommenden Jahre in vollen Zügen geniessen kannst.»

Auch das Team der «Zuger Zeitung» wünscht Stana Vucetic alles Gute. Und ernennt sie zur Zugerin des Tages!  (gy)

Das Brockehüsli Zug schliesst am Samstag

Nach fast einem halben Jahrhundert ist Schluss für das Brockehüsli an der Ägeristrasse in Zug: Es schliesst am Samstag, 20. Dezember, endgültig. «Ein  Team aus 23 Freiwilligen hat im Brockehüsli mit Herz und Engagement eine ganz besondere Atmosphäre geschaffen», schreibt die Frauenzentrale Zug in einer Mitteilung.

Viele Kundinnen und Kunden seien über Jahrzehnte immer wieder vorbeigekommen, manche hätten sogar ein kleines Zvieri mitgebracht. «Aus meinen Arbeitskolleginnen wurden Freundschaften – aus den Kunden wurden Stammkunden», wird eine Freiwillige in der Mitteilung zitiert.

Das Brocki Zug an der Industriestrasse 80 in Zug bleibt hingegen bestehen. Im neuen Jahr ist es ab dem 3. Januar geöffnet. Auf zwei Etagen erwartet die Besucherinnen und Besucher laut Mitteilung fast alles, was das Herz begehrt. (stg)

Markus Fuchs wird neuer Kommandant der Feuerwehr Risch

Ab dem 1. Januar 2026 wird Oberleutnant Markus Fuchs neuer Feuerwehrkommandant. Der Rotkreuzer setzt sich bereits seit 16 Jahren mit grossem Engagement für die Feuerwehr Risch ein, zuletzt als Oberleutnant und Stabsmitglied. Wie die Gemeinde Risch in einer Mitteilung schreibt, bringt der 42-Jährige als neuer Hauptmann viel Erfahrung mit. Fuchs ist eidgenössisch diplomierter Elektroinstallateur in Führungsfunktion und zweifacher Familienvater. Die offizielle Kommandoübergabe findet am 9. Januar 2026 am Jahresschlussrapport in Rotkreuz statt.

Markus Fuchs übernimmt die Nachfolge von Hauptmann René Rohner, welcher altershalber zurücktritt. Rohner leistete insgesamt 26 Jahre Feuerwehrdienst und arbeitete sechs Jahre im Kommando – davon drei als Kommandant. «René Rohner hat als Kommandant die Strukturen der Feuerwehr Risch nachhaltig und weitsichtig angepasst», schreibt die Gemeinde Risch in ihrer Mitteilung. (stg)

Beim Brüggli entsteht eine Stahlbrücke für Velofahrende

Die kantonale Radstrecke Nr. 1, die Teil des kantonalen Velowegnetzes ist und entlang des Zugersees verläuft, wird im Bereich des Areals Brüggli in Zug erneuert. In einer ersten Bauetappe wird der Radweg zwischen dem westlichen Ende des Areals Brüggli und der Lorzenmündung neu erstellt. Das teilt der Kanton am Donnerstag mit. Die Bauarbeiten dauern bis voraussichtlich Mai 2026.

Neue Brücke für Veloverkehr

Mit dem Projekt werde die Linienführung des Radweges optimiert. Der Veloweg verläuft neu in diesem Abschnitt unmittelbar entlang des Bahntrassees, wie es weiter heisst. Auf der Höhe der Unterführung, welche die Chamerstrasse mit dem Areal Brüggli verbindet, werde darum der Bau einer neuen Stahlbrücke notwendig. Der Veloverkehr werde während der Arbeiten parallel zur Baustelle geführt. Dafür werde seeseitig ein provisorischer Weg erstellt. (stg)

Zuger Handballerinnen scheiden aus

Das SPL1-Team des LK Zug ist im Cup-Achtelfinal hängen geblieben. Bei der 31:35-Niederlage in Winterthur zeigten sich die Gäste kampfstark: In der 54. Minute mit acht Treffern in Rückstand liegend, kämpften sie sich bis zur 58. Minute auf drei Tore heran (31:34). Letztlich setzte der Angstgegner seine Erfolgsserie aber fort: Es war der neunte Pflichtspielsieg in Serie für Winterthur gegen die Zugerinnen.

Das SPL2-Team schied vor zwei Wochen mit dem exakt gleichen Resultat gegen das oberklassige Herzogenbuchsee aus. Dennoch bleibt der Verein im Cup vertreten. Die 1.-Liga-Equipe gewann im November gegen die SG Handball Nordwest (SPL2) mit 39:33 und wartet nun auf ihren Viertelfinalgegner.

Für das Fanionteam war die Partie in Winterthur die letzte in diesem Jahr. Am 7. Januar geht die SPL1-Meisterschaft mit der Begegnung mit Thun weiter. (bier)

Axa Arena. – 150 Zuschauer. – SR Hennig, Meier. – Strafen: 3-mal 2 Min. gegen Winterthur; 2-mal 2 Min. gegen Zug. – Zug: Abt/Knörr/Trümpler; Schnarwiler (2), Pietrasik (8/4), Tschamper (4), Schürmann (4), Brunett, Steinmann (3), Rüegg, Spieler (2), Bachmann (3), Permach Agirre (2), Kesselring (1), Flückiger (2).

Neue Leiterin für Musikschule Unterägeri

Silke Lisko wird per 1. August 2026 die Leitung der Musikschule Unterägeri übernehmen, teilt die Gemeinde mit. Sie tritt die Nachfolge von Fredi Bucher an, der die Musikschule seit 2015 «mit grossem Engagement» führt und in den Ruhestand gehen wird.

Mit Silke Lisko konnte «eine erfahrene und gut vernetzte Fachperson mit hoher Führungskompetenz, pädagogischem Feingefühl und internationaler musikalischer Erfahrung» gewonnen werden. Derzeit ist sie laut Mitteilung als Geschäftsführerin der Talentförderung Musik des Kantons Luzern tätig, leitet die Musikschule Dallenwil und unterrichtet an der Musikschule Stans Gitarre und Mandoline. (bier)

Zugerin des Tages ist Luzia Schmid

Die Kulturkommission des Kantons Zug hat ihre Atelierstipendien vergeben. Die Filmerin Luzia Schmid (59) darf für vier Monate nach New York. Sie hat vor, dort für ihren geplanten künstlerischen Dokumentarfilm zu recherchieren. In jenem möchte die Zugerin die Rolle der Frauen in den Vereinten Nationen (UNO) in den Blick nehmen, ist einer Mitteilung zu entnehmen.

Dass Luzia Schmid etwas Zuger Spirit in die Weltstadt nach Übersee trägt, macht sie zu unserer Zugerin des Tages. (bier)

Rochade im Gemeinderat Steinhausen

Weil Mitte-Politiker Andreas Hausheer neu in der Kantonsregierung sitzt, kommt es ab dem 23. Dezember zu personellen Veränderungen im Gemeinderat und im Gemeindepräsidium von Steinhausen. Der neu gewählte Gemeinderat Gregor Imholz sowie der neue Gemeindepräsident Markus Amhof (bei von der Mitte) übernehmen ihre Ämter und ersetzen Andreas Hausheer, wie es in einer Mitteilung heisst.

Der neue Steinhauser Gemeinderat

Andreas Hausheer – ehemaliger Kantonsrat, seit 2023 Gemeindepräsident von Steinhausen, Betriebsökonom und Finanzplanungsexperte – wird Nachfolger seines Parteikollegen Martin Pfister, der im März in den Bundesrat gewählt worden ist. (dvm)

Bürgergemeinde Zug ehrt drei Verdiente

An der Zuger Bürgergemeindeversammlung wurden die zurückgetretenen Thomas Hürlimann (24 Jahre lang Weibel), Markus Wetter (16 Jahre im Bürgerrat) und Adrian Kalt (seit 2010 Präsident der Rechnungsprüfungskommission) für ihr Engagement gewürdigt.

Ausserdem wurde das Budget 2026 mit einem ein Plus von rund 810'000 Franken verabschiedet. Im Weiteren nahm die Versammlung von 13 Einbürgerungsgesuchen von Schweizerinnen und Schweizern sowie 51 von Ausländerinnen und Ausländern Kenntnis, teilt die Bürgergemeinde mit. (bier)

Migros-Filiale Hünenberg See eröffnet am 5. März 2026

Die Migros Luzern erweitert ihr Filialnetz im Kanton Zug. Die neue Migros-Filiale entsteht an der Luzernerstrasse 101 in Hünenberg See, wo bis Ende November der Spar-Supermarkt betrieben worden ist, wie es in einer Mitteilung heisst. Auf rund 540 Quadratmetern biete die Migros-Filiale ein «umfassendes Sortiment und praktische Services», so der Detailhändler weiter. Die Bäckerei-Konditorei Creabeck, die auch die Post-Dienstleistungen betreibt, bleibt Partnergeschäft. Die Bauarbeiten für die seit längerem geplante Migros-Filiale beginnen am 5. Januar 2026 und dauern zwei Monate.(dvm)

Luisa Waser und Nina Harju sind unsere Zugerinnen des Tages

Die EVZ-Frauen dürfen langfristig auf zwei seiner Leistungsträgerinnen bauen: Stürmerin Luisa Waser und Verteidigerin Nina Harju haben ihre Verträge vorzeitig bis 2028 verlängert. Waser gehört seit der Teamgründung 2023 zum EVZ und war sowohl beim Aufstieg 2024 als auch beim Cupsieg 2025 eine wichtige Figur. In der laufenden Saison bestritt die 25-Jährige sämtliche 21 Spiele der ersten Mannschaft und sammelte 16 Skorerpunkte. Zudem feierte sie im November ihr Debüt im Schweizer A-Nationalteam.

Auch die 21-jährige Nina Harju hat in dieser Saison bisher alle Partien absolviert und agiert als Assistant-Captain beim aktuellen Leader der Liga. Die ehemalige ZSC-Verteidigerin steuerte bisher sechs Skorerpunkte bei und ist ebenfalls regelmässig im Nationalteam im Einsatz. «Mit Waser und Harju bekennen sich zwei wichtige Teamstützen zum EVZ. Ihre Verlängerungen sind wichtige Eckpfeiler für unsere Kaderplanung», wird EVZ-Trainerin Daniela Diaz in einer Mitteilung zitiert. Deshalb sind Luisa Waser und Nina Harju unsere Zugerinnen des Tages. (rem)

Widerstand gegen Kürzungen im Kulturbudget

Die SP der Stadt Zug hat einen offenen Brief initiiert, der von Kulturschaffenden mitgetragen wird, nachdem der Grosse Gemeinderat vergangene Woche 100'000 Franken aus dem vom Stadtrat vorgeschlagenen Kulturbudget gestrichen hat. Die Unterzeichnenden kritisieren die bürgerliche Mehrheit für eine «inhaltlich unbegründete» Kürzung und für mangelnde Wertschätzung gegenüber der Zuger Kulturszene. Der Brief, der auf pro-kulturvereine.ch aufgeschaltet ist, fordert eine nachhaltige Kulturförderung und verweist auf die bestehende Kulturstrategie der Stadt Zug. (rem)

SP will Stadtmodell der Bevölkerung zugänglich machen

Esther Ambühl Tarnowski und Marilena Amato Mengi von der SP verlangen in einem Postulat, dass das Stadtmodell von Zug regelmässig der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden soll. Das aufwendig, gepflegte Modell friste ein «ungerechtfertigtes Schattendasein» im Stadthaus, obwohl es bei der kürzlichen Mitwirkung zur Ortsplanungsrevision grosses Interesse geweckt habe. Laut SP biete das Modell einen niederschwelligen Zugang zu laufenden Projekten wie der Äusseren Lorzenallmend oder dem Landis&Gyr-Areal. Die Partei schlägt vor, das Modell mindestens einmal pro Monat für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen und bei positiver, erster Prüfung einen Testbetrieb zu starten. (rem)

Nach 24 Jahren: Stadt Zug führt Kartonsammlung wieder ein

Die Stadt Zug führt ab 1. Januar 2026 wieder eine Strassensammlung für Karton ein. Grund dafür ist der markante Anstieg an Verpackungsmaterial aus Privathaushalten, verursacht durch den boomenden Online-Handel, wie die Stadt Zug in einer Mitteilung schreibt. Die Kartonsammlung war 2002 wegen zu geringer Mengen eingestellt worden. Seither konnten Bewohnerinnen und Bewohner ihren Karton nur im Ökihof oder über das Ökimobil abgeben.

Der Grosse Gemeinderat der Stadt Zug bewilligte im März 2025 auf Antrag des Stadtrats die Wiederaufnahme der Kartonsammlung. Die Abfuhrdaten sind im Recyclingmerkblatt sowie im Sammelkalender – gedruckt, online und als App – aufgeführt. Die Stadt weist daraufhin, dass der Karton gebündelt und geschnürt jeweils am Sammeltag vor 7 Uhr an den Strassenrand zu stellen ist. Papiertragtaschen würden sich nicht eignen, da sie bei Regen auseinanderfallen. (rem)

Pharmaverband lanciert neues Journal

Die Vereinigung Pharmafirmen in der Schweiz (Vips), der mitgliederstärkste Pharmaverband des Landes mit Sitz in Risch, hat die erste Ausgabe ihres neuen Journals «vips aktuell» veröffentlicht. Das neue Format bietet einen kompakten und vielseitigen Einblick in zentrale Entwicklungen des Schweizer Gesundheitswesens sowie in die vielfältigen Tätigkeiten des Verbandes, schreibt das Unternehmen in einer Mitteilung.

Mit der Lancierung des Journals setzt Vips zum 75-Jahr-Jubiläum ein inhaltliches Zeichen: «vips aktuell» soll Fachpersonen, Medien und interessierten Kreisen regelmässig Orientierung zu gesundheitspolitischen Fragen und Branchentrends geben. Die erste Ausgabe ist ab sofort online verfügbar. (rem)

Vier Weltmeisterinnen sind Zugerinnen des Tages

Gleich vier Spielerinnen von Zug United prägten den historischen WM-Titel der Schweizer Unihockey-Nationalmannschaft: Isabelle Gerig, Salome Müller, Nathalie Spichiger und Assistenztrainerin Julia Suter.

Die 19-jährige Müller erfüllte sich ihren Traum von WM-Gold, während Captain Gerig als Topskorerin glänzte und im Final das entscheidende Tor zum 2:0 erzielte. Spichiger überzeugte in der Defensive, und Suter trug im Staff als Assistenztrainerin massgeblich zum Erfolg bei. Deshalb sind diese vier Weltmeisterinnen unsere Zugerinnen des Tages. (rem)

Mehr zum Thema:

Unihockey

«Wir sind als Team zu einer Familie gewachsen»: Reaktionen auf den WM-Titel aus dem Zuger Lager

Mehr zum Thema:

Unihockey

Schweizerinnen holen WM-Gold: «Hoffentlich beginnen jetzt ganz viele Meitli mit Unihockey!»

Zug konkretisiert Standortförderung

Das Verdikt war deutlich: 66,7 Prozent der Zuger Stimmbevölkerung sagten am 30. November Ja zum Gesetz über die Standortentwicklung. Mit diesem reagiert die Regierung auf die 2024 eingeführte OECD-Mindeststeuer und damit verbundene «drohende Standortnachteile». Ein Teil der Mehreinnahmen durch die Steuer soll in den nächsten drei Jahren zurück an die Unternehmen fliessen, konkret geht es um 150 Millionen Franken jährlich bis 2028. Unterstützt werden sollen «Nachhaltigkeits- und Innovationsbestrebungen», wie es von offizieller Seite heisst.

Nun hat der Regierungsrat die Standortentwicklungsverordnung verabschiedet, die das Gesetz konkretisiert. Die Verordnung unterscheidet im Wesentlichen zwischen zwei Bereichen: Von der «wirkungsorientierten Förderung der Nachhaltigkeit» profitieren Unternehmen, die CO₂-Emissionen in ihren Lieferketten «substanziell reduzieren». Die «aufwandseitige Innovationsförderung» fördert Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten. Die Verordnung konkretisiert diese Bereiche weiter und legt eine Mindest- und Maximalfördergrenze sowie das Verfahren und die Auszahlungsmodalitäten fest. So werden etwa Unternehmen gefördert, die mindestens 50'000 Tonnen CO₂ einsparen. Pro eingesparter Tonne werden 30 Franken ausgerichtet.

«Nur durch ein flexibles System können wir auf kurzfristige Anpassungen der OECD-Vorgaben reagieren und die Wettbewerbsfähigkeit des Kantons sichern», lässt sich Finanzdirektor Heinz Tännler (SVP) in der Medienmitteilung zitieren. Noch ist nämlich unklar, ob und in welcher Form die OECD «Anreize» akzeptiert, wie sie das Zuger Standortentwicklungsgesetz vorsieht. (bro)

Jetzt liegen die Pläne für den Ökihof in Risch auf

Die Gemeinde Risch hat das Baugesuch für die Erstellung eines «Ökihof-Light» an der Sonnhaldenstrasse in Rotkreuz aufgelegt. Gegen das Projekt kann innert 20 Tagen – noch bis zum 17. Dezember – beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden, wie aus dem Amtsblatt hervorgeht.

Ende September hat das Stimmvolk mit einem Ja-Anteil von 80 Prozent dem Bau eines neuen Werk- und Ökihofs mit vier Gewerbe-Geschossen und einer Tiefgarage zugestimmt. Die Kosten belaufen sich auf 44 Millionen Franken. Der Baustart ist auf Frühling 2026 geplant, im Sommer 2028 soll der Betrieb des neuen Werk- und Ökihofs aufgenommen werden und die Räume bezugsbereit sein. (rem)

Migros Unterägeri erhält neuen Filialleiter

Die Migros Unterägeri erhält per 1. Januar 2026 einen neuen Filialleiter: Edi Zec übernimmt die Leitung und folgt auf Frank Peterer, der nach zwölf Jahren an der Spitze der Filiale in den Ruhestand tritt. Peterer hat in seiner rund 40-jährigen Karriere bei der Migros Luzern ingesamt vier Filialen geleitet.

Der 29-jährige, gebürtige Rooter Edi Zec arbeitet seit seiner Kochlehre für die Migros Luzern. Er durchlief zahlreiche Stationen – vom Fleisch- und Fischverkäufer über die Stellvertretung bis zur Leitung der beiden Bahnhof-Filialen in Luzern. (rem)

«Joe & The Juice» im Metalli baut um

Seit einem halben Jahr ist die Saftbar-Kette «Joe & The Juice» im Metalli-Center in der Stadt Zug präsent. Nun baut die Kette den Laden im Erdgeschoss um und erweitert den bestehenden Gastronomiebetrieb, wie einem Baugesuch zu entnehmen ist. Bei «Joe & The Juice» gibt es gemäss Homepage frisch gepresste Säfte, Proteinshakes, Sandwiches und Kaffee. (rem)

Sie verlieh der 3. Folge von «Doppelt schmeckt besser» auf 3+ eine würzige Note: Die Firma Oswald ist Zugerin des Tages

Auf 3+ wird am Dienstag, 16. Dezember, die dritte Fole von «Doppelt schmeckt besser» ausgestrahlt, wie der Sender bekannt gibt. Die beiden Spitzenköche und Zwillinge Dominik und Fabio müssen den Kanton Zug auf den Teller bringen. «Sie fangen Felchen im Zugersee, kosten Zuger Kirschtorte und durchstöbern den Steinhauser Wald nach den besten Pilzen. Sie produzieren sogar eigene Gewürze in der Oswald-Fabrik, um ihre Gerichte weiter zu verfeinern», schreibt 3+. Die Jury, bestehend aus Gastronomin Noémie Migliore, Spitzenkoch Franco Körperich und Kabarettist Marco Rima, sei begeistert, doch auch streng. Welcher der Zwillinge wird gewinnen? Für ihren Beitrag zur Verfeinerung der Zuger Spezialitätenküche küren wir die traditionsreiche Zuger Firma Oswald zur Zugerin des Tages. (cb)

Wenn das eigene Kind stirbt - World Wide Candle Lighting Day am 14. Dezember

Der Verlust eines Kindes verändert das Leben grundlegend. Eltern bleiben Mutter und Vater – auch wenn das Kind nicht mehr lebt. Erinnerungen, Geburtstage, Jahrestage oder kleine Alltagsmomente halten die Verbindung lebendig.

Gemäss Medienmitteilung von Matthia Diener, Lebenskreis Menzingen, wünschen sich verwaiste Eltern ein offenes Ohr, ein anteilnehmendes Zuhören oder Ratschläge. Wenn dabei Erinnerungen geteilt werden können tut ihnen das gut. Genau da setze der World Wide Candle Lighting Day an, der immer am zweiten Sonntag im Dezember stattfinde, informiert Diener. So auch heute, am 14. Dezember. «Menschen überall auf der Welt entzünden um 19 Uhr Ortszeit eine Kerze, um ihrer verstorbenen Kinder zu gedenken», schreibt Diener.

Der Gedenktag, in den 1990er-Jahren von der amerikanischen Organisation «Compassionate Friends» ins Leben gerufen, habe sich seither zu einer weltweiten Bewegung entwickelt, die Trost, Verbundenheit und Solidarität schenke.

Gemäss Matthia Diener fand fand der Gedenkanlass für zu früh verstorbene Kinder in Zug in der Kirche St. Michael statt. Von 12 bis 16 Uhr konnten sich Eltern, Geschwister und weitere Angehörige in der offenen Kirche in einem geschützten Raum mit ihrem Verlust und ihrem Erinnern auseinandersetzen. Um 16 Uhr fand ein ökumenischer Gedenkanlass statt, bei dem auch die Namen der betrauerten Kinder genannt wurden. Die Veranstaltung endete mit Kaffee, Kuchen sowie der Gelegenheit für Gespräche und Austausch im Gemeindezentrum St. Michael. (cb)

Zug: Steinhauserstrasse beim Bossard-Kreisel wird saniert

Der Bossard-Kreisel und der angrenzende Abschnitt der Steinhauserstrasse sind in einem schlechten baulichen Zustand und werden umfassend saniert. Gleichzeitig werden auch die Bushaltestellen «Ammannsmatt» barrierefrei um- und ausgebaut. Die Strassen- und Werkleitungsarbeiten erfolgen in Absprache mit der Stadt Zug und den Werken, wie die Baudirektion des Kantons Zug mitteilt. Zur Vorbereitung der Hauptarbeiten wird ab Montag, 15. Dezember, der Installationsplatz auf dem Grundstück gegenüber der Waschanlage aufgebaut. Für die Strassenarbeiten müssen entlang der Steinhauserstrasse Bäume gefällt werden. Nach dem Abschluss der Umgestaltung des Strassenraums werden neue Bäume gepflanzt. (zim)

Der Verkehr wird für den Bau des Installationsplatzes nicht eingeschränkt. Die Strassen- und Werkleitungsarbeiten, die ab Frühling 2026 starten, erfolgen laut Baudirektion etappenweise. Es ist vorgesehen, den Verkehr im Zweispurbetrieb an der Baustelle vorbeizuführen. Die Zu- und Wegfahrten zu den Liegenschaften bleiben gewährleistet und die Umleitungen für Fussgängerinnen und Fussgänger werden signalisiert. (zim)

Zuger Kryptomillionär meldet sich aus dem Spital

Multimillionär Niklas Nikolajsen hat sich nach mehreren Monaten gesundheitlicher Probleme erstmals wieder öffentlich zu Wort gemeldet. Wie er auf Facebook schreibt, habe er in den vergangenen eineinhalb Jahren mit schweren gesundheitlichen Folgen eines «brutalen Angriffs», der sich vor einigen Jahren ereignet habe, zu kämpfen gehabt. 2025 sei er mehrfach hospitalisiert und zweimal operiert worden. Zwar hoffe er inzwischen auf Besserung, vollständig überstanden sei die Sache jedoch noch nicht.

Wegen der anhaltenden Beschwerden seien sowohl sein Familienleben als auch berufliche Verpflichtungen und Korrespondenz stark beeinträchtigt gewesen, so Nikolajsen weiter. Er habe Nachrichten und Anfragen nicht absichtlich unbeantwortet gelassen. Er wolle nun wieder gelegentlich posten und kündigte zudem an, seine geplante Feier zum 50. Geburtstag auf das kommende Frühjahr zu verschieben. (dvm)

Jacqueline Meier ist Zugerin des Tages

SRF hat ein neues Team für die Radiopredigten. Neu dabei ist die Pfarreiseelsorgerin Jacqueline Meier vom römisch-katholischen Pastoralraum Zug-Walchwil. Ab Januar wird sie auf Radio SRF 2 Kultur zu hören sein, wie das Portal Kath.ch mitteilt. Die SRF-Radiopredigt wird jeweils sonn- und feiertags um 10 Uhr auf Radio SRF 2 Kultur und der SRF Musikwelle ausgestrahlt. Der wöchentliche Rhythmus wird ungefähr einmal monatlich unterbrochen durch eine Gottesdienst-Übertragung aus einer Kirchgemeinde oder Pfarrei.

Die Radiopredigt gibt es in der Schweiz seit 100 Jahren. Das Angebot ist beliebt: Rund 120'000 Menschen hören sich die Predigt gemäss Kath.ch regelmässig an. Wir freuen uns über die neue Zuger Stimme am Radio und küren Jacqueline Meier hiermit zu unserer Zugerin des Tages. (rh)

Rund um die Uhr einkaufen in Rotkreuz

In der Chäsimatt wird heute ein 24-Stunden-Shop der Westschweizer Kette «La petite épicerie» eröffnet, wie zentralplus berichtet. Laut der Unternehmenswebseite handelt es sich – neben dem Standort in Abtwil im Kanton Aargau – um die zweite Filiale in der Deutschschweiz. Der Shop ist täglich rund um die Uhr geöffnet.

Er funktioniert komplett ohne Verkaufspersonal. Die Eingangstür lässt sich per App öffnen, welche gleichzeitig als Scanner zum Erfassen der Barcodes und zum anschliessenden bargeldlosen Bezahlen dient.

Im Sortiment stehen vor allem lokale und frische Produkte. Ein Facebook-Beitrag der Chäsimatt zeigt zudem, dass mehrere regionale Produzenten den Laden gemeinsam betreiben: die Metzgerei Klausner, die Käserei «Cheesenjoy», der «Buuregarte» aus Hünenberg sowie die Bäckerei Hotz Rust. (vak)

EVZ enthüllt neues Logo am 28. November

Der EV Zug enthüllt am 28. Februar vor dem Heimspiel gegen den HC Ambri-Piotta sein neues Logo. Es sei der ideale Zeitpunkt gekommen, die Marke EVZ neu zu denken und das visuelle Erscheinungsbild weiterzuentwickeln, heisst es von Seiten des Klubs. Zentral seien auch in Zukunft der Kreis sowie die drei Buchstaben EVZ, wie die Verantwortlichen in den Sozialen Medien verlauten lassen. (rem)

Wenn aus handgeschöpften Karten Blumen wachsen

Wer an der Kantonsschule Zug das Schwerpunktfach Wirtschaft und Recht wählt, stellt unternehmerisches Talent auch praktisch unter Beweis. In der 5. Klasse gründen die Schülerinnen und Schüler eigene Mini-Unternehmen. Diese Jungfirmen sind Teil des Programms von Young Enterprise Switzerland (YES), das einen schweizweiten Wettbewerb organisiert.

Im Rahmen der YES-Projekte wurde an der Kantonsschule Zug auch das Miniunternehmen nature notes gegründet. Nature notes sind nachhaltige Alternativen zu traditionellen Karten. Der Clou: Die Design-Karten bestehen aus Samenpapier. «Jede Karte enthält Blumensamen, die nach dem Lesen oder Schenken eingepflanzt werden können. Bisher führen wir drei Blumensorten in unserem Sortiment: Schmuckkörbchen, Kornblumen und Margeriten», heisst es in einer Mitteilung.

Die nachhaltigen, handgeschöpften und handbemalten Karten haben die Schülerinnen und Schüler bisher an lokalen Weihnachtsmärkten verkauft. Jede Karte ist ein Unikat. Wer das Miniunternehmen ebenfalls  unterstützen möchte, erhält die Karten auch auf der Homepage naturenotes.ch. (stg)

Senevita neu unter dem Dach von Tertianum

Die beiden langjährigen Anbieterinnen im Bereich Wohnen und Pflege im Alter, die Tertianum- und Senevita-Gruppe, gehen künftig gemeinsame Wege. Heute hat die Tertianum Gruppe die Übernahme der Senevita Gruppe bekannt gegeben, «ein wichtiger Wachstumsschritt», wie Tertianum Services AG mit Sitz in Baar in einer Medienmitteilung schreibt. Der entsprechende Vertrag wurde mit der aktuellen Eigentümerin, der in Paris ansässigen und international tätigen Pflegeheimgruppe Emeis, unterzeichnet.

«Ich heisse die Mitarbeitenden der Senevita Gruppe in unserem gemeinsamen Unternehmen herzlich willkommen. Sie ergänzen die Tertianum Gruppe perfekt. Wir sind stolz, künftig unter einem Dach mit ihnen zusammenzuarbeiten», wird Dr. Luca Stäger, CEO der Tertianum Gruppe, in einer Medienmitteilung zitiert.

Die operative Integration werde gezielt nach dem Ansatz von Tertianum erfolgen, welcher auf Anschlussfähigkeit, gemeinsame Werte, Kundennutzen und eine starke Identität setzt. Unter dem Dach der Tertianum Gruppe werden zukünftig über 10'000 Gäste betreut. Zudem werde mit 800 Lernenden weiterhin in die Ausbildung im Pflegebereich investiert. (vak)

«Glühen für den Frieden» im Zündhölzli

«Weihnachten durchmisst im Tal der Gefühle eine breite Ebene von freudigen Kinderaugen über trostlose Einsamkeit bis zum explodierenden Familienknatsch», schreibt der Treffpunkt Zündhölzli, welcher sich direkt bei Bahnhof Zug befindet.

Der kollektive, offene Freiraum Zündhölzli öffnet darum seine Türe am Stephanstag, 26. Dezember, für alle freudigen, einsamen und/oder konfliktmüden Menschen – und lädt ein zum Glühen für den Frieden. Der Treffpunkt ist geöffnet von 14 bis 19 Uhr. Angeboten werden Glühwein, Tee, Guetzli und Afro-Jazz. (stg)

Mehr Infos unter zündhölzli.org.

Weihnachtliches Generationensingen im Theater Casino Zug

Buntes Unterhaltungsprogramm für Senioren im Theater Casino Zug: Pro Senectute hat am Mittwoch zum alljährlichen «Weihnachtlichen Generationensingen» eingeladen. Der Festsaal im Theater Casino Zug war stimmungsvoll mit handgemachten Dekorationen geschmückt. Verschiedene Ensembles sorgten mit festlicher Musik für eine feierliche Stimmung.

Begrüsst wurden die Gäste von Martin Kolb, Geschäftsleiter Pro Senectute Kanton Zug, und Regierungsrat Andreas Hostettler. Für Unterhaltung sorgten die Blockflötengruppe von Blockflötenlehrerin Aurelia Reding, der Seniorenchor von Chorleiterin Lucia Lanzarotti und die Frauenalphorngruppe «Fraueschüehli» aus Morgarten. Ein besonderes Highlight war der Kinderchor «Kidsvoice» der Musikschule Rotkreuz unter der Leitung von Prisca Zweifel. Begleitet wurde die Kindergruppe von Thomas Schicker am Klavier.

Im Anschluss an die Darbietungen folgte ein offenes Singen aller Generationen. Die Gäste im Saal haben dabei gemeinsam mit den Kindern und den Senioren Weihnachtslieder gesungen. Bei einem gemeinsamen Zvieri liessen alle Anwesenden den stimmungsvollen Adventsnachmittag ausklingen. (stg)

Gewürzmühle zeigt erstmals eine Weihnachtsausstellung

Ab Sonntag findet in der Gewürzmühle in Zug die erste Weihnachtsaustellung statt. Die Vernissage ist von 14 bis 19 Uhr. Ab der kommenden Woche bis am 20. Dezember ist die Weihnachtsausstellung dann täglich von 16 bis 19 Uhr geöffnet.

An der Weihnachtsausstellung wird regionales Kunstschaffen ausgestellt. Der Lorzenraum verwandelt sich dabei in einen winterlichen Salon. Kunstschaffende aus Zug und Umgebung zeigen Arbeiten aus ihren Ateliers: aktuelle Werke, Fundstücke aus dem Arbeitsprozess, kleine Experimente sowie Arbeiten, die bisher keinen Platz in der Öffentlichkeit gefunden haben. Neben Malerei und Zeichnung sind hierbei auch Objekte, Illustration und Fotografie vertreten. Der Eintritt ist frei. (stg)

Kanton Zug: Elmar Bürgi wird neuer Leiter des Rettungsdienstes

Der Rettungsdienst des Kantons Zug hat per 1. Januar 2026 einen neuen Leiter: Er heisst Elmar Bürgi, ist 46 Jahre alt und verfügt über eine Ausbildung zum diplomierten Rettungssanitäter. Mehrere Jahre war Bürgi in leitender Funktion beim Rettungsdienst des Luzerner Kantonsspitals tätig. Seit 2021 ist er stellvertretender Leiter des Rettungsdienstes des Kantons Zug. Per Anfang 2026 wird er die Nachfolge des langjährigen Leiters, Andreas Müller, antreten.

Elmar Bürgi setzte sich in einem offenen Verfahren gegen eine «grosse Anzahl von qualifizierten Mitbewerbenden durch», wie die Gesundheitsdirektion in einer Medienmitteilung schreibt. «Er ist im Kanton Zug und im Bereich der Blaulichtorganisationen sehr gut vernetzt und bestens dazu geeignet, den Rettungsdienst in die Zukunft zu führen», lässt sich Gesundheitsdirektor Andreas Hausheer (Mitte) zitieren.

Die Vorschusslorbeeren und die Aussicht auf Übernahme dieser verantwortungsvollen Aufgabe machen Elmar Bürgi zum Zuger des Tages. (bro)

Chlauseslä Unterägeri: 14'000 Franken für karitative Projekte

Am Vorabend des St. Nikolaustages fand in Ägerital das Chlauseslä statt, ein alter Lärm- und Heische-Brauch. Neben der Pflege und Förderung des Brauchtums hat sich das Chlauseslä Unterägeri die Unterstützung von karitativen Projekten mit den gesammelten Gaben zur Aufgabe gemacht. Die sieben Rotten durften am Chlauseslä vom 5. Dezember in Unterägeri zahlreiche grosszügige Spenden entgegennehmen. Die gesamten Einnahmen werden nach eigenen Angaben vollständig an folgende wohltätige Projekte und Organisationen weitergeleitet:

- Einwohnergemeinde Unterägeri: 2800 Franken für bedürftige Menschen im Ägerital.
- Bürgergemeinde Unterägeri: 2800 Franken für bedürftige Menschen im Ägerital.
- Weihnachtsaktion Gymstudio Aegeri: 1400 Franken für Familien aus dem Ägerital mit schweren Schicksalsschlägen.
- Brücke Le Point: 1400 Franken für diverse Hilfsprojekte in Afrika und Südamerika.
- Initiative «Menschen für Menschen sein»: 1400 Franken für den Aufbau von Schulen für die Ärmsten der Gesellschaft in Indien.
- Pater Werner Iten in St. Anthony Mwinilunga, Sambia: 1400 Franken für den Aufbau von dringendster Infrastruktur in Sambia.
- Paula Iten, Stiftung «Hand in Hand» für eine nachhaltige Entwicklung: 1400 Franken für den  Aufbau einer Berufsschulbildung in Haiti.
- Shipena Secondary School, Windhoek, Namibia: 1400 Franken für den Bau von Beachvolleyballfeldern, um Jugendliche von der Strasse fernzuhalten. (zim)

Zuger Kantonalbank spendet an «Frauen in Not»

In der Adventszeit engagiert sich die Zuger Kantonalbank jährlich für soziale Anliegen in der Region. Wie aus einer Medienmitteilung hervorgeht, unterstützt sie 2025 mit ihrer Weihnachtsspende von 15'000 Franken den Fonds «Frauen in Not» der Frauenzentrale Zug.

Lebensereignisse wie Scheidung, Arbeitslosigkeit, ein Todesfall oder die Geburt eines Kindes können unerwartet zu grossen finanziellen Herausforderungen führen. Betroffen sind vor allem Alleinerziehende und Familien, die trotz Erwerbstätigkeit in Armut leben, weil ihr Einkommen nicht ausreicht, um die Lebenshaltungskosten zu decken.

«Auch im Kanton Zug gibt es Einzelpersonen und Familien, die aus unterschiedlichen Gründen in finanzielle Schwierigkeiten und dadurch in Not geraten. Dank unserem Fonds können wir helfen, die schwierige, oft sehr belastende Lage etwas zu mildern», wird Katharina Stäger, Geschäftsleiterin der Frauenzentrale Zug, in der Mitteilung zitiert.

Hanspeter Rhyner, Präsident der Geschäftsleitung, freut sich, die Spende zu überreichen: «Der Fonds leistet wertvolle und direkte Hilfe – genau dort, wo sie gebraucht wird. Mit unserer Spende möchten wir ein Zeichen der Solidarität setzen und dazu beitragen, dass Menschen in schwierigen Situationen nicht alleingelassen werden.» (vak)

Gedenkfeier für Menschen, die um ein Kind trauern

Ein Kind zu verlieren - nichts ist vergleichbar mit der Herausforderung, diesen Schicksalsschlag zu bewältigen. Weltweit wird am zweiten Sonntag im Dezember der jährliche Gedenktag für alle verstorbenen Kinder begangen. Am Worldwide Candle Lighting Day stellen betroffene Familien um 19 Uhr brennende Kerzen vor die Fenster. Begleitend finden Gedenkfeiern statt, so auch in Zug, wie die beiden Landeskirchen mitteilen.

Die Kirche St. Michael öffnet am 14. Dezember um 12 Uhr ihre Türen, damit Betroffene in der Stille der Kinder gedenken und ein Licht entzünden können. Personen aus dem Vorbereitungsteam und Fachpersonen vom Trauercafé sind anwesend. Um 16 Uhr beginnt eine ökumenische Gedenkfeier, um gemeinsam zu trauern, zu gedenken und zu hoffen. Im Anschluss steht das Pfarreizentrum St. Michael für Austausch und Gespräche offen. (zim)

Frauenthaler Lebkuchen für verdiente Persönlichkeiten

Alljährlich zeichnet der Zuger Stadtrat an seiner traditionellen Lebkuchenfeier Menschen aus, die ohne grosses Aufhebens Wesentliches für die Stadt geleistet haben. Je einen Frauenthaler Lebkuchen für besondere Dienste haben in diesem Jahr Dr. Beat Wicky, Dr. Karlheinz Leemann und Dr. Regula Grünenfelder erhalten.

Stadtpräsident André Wicki betonte: «Die Lebkuchenfeier ist mehr als eine Ehrung – sie ist Ausdruck unseres Zusammenhalts. Zug ist nicht nur eine Stadt, sondern eine Gemeinschaft. Und diese Gemeinschaft lebt von Menschen wie den heute Geehrten.» In seiner Laudatio würdigte Wicki die beiden Ärzte Wicky und Leemann für ihr 15-jähriges Engagement in Moldawien: «Ihr habt Brücken gebaut zwischen der Schweiz und Moldawien, zwischen Menschen, Systemen und Herzen. Euer Wirken ist ein Beispiel für Menschlichkeit, Zivilcourage und gelebte Verantwortung.» Über 3,1 Millionen Franken Spendengelder flossen dank ihres Einsatzes in den Ausbau und die Modernisierung des Spitals Criuleni. «Echte Hilfe muss nicht laut sein, aber echt», so André Wicki weiter.

Mit einem Frauenthaler Lebkuchen wurde auch Regula Grünenfelder geehrt. Sie stehe für eine Theologie, die Wandel als Kontinuität versteht und Räume für Begegnung schafft. «Du stellst dich beharrlich gegen Erstarrung, förderst Spiritualität in zeitgemässer Form und bietest Menschen unterschiedlichster Herkunft Halt», so Stadträtin Barbara Gysel anlässlich ihrer Laudatio. Regula Grünenfelder engagiere sich für Integration, feministische Theologie und interreligiösen Dialog – und verbinde dabei Tradition mit Zukunft. (dvm)

Kirche St. Mauritius in Niederwil bei Cham wird renoviert

Für die Aussenrenovation der Kirche St. Mauritius in Niederwil sprach die Kirchgemeindeversammlung Cham-Hünenberg am 24. November 2025 einen Kredit von 700'000 Franken, wie es in einer Mitteilung heisst. Zudem wird der Kirchplatz Cham im Rahmen des Projekts zur Aufwertung des Dorfzentrums Cham in das Gesamtgestaltungskonzept integriert.

Das Budget 2026 mit einem Ertrag von CHF 7'941'496 und einem Aufwand von CHF 7'963'534 haben die Stimmberechtigten ebenfalls gutgeheissen. Der Steuerfuss bleibt bei 9 Prozent, zusätzlich wurde ein Steuerrabatt von 10 Prozent beschlossen. Das neue Personalreglement wurde nach einer umfassenden Einführung der Personalverantwortlichen angenommen.

Da die Legislatur des Kirchenrats 2025 endet, konnten die im Herbst in stiller Wahl gewählten Personen vorgestellt werden: Neue Präsidentin ist Carmen Rüggeberg (bisher Personalverantwortliche), neu im Rat sind Simon Mathis und Daniel Thull. Tamara Bucher und Urs Hubatka verbleiben im Rat. In der Rechnungsprüfungskommission folgt Theres Moos auf Sepp Huwyler. Der langjährige Weibel Beda von Reding tritt zurück und wird durch Simon Mathis ersetzt. Der Präsident, Daniel Frischkopf, und der Vizepräsident, Tobias Eberle, wurden mit einer kurzen Ansprache verabschiedet. (dvm)

Zuger Kantonalbank erneut mit Top-Rating

Die Zuger Kantonalbank wird von der internationalen Ratingagentur Standard & Poor’s (S&P) auch im Jahr 2025 mit dem erstklassigen Rating AA+ ausgezeichnet. Das teilte das Finanzinstitut mit. «Unsere starke Eigenkapitalbasis, die breite Diversifikation und unser tiefes Risikoprofil machen uns zu einer der sichersten Banken der Schweiz», so Hanspeter Rhyner, CEO der Zuger Kantonalbank. Die erneute Top-Bewertung bestätige, dass das Geschäftsmodell langfristig erfolgreich sei.

Zu den ausschlaggebenden Faktoren für die erstklassige Bewertung zählen laut der Bank die klare Marktführerschaft in der Wirtschaftsregion Zug, die hohe Ertragskraft sowie die grundsolide Kapitalisierung. Ebenso entscheidend seien die breite Refinanzierung und die solide Liquiditätsausstattung. Auch die Staatsgarantie durch den finanzstarken Kanton Zug werde positiv gewertet. (dvm)

Bildungsrat Urban Bossard ist Zuger des Tages

Nach 25 Jahren tritt der 69-jährige Urban Bossard aus dem Bildungsrat zurück. «Was im Kanton Zug in den letzten zwanzig Jahren entstanden ist, ist gut. Und es ist gemeinsam entstanden. Diese kollektive Verantwortung trägt uns auch in die Zukunft. Da habe ich Vertrauen in die Beteiligten», resümiert Urban Bossard auf der Website der Direktion für Bildung und Kultur.

In den Zuger Schulen herrsche ein zukunftstauglicher Geist. «Ich bin zuversichtlich, dass wir auch die nächsten zwanzig Jahre meistern werden. Wie? Wenn wir, «hartnäckig füreinander da sind und in Beziehung bleiben», schreibt er weiter.

Urban Bossard ist in Zug aufgewachsen. Nach Studien in Fribourg, Paris und Stanford (USA) kam er mit einem Lizentiat in Theologie/Philosophie und einem abgeschlossenen Sekundarlehrerstudium sprachlicher Richtung 1992 als Rektor an die Schulen Baar. Dies mit viel praktischer Erfahrung, die er während acht Jahren als Rektor an der Privatschule Kollegium St. Michael Zug erworben hatte. Urban Bossard ist Vizepräsident des Bildungsrats. Seit 2000 ist er für Die Mitte im Rat. Per Ende 2025 hat er demissioniert. Urban Bossard lebt in Baar, ist verheiratet und Vater von vier erwachsenen Kindern.

Für sein Engagement für die Zuger Bildung zeichnen wir den Baarer Urban Bossard zum heutigen Zuger des Tages aus. (stg)

20 Jahre Kinderhochschule an der PH Zug

Seit 2005 öffnet die Pädagogische Hochschule Zug jährlich ihre Türen für Schülerinnen und Schüler der 3. bis 6. Primarklasse und lädt sie ein, Hochschulluft zu schnuppern. Die Kinderhochschule vermittelt jungen Lernenden einen altersgerechten Einblick in das Hochschulleben. In spannenden Vorlesungen zu verschiedenen Themen können die Kinder ihre Fragen stellen, Neues entdecken und ihre Neugierde entfalten, wie es in einer Mitteilung

Dieses Jahr feierte die Kinderhochschule ihr 20-jähriges Jubiläum – und über 400 Kinder sowie mehr als 200 Begleitpersonen nahmen teil. An den vollen Reihen, strahlenden Kinderaugen und klugen Fragen war das grosse Interesse der Kinder deutlich spürbar. Gleichzeitig erhielten auch die Begleitpersonen ein eigenes, fachlich fundiertes Programm. In kompakten Referaten ging es um zentrale Fragen rund um Erziehung, Alltag und gesellschaftliche Entwicklungen.

Von Marsmission bis Eishockeystar

An den diesjährigen Kindervorlesungen nahm etwa Dr. Simon Stähler, Planetenforscher an der ETH Zürich, die Kinder mit auf eine Mission zum Mars. Eine Woche später erklärte Stefanie Theil, Leiterin von SRF School, wie ein Erklärvideo entsteht und gewährte einen Blick hinter die Kulissen der SRF-Reihe «Clip und klar!».

Ausserdem erhielten die Kinder Einblicke in die Arbeit der Zuger Polizei und lernten, wie Polizeiarbeit und Smartphones zusammenhängen, präsentiert von Lukas Barmettler, Sachbearbeiter Prävention.

Den Abschluss bildete ein Besuch beim EVZ mit anschliessender Autogrammstunde. (stg)

Mehrere Einbrüche in Häuser und Diebstahl aus Fahrzeugen

In den letzten Tagen ist es in vier Zuger Gemeinden zu Einbrüchen in Wohnungen sowie Kellerabteile gekommen.

Passiert sind die Einbrüche in der Zeit zwischen Donnerstagabend (4. Dezember) und Sonntagmorgen (7. Dezember): Betroffen sind die Gemeinden Cham, Risch und die Stadt Zug. Dort ist es zu mehreren Einbrüchen in Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser gekommen, wie die Zuger Polizei am Dienstag mitteilt. Bei den Einbrüchen habe die Täterschaft Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken erbeutet.

Im gleichen Zeitraum wurden in den Gemeinden Cham und Baar mehrere Kellerabteile gewaltsam aufgebrochen und durchsucht. In einem Fall sei die Täterschaft von Anwohnern gestört worden, worauf die beiden Männer sich zu Fuss von der Örtlichkeit entfernten. Trotz einer umgehend eingeleiteten Fahndung konnten sie nicht angehalten werden, wie die Polizei weiter schreibt.

Zudem hat sich eine Täterschaft in der Gemeinde Cham Zutritt zu zwei Sammelgaragen verschafft und mehrere unverschlossene Fahrzeuge durchsucht. Dabei entwendeten sie mehrere Brillen und Kleidungsstücke, wie es weiter heisst. (stg)

Grosser Gemeinderat: Jonas Inglin folgt auf Albina Fässler

Wechsel im Grossen Gemeinderat (GGR): Jonas Inglin wird als Nachfolger der zurückgetretenen Albina Fässler nachrücken. Der freischaffende Musiker wird sich unter anderem dafür einsetzen, dass Kultur in der Stadt Zug für alle zugänglich ist und dass Kulturschaffende in Zug leben und schaffen können, heisst es in einer Mitteilung der SP. Der «ausgetrocknete und überteuerte Wohnungsmarkt» mache es nicht nur vielen Menschen unmöglich, sich Kultur leisten zu können, sondern zwinge viele Kulturschaffende dazu, in die umliegenden Kantone umzuziehen.

Für den Rest der Legislatur 2023-2026 fungiert Inglin nun als Mitglied des Grossen Gemeinderats von Zug. Die Vereidigung im GGR findet am 20. Januar statt. (stg)

Info-Anlass: Besser planen, kühler wohnen

Die Zuger Baudirektion hat unter dem Titel «Besser planen, kühler wohnen» aufgezeigt, wie sich Gebäude und Quartiere auf zunehmende Hitze vorbereiten lassen. Fachleute aus Klima, Planung und Verwaltung legten im Lorzensaal Cham einem interessierten Publikum dar, wie man wirtschaftlich baut und zugleich energieeffizient kühlt. Die Zuger Energie- und Klimastrategie setzt auf Versorgungssicherheit, Effizienz und mehr erneuerbare Energie. Sie versteht Klimaschutz und Klimafolgen als zusammengehörende Aufgaben. Kooperation mit Gemeinden, Wirtschaft, Wissenschaft und Bevölkerung ist zentral; Information und Förderung sollen den Wandel stützen.

Der Klimatologe Andreas Fischer machte klar, was auf Zug zukommt: trockenere Sommer, heftigere Niederschläge, mehr Hitze, weniger Schnee. Diese Szenarien bilden die Basis für neue Standards im Bauen, die Bund und Fachverbände derzeit erarbeiten. Parallel erstellt der Kanton eigene Richtlinien für nachhaltiges Bauen.

Andreas Glauser von eicher+pauli forderte eine übergeordnete Masterplanung für Energie und Infrastruktur. Für die Kühlung seien natürliche Quellen und effiziente Systeme entscheidend, ergänzt durch weniger interne Wärmelasten und eine sinnvolle Automatisierung. Sein Punkt: Kühlen wird so wichtig wie Heizen, dafür braucht es robuste Architektur und faire Einbindungsprozesse.

Susi Büttner zeigte, warum begrünte Fassaden doppelt wirken: besseres Stadtbild und angenehmeres Innenklima. Roland Egli erläuterte, wie das Papieri-Areal in Cham nach dem Schwammstadt-Prinzip entwickelt wird, um Hitze und Starkregen besser abzufangen. (fae)

2x Advents-Sonntagsverkauf in Zug

In Zug stehen in der Zeit bis zu Weihnachten zwei verkaufsoffene Sonntage an, wie die Vereinigung Pro Zug (VPZ), die Dachorganisation der Stadtzuger Interessengemeinschaften, mitteilt: am 14. und 21. Dezember 2025, jeweils 10–17 Uhr. Im Metalli Center gibt’s zusätzliche Weihnachtsstimmung mit Live-Musik: Am 14.12. singt der Chor Zug um 12.30, 13.30 und 15 Uhr; am 21.12. tritt Chorisma zu denselben Zeiten auf. Der Adventstreff «karo kariert» mit Glühweinbar läuft bis 21.12. auf dem Metalli-Platz.

Der Samichlaus ist am 6. Dezember auf dem Bundesplatz unterwegs (11–16 Uhr) und im Metalli (13.30–17 Uhr).

Die X-Mas Line auf der Bahnhofstrasse bietet vom 10.–21. Dezember, jeweils Mi–So, einen kleinen Weihnachtsmarkt mit 15 Ständen, Essen, Geschenkideen und Musik.

Als Geschenk bietet sich die Pro-Zug-Geschenkkarte an, online oder bei Zug Tourismus erhältlich und in rund 150 Läden/Restaurants einlösbar.

Ladenöffnungszeiten über die Feiertage:
24.12. von 6–17 Uhr
25./26.12. geschlossen
31.12. von 6–17 Uhr
01.01. geschlossen
02.01. von 6–19 Uhr (fae)

9:1 gegen Schlusslicht: EVZ-Frauen weiterhin ungefährdet an der Spitze

Die Eishockeyanerinnen des EVZ feierten in der Womens League einen ungefährdeten 9:1-Sieg beim Schlusslicht Neuchâtel Hockey Academy. Sie stehen weiterhin unangefochten auf dem Leaderthron, aus 21 Spielen resultierten 57 Punkte (Torverhältnis: 112:27). Verfolger Ambri Piotta hat bei zwei Partien mehr auf dem Konto bereits 8 Punkte Rückstand.

Da die Schweizer-Frauen-Nationalmannschaft diese Woche ein Vierländerturnier in Finnland bestreitet (im Kader sind auch mehrere Zuger-Spielerinnen), geht es in der Meisterschaft erst am Sonntag, 21. Dezember (14:30 OYM hall), wieder weiter. Dann trifft der EVZ auf die Langenthal Damen. (mwy)

Durchfahrt Oberägeri am Samstagabend gesperrt

Wegen des grossen Chlausrotten-Umzugs kann man heute Abend von 19.20 bis 21 Uhr nicht durch Oberägeri fahren. Die Umleitung führt über Edlibach respektive Schindellegi und Sattel. (bier)

Gemeindeschreiberin verlässt Neuheim

Die Neuheimer Gemeindeschreiberin und Verwaltungsleiterin Alexandra Bischof wird ihr Anstellungsverhältnis per 31. Mai 2026 auf eigenen Wunsch beenden. Darüber informiert die Gemeinde auf ihrer Website.

«Nach sorgfältiger persönlicher und beruflicher Überlegung» habe sie beschlossen, eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen und damit «einen nächsten Schritt» in ihrer Laufbahn zu gehen.

Bischof hat das Amt erst vor zweieinhalb Jahren übernommen, nachdem Vorgänger Thomas Rubin nach Auseinandersetzungen mit Gemeinderäten gekündigt hatte. Auch er war zum Zeitpunkt seiner Kündigung lediglich zweieinhalb Jahre beschäftigt. (bier)

Heike und Alex Disch sind Zuger des Tages

Im Gesundheitszentrum Walchwil kommt es zu Veränderungen. Nach nahezu drei Jahrzehnten physiotherapeutischer Praxistätigkeit übergeben Heike und Alex Disch das Gesundheitszentrum an ihren Nachfolger David Stoll. Dieser unterstütze das Team bereits seit vier Jahren, heisst es auf einem Flyer zur Übergabe. «Mit grosser Dankbarkeit blicken wir auf die gemeinsame Zeit zurück und freuen uns über einen reibungslosen, qualitativ hochstehenden Übergang», schreiben die Physiotherapeuten. Am Samstag, 13. Dezember, findet im Gesundheitszentrum an der Dorfstrasse 4 von 10 bis 14 Uhr ein Tag der offenen Tür mit einem Apéro Riche statt. Für ihre langjährige Tätigkeit zu Gunsten der Gesundheit küren wir Heike und Alex Disch zu unseren Zugern des Tages. (rh)

Verwaltungsrat der Gebäudeversicherung ist gewählt

Der Regierungsrat hat die Mitglieder des Verwaltungsrats der Gebäudeversicherung Zug für die kommende Amtsperiode 2026 bis 2029 bestätigt, wie es in einer Mitteilung heisst. Der Verwaltungsrat besteht aus Peter Wullschleger (Präsident), Alain B. Fuchs, Martin Hotz, Daniel Imfeld und Anders Dahl Rasmussen. Der Verwaltungsrat hat die strategische Leitung der Gebäudeversicherung Zug inne. Grundlage für dessen Wahl durch den Regierungsrat bildet das kantonale Gebäudeversicherungsgesetz. Die Gebäudeversicherung Zug ist eine selbstständige öffentlich-rechtliche Körperschaft mit Sitz in Zug. Im Auftrag des Kantons versichert sie alle Gebäude im Kanton Zug gegen Feuer- und Elementarschäden. (rh)

SVP Unterägeri reicht Petition gegen Parkplatzabbau ein

Die SVP Unterägeri hat die von ihr lancierte Petition «Gegen den stetigen Parkplatzabbau in der Gemeinde Unterägeri» beim Gemeinderat eingereicht. Wie die Partei mitteilt, konnten knapp 950 Unterschriften gesammelt werden. Die Unterzeichnenden fordern den Gemeinderat auf, den Parkplatzabbau, insbesondere im öffentlichen Bereich, nicht weiter zu vollziehen oder für Ersatzplätze zu sorgen. Die Partei betont, dass ein lebendiges Dorf Parkmöglichkeiten braucht, um das lokale Gewerbe, die Vereine und die Attraktivität Unterägeris zu erhalten.

«Die knapp 950 Unterschriften sind ein klares Statement aus der Bevölkerung an den Gemeinderat. Die Einwohnerinnen und Einwohner von Unterägeri wollen keine ideologisch motivierte Verkehrspolitik, die zu Lasten des Dorflebens geht», wird Beni Riedi, alt Kantonsrat und Vorstandsmitglied der SVP-Ortspartei, zitiert. Esther Monney-Rogenmoser, Kantonsrätin und Präsidentin der SVP Unterägeri, ergänzt: «Unsere Gewerbetreibenden sind auf eine gute Erreichbarkeit angewiesen. Wer zum Einkaufen, für einen Arztbesuch oder zum Coiffeur auf das Auto angewiesen ist, braucht eine Parkmöglichkeit.» Dies gelte insbesondere für ältere Personen oder Menschen mit einer Gehbehinderung. (rh)

Hirschgarten am Alpenquai wird per Ende 2027 aufgehoben

Bei der Beantwortung der Interpellation der SVP-Fraktion «Damwild im Zurlaubenhof? –Ja!» lässt der Zuger Stadtrat die Bombe platzen und schreibt: «Der Stadtrat ist der Ansicht, dass solche Tiergehege im innerstädtischen Umfeld nicht mehr zeitgemäss sind. Er lässt den Sika-Hirschgarten am Alpenquai deshalb per Ende 2027 aufheben.» Er habe das dem Ornithologischen Verein der Stadt Zug, der für die Tiere zuständig ist, bereits mitgeteilt. Das Areal werde nach Ablauf der jetzigen Leistungsvereinbarung mit dem Verein, die noch bis Ende 2027 läuft, nicht mehr für ein Tiergehege zur Verfügung stehen. Ebenfalls könne von Seiten der Stadt kein Ersatz für das Areal angeboten werden.

«Tiergehege innerhalb des städtischen Siedlungsraums werden heute immer stärker hinterfragt. So ist die Besorgnis um das Wohlergehen der Tiere regelmässig ein Thema bei der Bevölkerung und Gegenstand von Leserbriefen», so der Stadtrat weiter. Er ist überzeugt: «Was ursprünglich ein Teil des Gesamtkonzepts der im 19. Jahrhundert neu angelegten historischen Quaianlagen an der Seepromenade war, erscheint im heutigen Kontext einer belebten urbanen Freizeitanlage mit multifunktionalen Ansprüchen obsolet.»

Der Ornithologische Verein entgegnet, dass die Forderung, keine Wildtiere mehr in Menschenobhut zu halten, aus Sicht der Zoologen dazu führen würde, dass der Bezug der Stadtbevölkerung zu diesen Tieren weiter verloren ginge. Bildliche Darstellungen könnten das echte Erlebnis der Tiere nicht ersetzen. Ob eine Weitergabe der Tiere an einen anderen Tierpark in Frage komme oder was sonst mit den dort lebenden Hirschen geschehen solle, werde vom Verein geprüft. (tn)

Sechs Männer bei Baustellenkontrolle in Baar festgenommen

Einsatzkräfte der Zuger Polizei haben am 1. Dezember auf einer Baustelle an der Neuhofstrasse in der Gemeinde Baar eine Kontrolle durchgeführt. Dabei wurden fünf Arbeiter festgenommen, die sich rechtswidrig in der Schweiz aufgehalten haben und ohne gültige Arbeitsbewilligung verschiedene Arbeiten ausführten. Dies teilt die Zuger Polizei am Freitag mit. Bei den Männern handelt es sich um vier chinesische Staatsangehörige und einen Mann aus der Ukraine im Alter zwischen 28 und 54 Jahren.

Der Schnellrichter der Zuger Staatsanwaltschaft verurteilte die fünf Männer per Strafbefehl wegen mehrfachen Widerhandlungen gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz jeweils zu einer Geldstrafe von mehreren hundert Franken. Vom Amt für Migration wurden die Männer aus der Schweiz weggewiesen und mit einem zweijährigen Einreiseverbot für die Schweiz belegt. Bei der Kontrolle ebenfalls festgenommen wurde der Arbeitgeber der fünf Männer. Dabei handelt es sich um einen 48-jährigen niederländischen Staatsangehörigen. Der Schnellrichter der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verurteilte ihn wegen Widerhandlung gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz zu einer Geldstrafe sowie einer Busse. Weiter wurde er durch das Amt für Migration aus der Schweiz weggewiesen und erhielt ein einjähriges Einreiseverbot für die Schweiz. Alle sechs Strafbefehle sind noch nicht rechtskräftig. (rh)

Zug United weiter in Torlaune

Am Mittwoch feierte das Herren L-UPL Team von Zug United beim Gastspiel bei Unihockey Basel Regio einen 10:4-Sieg. Die Partie bei den Nordwestschweizern war spannender, als es das Schlussresultat nun vermuten lässt. Die Zuger-Unihockeyaner führten 2:0 (18.), mussten aber den 2:2-Ausgleich (33.) wieder hinnehmen. Auch eine 5:2-Führung (42.) war noch nicht ganz beruhigend, Basel Regio schaffte bis zur 47. Minute den Anschluss zum 5:4.

Dann aber konnte das Team einen fulminanten Schlussfinish hinlegen mit fünf Treffern innerhalb von zehn Minuten. Letztendlich war ein 10:4-Erfolg erfreuliche Tatsache. Die drei Punkte waren im Trockenen, Keeper Nils Schälin wurde dank seinen wichtigen Paraden zum Best-Player ausgezeichnet.

Nur noch drei Punkte Rückstand haben die Zuger auf den Leader SV Wiler-Ersigen, der sich im Spitzenkampf bei den Tigers Langnau mit 5:6 geschlagen geben musste. Weiter geht es für Zug am Samstag (18 Uhr, Buchholz) bei Uster. Mit dem klaren Ziel, die drei Punkte mit nach Zug zu nehmen. (mwy)

LK Zug SPL2 verpasst Cup-Sensation nur knapp

Die SPL2-Equipe des LK Zug hat am Donnerstagabend nur hauchdünn eine grosse Cup-Überraschung gegen die SPL1-Mannschaft des HV Herzogenbuchsee verpasst. Die Zugerinnen aus der zweithöchsten Liga konnten lange mit den Bernerinnen aus der höchsten Schweizer Spielklasse mithalten und lagen zur Pause lediglich mit 14:16 zurück.

Bis zur 59. Minute blieb das Spiel spannend: Mit nur zwei Toren Rückstand (30:32) war ein Einzug in das Viertelfinale aus Zuger Sicht realistisch. Doch nach der Umstellung in ein offensiveres Verteidigungssystem nutzten die Bernerinnen die sich bietenden Räume konsequent aus und verwerteten in der Schlussminute gleich drei Gegenstösse. Das Spiel endete somit aus Zuger Sicht mit 31:35, womit die SPL2-Mannschaft des LK Zug nach einem intensiven und kämpferischen Auftritt aus dem Cup ausscheidet. (vak)

Frauen des EVZ beweisen gegen ZSC Lions starke Moral

Die Eishockey-Damen des EV Zug feierten bei den ZSC Lions in der Womens League einen 2:1-Sieg nach Verlängerung. Lange Zeit sah es nicht nach einem Erfolgserlebnis aus. Die Zürcherinnen führten bis kurz vor Schluss, ehe Noemi Neubauerova (56.; 1:1) und Ivana Wey (61.; 1:2) mit ihren beiden Treffern die Wende herbeiführten und die Niederlage in extremis abwendeten.

Weiter geht es für den unangefochtenen Leader EV Zug am Samstag (17:45 Pa-tinoires du Littoral) beim Schlusslicht Neuchâtel Hockey Academy. (mwy)

Zuger Schwertkampfkünstler brillieren in Kandersteg

Am vergangenen Wochenende fanden in Kandersteg die Schwarzgurtprüfungen in der koreanischen Schwertkampfkunst Haidong Gumdo statt. Dabei waren auch einige Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Zentralschweiz, zwei davon aus dem Kanton Zug.

Die anspruchsvollen Prüfungen zum 4. und 5. Dan (Schwarzgurt) unter Aufsicht des europäischen Direktors Headmaster Han, der dafür eigens aus Südkorea anreiste, waren «ein echtes Highlight für die Schweizer Haidong Gumdo-Gemeinschaft und lockten auch internationale Teilnehmer an», wie es in einer Mitteilung der Veranstalter heisst.

Der Test bestand aus verschiedenen, komplexen Formenläufen, präzisen Papierschnitten, dem Zerschneiden mehrerer Bambusrohre sowie einem Ausdauertest, der im Schnee bei Minustemperaturen stattfand. Dadurch wurde nebst der körperlichen auch die mentale Kondition geprüft. Neben den Schweizer Teilnehmenden reisten auch Sportler aus Frankreich und Finnland nach Kandersteg, um sich der anspruchsvollen Dan-Prüfung zu stellen.

Haidong Gumdo (ausgesprochen: «Hädong Gumdo») ist eine dynamische, schnelle und kraftvolle Schwertkampfkunst mit Wurzeln auf den Schlachtfeldern des antiken Koreas. In Haidong Gumdo übt man den Kampf gegen mehrere (fiktive) Gegner, die unterschiedlich bewaffnet sind. Die Kampfsportart wird laufend weiterentwickelt. Wir gratulieren den beiden Zuger Athleten zu ihrem Erfolg und küren Sie zu den heutigen Zugern des Tages!

Zuger Stadtrat erhöht Beitrag an kantonale Arbeitslosenhilfe

Wie der Zuger Stadtrat in einer Medienmitteilung informiert, erhöht er seinen Beitrag an die kantonale Arbeitslosenhilfe für das Jahr 2025 deutlich. Dies, weil der Vorschussbedarf der Arbeitslosenkasse Zug stark gestiegen ist, wie im Juni dieses Jahres gemeldet wurde. Aufgrund der höheren Bezugszahlen würden die Gesamtkosten kantonsweit von ursprünglich budgetierten 1,2 auf 1,73 Millionen Franken steigen. Auf die Stadt Zug entfallen neu 461'654 Franken, heisst es in der Mitteilung weiter.

Bereits im ersten Halbjahr hatte die Stadt 145'000 Franken einbezahlt und zudem eine Restschuld aus dem Jahr 2024 beglichen. Die Gemeinden kritisierten im Sommer die mangelhafte Transparenz der Hochrechnungen und insbesondere der IT-Kosten. In einem Austausch Ende Oktober sagte die Arbeitslosenkasse zu, künftig Berechnungsgrundlagen offenzulegen. Die aktualisierten Zahlen bestätigten inzwischen die Kostensteigerung.

Der Stadtrat bewilligt einen Zahlungskredit über 461'654 Franken und genehmigt eine Kreditüberschreitung von 172'654 Franken zulasten der Erfolgsrechnung 2025. Diese ist in der Jahresrechnung zu begründen. (gy)

Zugerin gibt Buch über Zürcher Quartier heraus

Seit Mitte November ist das Buch der in Zug lebenden Psychotherapeutin und Psychoanalytikerin Marianne Zweifel-Honegger im Buchhandel erhältlich (ISBN: 9783857173097). Sein Name, «Damals im Spittel», gibt Hinweis auf dessen Inhalt: Die Lektüre vermittelt vertiefte Einblicke in das Leben eines Quartiers und einer Arbeiterfamilie der 1950er-Jahre. Ein Quartier in Stäfa, einer Zürcher Seegemeinde, das bis heute erhalten geblieben ist. Hintergrund für die Aufzeichnungen und Illustrationen sind Erinnerungen, ergänzt durch Erläuterungen eines Historikers. Das Buch richte sich an alle, die sich für die 50er-Jahre interessierten.

«Chomer Liechtliweg» lädt ein zum Flanieren

Er ist wieder eröffnet, der Liechtliweg entlang des Chamer Seeufers. Zwei Holzskulpturen, eine im Hirsgarten und eine beim Parkeingang Seite Bahnhof, bilden die Zugänge zum Liechtliweg. Das diesjährige Highlight ist eine Kutsche mit Rentieren, wie Cham Tourismus in einer Medienmitteilung schreibt. Von 17.30 Uhr bis ungefähr 21 Uhr erleuchten Kerzen den Fussweg im Hirsgarten und der Villette.

Der Kirchenchor St. Jakob Cham umrahmte die Eröffnungsfeier vom vergangenen Samstag musikalisch. Zudem sprachen Gemeindepräsident Georges Helfenstein und Sara Hübscher, Präsidentin Cham Tourismus, ihren Dank an die 132 Wichtel aus, die bis Neujahr jeden Abend die Kerzen auswechseln werden. Dank ging auch an die 60 Menschen im Organisationskomitee des Liechtliwegs und an den Verkaufsständen, die jeden Samstag für Getränke und Verpflegung sorgen. Der Ausschank wird jeweils ab 18 Uhr von wechselnden Musikformationen begleitet.

Am Samstag, 6. Dezember, wird ein Hornquartett der Musikschule Cham Adventsstimmung verbreiten – begleitet von Glühwein-, Bratwurst- und Racletteduft. (gy)

Mit dem stärksten Baarer Bier den Zuger Bobsport unterstützen

Das Winterbier ist in limitierter Auflage zurück: Ab 4. Dezember steht das Bulls-Bock-Bier der Brauerei Baar wieder in den Regalen, schreibt die Brauerei in einer Mitteilung. Mit 7,2 Volumenprozenten sei es das stärkste Baarer Bier.

Braumeister Urs Rüegg: «Dieses Bockbier ist etwas ganz Besonderes. Einerseits, weil wir hier im Sudhaus Schweizer Grünhopfen einsetzen, andererseits weil es ganze 16 Wochen im Keller reift».

Geschäftsleiter Martin User und Braumeister Urs Rüegg freuen sich nicht nur, den Bierkundinnen und -kunden das Bulls-Bock zu präsentieren, sondern auch, dass diese mit einem Kauf direkt das Zuger Bobteam unterstützen. Pro Flasche spendet die Brauerei 20 Rappen an die Rohner Bulls. Das macht die beiden zu unseren Zugern des Tages. (zfo)

Waldmannhalle in Baar bleibt bis Freitagmittag gesperrt

Nachdem sich am Montagnachmittag und -abend im Eingangsbereich der Waldmannhalle der Boden um rund einen Meter abgesenkt hatte, wurde das Gebäude gesperrt und das Gelände grossräumig abgeriegelt.

Die ersten Messungen zeigten nun, dass die Waldmannhalle sich trotz der Senkung nicht bewegt habe, schreibt die Gemeinde Baar in einer Medienmitteilung. «Trotzdem bleiben die Halle und das Restaurant Sport Inn bis Freitagmittag gesperrt.» Dasselbe gelte für die Sonnackerstrasse. Befahren werden dürfe die Strasse lediglich von den Anwohnenden sowie Baufirmen und Zulieferern. Die Ursache für die Senkung sei noch nicht geklärt.

Es würden nun weitere Messungen durchgeführt und die Situation beobachtet. «Zudem sollen die Baufirmen die notwendige Zeit erhalten, um die Senkung weiter zu sichern, Installationen für spätere Arbeiten vorzunehmen und das Wasser aus der Senke abzupumpen.» Der Entscheid über die Öffnung des Gebäudes falle im Verlauf des Donnerstags und werde am Freitagmorgen kommuniziert, schreibt die Gemeinde. (cb)

Mehr zum Thema:

Baar

Wegen Asphalt-Senkung: Waldmannhalle geschlossen – der «Krater» im Video

Minigolfanlage soll besser in Schuss gehalten werden

Minigolf soll nicht nur ein Volkssport sein, sondern auch an einem Ort des angenehmen Verweilens für die Bevölkerung und die Gäste der Stadt Zug stattfinden, schreibt die Stadtzuger SVP-Fraktion in einer Motion an den Stadtrat. Der Zustand der Minigolfanlage auf der Schanz lasse hingegen keine andere Beurteilung zu, als sie als «Schandfleck in der Zuger Altstadt zu bezeichnen». Der Rasen sei ungepflegt, die Hecken nicht geschnitten, Essensreste würden herumliegen und die Spielbahnen befänden sich in einem desolaten Zustand.

Auf eine schriftliche Direktanfrage vom September dieses Jahres teilte Stadtrat Urs Raschle mit, dass die Stadt Zug jährliche Anpassungen vornehme, damit die 18 Anlagen gut bespielbar bleiben. Die SVP schreibt nun in ihrer Motion, dass diese Aussage durch mehrere Besuche vor Ort eindeutig widerlegt worden sei.

Ein Vergleich mit den Minigolfanlagen in Unterägeri und der Villette in Cham mache die «unhaltbare» Situation in Zug noch deutlicher. Mit dieser Motion beauftragt die SVP-Fraktion den Stadtrat, die Minigolfanlage zu kontrollieren, sie wo nötig zu sanieren, das Pflichtenheft der Pächter zu aktualisieren und die erzielten Ergebnisse zweimal jährlich zu überprüfen. (zfo)

Stadt Zug schliesst sich offenem Brief von Gemeinden und Städten zu Tempo 30 an

Die Stadt Zug hat sich dem offenen Brief von über 600 Städten und Gemeinden angeschlossen, der sich gegen die geplanten Einschränkungen des Bundes und verschiedener Kantone bei Tempo-30-Massnahmen richtet. Die Unterzeichnenden fordern, dass der kommunale Handlungsspielraum bei der Verkehrssicherheit, beim Lärmschutz und in der Quartierentwicklung gewahrt bleibt. (zfo)

McDonald's unterstützt drei Sporttalente

Unihockey-Spielerin Salome Müller, Schwimmerin Selina Müller sowie Skifahrer Nils Hotz werden von McDonald's finanziell unterstützt. Die drei jungen Sporttalente kommen alle aus der Region Zug, wie die Restaurantkette mitteilt.

Eine Sporthilfe-Patenschaft umfasst einen Beitrag von 2500 Franken pro Jahr, wovon 2200 Franken den Athletinnen und Athleten direkt zugutekommen und 300 Franken für Projekt- und Verwaltungskosten bei der Schweizer Sporthilfe eingesetzt werden. (zfo)

Die «Binary Stars» sind Zuger des Tages

Vom 26. bis zum 28. November fand in Singapur die mit fast 600 Teams und über 1500 Teilnehmenden bisher grösste World Robot Olympiad (WRO) statt. Sieben Schweizer Teams traten mit selbstgebauten Robotern an und knüpften Kontakte mit Kindern und Jugendlichen aus aller Welt. Mit dabei waren auch Máté Major-Zéman und Claudia Castley aus Unterägeri, die das Team «Binary Stars» bildeten. Sie berichten von monatelanger Vorbereitungsarbeit.

Der Wettbewerb war in mehrere Kategorien und Altersklassen aufgeteilt. Zum grossen Erfolg gereichte es den «Binary Stars» und den Teilnehemenden aus der Schweiz zwar nicht, im europäischen Vergleich hätten die Schweizer Teams jedoch sehr gut abgeschnitten. Zusätzlich prämiert wird ihr Effort an dieser Stelle durch die Auszeichnung als Zuger des Tages. Herzlichen Glückwunsch! (bro)

Rotkreuzer Firma erhält Förderung durch Klimastiftung Schweiz

Das «2nd Life Batterie Projekt Laviguer» der smart-me AG aus Rotkreuz erhält eine Förderung der Klimastiftung Schweiz. Es gehört zu neun ausgewählten Projekten, die einen messbaren Beitrag zum Klimaschutz und zu einer nachhaltigen Energiezukunft leisten. «Wir sind zutiefst dankbar und fühlen uns geehrt durch das Vertrauen und die Unterstützung der Klimastiftung Schweiz», so David Eberli, CEO der smart-me AG, in einer Medienmitteilung.

Mit «Laviguer» setzt das Unternehmen auf Kreislaufwirtschaft im Energiesektor. Gebrauchte Batterien – oft aus der E-Mobilität stammend – werden als stationäre Energiespeicher weiterverwendet und erhalten damit ein zweites Leben. Dadurch verlängert sich ihr Lebenszyklus, der Bedarf an neuen Rohmaterialien sinkt, und die Ressourceneffizienz steigt deutlich. (vak)

Lara Stalder verlängert beim EVZ um zwei Jahre

Die 31-jährige EVZ-Kapitänin Lara Stalder hat ihren Vertrag vorzeitig verlängert. (stg)

Mehr zum Thema:

Eishockey

EVZ-Kapitänin Lara Stalder verlängert um zwei Jahre

Baar: Umzonung und erneute Abstimmung über Mehrwertabgabe

In einer Mitteilung von Ende November greift der Baarer Gemeinderat zwei Themen im Zusammenhang mit der Ortsplanungsrevision auf.

Eine betrifft das Areal Rigistrasse in Inwil. Dieses soll neu bebaut werden – vorgesehen sind vier Hochhausbauten. Die kantonale Vorprüfung der Planungsgrundlagen hat ergeben, dass das Projekt sowohl einen Hochhaus-Perimeter als auch eine Bauzone mit speziellen Vorschriften erfordert. Letztere hatte der Gemeinderat nicht vorgesehen und nicht öffentlich aufgelegt. Die Eigentümerschaft hat auf dieses Versäumnis hin eine Einwendung eingereicht und eine Umzonung verlangt.

Der Baarer Gemeinderat teilt nun mit, dass er Verständnis für das Anliegen und entschieden habe, die Umzogung im Rahmen einer Teilrevsion der Nutzungsplanung zu ermöglichen und öffentlich aufzulegen. Bis am 19. Dezember können die entsprechenden Dokumente von Montag bis Freitag von 8 bis 12 und von 13.30 bis 17 Uhr im Gemeindebüro eingesehen werden, ebenso sind sie auf der Website baar.ch aufgeschaltet. Das letzte Wort in der Sache hat der Souverän.

Gleichzeitig teilt der Gemeinderat mit, dass sich die Baarer Stimmbevölkerung erneut zur kommunalen Mehrwertabgabe bei Um- und Aufzonungen und ordentlichen Bebauungsplänen äussern wird. Erst am 15. September 2022 hatten die Stimmberechtigten an der Gemeindeversammlung die Einführung einer kommunalen Mehrwertabgabe einstimmig befürwortet. Die Rahmenbedingungen auf Bundesebene hätten sich seit da verändert - trotzdem habe er eine erneute Anpassung erst für verfrüht gehalten, so der Gemeinderat. Unter anderem hätten ihn jedoch verschiedene Einwendungen während der Ortsplanunsrevision zum Umdenken bewogen. (bro)

Johannes Hegglin tritt aus dem Grossen Gemeinderat zurück

Johannes Hegglin, CSP-Vertreter im Grossen Gemeinderat der Stadt Zug, tritt per Ende Jahr zurück. In einer Mitteilung dankt ihm der CSP-Vorstand im Namen der Partei für «sein grosses und kompetentes Engagement und seine konsequente politische Arbeit». Besonders wichtig sei es ihm gewesen, «den Fokus nicht allein auf Standortattraktivität und Tiefsteuern zu legen, sondern auch die unerträgliche Situation bei den Wohnungskosten und dem erzwungenen Wegzug von Zugerinnen und Zuger zu thematisieren». Hegglin wurde 2022 in den Grossen Gemeinderat gewählt. Da er seit dem damaligen Wahlkampf zweimal Vater geworden sei, wolle er nun «etwas kürzertreten», um mehr Zeit für seine Kinder  zu haben, heisst es in der Mitteilung. (bro)

Neue Leitung der Firmenkundenberatung

Die Zuger Kantonalbank regelt die Nachfolge im Firmenkundengeschäft: Thomas Elsener übernimmt per 1. Dezember 2025 die Bereichsleitung von Martin Neuhaus. «Mit Thomas Elsener setzt die Bank auf eine erfahrene Führungskraft aus den eigenen Reihen», schreibt die Zuger Kantonalbank in einer Mitteilung.

Elsener, der im Kanton Zug verwurzelt und wohnhaft ist, verfügt über Erfahrung im Corporate-Finance- und Firmenkundengeschäft in Zürich und London. Seit 2019 arbeitet er bei der Kantonalbank, 2023 übernahm er die Leitung eines Firmenkundenteams.

«Der Abschied von Martin Neuhaus bewegt uns alle: Mit seinem unermüdlichen Engagement und Herzblut hat er unsere Bank massgeblich geprägt. Für seinen wertvollen Beitrag und die langjährige, inspirierende Zusammenarbeit danke ich ihm von Herzen und wünsche ihm alles erdenklich Gute», wird Hanspeter Rhyner, CEO der Zuger Kantonalbank, in der Mitteilung zitiert.

Thomas Elsener freut sich auf die neue Aufgabe: «Dieses Vertrauen bedeutet mir sehr viel, und ich freue mich darauf, gemeinsam neue Wege zu gehen und nachhaltige Werte für unsere Partner zu schaffen.» Wir gratulieren und küren ihn hiermit zum Zuger des Tages. (zfo)

Erneuerungswahlen im Steinhauser Kirchenrat

Die katholische Kirchgemeindeversammlung in Steinhausen hat gewählt. Für die Amtsperiode 2026-2029 werden die fünf Amtsinhaber einstimmig bestätigt, wie der Kirchenrat mitteilt: Nico Lamberti (Präsident), Bruno Aeberhard, Philippe Bucher, Tobias Frei und Lucas Zingerli. Die Rechnungsprüfungskommission nimmt ab dem neuen Jahr mit drei neuen Mitgliedern ihre Tätigkeit auf: Bruno Knechtle (Präsident), Daniel Notter und Helene Schuler.

Die 58 Stimmberechtigten genehmigten zudem das Budget 2026 einstimmig. Bei einem Gesamtertrag von rund 4,6 Millionen Franken weist dieses einen Gewinn von 49'000 Franken aus. Darin eingerechnet ist der bewilligte Nachtragskredit in der Höhe von 99'000 Franken für die Nasszellensanierung im Zentrum Chilematt. Ebenfalls wird das neue Personalgesetz für die Mitarbeitenden der Kirchgemeinde einstimmig genehmigt und tritt am 1. Januar in Kraft. (rh)

Stadträtin Barbara Gysel tritt nochmals an – und könnte sich auch das Präsidium vorstellen

Die Mitglieder der SP haben an ihrer Versammlung vom 25. November Barbara Gysel für die Zuger Stadtratswahlen 2026 nominiert. Die SP der Stadt Zug schliesst zudem eine Kandidatur für das Stadtpräsidium nicht aus, wie es in einer Mitteilung der Partei heisst.

Barbara Gysel führt seit 2023 das Departement Soziales, Umwelt und Sicherheit. «Barbara Gysel macht Politik für alle und stellt sich der Auszugerung von Menschen mit niedrigen Einkommen entgegen», wird SP-Präsident Rupan Sivaganesan zitiert. «Wir sind stolz darauf, dass sie parteiübergreifend als verlässliche, kompetente und integre Person anerkannt ist, aber wichtiger ist uns, dass sie immer nah an der Bevölkerung ist.»

Bereits bei den letzten Gesamterneuerungswahlen im Jahr 2022 kandidierte Barbara Gysel für das Stadtpräsidium. Im zweiten Wahlgang unterlag sie ihrem Konkurrenten André Wicki von der SVP nur knapp. Er erhielt 4306 Stimmen und sie 4094. (rh)

Schweizer Fechtturnier in Sporthalle Zug

Am kommenden Wochenende, 6. und 7. Dezember, findet in der Sporthalle Zug (Samstag ab 9.45 Uhr und Sonntag ab 9 Uhr) das nationale Fechtturnier «Challenge Hardy Stocker» statt. Es ist eines der grössten Fechtturniere der Schweiz und auch dieses Jahr sind wieder alle Juniorenkategorien dabei, wie es von den Verantwortlichen in einer Medienmitteilung heisst.

Voraussichtlich würden dieses Jahr 300 bis 350 Fechter und Fechterinnen aus der ganzen Schweiz am Turnier in Zug erwartet. Das Ziel der antretenden Fechterinnen und Fechter sei es, in der nationalen Rangliste aufzusteigen und sich mithilfe ihres Ranges für internationale Turniere zu qualifizieren. «Daher sind spannende Gefechte zu erwarten, die dem hohen Niveau gerecht werden», steht weiter in der Mitteilung.

Für den Zuger Fechtclub sei das Ziel in diesem Jahr ebenfalls Medaillen zu gewinnen und seine Fechter und Fechterinnen für kommende Turniere zu qualifizieren. Im vergangenen Jahr habe der Zuger Fechtclub drei Medaillen gewonnen. «Mit den 46 Fechterinnen und Fechtern, die wir dieses Jahr an das Turnier schicken, versuchen wir, dieses Resultat in den Schatten zu stellen», schreibt der Club. Der Eintritt ist frei, Zuschauer sind herzlich willkommen. In der Cafeteria könne man sich mit warmen Mahlzeiten verpflegen. (tn)

Zug United feiert Kantersieg gegen Chur

Die L-UPL Herren von Zug United feierten am Sonntagnachmittag in der Kantonsschule Zug vor knapp 500 Zuschauenden einen 11:5-Kantersieg über Floorball Chur United. Den Grundstein zum Erfolg legte das Team um Headcoach Theodor Jonsson im Startdrittel, welches mit 6:1 gewonnen wurde. Von Beginn weg dominierten die Zuger die Bündner, liessen während 60 Minuten nie Zweifel aufkommen und siegten auch in der Höhe verdient.

Nach dem zehnten Spieltag stehen die Zuger nun auf Rang zwei, nur noch mit sechs Punkten Rückstand auf den SV Wiler-Ersigen, der bei Uster erst in der Verlängerung gewann. Weiter geht es am Mittwoch (19.30 Uhr, Pfaffenholz) bei Basel Regio. (mwy)

EVZ-Frauen mit Doppelsieg

Die Zuger-Eishockeyanerinnen erfüllten am 19. Spieltag der Womens League die Pflicht und besiegten auswärts die Langenthal Damen mit 4:1. Vor lediglich 115 Zuschauenden skorten für das Team von Headcoach Daniela Diaz gegen den Tabellenvorletzten Chiara Eggli (1:1), Rahel Enzler (2:1), Elena Gaberell (3:1) und Leonie Kutzer (4:1).

Die Partie gegen die Bernerinnen entpuppte sich etwas hartnäckiger als angenommen. Doch der Favorit setzte sich letztendlich durch und liess nichts anbrennen. Erfolgreichste Skorerin im Spiel war Lara Stalder mit drei Assists. Weiter geht es für den souveränen Leader (52 Punkte) am Donnerstag (20.15 Uhr, Swiss Life Arena) bei den fünftplatzierten ZSC Lions.

Bereits wieder im Einsatz standen die EVZ Frauen am Sonntag bei den GCK Lions Frauen im National-Cup. Die Achtelfinal-Partie konnten die Zugerinnen gegen das Unterklassige aus der SWHL B klar mit 15:0 für sich entscheiden. Die Partie war früh entschieden, nach 35 Minuten stand es bereits 5:0. Zugs Torhüterfrau Chiara Pfosi feierte einen Shutout. (mwy)

Tourismus Zug will lieber «Chriesi- statt Aromat-Chips»

Auf ihrem Facebook-Kanal will die Zuger Tourismusstelle von den Followern wissen, welche Chips-Geschmacksrichtung sie gerne hätten. Sie schreiben in ihrem Post: «Ab heute, dem 1. Dezember, wird’s aromatisch. Zweifel Chips lanciert neue Aromat-Chips! Und wir finden: Wenn schon Spezial-Edition, dann bitte Zuger Style. Unsere Wunschkombi? Ganz klar: Chriesi-Chips.»

Welche typisch Zuger Geschmacksrichtungen würden Sie gerne als Chips probieren? Auf dem Facebook-Post kann man einen Kommentar hinterlassen und eine feine Zuger Spezialität gewinnen, so der Aufruf von Zug Tourismus. (zfo)

FDP führt Bevölkerungsdialog durch

Die FDP des Kantons Zug hat einen Bevölkerungsdialog lanciert. Seit der Zuger Messe werden politische Ideen gesammelt und durch die Teilnehmer bewertet. «Zum Einsatz kommt eine neue online Dialog-Methode der Chamer Firma BrainE4», so die Partei in einer Mitteilung. Den Teilnehmenden werden dabei zwei zufällig ausgewählte politische Ideen zugespielt, welche sie gegeneinander bewerten. Die Ideen und Wünsche an die Politik sind in sieben Themen gegliedert. Ein Beispiel: «Unsere Kinder im Kanton Zug werden kaum Zugang zu günstigem Wohnraum finden, da die Mieten weiterhin zu hoch sind.»

Bisher wurden rund 640 Ideen lanciert und knapp 30'000 Meinungsduelle geführt, so die FDP. Der Dialog läuft noch bis mindestens 7. Dezember 2025. Hier können Sie teilnehmen. Die Zuger FDP hat vor, nach Abschluss der Evaluation die Erkenntnisse vorzustellen. (zfo)

Junge Lego-Profis sind Zuger des Tages

Am Samstag hat in Chur der Regionalwettbewerb der «First Lego League» stattgefunden. Dabei war ein Team aus Zuger Kindern sehr erfolgreich, wie es in einer Mitteilung heisst. Die «First Lego League» bringt Kinder und Jugendliche zusammen, um in Teams technische und naturwissenschaftliche Fragestellungen kreativ zu erforschen und eigene motorisierte Lego-Modelle mit Programmierung zu entwickeln. Das Thema dieser Saison war Archäologie. Das Zuger Team setzte dieses Konzept mit grossem Engagement um: in den Monaten vor dem Wettkampf arbeiteten die Kinder bei «Masters of Tomorrow» an Experimenten, Projektideen und an ihren motorisierten Lego-Modellen. «So konnten sie im Wettbewerb mit technischer Vielseitigkeit, Kreativität und Teamgeist überzeugen», heisst es in der Mitteilung.

Die Jury habe besonders den gelungenen Mix aus technischem Know-how und kreativen Lösungen gewürdigt – daher die Auszeichnung «hilfreiche Erfindungen für Archäolog:innen», die das Zuger Team erhalten hat. Wir gratulieren herzlich und küren die vier Lego-Profis hiermit zu unseren Zugern des Tages. (rh)

«The Voice»: Zuger Gesangstalent musste zittern

Die Zugerin Denia Weber singt aktuell bei «The Voice of Germany». In der Folge vom Freitagabend hat es die 23-Jährige eine Runde weiter geschafft, wie der «Blick» berichtet. Ohne Nervenkitzel ist das allerdings nicht abgelaufen. Bei den sogenannten Teamfights wurde Denia Weber dreimal herausgefordert. Zweimal rettete sie Coach Shirin David mit einem Joker. Einen Dritten hatte sie nicht.

Gerettet wurde Weber schliesslich von Backstage-Coach Calum Scott. Er hatte noch einen freien Platz in seinem Team. Die Zugerin kann ins Halbfinale (5. Dezember, 20.15 Uhr auf Sat 1) einziehen. Allerdings mit einem neuen Team und einem neuen Coach. (rh/cro)

Mehr zum Thema:

Baar

«Man soll sich nicht einreden lassen, was richtig oder falsch ist»: Denia Webers Herz schlägt für Musicals

«Jubilee Line» des Instituts Montana fährt neu im ZVB-Netz

Auf dem Postplatz in Zug hat das Institut Montana am Samstag in Kooperation mit der ZVB die «Jubilee Line» präsentiert – einen Bus im Montana-Stil, wie die Schule mitteilt. «Die Jubilee Line macht die enge Verbindung zwischen der Stadt Zug und dem Zugerberg sichtbar. Bus und Bahn schaffen täglich die Verbindung zwischen unserem Standort auf dem Berg und dem Leben in der Stadt. Sie verdeutlichen, wie beide Orte miteinander verknüpft sind», wird Alexander Biner, Präsident des Verwaltungsrats des Instituts Montana Switzerland, zitiert. Cyrill Weber, CEO der ZVB, würdigte in seinem Grusswort die langjährige Zusammenarbeit: «Die Verbindung zwischen dem Institut Montana und den ZVB hat eine lange Geschichte. Jeden Tag fahren zahlreiche Schülerinnen, Schüler und Mitarbeitende mit unseren Angeboten auf den Zugerberg. Wir freuen uns, diese verlässliche Partnerschaft mit der Jubilee Line sichtbar zu machen.»

Das Institut Montana verbindet die «Jubilee Line» mit einem Engagement für die Gemeinschaft. Für jeden gefahrenen Kilometer des Busses spendet das Institut einen Betrag an die Gemeinnützige Gesellschaft Zug (GGZ). Die Einführung der «Jubilee Line» markiert zugleich den Auftakt zu einem besonderen Jahr für das Institut Montana, das 2026 sein 100-jähriges Bestehen feiern wird. Die grosse Jubiläumsfeier folgt am 3. Mai 2026. (rh)

Zuger des Tages ist Richard Schäli

Kürzlich fand im Kloster Kappel am Albis eine Podiumsdiskussion zum Thema «Innovation mit Seele – Wie viel Spiritualität braucht ein Unternehmen?» statt, organisiert vom Forum Kirche und Wirtschaft, einer Fachstelle der katholischen Kirche Zug. Virtuell mit dabei war auch der Zuger Jungunternehmer Richard Schäli. Der 28‑Jährige war für das Podium per Video-Link aus San Francisco zugeschaltet. Schäli betonte gemäss einer Mitteilung der Veranstalter, dass bewusste Stille und die Gleichberechtigung in einem Team die Empfänglichkeit für kreative Eingebungen erhöhen: «So entstehen Ideen.» Seine Aussage untermauerte die These, dass Innovation erst dann gedeiht, wenn Menschen bereit sind, zuzuhören und gemeinsam zu reflektieren.

Mehr zum Thema:

Richard Schäli

Zuger «Warren Buffett der Schweiz» (18) lädt zu streng geheimem «Mini-WEF»

Weitere Stimmen am Podium bestätigten diesen Ansatz. Anna Gamma, Philosophin und Zen-Meisterin, erklärte, dass die besten Ideen aus innerer Ruhe entstehen. Jörg Hächler (Roche Diagnostics) ergänzte, dass erst das klare Erkennen eines Problems den Innovationsprozess freischalte. Das Forum zeigte gemäss Mitteilung, dass gleichberechtigte Dialoge «nicht nur spirituelle Tiefe, sondern auch greifbare wirtschaftliche Impulse erzeugen». Dafür, dass sich auch Richard Schäli in diesem Sinne für Innovation einsetzt, küren wir ihn zum heutigen Zuger des Tages. (rh)

Bauarbeiten an maroder Wasserleitung

In Hünenberg, zwischen der Chamerstrasse und der Gartenstrasse 24, wird durch die WWZ eine marode Wasserleitung ersetzt. Die Grabungsarbeiten sind am 20. November gestartet und dauern bis 19. Dezember 2025. Zwischen der Gartenstrasse und der Chamerstrasse wird der Verkehr im Einbahnregime an der Baustelle vorbeigeführt. Die Umleitung ist signalisiert, und die Trottoirs stehen uneingeschränkt zur Verfügung, so die WWZ in einer Mitteilung. Die Buslinie 651 verkehrt wie gewohnt.

Vom 1. bis 5. Dezember erfolgen zusätzlich Arbeiten entlang der Chamerstrasse. Der Verkehr wird in diesem Zeitraum mittels Verkehrsdienst geregelt. Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist gewährt. Zudem ist der Winterdienst jederzeit garantiert. (zfo)

Zug sucht Leitung für Kantonsgeschichte-Projekt

Im Projekt «Moderne Zuger Kantonsgeschichte» wird in den Jahren 2026 bis 2032/33 die Geschichte des Kantons Zug umfassend erforscht, veröffentlicht und vermittelt. Im Zentrum des Forschungsvorhabens steht eine gebundene «Zuger Kantonsgeschichte» als Werk, so der Kanton Zug. Eine Vermittlungsplattform mit digitalen Inhalten ergänze das Projekt.

Die Führung übernimmt das Staatsarchiv Zug. Finanziert wird das Projekt mit einem Budget von rund 6,9 Millionen Franken aus der Staatsrechnung des Kantons.

Das Staatsarchiv des Kantons Zug sucht per März 2026 oder nach Vereinbarung für die Gesamtleitung dieser Kantonsgeschichte eine Einzelperson oder eine Organisation (Privatunternehmen, Bildungsinstitution, Verein). Auch eine Co-Leitung ist denkbar.

Bewerbungen sind in elektronischer Form bis zum 5. Januar 2026 einzureichen. Mehr Informationen gibt es auf dieser Webseite. (zfo)

Kanton Zug: Mehrere «Iglufahrer» gestoppt

Am Freitagmorgen haben Einsatzkräfte der Zuger Polizei in den Gemeinden Baar, Unterägeri und Menzingen gesamthaft sechs Fahrzeuglenkende gestoppt, die mit vereisten Scheiben und damit stark eingeschränktem Sichtfeld unterwegs waren.

Die fehlbaren Lenkenden werden verzeigt und müssen sich bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verantworten, schreibt die Polizei in einer Mitteilung.

Die Zuger Polizei appelliert an die Vernunft der Fahrzeuglenkenden, damit auch während der Wintermonate nicht andere Verkehrsteilnehmer gefährdet werden und Unfälle verhindert werden können. (zfo)

Die Stadt lädt zum traditionellen Adventskonzert

Die Stadt Zug lädt die Bevölkerung am Sonntag, 30. November 2025, um 17.15 Uhr, im Innenhof des Zurlaubenhofs zum traditionellen Adventskonzert ein. Zu Gast ist in diesem Jahr das «Tugium Brass Ensemble», schreibt die Stadt in einer Mitteilung. Im Anschluss gibt’s Glühwein und Punsch, während der Zurlaubenhof im Lichterglanz erstrahlt. (zfo)

Der Zuger des Tages heisst Josef Anton Aloys Schriber

Josef Anton Aloys Schriber wurde am 27. November 1802 in Risch geboren. Seine Eltern waren Josef Schriber und Elisbeth geb. Werder. Im Alter von 24 Jahren legte er seine Profess ab, trat als Pater Mauritius ins Kloster Einsiedeln ein und war ab 1832 fünf Jahre lang Pfarrer in Einsiedeln und danach für sieben Jahre in Feusisberg.

Schliesslich übernahm er verschiedene seelsorgerische Aufgaben in Egg, Trachslau und Bennau. Er kümmerte sich um den Unterricht von Konvertiten und betreute zudem über mehrere Jahre das Vestiarium. Schribers Wirken war breit und stark geprägt von der Gemeindearbeit in den umliegenden Vierteln. Die letzten Lebensjahre verbrachte er krank und zeitweise geistig umnachtet im Spital des Klosters. Er starb am 31. Januar 1867 mit 65 Jahren.

Am heutigen 27. November jährt sich der Geburtstag von Pater Mauritius selig aus Risch zum 224. Male. Wir erklären den «spirituellen Botschafter» aus dem Kanton Zug zu unserem heutigen Zuger des Tages. (fae)

Auto landet im Wiesland

Gemäss einer Medienmitteilung der Zuger Polizei ereignete sich am Donnerstagmorgen, kurz nach 9.30 Uhr, ein Autounfall. So sei es bei einem Spurwechsel auf der Autobahn A14, zwischen Baar und Zug, zu einer Kollision zwischen einem Lieferwagen und einem Auto gekommen, woraufhin das Auto rechtsseitig von der Fahrbahn abgekommen sei, einen Wildzaun durchbrochen habe und nach mehreren Metern im angrenzenden Wiesland zum Stillstand gekommen sei.

Der 27-jährige Autofahrer habe erhebliche Verletzungen erlitten und sei durch den Rettungsdienst Zug ins Spital eingeliefert worden. Der 66-jährige Lenker des Lieferwagens sei unverletzt geblieben, seine 58-jährige Mitfahrerin wurde leicht verletzt.

Die genaue Unfallursache sei Gegenstand weiterer Untersuchungen. Weiter schreibt die Polizei: «Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbar und mussten nach der Bergung durch ein privates Abschleppunternehmen abtransportiert werden.» (gy)

Sozialhilfequote sinkt

Die Sozialhilfequote im Kanton Zug ist 2024 zum siebten Mal in Folge gesunken. Insgesamt bezogen im vergangenen Jahr 1719 Personen wirtschaftliche Sozialhilfe – 69 weniger als im Vorjahr. Die Quote sank von 1,4 auf 1,3 Prozent und liegt damit weiterhin deutlich unter dem Schweizer Schnitt von 2,8 Prozent sowie unter dem Zentralschweizer Wert von 1,6 Prozent, wie Lustat Statistik Luzern mitteilt.

Am höchsten bleibt das Risiko eines Sozialhilfebezugs bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren. Mit 3,2 Prozent deutlich erhöht ist die Quote bei Personen ohne nachobligatorischen Schulabschluss. Bei der ausländischen Bevölkerung ging die Quote ebenfalls zurück – auf 2,7 Prozent. Mehr als 40 Prozent der Bezügerinnen und Bezüger im Erwerbsalter sind erwerbstätig, können ihren Lebensunterhalt aber trotz Arbeit nicht decken. (rem)

Zuger des Tages: Das Kunsthaus

Am heutigen Tag wurde im Jahr 1977 das Kunsthaus Zug in der Altstadt eröffnet. Dies nachdem schon 1957 im Casino die Zuger Kunstgesellschaft mit Präsident Dr. Joseph Brunner gegründet worden war. Ihr wichtigstes Ziel war die Schaffung eines Zuger Kunsthauses mit eigener Sammlung. Dies wurde am 26. November 1977 also Wirklichkeit. Wir gratulieren dem etwas speziellen Zuger des Tages zum Jahrestag! (zfo)

Neue Aussichtstafel für Steinhausen

Die Gemeinde Steinhausen hat am Mittwochmittag am Waldrand von Steinhausen auf der Aussichtsplattform eine neue Informationstafel angebracht. Sie verschafft einen Überblick über den Lebensraum in und um Steinhausen. Luzerner Illustratorin Corina Vögele hat die Tafel gezeichnet, so die Gemeinde in einer Mitteilung

Die Illustration erweitere die Panoramasicht von der Plattform aus bis hin zu den Berner Alpen. Gleichzeitig zeige die Tafel auf, weshalb das Steinhauser Naherholungsgebiet wertvoll sei und wie es zur hohen Lebensqualität beitrage. (zfo)

Präventionskampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen»

Die Präventionskampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen» findet jährlich vom 25. November bis 10. Dezember statt. Während der Aktionstage wird geschlechtsspezifische Gewalt in Podiumsdiskussionen, Selbstverteidigungskursen, Theatern, Strassenaktionen oder Workshops schweizweit thematisiert. Organisiert wird der Anlass von Frieda – die feministische Friedensorganisation.

In Zug  hat das feministische Kollektiv eine Ausstellung von 16 Plakaten rund um das Thema geschlechtsspezifische Gewalt eingerichtet. Die Plakate können während den 16 Aktionstagen an vier Standorten in der Stadt Zug besichtigt werden:

Weiter bietet das Kollektiv zwei geführte Rundgänge an: Am Donnerstag, 27. November, um 18 Uhr, und am Samstag, 6. Dezember, um 15 Uhr. Treffpunkt ist das Zündhölzli (Alpenstr. 13, 6300 Zug). (zfo)

Hünenberg macht privaten Maihölzli-Spielplatz für alle zugänglich

Ab Januar 2026 beteiligt sich die Gemeinde am Unterhalt für den Spielplatz beim Maihölzli. Der private Spielplatz in der Überbauung Maihölzli ist auch bei der Öffentlichkeit sehr beliebt und wird von vielen Kindern und Eltern bereits heute intensiv genutzt. Der Gemeinderat hat nun beschlossen, sich an den Kosten für den Spielplatzunterhalt zu beteiligen, um der Öffentlichkeit auch weiterhin die Nutzung zu ermöglichen.

Beim Bau des Wohn- und Geschäftshauses im Maihölzli wird zudem mit einer Treppe ein direkter Zugang zum Spielplatz erstellt. Die Kosten für den Bau und Unterhalt dieser Treppe gehen vollumfänglich zulasten der Gemeinde, wie sie in einer Mitteilung schreibt. Die Vereinbarung tritt per 1. Januar 2026 in Kraft. (zfo)

Nominationen für den Zuger Sportpreis 2025 stehen fest

Fünf Athletinnen und Athleten sowie drei Teams sind für den Zuger Sportpreis 2025 nominiert:

Wer den Preis erhält, wird an der Zuger Sportnacht vom 30. Januar 2026 im Theater Casino Zug bekanntgegeben, schreibt der Kanton in einer Mitteilung. Wer am Ende den Zuger Sportpreis 2025 für sich in Anspruch nehmen darf, entscheidet die kantonale Sportkommission. Und das, sagt deren Präsident Adrian Andermatt, ist jedes Jahr eine Herausforderung: «Die Vergabe des Sportpreises ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen und nie eine einfache Wahl.» (zfo)

Zuger des Tages ist Jonathan Braun

Der Zuger Kantonsschüler Jonathan Braun hat sich mit einer herausragenden Leistung an der Finalrunde der Schweizer Informatikolympiade für die Teilnahme am renommierten «Romanian Master of Informatics» qualifiziert. Am 27. und 28. November 2025 tritt er gegen einige der besten jungen Informatiktalente Europas an.

Wochenlang hat sich Braun mit grossem Engagement auf diese Herausforderung vorbereitet. nun erhält er die Chance, seine Fähigkeiten im algorithmischen Denken und Programmieren unter Beweis zu stellen.

Die Teilnahme an internationalen Wissenschaftsolympiaden ist für die Schweiz seit Jahren ein wichtiger Beitrag zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses. Sie bieten jungen Talenten wie Jonathan Braun nicht nur eine Plattform, ihr Können zu zeigen, sondern auch  Erfahrungen und Motivation für ihren weiteren Weg in der Informatik zu sammeln.

So viel Engagement für die Welt der Informatik ist Grund genug für uns, Jonathan Braun zum heutigen Zuger des Tages zu küren. Wir wünschen ihm viel Erfolg an der Olympiade! (stg)

Adrian Meyer leitet neu die Musikschule Menzingen-Neuheim

Adrian Meyer wird per 1. August 2026 neuer Leiter der Musikschule Menzingen-Neuheim. Meyer wurde vom Auswahlgremium, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Gemeinden Menzingen und Neuheim sowie einem Experten der Zuger Kantonalen Musikschulkonferenz (ZKMK) im Rahmen eines mehrstufigen Auswahlverfahrens gewählt, wie es in einer Mitteilung heisst.

Seit vielen Jahren ist Meyer als Musikschulleiter und Musikpädagoge tätig. Nach verschiedenen Engagements als Klarinettenlehrer und Orchestermusiker leitete der in Oberarth wohnhafte Meyer während fast zehn Jahren die Musikschule Einsiedeln und zuletzt zusätzlich die Musikschule Ybrig, wie es weiter heisst.

Neben seiner Leitungs- und Unterrichtstätigkeit engagiert sich Meyer in kantonalen und nationalen Arbeitsgruppen und Verbänden im Bereich der Musikschulentwicklung. «Mit seiner breiten Erfahrung und seinem musikpädagogischen Weitblick wird Adrian Meyer die Weiterentwicklung der noch jungen, fusionierten Musikschule Menzingen-Neuheim massgeblich prägen», schreibt die Musikschule. (stg)

Rotkreuz: Bäckerei Hug akzeptiert vorerst kein Bargeld mehr

Viele Menschen bezahlen seit der Corona-Pandemie im Jahr 2020 ihre Einkäufe grösstenteils bargeldlos: Unter anderem mit der Bezahl-App Twint oder mit der Debitkarte. Immer mehr Betriebe setzen darum auf diese unkomplizierten Bezahlmöglichkeiten.

In der Bäckerei Hug in Rotkreuz wird nun gänzlich umgestellt. Wie Zentralplus berichtet, können Kundinnen und Kunden in der Bäckerei Hug seit dem 17. November in ihrer Rotkreuzer Filiale nicht mehr mit Bargeld bezahlen. Die Umstellung soll nun im Rahmen eines Testlaufes bis Ende Jahr erfolgen, wie es weiter heisst.

«Die Bäckerei Hug beobachtet die Reaktionen der Kundschaft sehr genau und freut sich über Rückmeldungen zur neuen Zahlungsweise», wird Geschäftsleiter Marcel Steger zitiert. «Nach Abschluss der Tests werden wir sorgfältig evaluieren, ob diese Zahlungsform dauerhaft beibehalten wird.» (stg)

Wer hinterliess diese unerlaubten Reifenspuren im Schnee?

Ärger im Skigebiet Nollen: Unbekannte sind zwischen Samstagabend um 17 Uhr und Sonntagmorgen um 8 Uhr mit einem Fahrzeug unerlaubt über einen präparierten Parkplatz bei der Talstation des Skilifts Nollen gefahren. Dadurch wurde dieser beschädigt, wie die Zuger Polizei am Dienstag mitteilt.

Der Parkplatz in Unterägeri war zum Zeitpunkt der Beschädigung für die Nutzung vorbereitet, jedoch noch nicht freigegeben, wie es weiter heisst. Durch die mutwillige Aktion ist Sachschaden entstanden.

Polizei sucht Zeugen

Die Zuger Polizei hat nun die Ermittlungen aufgenommen und sucht den oder die Täter, welche die Reifenspuren unerlaubt im Schnee hinterlassen haben.

Wer zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen im Bereich der Talstation Nollen verdächtige Wahrnehmungen gemacht hat, Angaben zum Verursacher oder dem verwendeten Fahrzeug machen kann, meldet sich bitte bei der Zuger Polizei unter 041 595 41 41. (stg)

Zuger des Tages ist Marcel Wespi

Die Zuger Kantonalbank setzt mit ihrer neuen Strategie auf den Ausbau ihres Vermögensverwaltungsgeschäfts. Die Bank schreibt in einer Mitteilung: «Mit Marcel Wespi übernimmt ab 1. Januar 2026 eine erfahrene interne Führungskraft die Leitung des Private Banking. Gemeinsam mit seinem Team wird er das Angebot für vermögende Kundinnen und Kunden gezielt stärken und weiterentwickeln.»

Wespi hat diese Position seit Juni 2025 bereits ad interim inne. Der Private Banker ist in Cham aufgewachsen und lebt mit seiner Frau und seinen drei erwachsenen Töchtern in Uitikon-Waldegg. Er ist heute unser Zuger des Tages. (zfo)

Neuheim erhöht Gebühren um 30 Prozent

Der Gemeinderat hat beschlossen, die Gebühren für die Wasserversorgung sowie die Abwasserentsorgung per 1. Januar 2026 um je 30 Prozent anzuheben. Der Preisüberwacher wurde über die geplanten Erhöhungen informiert und hat diese als angemessen beurteilt, schreibt die Gemeinde auf ihrer Website. Seine Stellungnahmen sowie die externen Berichte sind auf der Website der Einwohnergemeinde Neuheim oder bei der Gemeindeverwaltung einsehbar. (zfo)

Zuger Curler gewinnen Turnier

Rechtzeitig vor der B-Weltmeisterschaft der Junioren-kommt das Team Zug-Dübendorf in Fahrt. Beim Turnier der European Juniors Curling Tour in Thun feierte es seinen ersten Erfolg in dieser Saison. Der Auftakt gelang mit einem 7:5-Sieg gegen Südkorea. In der Vorrunde gewann Zug-Dübendorf mit einer Ausnahme alle Spiele. So qualifizierte sich die Mannschaft um Skip Lüthold direkt für den Final.

Dort traf sie auf Morges – das einzige Team, gegen das sie zuvor verloren hatte (2:5). Auch das Endspiel verlief sehr ausgeglichen. Morges ging zwar gleich zu Beginn mit zwei Punkten in Führung. Im fünften End gelang es Lüthold, einen Stein zu stehlen und die Partie auszugleichen. Anschliessend gab es für den Gegner nur noch einen Punkt. Durch ein Zweierhaus im siebten End ging das Team Zug-Dübendorf erstmals in Führung und setzte sich schliesslich mit 5:4 durch.

Mitte Dezember geht es für Felix Lüthold, Jonas Feierabend, Nils Freimann (alle vom CC Zug), Leon Wittich (CC Wildhaus) und Livio Ernst (CC Dübendorf) bei der B-Weltmeisterschaft in Finnland um viel. Angestrebt wird – wie im Vorjahr – eine Medaille. Damit verbunden wäre der Aufstieg in die A-Klasse. (bier)

«Chomer Märt» lockt mit bunten Marktständen und Chilbi-Attraktionen

Am Mittwoch, 26. November von 9 bis 19 Uhr, läutet der traditionelle «Chomer Märt» auf dem Rigiplatz die Adventszeit ein. Am Markttag gibt es Verkehrseinschränkungen, ein Teilstück der Rigistrasse (Zufahrt von der Hünenbergstrasse bis Andreas-Klinik) und die Schulhausstrasse, sind gesperrt. Die Zufahrt zur Andreas-Klinik erfolgt über Sinserstrasse–Röhrliberg oder Mööslimattstrasse–Rigistrasse.

Empfohlen wird die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, mit dem Velo oder zu Fuss, so die Gemeinde. Wer mit dem Auto anreist, kann die Parkhäuser beim Mandelhof, Lorzensaal, Rigiplatz und Coop benutzen. Am Markttag haben die Schulkinder frei, die Gemeindeverwaltung bleibt am Nachmittag geschlossen. (zfo)

Zugerin des Tages ist Luisa Waser

Die EVZ-Frauen gewann am Samstag in Davos mit 5:0 und haben ihren Vorsprung an der Tabellenspitze der Women's League auf den ersten Verfolger Ambri auf zehn Punkte ausgebaut. Massgeblichen Anteil daran hat Luisa Waser. Die Zuger Stürmerin steuerte ein Tor und einen Assist bei. Dies, nachdem sie am Donnerstag beim 5:3-Sieg gegen Ambri schon zweimal getroffen hatte.

Diese Zahlen sind Ausdruck des enormen Selbstvertrauens der 25-jährigen Engelbergerin. Sie hatte eigentlich schon mit Eishockey abgeschlossen, als die Neugründung des Zuger Frauenteams 2023 ihren Ehrgeiz neu entfachte. Der Lohn für ihr Durchhaltevermögen war ihr erstes Nati-Aufgebot. Jüngst kam Luisa Waser beim Vierländerturnier in Schweden in allen Partien zum Einsatz.

So viel Biss verdient Anerkennung – und unsere Ernennung zur Zugerin des Tages. (bier)

Stadt Zug fällt zahlreiche Bäume

Die öffentlichen Grünanlagen der Stadt Zug werden laufend gepflegt und der Baumbestand wird regelmässig analysiert. In diesem Winter müssen Bäume gefällt werden, «die nicht mehr standsicher sind oder deren Lebenszyklus zu Ende geht», teilen die Behörden mit. «Wo immer möglich» würden die gefällten Bäume durch neue ersetzt und zusätzlich neue Bäume gepflanzt. Laut Mitteilung ist konkret Folgendes geplant:

Im Zeitraum von 2019 bis 2025 seien auf städtischen Grundstücken rund 500 zusätzliche Bäume gepflanzt worden, unter anderem an der General-Guisan-Strasse, an verschiedenen Orten in Oberwil und in der Schönegg. Zudem seien auf der Guggiwiese 20 Obstbäume gepflanzt worden; beim erweiterten Strandbad am Chamer Fussweg sollen 54 weitere folgen. (bier)

Beat Enderlin arbeitet neu für die Gemeinde Risch

Ab Dezember 2025 übernimmt Beat Enderlin die Bereichsleitung Kommunikation & Führungsunterstützung bei der Gemeinde Risch. Er tritt damit die Nachfolge von Silja Studer-
Husar an, die per 1. Januar 2026 offiziell die Funktion der Gemeindeschreiberin übernehmen wird, teilt die Gemeinde mit.

Beat Enderlin werde auch als stellvertretender Gemeindeschreiber tätig sein, heisst es weiter. (bier)

Steinhauser Katholiken rechnen mit Plus

Das Budget 2026 der Katholischen Kirchgemeinde Steinhausen weist – bei einem Gesamtertrag von rund 4,6 Millionen Franken – ein Plus von rund 49’000 Franken aus. Darin eingerechnet ist ein Nachtragskredit in der Höhe von 99'000 Franken für die Nasszellensanierung im Zentrum Chilematt, über den die Kirchgemeindeversammlung am Montag  gleichenorts befinden wird (Beginn um 20 Uhr). Das geht aus der Vorlage hervor.

Darin steht auch, dass sich die fünf Amtsinhaber Nico Lamberti (Präsident), Bruno Aeberhard, Philippe Bucher, Tobias Frei und Lucas Zingerli zur Wiederwahl stellen für die Zeit von 2026 bis 2029. (bier)

Hünenberg: Verkehrsbehinderungen ab Montag

Die Gemeinde Hünenberg schliesst einen Abschnitt der Mischabwasserleitung mit ausschliesslich Regenwasseranschlüssen neu über einen bestehenden Schacht an das Regenabwassersystem an.

Weil der Schacht sich im Strassenbereich der Kreuzung Lindenbergstrasse/Chamerstrasse befindet, kommt es von Montag, 24. November, bis Freitag, 28. November, zu Verkehrseinschränkungen, geht aus einer Mitteilung hervor.

Der Verkehr werde mittels Verkehrsdiensts im Einspurbetrieb an der Baustelle vorbeigeführt. Die Fussgänger würden um die Baustelle geführt. (bier)

Zug 94 - Schötz ist verschoben

Die letzte Vorrundenpartie in der 1. Liga zwischen Zug 94 und dem FC Schötz, die eigentlich für heute ab 16 Uhr geplant war, ist witterungsbedingt verschoben worden.

Möglicherweise wird sie am kommenden Mittwoch oder Samstag nachgeholt. Die Zuger haben ohnehin noch eine Partie vor sich: Am 3. Dezember empfangen sie im Cup den FC Luzern auf der Hertiallmend (20 Uhr).

Nach Angaben der Zuger sind für diese Begegnung bereits über 3000 Tickets verkauft worden. Zum jetzigen Zeitpunkt sind im Vorverkauf noch ein paar Sitzplätze sowie ausreichend Stehplätze erhältlich. (bier)

Zuger des Tages ist Lorenz Müller

Die Musikschulkommission der Stadt Zug ist wieder komplett. Der Stadtrat hat kürzlich Lorenz Müller gewählt. Dabei handelt es sich um den bekannten Krimiautor sowie früheren Untersuchungsrichter und Staatsanwalt im Kanton Schwyz.

Lorenz Müller ist bis zum Ablauf der Amtsperiode im nächsten Jahr Teil der Musikschulkommission – und für sein umfassendes Engagement unser heutiger Zuger des Tages. (bier)

Mehr zum Thema:

Zuger Literatur

Krimiautor Lorenz Müller gewährt in seinem jüngsten Roman einen düsteren Blick in menschliche Abgründe

EV Zug spielt zuerst auswärts

Im Viertelfinal der Champions Hockey League spielt der EV Zug gegen Lukko Rauma. Das Team von Trainer Michael Liniger tritt zuerst auswärts an, und zwar am Mittwoch, 3. Dezember, um 17.30 Uhr. Das Rückspiel findet dann am Dienstag, 16. Dezember um 19.45 Uhr in der OYM Hall statt. Für EVZ-Saisonkartenbesitzer ist auch das Viertelfinal-Heimspiel inklusive. (rem)

Ladendiebe stehlen Druckerpatronen und Zahnbürstenaufsätze

Zwei Männer haben am Dienstag in einem Verkaufsgeschäft im Einkaufszentrum Zugerland in Steinhausen zahlreiche Druckerpatronen im Gesamtwert von rund 1`200 Franken gestohlen. Wie die Zuger Polizei mitteilt, konnten die beiden Männer noch vor Ort angehalten und festgenommen werden.

Bei der Durchsuchung ihres Autos seien die Einsatzkräfte auf weiteres, mutmassliches Deliktsgut gestossen. Dabei habe es sich um weitere Druckerpatronen sowie Zahnbürstenaufsätze und alkoholische Getränke gehandelt, wie es weiter heisst.

Ladendiebe wurden des Landes verwiesen

Diese Ware wurde am 4. November 2025 in zwei Luzerner Gemeinden und am 18. November 2025 in der Gemeinde Rotkreuz in verschiedenen Verkaufsgeschäften gestohlen, so die Polizei in ihrer Mitteilung.

Der Gesamtwert des Deliktsguts beträgt rund 4'000 Franken. Die beiden Ladendiebe, zwei rumänische Staatsangehörige im Alter von 22 und 42 Jahren, wurden durch den Schnellrichter der Zuger Staatsanwaltschaft wegen mehrfachen Diebstahls zu einer Geldstrafe von jeweils mehreren tausend Franken verurteilt. Vom Amt für Migration des Kantons Zug wurden die beiden Männer aus der Schweiz gewiesen. (stg)

Gold und Silber für Leo Verschooten vom Schwimmverein Baar

Am vergangenen Wochenende fanden in Uster die Kurzbahn-Schweizermeisterschaften im Schwimmen statt. Der Schwimmverein SV Baar war mit neun Schwimmerinnen und acht Schwimmern mit dabei – und dies sehr erfolgreich, wie der Verein mitteilt.

Dank der Goldmedaille über 100m Schmetterling und der Silbermedaille über 50m Schmetterling von Leo Verschooten sei der SV Baar im Medaillenspiegel auf dem 7. Platz zu finden (von über 50 teilnehmenden Vereinen).

Über 50m wurde der 19-jährige Verschooten nur von Noé Ponti geschlagen, welcher eine Klasse für sich war und mit 21,99 Sekunden eine internationale Topzeit aufstellte.

Über 100m Schmetterling habe Verschooten die Chance genutzt, dass Ponti ausnahmsweise nicht am Start war und sich die Goldmedaille erkämpft. Mit 52,66 Sekunden habe Verschooten eine deutliche persönliche Bestzeit aufgestellt und habe sich zum zweiten Mal in seiner Karriere zum Schweizermeister auf der kurzen Bahn bei der Elite küren lassen dürfen.

Die Schwimm-Erfolge des 19-Jährigen sind Grund genug für uns, Leo Verschooten zum heutigen Zuger des Tages zu küren. Herzliche Gratulation! (stg)

ÖV soll günstiger werden

Die ALG der Stadt Zug will günstigeren ÖV für alle. In einer Motion verlangt sie, die derzeit nur Schulkindern zustehende Buspass-Vergünstigung auf alle Einwohnnerinnen und Einwohner der Stadt auszudehnen. Und zwar möglichst so, dass eine Einzelfahrt einen Franken, ein Monatsabo 10 und ein ZVB-Jahresabo 100 Franken koste, präzisiert die Partei. Der Stadtrat soll beim Kanton und der ZVB darauf hinwirken, «dass eine solche oder ähnliche günstige und einfache Tarifstruktur möglichst flächendeckend eingeführt wird».

Der Stadtzuger Bevölkerung habe es verdient, von den Überschüssen zu profitieren und durch einen günstigen Zugang zum ÖV dessen Vorteile zu nutzen, begründet die ALG ihren Vorstoss. Zudem würde die Massnahme das ÖV-Angebot bekannter und dadurch stärker machen und die Innenstadt vom Verkehr entlasten, hofft die Partei. (tos)

Mittelstürmer spielen in der Galvanik

Heute spielt die Band Mittelstürmer in der Galvanik. In ihren schweizerdeutschen Liedern besingt die Pop-Band ihr direktes Umfeld, authentisch, direkt, ungeschönt und humorvoll, heisst auf uf der Veranstaltungsseite. Mit im Gepäck haben sie ihr Debütalbum «Süessigkeite zwöschedöre», welches im September 2025 released wurde.

Aussergewöhnlich ist auch die Besetzung mit - unter anderem - Melodica und Kalimba, gespielt von Valeria Schneuwly, und Trompete, gespielt von Enrico Bösch. Komplettiert wird die Band, von der einzelne Mitglieder auch aus Zug stammen oder hier arbeiten, durch Frontmann Matthias Jurt (Gesang, Gitarre), Patrick Kuster (Klavier), Martin Bütler (E-Bass) und Oli Töngi (Schlagzeug). (tos)

Zuger des Tages ist Gerold Fraefel

Gerold Fraefel ist eine Zuger Sportlegende. Der ehemalige Aktive der Hochwacht Zug und langjährige Kampfrichter führt seit Jahrzehnten die Bestenliste der Leichtathletinnen und Leichtathleten im Kanton Zug, die kürzlich aufgeschaltet wurde. Dieser Arbeit kommt der ehemalige Lehrer «mit grosser Sorgfalt und Engagement» nach, wie der Verein Hochwacht Zug auf seiner Website mitteilt.

2020 wurde Fraefel anlässlich der Zuger Sportnacht für seine 50-jährige Tätigkeit in der Leichtathletik sowie bei der Hochwacht Zug mit dem Prix Panathlon ausgezeichnet. Sein Engagement wird nicht nur im Kanton Zug honoriert, sondern auch im Schweizer Verband: Dieser ernannte Gerold Fraefel 2024 zum Ehrenmitglied. Da wollen wir natürlich nicht hintanstehen und verleihen ihm unseren Titel als Zuger des Tages. (bier)

Rischer Katholiken rechnen mit Überschuss

Die Stimmberechtigten an der Kirchgemeindeversammlung der Rischer Katholiken vom 18. November haben laut einer Mitteilung sämtlichen Anträgen des Kirchenrates zugestimmt. Das Budget 2026 sieht bei Gesamtaufwendungen von Gesamterträgen von rund 3,5 Millionen Franken einen Überschuss von 178’900 Franken vor (bei einem Steuersatz von 8 Prozent).

Der Antrag von Anton Haas, einen Betrag von 100'000 Franken für die kirchliche Jugendarbeit vorzusehen, wurde mit 27 Nein- zu 9 Ja-Stimmen abgelehnt, heisst es weiter. Zustimmung hingegen fand der Antrag für einen Kredit von 87'000 Franken für die Steuerungsanlage in der Kapelle St. Wendelin in Holzhäusern. (bier)

Leichtes Cup-Los für die EVZ-Frauen

Im Achtelfinal des Cups im Fraueneishockey steigen die Teams aus der höchsten Liga (Women's League) ein, darunter der Titelverteidiger EVZ. Die Zugerinnen haben mit den GCK Lions ein leichtes Los gezogen. Die Zürcherinnen spielen in der SWHL B. Die Partie wird am 30. November ausgetragen (Ort und Zeit noch offen).

Die weiteren Begegnungen lauten: Ajoie (SWHL C) – Neuchâtel (Women's League), Bern (Women's League) – ZSC Lions (Women's League), Brandis (SWHL B) – SC Langenthal Damen (Women's League), SCRJ Lakers Ladies (SWHL B) – Davos Ladies (Women's League), ZSC Lions Girls (SWHL C) – Fribourg-Gottéron (Women's League), Dragon Queens (SWHL C) – Neuchâtel 1999 (SWHL C), Zunzgen-Sissach (SWHL B) – Ambri-Piotta (Women's League).

Wie in der Women’s League üblich, wird im National Cup beim Duell zwischen dem SC Bern und den ZSC Lions mit Bodychecks gespielt. Alle weiteren Cupspiele finden ohne Bodychecks statt, teilt der Verband mit. (bier)

Zuger Betreibungsamt hat ein Schuldnerportal

Das Betreibungsamt der Stadt Zug hat ab sofort ein neues, digitales Angebot: das Schuldnerportal. Die Plattform unterstützt laut einer Mitteilung «Personen, die einen Zahlungsbefehl erhalten haben, mit klaren Informationen und einfachen Onlineprozessen».

Viele Schuldner seien nach Erhalt eines Zahlungsbefehls unsicher über die nächsten Schritte und wenden sich telefonisch an das Betreibungsamt. Das neue Portal schaffe hier Abhilfe. Über den QR-Code auf dem Zahlungsbefehl gelangten Schuldnerinnen und Schuldner direkt zum Schuldnerportal des Betreibungsamts Zug. Dort könnten sie ihre nächsten Schritte nach Erhalt eines Zahlungsbefehls «einfach nachvollziehen» und gegebenenfalls ihre Forderung direkt online begleichen, entweder per Kreditkarte oder Twint. Zudem bestehe die Möglichkeit, einen Rechts- oder Teilrechtsvorschlag direkt über die Plattform einzureichen.

Das Schuldnerportal gewährleiste «höchste Sicherheitsstandards». Die Technologie stehe bereits bei vielen Schweizer Betreibungsämtern erfolgreich im Einsatz. Alle Daten würden verschlüsselt übertragen und in der Schweiz gehostet. (bier)

ZVB-Mitarbeitende sind Zuger des Tages

Wie können Rücksicht und Respekt dazu beitragen, dass Busfahren für alle angenehm bleibt? Diese Frage haben sich die Zuger Verkehrsbetriebe ZVB gestellt und eine neuen Kampagne ins Leben gerufen: Die daraus entstandenen Kurzfilme «Damit der Bus Bus bleibt» sollen die Buspassagiere zum Nachdenken anregen. Nachdenken über das Essen und Trinken im Bus und das Besetzen leerer Sitze durch Gepäck. Die Kampagne soll daran erinnern, wie leicht es ist, einen positiven Unterschied zu machen, wenn jeder Buspassagier einfache Verhaltensweisen einhält. «Wenn wir bewusst aufeinander achten, entsteht aus dem Nebeneinander ein echtes ‹Miteinander›, schreiben die ZVB auf ihrer Website dazu.

An den Spots mitgewirkt haben die Mitarbeitenden der ZVB grad selbst – und werden damit zu Schauspielerinnen und Schauspielern. Sie spielen Szenen aus dem Alltag im Bus nach und wollen damit den Zuschauern ein Schmunzeln entlocken. (stg)

Ein Einblick in die ZVB-Kurzfilme

Zuger Ex-Bachelor Janosch Nietlispach zum zweiten Mal Papi

«Zwei Kinder, ein Tag: 13. November.» So beginnt der neueste Instagram-Post von Kickboxer Janosch Nietlispach. Der schöne Anlass seines Posts ist die Geburt seines zweiten Kindes: Seine Tochter Amy ist am gleichen Tag geboren wie sein zweijähriger Sohn Sunny.

«Wir dachten, es sei Zufall. Doch nein – scheinbar ist der Sunny-Geburtstag jetzt einfach Familiensache.» Seine Tochter Amy war nämlich bei der Geburt «gleich gross, fast gleich schwer und ebenso bezaubernd», wie sein zweijähriger Sohn Sunny. Und sogar die Tageszeit ist gleich: Beide Kinder wurden am späteren Abend geboren, wie aus Nietlispachs Instagram-Post hervorgeht.

«Unser Doppelpack an diesem besonderen Daum ist komplett – und unser Herz voll.» Wir gratulieren Janosch Nietlispach und seiner Frau zu diesem wundervollen Ereignis und wünschen alles Gute. (stg)

Fretz Kanal-Service übernimmt Rohr-Blitz

Die Fretz Kanal-Service AG mit Sitz in Cham übernimmt sämtliche Aktien der Rohr-Blitz AG aus Unterägeri, das geht aus einer Mitteilung hervor. Die Nachfolgeregelung erfolge im Zuge des geplanten Rückzugs von Inhaber und Geschäftsführer Peter Albisser, der nach rund 30 Jahren Geschäftstätigkeit in den Ruhestand trete.

Die Marke «Rohr-Blitz» werde mindestens während einer zweijährigen Übergangsphase weitergeführt, heisst es in der Mitteilung weiter. Der operative Standort werde nach der Übernahme nach Baar verlegt. (stg)

Zuger Bahnhofstrasse abends teilgesperrt

Im Zusammenhang mit den seit Januar laufenden Werkleitungsarbeiten auf dem Bundesplatz und in der Bahnhofstrasse in Zug muss für die Sanierung von Schmutzwasserschächten vier Mal auch in der Nacht gearbeitet werden, teilt die Stadt Zug mit und führt aus: «Aufgrund der Lage der Schächte und des hohen Verkehrsaufkommens unter dem Tag ist es nicht möglich, die Arbeiten tagsüber auszuführen.»

Nach dem Auftakt letzte Nacht geht es die nächsten drei Nächte, jeweils von 19 bis 5 Uhr, so weiter. Während der Arbeiten muss ein Teil der Bahnhofstrasse gesperrt werden. Der motorisierte Verkehr wie auch die Fussgängerinnen und Fussgänger werden umgeleitet. (bier)

Zuger des Tages ist der Rötel

Es ist wieder Rötel-Saison. Der Seesaibling aus dem Zugersee darf gefangen werden, sobald die Freigabe durch den Vorsteher der Direktion des Innern – aktuell ist das Regierungsrat Andreas Hostettler – erfolgt ist. Dieses Jahr soll es am 26. November so weit sein, geht aus einer Mitteilung hervor.

Die Berufsfischer werden in den folgenden Wochen bemüht sein, die zahlreichen Anfragen der Kundinnen und Kunden zu bewältigen. Dies ist für sie umso wichtiger, als sie aktuell keine Egli und Hechte aus dem Zugersee mehr verkaufen dürfen.

Auch für uns ist der Rötel wichtig: Wir ernennen ihn zu unserem Zuger des Tages. (bier)

Mehr zum Thema:

Fischerei

Der Rötelfang ist freigegeben: Ein eisiger Morgen mit Toni Hürlimann auf dem Zugersee

Mehr zum Thema:

Zu hohe PFAS-Belastung

Hecht und Egli aus dem Zugersee ab sofort verboten – das trifft die Berufsfischer und die Gastronomie hart

Deciphera und Ono Pharma eröffnen Europabüro in Zug

Deciphera eröffnet in Zug ein neues Büro und baut damit seine Präsenz in Europa weiter aus. Der neue Standort umfasst 733 Quadratmeter und soll das Wachstum des seit 2021 in der Schweiz vertretenen Biopharma-Unternehmens unterstützen. Zur Eröffnungsfeier reisten hochrangige Vertreter beider Konzerne an, darunter Ono-CEO Gyo Sagara und Deciphera-CEO Ryota Udagawa. Auch die Zuger Volkswirtschaftsdirektorin Silvia Thalmann-Gut nahm teil.

Udagawa betonte, der Standort Zug spiele dabei eine Schlüsselrolle als europäisches Hub und stärke die globale Zusammenarbeit des Unternehmens. Thalmann-Gut würdigte die Entscheidung des Unternehmens, seine Aktivitäten in Zug auszubauen. Dies zeige, wie attraktiv der Standort für die Life-Sciences-Branche sei und wie stark sich das lokale Biotech- und Pharma-Ökosystem in den vergangenen Jahren entwickelt habe.

Deciphera und Ono Pharma sind biopharmazeutische Unternehmen, die Medikamente zur Behandlung von Krebs sowie neurologischer und immunologischer Erkrankungen entwickeln und vermarkten. (rem)

Zugerin des Tages ist Xhemile Istrefi Ademi

Xhemile Istrefi Ademi wird neue Leiterin des Teams West der Schulen Risch. Die 29-Jährige übernimmt die Funktion am 17. November in einem 80-Prozent-Pensum und wird künftig 28 Lehrpersonen führen, wie die Gemeinde Risch mitteilt.

Istrefi Ademi ist Primarlehrerin und sammelte seit 2018 breite Erfahrung im Unterricht sowie in der Begleitung von Schülerinnen und Schülern. In Obfelden engagierte sie sich zudem als Praxislehrperson und Fachbegleiterin. Aktuell absolviert sie die Schulleitungsausbildung an der PH Luzern. In Risch verantwortet sie vier Kindergartenabteilungen und elf Primarklassen sowie die Schul- und Unterrichtsentwicklung. (rem)

Neue Wohnüberbauung erhält eigene Adresse

Der Zuger Stadtrat hat an seiner Sitzung die Adressierung der neuen Wohnüberbauung Lüssi neu geregelt. Die von der Lüssi Immobilien AG geplante Überbauung mit zehn Mehrfamilienhäusern erhält neu die eigenständigen Adressen Lüssimatt 1 bis 10.

Ursprünglich waren im Baubewilligungsbeschluss die Adressen Lüssiweg 21a–e sowie Lüssiweg 23a–e vorgesehen. Auf Gesuch der Lüssi Immobilien AG hin prüfte die Nomenklaturkommission die Situation und empfahl einstimmig, der Überbauung eine eigenständige Adressbezeichnung zu geben. Begründet wurde dies unter anderem mit sprachgeschichtlichen Überlegungen sowie mit der heute eher unübersichtlichen Nummerierung am Lüssiweg, wo bestehende Häuser zum Teil heterogen bebaut und deutlich zurückversetzt sind oder sich an angrenzenden Strassen orientieren. (rem)

SVP hinterfragt Kommunikation der Altersstrategie der Stadt Zug

Die Zuger SVP fordert vom Stadtrat eine bessere Kommunikation rund um die Altersstrategie der Stadt Zug. In einer Interpellation erinnert die Fraktion daran, dass die 2023 veröffentlichte Strategie die Lebensqualität der älteren Bevölkerung ins Zentrum stelle – bekannt seien die Angebote aber nur, wenn sie verständlich und frühzeitig vermittelt würden. Hintergrund ist eine neue GFS-Umfrage des Kantons zur Bevölkerungsgruppe 55+, deren Ergebnisse die hohe Bedeutung der Informationsvermittlung hervorheben.

Die SVP verlangt unter anderem Auskunft darüber, wie Stadt und Partnerorganisationen wie Pro Senectute oder Tixi Taxi heute informieren. Zudem stellt sie Vorschläge zur Diskussion: eine jährlich zugestellte Informations-Broschüre für alle neuen 65-Jährigen, ein digital abrufbares Angebot sowie regelmässige öffentliche Informationsveranstaltungen. Auch erkundigt sich die Fraktion nach weiteren geplanten Massnahmen zur Verbesserung der Bekanntheit von Dienstleistungen für ältere Menschen. (rem)

Urs Knobel gewinnt für Promi-Darstellung nicht nur die Auszeichnung «Zuger des Tages»

Die Jury der «American Illustration 44» in New York hat gemäss Mitteilung des Baarer Künstlers Urs Knobel aus über 7500 Arbeiten einige wenige ausgezeichnet. Darunter sein Porträt von Tayler Swift.

«Mein Porträt von Tayler Swift wird anlässlich der Präsentation und Ausstellung sämtlicher prämierter Arbeiten am 13. November in New York City vorgestellt», freut sich der Künstler. Der Anlass mit schlichtem Namen «The Party» werde in der Angel Orensanz Foundation durchgeführt.

Er kreiere Illustrationen und Zeichnungen für Magazine wie «The Spectator World», «Condé Nast London» oder «Süddeutsche Zeitung Magazin». «Meine Werke sind keine KI-generierten Arbeiten», betont er. Stattdessen entstünden sie individuell im Auftrag analog oder digital, gezeichnet mit einem Stift-Display. Für seine originelle Darstellung der weltberühmten Sängerin ernennen wir Urs Knobel zum Zuger des Tages. (cb)

Neuer Zuger Krimi ist erschienen

Mit «Luzia Tokugawa – eine Frau will nach oben» haben Veronika Bellone und Thomas Matla ihren dritten Zuger Kriminalroman rund um die Schweizer Franchise-Detektive Loretta Lombardi und Lars Van de Velde veröffentlicht. Diesmal widmen sie sich «Themen, die viele Frauen bewegen», steht in einer Medienmitteilung: Female Leadership und Unternehmensnachfolge.

Im Mittelpunkt stehe Luzia Tokugawa, «eine Frau, die weiss, was sie will»: Als älteste Tochter eines japanischen Teehandelsunternehmens möchte sie die Nachfolge ihres Vaters antreten – und das Unternehmen «zukunftskompatibel» machen. «Doch wer an alten Machtstrukturen rüttelt, macht sich nicht nur Freunde. Bald steht Luzia nicht nur beruflich, sondern auch persönlich vor ihrer grössten Herausforderung – und ist sogar in Lebensgefahr», heisst es weiter.

Das Buch ist bei BoD Books on Demand, Hamburg, erschienen. Es hat die ISBN 978-3-8192-0243-8. (bier)

Was gilt bei Prüfungen? Das ändert im Zuger Schulsystem

Der Bildungsrat bearbeitete das Promotionsreglement in drei grösseren Punkten. Die Totalrevision gilt im Kanton Zug ab Schuljahr 2026/27. Die Vorbereitungsarbeiten für die neuen Reglemente werden nun in Angriff genommen. Doch worum geht es genau?

Im ersten Punkt geht es um die klareren Rahmenvorgaben für die Leistungsbeurteilung. «Verbindlichkeit und Nachvollziehbarkeit der Beurteilung sollen gestärkt werden», heisst es in einer Medienmitteilung der Direktion für Bildung und Kultur. Genauer sollen klarere Rahmenbedingungen bezüglich der Notenskala, Notenstückelung und der notwendigen Anzahl Prüfungen pro Semester geschaffen werden.

Berufsmatura schon in der 3. Sekundarklasse möglich

Der zweite Punkt handelt vom verfrühten Start der Berufsmatura in der Sekundarschule sowie dem neuen Wahlfach «Praxisplatz». Die Medienmitteilung erklärt: «Die BM Sek+ eröffnet für leistungsstarke Sekschülerinnen und -schüler die Möglichkeit, schon in der 3. Sekundarklasse mit der Berufsmatura beginnen zu können.»

Zudem sei es den Gemeinden frei, neu das Wahlfach «Praxisplatz» anzubieten. «Dabei handelt es sich um ein Angebot für Lernende der 9. Klasse, welche Schwierigkeiten haben, sich für die Schule zu motivieren», heisst es weiter. An einem Halbtag pro Schulwoche dürfen die Schülerinnen und Schüler Arbeitsluft schnuppern. Die Schulen Cham führen das Wahlfach in einer Pilotphase ein.

Der dritte Punkt bespricht die neuen Voraussetzungen für den Wechsel ins tiefere Niveau. Auf der Sekundarstufe existieren unterschiedliche Niveaufächer zur Förderung der Schülerinnen und Schüler. Neu sollen die Jugendlichen erst ab einer Zeugnisnote unter 3,5 in das tiefere Niveau versetzt werden. So sollen ungenügende Leistungen in einem Fach keine Anschlussmöglichkeiten in der Berufswelt verwehren. (sab)

Kanton will Änderungen auf dem Gubel

Der Kanton Zug passt laut einer Medienmitteilung den kantonalen Richtplan an. Betroffen sind die Kies- und Deponiegebiete, das Gelände Gubel-Fürschwand sowie eine neue Siedlungsbegrenzungslinie in Hünenberg. Grundlage ist das überarbeitete Kies- und Deponiekonzept, das eine bessere Koordination von Abbau, Aushub und Bahntransport vorsieht. In Hünenberg soll ein neuer, zentraler Ökihof ausserhalb der bisherigen Begrenzung entstehen. Zudem wird das VBS den Übungsplatz Gubel künftig für die Ausbildung mit dem Luftverteidigungssystem  Bodluv GR nutzen.

Die Anpassungen liegen bis Montag, 12. Januar, beim Amt für Raum und Verkehr in Zug und bei den Gemeinden öffentlich auf. Alle Interessierten können die Unterlagen während den Bürozeiten einsehen. Zudem sind sie online zu finden. (bier)

Zuger des Tages sind Curling-Junioren

Das Team Zug-Dübendorf vertritt die Schweiz bei der Junioren-B-Weltmeisterschaft im Dezember in Finnland. Mit Skip Felix Lüthold und Jonas Feierabend sind zwei Spieler des CC Zug dabei. Nun hat der Verband noch einen dritten nominiert: Nils Freimann aus Hagendorn wird als Ersatzspieler in den Norden reisen. Er spielt für das Team Baden-Zug.

Das Team Zug-Dübendorf ist bereits in der WM-Vorbereitung zu fünft unterwegs, so zuletzt in Kanada, wo es in Ottawa den Viertelfinal erreichte. Bei der WM ist das Ziel der Zuger, nach Silber 2024 erneut eine Medaille zu gewinnen und das Ticket für die A-Gruppe zu lösen. Wir haben einen zusätzlichen Ansporn für sie: Die Ernennung von Nils Freimann, Jonas Feierabend und Felix Lüthold zu unseren Zugern des Tages. (bier)

Das sind die Höhepunkte der Baarer Chilbi

Vom 15. bis 17. November verwandelt sich das Baarer Ortszentrum erneut in eine farbige Fest- und Marktmeile. Ein Höhepunkt gibt es bereits im Vorfeld: Am Freitag wird das Geheimnis um den neuen Räbevater gelüftet, der kurz darauf an der Chilbi seinen ersten grossen Auftritt haben wird.

Die Chilbi selber lockt mit diversen Attraktionen: Erstmals in Baar sorgen die Überkopf-Bahn «Hip Hop x drive»

sowie der 17 Meter hohe «T-Rex Tower» für Adrenalinkicks.

Ein nostalgisches Comeback feiert der Wellenflug, der nach Jahren wieder Platz findet.

Für Schwindelfreie wartet zudem die «Maxximum 2», die Fahrgäste bis auf 52 Meter Höhe katapultiert.

Auch der grosse Chilbimarkt mit rund 70 Ständen, gemütliche Beizen sowie der traditionelle ökumenische Chilbigottesdienst am Samstag um 11 Uhr im Gemeindesaal gehören zum Programm. (rem)

Das Astona-Galakonzert im Video

Das Astona-Galakonzert begeisterte im August mit jungen Talenten, vielseitigem Programm und starken solistischen Momenten. Der gemeinsame Schubert-Schluss bildete den Höhepunkt. Jetzt liegen Videoaufnahmen vor, die Sie, liebe Leserin, lieber Leser an dieser Stelle nochmals geniessen können:

Reformierte Kirche beschliesst Steuerrabatt

Der Grosse Kirchgemeinderat der Reformierten Kirche Kanton Zug hat an seiner letzten Sitzung der Legislatur das Budget 2026 verabschiedet. Die Erträge aus der Kirchensteuer werden laut dem kantonalen Steueramt auf 21,3 Millionen Franken geschätzt. Das entspricht einem Plus von 21 Prozent gegenüber dem Budget 2025. Es enthält eine Teuerungszulage von 0,29 Prozent. Die finanziellen Mittel seien gesichert, sodass das kirchliche Angebot weiterhin attraktiv gestaltet werden könne, heisst es in einer Mitteilung.

Angesichts deutlich höherer erwarteter Steuererträge beschloss das Gremium einen Steuerrabatt von 2,5 Prozent. Zudem wurde der Stellenplan 2026–2029 festgelegt. Die 6,6 bewilligten Stellenprozente (plus 6 Prozent) sollen den wachsenden Anforderungen durch neue Quartiere, eine mögliche Hochschulseelsorge sowie eine alternde Bevölkerung gerecht werden. Die konstituierende Sitzung für die neue Legislatur findet am 15. Dezember statt. (rem)

Walchwiler Kostümverleih schliesst

Nach über 40 Jahren hat sich Ruth Hürlimann – in Walchwil auch als «Kostüm-Ruth» bekannt – entschieden, ihren Kostümverleih altershalber zu schliessen. Per Ende Jahr wird der Kostümverleih an der Schulhausstrasse zugehen. Ruth Hürlimann würde den Verleih gerne «en bloc» verkaufen und weitergeben, wie sie in einer Mitteilung schreibt.

Wer Interesse hat, kann sich bei ihr per Telefon (041 758 16 86) oder E-Mail (verleih@bluewin.ch) melden. Auch Besichtigungen sind möglich. «Gerne erinnere ich mich an ‹Hudis›, die von mir eingekleidet wurden und an einer Maskenprämierung einen Preis gewonnen haben», schreibt sie. «Ebenso habe ich mich gefreut, den Vorstand der Fasnachtsgesellschaft sowie Hudiväter und ihre Hudimütter eingekleidet zu haben.» Sie bedanke sich bei allen Kunden und Fasnächtlerinnen für die Treue sowie die vielen schönen und lustigen Momente. (rh)

Zuger des Tages sind fünf junge Berufstalente

Strahlende Gesichter, stolze Betriebe und fünf Zuger, die einen äusserst erfolgreichen Lehrabschluss feiern durften. Bei der 43. Verleihung des Pestalozzi Stiftepriis wurden Livio Grüter und Loris Küng aus Baar, Marc Schwuber aus Oberägeri sowie Timon Wesemann und Marcel Wyss aus Zug ausgezeichnet.

Mit einem Notendurchschnitt von mindestens 5.1 gehören sie zu den besten Lehrabgängern ihres Jahrgangs in der ganzen Schweiz und durften sich am vergangenen Freitag über die Auszeichung und einen Bluetooth-Lautsprecher freuen.

Der Stiftepriis, verliehen von der Pestalozzi Gruppe aus Dietikon ZH und der Gabs AG aus Tägerwilen TG, ehrt jedes Jahr junge Berufsleute aus Technik und Metallbau, die mit Können, Fleiss und Leidenschaft überzeugen.

Ob in Gebäudetechnik oder in der Metallverarbeitung, die fünf Zuger bewiesen Spitzenleistungen in der Werkstatt, und dafür sind sie unsere Zuger des Tages. (vak)

Cup: Der SC Steinhausen muss wieder auswärts ran

Die 3.-Liga-Fussballer des SC Steinhausen bestreiten Ende März 2026 ihren Viertelfinalmatch im Regionalcup beim FC Horw (ebenfalls 3. Liga). Das Team von Spielertrainer Igor Tadic – der letzte Zuger Vertreter – spielt damit im laufenden Wettbewerb zum vierten Mal auswärts. Nur in der zweiten Runde empfing man den Gegner auf dem heimischen Eschfeld.

Die weiteren Viertelfinalbegegnungen lauten: Küssnacht (3. Liga) - Perlen (2.), Littau (3.) - Wauwil-Egolzwil (3.) und Brunnen (2.) - Kickers Luzern (2.). (bier)

WM-Debütantin von Zug United

Im Aufgebot für die Unihockey-WM in Tschechien Anfang Dezember stehen drei Spielerinnen von Zug United. Neben den erfahrenen Isabelle Gerig und Nathalie Spichiger steht mit der Steinhauserin Salome Müller eine WM-Debütantin von Zug United im Kader.

Am meisten Erfahrungen bringt Lara Heini mit. Die Torhüterin bestritt an der EFT in Chur ihr 100. Länderspiel und wird zum fünften Mal an einer WM mit dabei sein. Ebenfalls die fünfte Endrunde wird es für Captain Isabelle Gerig und Nathalie Spichiger sein, teilt der Verband mit.

An der WM treffen die Schweizerinnen zum Auftakt am Samstag, 6. Dezember, auf Lettland, tags darauf auf Dänemark und zum Abschluss der Gruppenphase auf Tschechien. Die Spiele werden live bei SRF übertragen. (bier)

Torhüterinnen: Lara Heini (Pixbo, SWE), Ladina Töndury (Emmental). Feldspielerinnen: Isabelle Gerig, Salome Müller, Nathalie Spichiger (Zug United), Doris Berger, Naja Ritter, Marylin Thomi (Emmental), Laila Ediz (Warberg, SWE), Annina Faisst (Chur United), Seraina Fitzi, Chiara Gredig, Anja Wyss (Endre IF, SWE), Linn Larsson (Team Thorengruppen, SWE), Nina Metzger, Vanessa Schmuki, Marcia Wick, Leonie Wieland (Kloten-Dietlikon Jets), Norina Reusser (Berner Oberland), Céline Stettler (Pixbo, SWE).

Mehr zum Thema:

Unihockey

«Wir wollen uns mit Gold belohnen»: Zug-United-Talent Salome Müller hat den Meistertitel im Blick

Restaurant Edlibacherhof wird sehr günstig verkauft

Das Restaurant Edlibacherhof sucht schon wieder einen neuen Pächter. Nachdem Abdullah Hoplar das Lokal erst Anfang dieses Jahr übernommen hat, ist die Pacht nun bereits wieder ausgeschrieben, ist auf dem Portal www.gastro-express.ch zu lesen. Das Inserat erschien erstmals Ende September, ist aber immer noch aufgeschaltet.

Als Grund wird eine «Neuausrichtung» des aktuellen Pächters angegeben. Als Verkaufspreis für die GmbH mitsamt Inventar wird der Betrag von 58'000 Franken angegeben. Dabei handle es sich nicht um einen Fehler, wie es weiter heisst: «Der Verkaufspreis ist äusserst attraktiv angesetzt und ermöglicht dem Käufer eine nahtlose Übernahme ohne zusätzliche Investitionen.» Die Miete betrage 4250 Franken pro Monat. (bier)

Mehr zum Thema:

Gastronomie

«Meine jahrelange Erfahrung möchte ich jetzt einbringen»: Der neue Wirt des Edlibacherhofs führt die Tradition des Tatarenhutes weiter

Nationalkader besteht fast nur aus Zugerinnen

Die Selektionskommission des Verbands hat Vierkampfkader für das Jahr 2026 bestimmt – drei der vier Mitglieder sind Zugerinnen: Reja Meerstetter (Steinhausen), Aloisa Müller (Baar) und Jelena Micic (Zug). Ausserdem ist Julia Wagner aus Merenschwand dabei.

Zu Beginn der Saison findet laut dem Verband ein Kadertreff mit dem Schwerpunkt Reiten statt. Ein weiteres Kadertreffen wird im Sommer organisiert, mit Fokus auf den Disziplinen Laufen und Schwimmen. Ein besonderes Highlight des Jahresprogramms ist ein Start im nahen Ausland, voraussichtlich in Deutschland, bei dem sich das Kader mit anderen Teams messen kann. (bier)

Unterägeri will Liegenschaft für über 9 Millionen kaufen

Die Gemeinde Unterägeri plant den Kauf der Liegenschaft an der Zugerstrasse 25 für 9,3 Millionen Franken, teilt sie mit. Auf dem zentral gelegenen Grundstück sollen 20 bis 25 Alterswohnungen mit Serviceleistungen «im unteren bis mittleren Preissegment» entstehen. Beträge oder eine Bezugsgrösse fehlen in der Mitteilung.

Über den Kauf entscheidet die kommende Gemeindeversammlung am 15. Dezember. Im Falle der Zustimmung werde man das Projekt mit externen Partner weiterverfolgen und die Wohnungen «in den kommenden Jahren» bauen. (bier)

Zugerin des Tages ist Sara Hübscher

Am heutigen 11.11. kriechen sie aus ihren Löchern hervor und sorgen für Erheiterung bei den eingeweihten Einheimischen sowie für Fragezeichen bei den zahlreichen Zugezogenen. Die Rede ist natürlich von den Fasnächtlerinnen und Fasnächtler.

So auch in Cham, wo die Griitehirse Zunft heute die neue Begleitung von Oberhaupt Hans bekannt gab: Es ist Sara Hübscher, die Präsidentin des örtlichen Tourismusvereins. Zwei Jahre lang wird sie ihre Rolle in der Chamer Fasnachtszunft ausfüllen – als «Zunfttouri». Sie folgt auf «Zunftwiib» Christine Blättler und «Zunftrööster» Buddy Stocker.

Hübscher will nicht nur passiv wirken, heisst es weiter: Sie plant eine öffentliche Führung zur Geschichte der Chamer Fasnacht, am Samstag, 24. Januar, ab 14 Uhr.

Zur Feier der neuen Hans-Ehrendame lädt die Zunft heute ab 17 Uhr zu einem Apéro vor dem Zunfthaus – dem Chamer Verwaltungsgebäude Mandelhof – ein, teilt sie mit. Und wir ergänzen: Sara Hübscher ist nicht nur als «Zunfttouri» dabei, sondern auch als unsere Zugerin des Tages. (bier)

Schulhaus Guthirt: Stadt befragte Anwohnende

Die Stadt Zug reagiert auf unterschiedliche Rückmeldungen zur geplanten Erweiterung des Schulhauses Guthirt. Um ein umfassendes Meinungsbild zu erhalten, beauftragt sie ein externes Institut mit einer Befragung aller Haushalte im Quartier und bietet parallel eine öffentliche Ausstellung an, schreibt sie in einer Mitteilung.

Ziel sei, die Bedürfnisse der Bevölkerung in die Planung einzubeziehen. Der Ausbau soll den wachsenden Bedarf an Schulraum decken, gleichzeitig aber Anliegen des Quartiers wie Freiräume und Begegnungsorte berücksichtigen. Die städtische Schulraumplanung rechnet bis 2040 mit einem Anstieg des Bedarfs von derzeit 22 auf 33 Klassen im Guthirt-Quartier.

In welchem Zeitraum Befragung und Ausstellung stattfinden, geht aus der Mitteilung nicht hervor. Die Ergebnisse fliessen in die Planung des Objektkredits ein, über den 2026 abgestimmt werden soll. (bier)

Johnson & Johnson: Patrick Schuler folgt auf Max Pahlow

Patrick Schuler übernimmt am 1. Januar 2026 als Managing Director die Führung von Johnson & Johnson Innovative Medicine (IM) in der Schweiz, wie das Unternehmen mitteilt. Der Ostschweizer ist seit 1996 bei Johnson & Johnson und derzeit als Vice President für die Geschäftsentwicklung in Europa, im Nahen Osten und Afrika (EMEA) tätig.

Schuler folgt auf Max Pahlow, der ebenfalls ab Januar Vice President für New Business Development, Portfolio Strategy & Early Pipeline in EMEA wird. In seiner neuen Funktion wird Pahlow vor allem für neue Geschäftsentwicklungsmöglichkeiten in Europa, Mittlerer Osten und Afrika verantwortlich sein. Max Pahlow war seit 2002 in drei der vier globalen Regionen von Johnson & Johnson tätig: Asien-Pazifik, USA und Europa. Vor seinem Wechsel in die Schweiz wirkte er als Länderchef in Neuseeland. (stg)

Überparteiliches Komitee für Verfassungsänderung

Am 30. November stimmt die Zuger Bevölkerung über eine Änderung der Kantonsverfassung ab. Die Vorlage will Menschen mit Beeinträchtigungen das kantonale Stimm- und Wahlrecht ermöglichen – unabhängig davon, ob sie unter umfassender Beistandschaft stehen oder einen Vorsorgeauftrag aktiviert haben.

Ein überparteiliches Komitee, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern des Kantonsrates, setzt sich gemeinsam mit ihren Parteien (Die Mitte, ALG, SP, GLP und CSP) «für eine moderne Kantonsverfassung» ein und empfiehlt den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern ein Ja an der Urne, geht aus einer Mitteilung hervor.

Die Änderung habe keine finanziellen Folgen für den Kanton. Sie stärke die demokratische Teilhabe, ohne zusätzliche Bürokratie zu schaffen. «Damit würde Zug anderen fortschrittlichen Kantonen wie Genf, Appenzell Innerrhoden oder Glarus folgen, die den Ausschluss bereits aufgehoben haben», heisst es weiter. (stg)