News im Kanton Zug vom 8. Juni bis zum 14. Juli 2026

Haben Sie etwas Interessantes im Kanton Zug gesehen, ein Feedback zu diesem Ticker oder wollen Sie eine Zugerin oder einen Zuger des Tages nominieren? redaktion@zugerzeitung.ch

Neuer Abteilungsleiter in Cham

Der Chamer Gemeinderat hat Marcel Dubacher zum neuen Abteilungsleiter Finanzen und Verwaltung gewählt. Wie die Gemeinde mitteilt, tritt der 49-Jährige seine Stelle am 1. Januar 2027 an. Er folgt auf Roger Mohr, der im Frühling 2027 nach über 20 Jahren im Dienst der Einwohnergemeinde Cham frühzeitig in Pension geht.

Dubacher ist Betriebsökonom FH und verfüge über langjährige Erfahrung in Finanzen, Controlling, Risikomanagement und Führung. In den vergangenen Jahren war er in verschiedenen Funktionen bei der VZ-Gruppe tätig, unter anderem als CFO von Gruppengesellschaften. Dubacher lebt in Cham. (bier)

Schule Wiesental für Preis nominiert

Die neue Schule Wiesental in Baar ist für den Publikumspreis des Architekturwettbewerbs Swiss Arc Award nominiert. Wie die Gemeinde mitteilt, liegt das Projekt derzeit auf dem zweiten Platz. Abstimmen können Interessierte bis Montag, 24. August, um 12 Uhr auf der Website https://arcaward.swiss-arc.ch/de/voting.

Der von «PenzisBettini Architekten» geplante Neubau wird in zwei Etappen umgesetzt. Die erste wurde nach den Sommerferien 2025 abgeschlossen, die zweite dauert voraussichtlich bis Herbst 2027. (bier)

Florence Anliker und Barbara Keiser sind Zugerinnen des Tages

Das Museum Zug Burg geht neue Wege: Erstmals setzt es auf eine Co-Direktion. Diese vereint die künstlerische – also inhaltliche – Führung mit einer betriebswirtschaftlichen und soll «optimale Voraussetzungen für die Weiterentwicklung des Museums» schaffen, wie es in einer Mitteilung des Museums heisst.

Für die künstlerische Leitung wird künftig Florence Anliker verantwortlich sein. Die studierte Historikerin und Ägyptologin leitet seit 2024 das Ritterhaus Bubikon und das Tal Museum Engelberg, ausserdem ist sie Co-Präsidentin des Vereins Museen Zentralschweiz.

Die betriebliche Leitung übernimmt Barbara Keiser, die seit 2017 am Museum Burg Zug tätig ist. Seit Juni 2025 führt sie das Haus ad interim. Fachlich und menschlich würden sich Keiser und Anliker «ideal ergänzen», lässt sich Corinna Müller, Stiftungspräsidentin Museum in der Burg Zug, in der Mitteilung zitieren.

Dieser Vertrauensvorschuss im Hinblick auf die Schlüsselaufgaben im «kulturhistorischen Gedächtnis des Kantons Zug» ist für uns Grund genug, Florence Anliker und Barbara Keiser zu den «Zugerinnen des Tages» zu küren. (bro)

GLP Neuheim will mit Michael Strickler in den Kantonsrat

Die Neuheimer Grünliberalen wollen an den Gesamterneuerungswahlen vom  4. Oktober erneut mit Michael Strickler einen Sitz im Zuger Kantonsrat erobern. Vor vier Jahren verpasste Strickler mit 133 Stimmen den Einzug ins Kantonsparlament, gewählt wurden Emil Schweizer (SVP, 474 Stimmen) und Flurin Grond (FDP, 266 Stimmen). Die GLP hebt in einer Mitteilung dennoch das «hervorragende Resultat» von 2022 hervor, das der gebürtige Neuheimer Strickler damals erzielt habe. «Daran möchte er dieses Jahr anknüpfen», heisst es.

Als junger Mediziner verbinde der 27-Jährige «fachliche Kompetenz mit einer starken Verbundenheit zu seiner Heimatgemeinde», schreibt die GLP weiter. (bro)

Zugerberg Finanz Trophy neu in Walchwil

Ab der Saison 2026 erhält Walchwil eine Etappe der Zugerberg Finanz Trophy. Wie die Gemeinde im Blatt «Walchwil informiert» mitteilt, führt die neue Bergstrecke vom Hörndli auf den Lienisberg und wird vom KTV Walchwil betreut. Das kostenlose Bewegungsangebot in der Natur steht ohne Anmeldung allen Interessierten offen und Wegweiser sowie Bodenmarkierungen sollen zum Ziel führen.

Die Strecke sei in den Jahren 2026 bis 2028 jeweils vom 13. Juli bis 9. August geöffnet und weise einen Anstieg von knapp 500 Höhenmetern auf, heisst es in der Mitteilung weiter. Gestartet werden könne zu Fuss oder mit dem Velo, einzeln oder in Gruppen. Wer möchte, könne seine Zeit messen und an der Trophy-Wertung teilnehmen.

Laut der Gemeinde kann es während dieser Zeit wegen der individuellen Anreise zu mehr Verkehr auf der Oberdorf- und der Vorderbergstrasse kommen. (nag)

Rettungsdienst zieht um

Der Rettungsdienst des Kantons Zug hat seinen neuen temporären Stützpunkt an der Aabachstrasse 9 in Zug bezogen. Die Fahrzeuge, das medizinische Material sowie die betriebliche Infrastruktur seien vergangene Woche wie vorgesehen an den neuen Standort verlegt worden, teilte der Kanton Zug am Montag mit.

Der temporäre Stützpunkt wird voraussichtlich für rund fünf Jahre genutzt. Derweil wird am bisherigen Standort auf dem Areal an der Aa der Neubau für das neue Betriebsgelände der Zugerland Verkehrsbetriebe (ZVB) sowie der Neubau für den Rettungsdienst realisiert.

Beide Einrichtungen erhalten moderne Stützpunkte. Dadurch sollen sie «ihre wichtigen Grundaufträge auch bei wachsenden und künftigen Anforderungen effizient erfüllen», wie der Kanton Zug schreibt. Zudem entstehen rund 250 Büroarbeitsplätze für die kantonale Verwaltung, die das Verwaltungszentrum An der Aa stärken sollen. (gr)

Zuger SVP und EDU arbeiten zusammen

Es ist in Zug eine Premiere: Für die anstehenden Gesamterneuerungswahlen vom 4. Oktober spannen die SVP Kanton Zug und die EDU Kanton Zug erstmals zusammen. In anderen Kantonen wie Zürich oder Bern und auch auf Bundesebene gibt es bereits ähnliche Formen der Zusammenarbeit.

Mit ihrer Kooperation erhoffen sich die Parteien, das «liberal-konservative Wählerpotenzial» im Kanton optimal auszuschöpfen, wie sie in einer gemeinsamen Mitteilung schreiben. Die EDU erhoffe sich auch, ihre Präsenz im Kanton Zug «deutlich zu erhöhen», wie EDU Zug-Präsident Thomas John zitiert wird.

John wird auch erstmals auf der SVP-Liste für den Grossen Gemeinderat der Stadt Zug kandidieren. Die Allianz will so eine «weitere Zersplitterung bürgerlicher Stimmen» in der Stadt Zug verhindern und der Bevölkerung «eine verlässliche Alternative zu den immer extremeren links-grünen Plänen unserer Mitbewerber» bieten, wie es in der Mitteilung heisst.

Bei den Kantonsratswahlen tritt die EDU nicht an. (bro)

Zuger des Tages ist Lulzim Neziraj

Lulzim Neziraj übernimmt ab August das Training der FF7-Juniorinnen des Fussballclubs Zug 94. Den Ausschlag gab seine Tochter, die selbst erst vor Kurzem mit Fussball begonnen hat, schreibt der Zuger bei Linkedin.

Als Neziraj ihr von der Anfrage erzählte, sagte sie: «Papa, mach es» – das konnte er ihr nicht abschlagen. Für den ehemaligen Fussballer stehe nun nicht nur der sportliche Erfolg im Vordergrund. «Viel wichtiger ist, dass die Mädchen Freude am Fussball haben, als Team zusammenwachsen, Selbstvertrauen gewinnen und sich persönlich weiterentwickeln.»

Für diese vorbildliche Einstellung und sein Vereinsengagement ernennen wir Lulzim Neziraj zu unserem Zuger des Tages. (bier)

Ägeri rückt Chriesi in den Fokus

Beim 17. Ägeri Chriesitag am Samstag freuten sich die Besuchenden auf dem ZVB-Areal in Oberägeri einerseits über zahlreiche Sorten von Kirschen. Andererseits bot auch das Rahmenprogramm viele Attraktionen für Alt und Jung – beispielsweise das Chriesisteispucken. (bier)

Volleyballteams gesucht

Der Zuger Turnverband organisiert auch im kommenden Winter seine Volleyball-Hallenmeisterschaft. Wie die Organisatoren mitteilen, richtet sich das Turnier an Plausch- und Freizeitmannschaften ohne Spiellizenz. Teilnehmen können Vereine und Sportgruppen aus dem Kanton Zug; Ausnahmen für Teams aus angrenzenden Regionen seien nach Absprache möglich.

Gespielt wird von Oktober bis März in den Kategorien Damen und Mixed. Pro Spielabend werde jeweils eine Partie auf drei Gewinnsätze ausgetragen. Eine Kategorie werde nur durchgeführt, wenn mindestens vier Mannschaften angemeldet seien. Das Startgeld beträgt 80 Franken pro Team. Anmeldeschluss ist der 6. September. Weitere Informationen gibt es unter https://zgtv.ch/volleyball_hm_2026.htm. (bier)

Zaboo zeigt «Les Ballons»

Die Zuger Künstlerin Zaboo zeigt bis Samstag, 29. August, die Ausstellung «Les Ballons» in der Goldschmiede Schorro an der Dorfstrasse 22 in Baar. Wie die Künstlerin mitteilt, ist die Schau Teil ihres grösseren Projekts «Ikosaeder». Zaboo lebt in Allenwinden, wuchs in der Westschweiz und in Italien auf und bildete sich unter anderem an der Kunstschule Luzern aus.

Ihre Bilderserie «Les Ballons» setze sich mit Verbundenheit, Vielfalt und Inklusion auseinander. Der Ikosaeder diene dabei als Symbol für ein Ganzes, das aus verschiedenen Teilen entstehe. Die Finissage findet am Samstag, 29. August, von 11 bis 14 Uhr in Anwesenheit der Künstlerin statt. Geplant ist ein «Ballon»-Glaceschmaus. (bier)

Géraldine Di Tizio-Frey läuft eine Topzeit

Sprinterin Géraldine Di Tizio-Frey aus Unterägeri hat heute in Bulle für Furore gesorgt: Mit 10,98 Sekunden im Vorlauf über 100 Meter verbessert sie ihre persönliche Bestzeit um elf Hundertstelsekunden und lief erstmals unter 11 Sekunden – als erst vierte Schweizerin überhaupt.

Im Final lief Di Tizio-Frey vom LK Zug sogar in 10,91 Sekunden ins Ziel – allerdings mit zu viel Rückenwind. (bier)

Zugerinnen des Tages sind Wasserballerinnen

Die Wasserballerinnen der Spielgemeinschaft SC Zug/SC Frosch Ägeri haben in der Nationalliga Bronze gewonnen. Wie der Verein mitteilt, besiegten sie Winterthur im kleinen Final im Freibad Lättich in Baar mit 8:7. Damit habe erstmals ein Zuger Frauenteam eine Medaille auf dieser Stufe geholt.

Die Zugerinnen mussten ohne ihre Torhüterin antreten, die verletzt war. Eine Feldspielerin half  deshalb im Tor aus. Nach einem schwachen Start lag das Team nach dem ersten Viertel 0:3 und zur Halbzeit 2:5 zurück. Danach steigerten sich die Zugerinnen vor allem in der Defensive und schafften im Schlussviertel mit drei unbeantworteten Treffern die Wende.

Dieser Erfolg fällt mit dem 100-jährigen Bestehen des Schwimmclubs Zug zusammen, das am 14. und 15. August an der Seepromenade gefeiert wird. Unser Präsent überreichen wir schon heute: die Ernennung zu unseren Zugerinnen des Tages. (bier)

Walchwiler Reiterin für EM selektioniert

Die Walchwilerin Sheryl Linn Van Wijlen ist für die FEI Endurance-Europameisterschaften der Junioren und Jungen Reiter selektioniert worden. Wie Swiss Equestrian mitteilt, tritt sie mit dem Pferd Kariym an. Das Championat findet vom 2. bis 7. August in Jullianges in Frankreich statt und führt über 120 Kilometer.

Neben Van Wijlen wurden Julie Curchod aus Mauraz, Laélie Goncalves aus Andelarrot und Viveca Simondon-Cagienard aus Saint Appolinard selektioniert. Nach mehreren Jahren ohne Schweizer Team sei die Schweiz damit wieder mit einer Mannschaft vertreten. Für Van Wijlen ist es laut Verband die Premiere auf EM-Stufe. (bier)

Sonntagsverkäufe festgelegt

Die Zuger Gemeinden haben die Sonn- und Feiertagsverkäufe für 2026 festgelegt. Wie die kantonale Volkswirtschaftsdirektion mitteilt, variieren die Daten je nach Gemeinde. In Zug dürfen Geschäfte am 13. und 20. Dezember von 10 bis 17 Uhr öffnen. Baar, Cham und Steinhausen bewilligen den 15. August von 8 bis 17 Uhr sowie den 20. Dezember von 10 bis 17 Uhr.

Hünenberg und Risch/Rotkreuz sehen den 8. und 20. Dezember vor. Unterägeri bewilligt den 15. August von 10 bis 17 Uhr sowie den 20. Dezember. Oberägeri erlaubt den 20. Dezember. In Menzingen, Neuheim und Walchwil gibt es 2026 keinen Sonn- und Feiertagsverkauf. (bier)

Bitcoin Suisse expandiert in Abu Dhabi

Bitcoin Suisse mit Hauptsitz in Zug baut ihre Präsenz im Nahen Osten aus. Wie das Unternehmen mitteilt, hat die Tochtergesellschaft BTCS Middle East von der Finanzmarktaufsicht des Abu Dhabi Global Market die Financial Services Permission erhalten. Damit könne sie institutionellen und professionellen Kunden in den Vereinigten Arabischen Emiraten regulierte Krypto-Finanzdienstleistungen anbieten. Dazu gehörten unter anderem Verwahrung, Handel und das Management von Krypto-Engagements.

Bitcoin Suisse verwalte derzeit Krypto-Vermögenswerte im Wert von 3,7 Milliarden Dollar und ist nach eigenen Angaben der viertgrösste Staking-Anbieter weltweit. Das 2013 gegründete Unternehmen beschäftige mehr als 200 Mitarbeitende. (bier)

Oberägerer Kirchgemeinde verabschiedet Präsident

Die Katholische Kirchgemeinde Oberägeri hat Gustav Iten nach 15 Jahren als Kirchenratspräsident verabschiedet. Wie die Kirchgemeinde mitteilt, wurde er an der jüngsten Versammlung mit grossem Applaus offiziell verabschiedet. Zudem wurde Paul Rogenmoser für 35 Jahre als Weibel geehrt.

Die Anwesenden genehmigten auch die Jahresrechnung 2025. Diese schliesst mit einem Mehrertrag von rund 673’000 Franken ab. Ebenfalls angenommen wurde das Budget 2027. Der Steuerfuss bleibt unverändert. (bier)

Jugendzirkus gastiert in Zug

Der Jugend Circus Basilisk aus Basel gastiert vom 12. bis 16. Juli auf dem Stierenmarktareal in Zug. Wie der Veranstalter mitteilt, zeigen 46 junge Artistinnen und Artisten im Alter von 7 bis 17 Jahren die neue Show «Lumaris». Der Basler Jugendzirkus bestehe seit 57 Jahren und werde ehrenamtlich getragen.

Die Premiere in Zug findet am Sonntag, 12. Juli, um 18 Uhr statt. Weitere Aufführungen folgen am Montag, 13. Juli, um 14 Uhr, am Dienstag, 14. Juli, um 18 Uhr, am Mittwoch, 15. Juli, um 14 und 19 Uhr sowie am Donnerstag, 16. Juli, um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Sitzplatzreservation ist über www.basilisk.ch möglich. (bier)

Zuger des Tages sind Martina und Josef Rastberger mit Kindern

Nur einen Monat nach dem Start der neuen Kantonspauschale Kinderbetreuung hat der Kanton Zug bereits über 1'000 Gesuche erhalten, wie es in einer Mitteilung dazu heisst. Es zeige, wie gross das Bedürfnis nach finanzieller Entlastung bei jungen Familien sei.

Am Mittwoch überraschte Landammann Andreas Hostettler die Familie des 1'000. Gesuchs persönlich. Martina und Josef Rastberger aus Unterägeri freuten sich über zwei riesige, mit Spielsachen gefüllte XXL-Lego-Steine in den Zuger Kantonsfarben Ihre Kinder Nico (3) und Jemy (2) besuchen einmal pro Woche die Kinderkrippe Wichtelhuus. «Für uns ist es Gold wert», wird Martina Rastberger in der Mitteilung zitiert. «Wir bekommen einen Teil der Betreuungskosten zurück. Das erleichtert die Vereinbarkeit von Familie und Beruf enorm und entlastet unser Budget spürbar.»

Ab August übernimmt der Kanton Zug rund einen Drittel der Betreuungskosten in bewilligten Kitas und bei Tagesfamilien. «Die hohe Nachfrage zeigt, dass die Pauschale genau ins Schwarze trifft», bilanziert Regierungsrat Hostettler.

Mit diesem starken Start will der Kanton Zug seine familienfreundliche Politik unterstreichen und ein klares Signal aussenden: Betreuungskosten sollen keine Hürde mehr für berufstätige Eltern sein. So wie für Familie Rastberger, die wir zu unseren heutigen Zugern des Tages ernennen. (fae)

59. Zugerberg-Schwinget steht an

Das 59. Zugerberg-Schwinget beim Restaurant Vordergeissboden Zugerberg wird in diesem Jahr am 12. Juli durchgeführt, eine Woche früher als üblich, wie der Schwingklub Oberwil-Zug mitteilt. Am Anlass auf dem Zugerberg werden Aktivschwinger aus der Innerschweiz sowie Gäste aus der Nordost- und Nordwestschweiz gegeneinander antreten.

Zu den gemeldeten Zuger Schwingern gehören Christian, Roland, Thomas und André Bucher, Marcel Betschart, Joel Suter und Marco Hürlimann. Geschwungen wird um das Siegerrind «Iowina». Eröffnet wird das Fest mit einem Feldgottesdienst um 10.15 Uhr. Um 11.30 Uhr ist das Anschwingen.

Bereits am Samstag sollen Wettkämpfe der Nachwuchsschwinger stattfinden. Der Anlass beginnt um 9 Uhr mit dem Anschwingen. Die Rangverkündigung ist für 17.30 Uhr angesagt. Wegen beschränkter Parkplätze empfiehlt das Organisationskomitee die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. (nag)

Jazzfestival in Baar ist in den Startlöchern

Das Openair-Festival «Jazz im Sommer» findet am Samstag, 11. Juli, in Baar statt. Wie der Trägerverein Jazz in Baar mitteilt, beginne das Programm um 12.30 Uhr und dauere bis in die späten Abendstunden. Vier Formationen würden die Bandbreite des Jazz präsentieren – von traditionellem Jazz der 1920er- und 1930er-Jahre über Swing bis zu zeitgenössischen Afro-Fusion-Klängen. Dazu gehören: The Killin’ Jivers (12.30 bis 14.15 Uhr), Chicago Swing Collective aus Zug (14.45 bis 16.30 Uhr), The Riviera Jazz Connection (17.15 bis 19 Uhr) und Claudia Masika & Band (19.45 bis 22 Uhr).

Der Eintritt ist kostenlos. Nach dem letzten Konzert ist im Restaurant Elefant zudem eine Jam-Session geplant. Als Opener trete die Riviera Jazz Connection aus Montreux auf. Weitere Musikerinnen und Musiker aus dem Kanton Zug, der Region sowie von den Festivalbühnen werden gemeinsam improvisieren.

Der Trägerverein organisiere neben «Jazz im Sommer» jährlich rund 15 bis 20 weitere Konzerte in Baar, darunter die Reihen «Jazz in Baar – Live i de Braui» und «Jazz & Dine – i de Höll». Ziel sei es, das Jazzangebot in der Gemeinde und im Kanton Zug zu pflegen und einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Weitere Informationen unter www.jazzinbaar.ch. (cro)

Bauarbeiten am Autobahnzubringer bei Cham

Die Kreuzung Alpenblick in Cham erhält im Juli und August zusätzliche Abbiegespuren. Deshalb kommt es auf dem Autobahnzubringer zwischen der Kreuzung Alpenblick und dem Autobahnanschluss Zug zu Sperrungen einzelner Fahrspuren. Wie die kantonale Baudirektion mitteilt, würden die Arbeiten der Vorbereitung auf die Eröffnung der Umfahrungsstrasse Cham–Hünenberg im Sommer 2027 dienen.

Im Juli werde die Fahrspur Richtung Autobahnanschluss gesperrt, im August jene Richtung Kreuzung Alpenblick. Der Verkehr werde während beider Bauetappen über die Hinterbergstrasse umgeleitet. Die zusätzlichen Abbiegespuren seien bereits bei der Sanierung der Kreuzung in den Jahren 2013 und 2014 vorbereitet worden. (cro)

Die Zuger CSP macht sich parat für die Gesamterneuerungswahlen

Mit einer achtköpfigen Gruppe tritt die CSP Zug am 4. Oktober 2026 zu den Gesamterneuerungswahlen an. Alle Bisherigen kandidieren gemäss Medienmitteilung erneut: Vroni Straub-Müller möchte im Kantonsrat bleiben. Sie kandidiert auf dem ersten Listenplatz und wird auf der Kantonsratsliste von Gregor Hofer (Lehrer) und Martin Stuber (Eisenbahnforscher) unterstützt.

Für den Grossen Gemeinderat kandidieren die bisherigen CSP-Parlamentarier Martin Iten (Polygraf und Projektleiter), Gregor Hofer und Marco Knobel (Berufsschullehrer und Techno-Polygraf). Neu für den Grossen Gemeinderat treten Christoph Walser, Monika Mathers und Alexandra Walser an.

Mit Martin Iten wird die CSP zudem am 4. Oktober auch um einen Sitz im Zuger Stadtrat antreten. (cro)

Der Unihockeyclub Zug United kann auf bewährte Kräfte zählen

Der Unihockeyklub Zug United kann weiter auf Manuel Staub und Tobias Flütsch zählen. Wie der Verein mitteilt, bleiben die beiden Verteidiger ebenso beim Klub wie Loris Hofmann. Für den 31-jährigen Staub wird es bereits die elfte Saison sein, die er mit den Zugern in Angriff nimmt. Der Menzinger war schon 2017 dabei, als Zug United zum zweiten Mal in die NLA aufstieg. Seither wurden Staub und die Zuger je zweimal Meister und Cupsieger.

Weiter teilt die United mit, dass Nico Niemack, Max Halm, Massimo Petris und Janis Ulrich Förderkaderverträge erhalten. Andrin Christen werde hingegen «aus schulischen Gründen» an Ad Astra Obwalden ausgeliehen.

Zug United seit Langem treu ist Manuel Staub. Dafür ernennen wir ihn zu unserem Zuger des Tages. (bier)

SVP nominiert Illi erneut

Die SVP Hünenberg will ihren Sitz im Gemeinderat verteidigen. Wie die Partei mitteilt, wurde der bisherige Gemeinde- und Kantonsrat Jeffrey Illi als Gemeinderatskandidat nominiert. Der 39-jährige Unternehmer aus hat bereits eine Legislatur in beiden Räten Einsitz. Für das Gemeindepräsidium unterstütze die SVP den bisherigen FDP-Gemeinderat Dany Gygli.

Für den Kantonsrat nominiert die Partei neben Illi auch Marcel Portmann und Lea Lombardini. Ziel der SVP Hünenberg sei es, einen zweiten Sitz im Kantonsrat zu gewinnen. (bier)

Grüne und SP spannen zusammen

Die Grünen und die SP Steinhausen unterstützen sich bei den Gemeindewahlen gegenseitig. Wie es in einer Medienmitteilung heisst, haben Andreas Hürlimann von den Grünen und Christian Bollinger von der SP eine Wahlvereinbarung unterzeichnet. Beide kandidieren am 4. Oktober für den Gemeinderat.

Hürlimann ist bereits Vorsteher der Abteilung Sicherheit und Tiefbau sowie Gemeindevizepräsident. Er tritt zudem für das Gemeindepräsidium an. Bollinger kandidiert erstmals für den Gemeinderat. Als zentrales gemeinsames Anliegen nennen Grüne und SP bezahlbaren Wohnraum. Beide Parteien empfehlen ihren Wählerinnen und Wählern, die zwei Kandidaten zu unterstützen. (bier)

WWZ ruft zum Wassersparen auf

Wegen der anhaltenden Trockenheit ruft WWZ zu einem sorgsamen Umgang mit Trinkwasser auf. Wie die Wasserversorgerin mitteilt, solle der Wasserverbrauch in Abstimmung mit der Wasserversorgung Kleinwangen und der Gemeindeverwaltung auf das Notwendige beschränkt werden. So solle die Versorgung der Bevölkerung, des Gewerbes und der Betriebe gesichert bleiben.

Da vorerst keine ergiebigen Regenfälle erwartet würden, werde die Bevölkerung gebeten, bewusst Wasser zu sparen. Gartenpools sollten nicht gefüllt, Rasenflächen nicht bewässert und Fahrzeuge bis auf Weiteres nicht gewaschen werden. Wasch- und Geschirrspülmaschinen sollten nur voll beladen laufen. (bier)

GLP Oberägeri mit Viererliste

Die GLP Oberägeri tritt mit vier Kandidierenden zu den Kantonsratswahlen an. Wie die Partei mitteilt, wird die Liste von Ärztin und Medizinprofessorin Kathrin Glatz sowie Informatikdozent Gerhard Wyder angeführt. Ebenfalls kandidieren alt Kantonsrat Ivo Hunn und Finanzexperte Alex von Rotz. (bier)

Zuger Handelsregister wächst weiter

Das Handelsregister des Kantons Zug wächst weiter stark. Wie das zuständige Amt mitteilt, waren per 30. Juni insgesamt 43’971 Rechtseinheiten eingetragen. Das sind 696 mehr als Ende 2025. Im ersten Halbjahr wurden 13’096 Eintragungen vorgenommen, gegenüber 11’829 im gleichen Zeitraum des Rekordjahres 2025. Das entspreche einer Zunahme von mehr als zehn Prozent.

Auch die Zahl der Gründungen stieg: Von Januar bis Juni wurden 1767 neue Rechtseinheiten eingetragen, nach 1691 im Vorjahr. Trotz des hohen Geschäftseingangs habe die Bearbeitungsdauer bei Neueintragungen im Schnitt weniger als einen Arbeitstag betragen. (bier)

ALG sammelt gegen neue AKW

Die Alternative – die Grünen Kanton Zug unterstützen das nationale Referendum gegen die Aufhebung des Neubauverbots für Atomkraftwerke. Wie die Partei mitteilt, sammelt sie ab sofort im Kanton Zug Unterschriften. Ein breites Bündnis aus Parteien und Organisationen wehre sich dagegen, dass Bundesrat und Parlament den Weg für neue Atomkraftwerke geöffnet hätten.

Die Partei hält neue AKW für einen Rückschritt. Sie wären laut ALG frühestens in mehreren Jahrzehnten am Netz, verursachten hohe Kosten und verdrängten Investitionen in erneuerbare Energien. Für Zug brauche es stattdessen mehr Energieeffizienz, Speichertechnologien sowie den Ausbau von Solar-, Wind- und Wasserkraft. (bier)

Recht auf gewaltfreie Erziehung verankert

Seit dem 1. Juli ist das Recht von Kindern auf gewaltfreie Erziehung im Schweizerischen Zivilgesetzbuch verankert. Wie der Zuger Regierungsrat mitteilt, hält Artikel 302 ZGB fest, dass Eltern ihre Kinder ohne Gewalt erziehen müssen. Dazu gehörten insbesondere körperliche Bestrafungen und andere Formen erniedrigender Behandlung. Die Kantone müssten zudem sicherstellen, dass Eltern und Kinder sich bei Schwierigkeiten in der Erziehung an Beratungsstellen wenden könnten.

Kinder und Jugendliche könnten sich bei Sorgen oder Gewalterfahrungen an Vertrauenspersonen, die Beratung 147 von Pro Juventute oder die nationale Opferhilfe unter 142 wenden. Eltern könnten Unterstützung bei Familienberatungsstellen, der Schulsozialarbeit, Kinderärztinnen und Kinderärzten oder beim Elternnotruf suchen. (bier)

Zuger des Tages ist der Zugersee

Ein morgendlicher Spaziergang am Ufer, ein erfrischender Schwumm, eine rasante Schifffahrt: All das ist am, im oder auf dem Zugersee möglich. Wobei «erfrischend» bei einer momentanen Wassertemperatur von 26 Grad wohl etwas übertrieben ist.

Trotzdem ist der Zugersee bei der lang anhaltenden Hitze ein wahrer Lebensretter und macht die heissen Tage aushaltbarer. Deshalb küren wir ihn heute zum wohlverdienten Zuger des Tages.

Auf die Hitze und einfache Schutzmassnahmen hat auch die Stadt Zug in einer Mitteilung hingewiesen. Bei den hohen Temperaturen sei es zu empfehlen, den Tagesablauf anzupassen. Beispielsweise soll man die heisseste Tageszeit ruhig angehen und Schatten oder kühle Räume aufsuchen. Auch sei es wichtig, genügend zu trinken.

Weiter ruft die Stadt dazu auf, aufeinander achtzugeben. Insbesondere ältere, alleinlebende oder gesundheitlich beeinträchtigte Personen leiden besonders unter der Hitze. Der Stadtrat empfiehlt, sich telefonisch bei den Betroffenen zu melden oder persönlich vorbeizugehen und Hilfe anzubieten.

Als Geheimtipps gegen die Hitze nennt die Stadt Zug den Empfangsbereich des Stadthauses oder die Bibliothek Zug. Das Angebot richte sich insbesondere an Menschen, die zu Hause keine kühlen Aufenthaltsräume haben oder nur eingeschränkt mobil sind.

Wer bei sich mögliche Hitzefolgen wie Schwäche, Verwirrtheit, Schwindel, Kopfschmerzen, Muskelkrämpfe, einen trockenen Mund, Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall feststellt, der muss rasch handeln. Die Stadt empfiehlt, zu trinken, zu kühlen, einen schattigen Ort aufzusuchen und allenfalls ärztliche Hilfe beizuziehen. (cst)

Kanton plant Leistungstests ab der Primarschule

Der Kanton Zug treibt die Einführung standardisierter Leistungstests in Deutsch und Mathematik voran. Eine Fachgruppe und das Amt für gemeindliche Schulen erarbeiten derzeit die Grundlagen, teilt der Kanton mit.

Die Tests gehen auf einen Kantonsratsentscheid zurück und sollen ab der 4. Primarklasse bis zur 3. Sekundarklasse einmal pro Semester durchgeführt werden. Sie fliessen mit 20 Prozent in die Semesternote ein, Ranglisten sind untersagt. Bis Ende Jahr sollen verschiedene Umsetzungsvarianten vorliegen. Nach einer Pilotphase im Schuljahr 2027/28 ist die flächendeckende Einführung ab 2028/29 vorgesehen. (rem)

Zwei neue Fotoausstellungen im Fotoforum

Das Fotoforum Zug eröffnet zwei neue Ausstellungen. Ab dem 8. Juli zeigt Georg Aerni in der Bahnunterführung an der Gotthardstrasse «Maquette revisited». Für die beiden Leuchtkästen setzt der Fotograf Bildfragmente seiner Serie «Maquette» (1999) zu einem fiktiven Stadtpanorama aus gestapelten Eisenbahnschwellen zusammen.

Einen Tag später, am 9. Juli, folgt an der Bahnhofstrasse die Ausstellung «Habana Siglo XXI» der kubanischen Fotografin Damaris Betancourt. In ihrer Arbeit dokumentiert sie den schleichenden Verfall Havannas und hält die Veränderungen ihrer Heimatstadt fotografisch fest. Beide Ausstellungen dauern bis zum 31. August; die Vernissagen beginnen jeweils um 18 Uhr. (rem)

Durchgehender Seeuferweg trotz Einsprache?

Der geplante durchgehende Seeuferweg in Zug zwischen Hafenareal und Strandbad ist wegen einer Einsprache blockiert. Dies geht aus einer Anfrage von Patrick Steinle, Gemeinderat der ALG, an die Zuger Stadtkanzlei hervor.

Aber: Gemäss Steinle könnte der Weg für Fussgänger trotz der Blockade provisorisch nutzbar gemacht werden. Ein Stacheldrahtzaun auf der kantonalen Parzelle 2334 sowie Unkraut seien die Haupthemmnisse, die einer Begehung buchstäblich im Wege stünden. Die Entfernung dieser Hindernisse würde den Zugang erleichtern.

Steinle fragt den Stadtrat, ob er sich beim Kanton Zug für die Beseitigung dieser Hindernisse einsetzen und eine Freiwilligengruppe bei Aufräumarbeiten unterstützen würde. Der Stadtrat wird um Stellungnahme gebeten. Die Anfrage zielt darauf ab, eine vorübergehende Lösung für den beliebten Uferweg zu finden.

Zuger des Tages ist Jürgen Kob

Der Zuger Jürgen Kob, Experte für LinkedIn, Positionierung und Sichtbarkeit in der Finanzbranche, gewinnt den Excellence Award am Internationalen Speaker Slam, wie er in einer Mitteilung schreibt. Damit holt er die Auszeichnung in die Zentralschweiz.

Der Internationale Speaker Slam ist ein Rednerwettbewerb, der 2018 vom deutschen Unternehmer Hermann Scherer ins Leben gerufen wurde. Die Teilnehmenden haben vier Minuten Zeit, um Jury und Publikum mit ihrer Botschaft zu überzeugen. Der Wettbewerb fand bereits in Städten wie New York, Wien, München und Dubai statt. Die 27. Austragung fand am 2. Juli 2026 in Mastershausen in Deutschland statt. Dort setzte sich Kob gegen 150 internationale Rednerinnen und Redner durch.

In seiner Rede habe er über die Frage gesprochen, was in einer von Technologie geprägten Welt wirklich zählt, berichtet er. Seine Botschaft habe gelautet: «Echte Ehrlichkeit ist das Fundament für jeden nachhaltigen Erfolg – gerade jetzt, wo künstliche Intelligenz und automatisierte Kommunikation zunehmen.»

Wir gratulieren Jürgen Kob herzlich zu diesem Erfolg und ernennen ihn zum heutigen Zuger des Tages. (mas)

GLP nominiert Zgraggen und Kottelat

Die GLP Menzingen tritt bei den Kantonsratswahlen mit Patrick Zgraggen und der ehemaligen Kantonsrätin Michèle Kottelat an. Wie die Partei mitteilt, kandidiere der 1970 geborene Patent-Ingenieur-Geometer und Geschäftsleitungsmitglied der Geozug Ingenieure AG mit Schwerpunkten in Raumplanung, Infrastruktur und nachhaltiger Entwicklung.

Zgraggen engagiere sich zudem in der Gemeinde Menzingen, unter anderem im Veloclub und in der Arbeitsgruppe Ortsplanung. Die 1953 geborene Unternehmerin Michèle Kottelat bringe Erfahrungen als Investorin und frühere Kantonsrätin ein. Sie setze sich seit Jahren für Kreislaufwirtschaft, Innovation und nachhaltiges Unternehmertum ein. (stg)

Privater lanciert Zuger Sicherheitsmonitor

Im Kanton Zug startet erstmals der Zuger Sicherheitsmonitor. Wie Initiant Ivan Abramović aus Baar mitteilt, soll die jährliche Bevölkerungsbefragung die Sicherheitswahrnehmung und Lebensqualität der Bevölkerung erfassen – und damit eine zusätzliche Grundlage für die Diskussion über Sicherheit im Kanton schaffen.

Die Umfrage ergänze bestehende polizeiliche Kriminalstatistiken, welche Straftaten und Einsätze dokumentierten. Die Teilnahme sei anonym, Namen oder direkt identifizierende Personendaten würden nicht erhoben.

Die Befragung läuft vom 1. Juli bis 30. August 2026. Die Ergebnisse sollen am 7. September veröffentlicht werden. Fragebogen und Methodik würden ebenfalls öffentlich zugänglich gemacht. Der Sicherheitsmonitor soll künftig jährlich durchgeführt werden. Hier geht's zur Umfrage: www.ivanabramovic.ch/sicherheitsmonitor. (stg)

Drei EVZ-Spieler im Vorbereitungscamp

Nationaltrainer Jan Cadieux hat für das Prospect Camp der Schweizer A-Nationalmannschaft vom 27.–31. Juli in Davos 34 Talente aufgeboten. Vom EV Zug sind die beiden Verteidiger Nic Balestra und Eric Schneller sowie Stürmer Rico Gredig mit dabei. Das Camp dient dazu, die besten Schweizer U25-Spieler schrittweise an die A-Nationalmannschaft heranzuführen. Das Camp endet mit zwei internen Testspielen, teilt der Verband mit. (rem)

Kirchgemeinde erzielt Überschuss

Die Katholische Kirchgemeinde Baar hat ihre Jahresrechnung 2025 genehmigt. Wie die Kirchgemeinde mitteilt, schliesse die Rechnung bei Erträgen von 12,3 Millionen Franken mit einem Gesamtergebnis von 2,4 Millionen Franken ab – und damit deutlich besser als budgetiert. Hauptgrund seien höhere Steuereinnahmen von juristischen Personen gewesen.

Die Versammlung habe beschlossen, 2 Millionen Franken für künftige Bauinvestitionen zurückzustellen. Weitere Mittel seien für gemeinnützige Projekte sowie für die Stiftung Hospiz Zentralschweiz und die Renovation der Pfarrkirche Wiler im Lötschental vorgesehen.

Ebenfalls genehmigt worden sei die Bauabrechnung für die Innenrenovation der Pfarrkirche St. Wendelin in Allenwinden. Wie die Kirchgemeinde berichtet, sei der Baukredit von 480'000 Franken um rund 35 Prozent unterschritten worden. Die Kirche sei nach rund fünf Monaten Bauzeit wieder in Betrieb. (stg)

Zuger des Tages ist Peter Dvorak

Note 6 – das ist dem gebürtigen Zuger Peter Dvorak gelungen. Bei der Wirtschafts- und Informatikschule HSO in Zürich legte er die beste Abschlussarbeit im Bildungsgang EMBA vor. Das Thema: «Entwicklung und Vermarktung eines Schulungskonzepts zur Ausbildung von Pflegehelfenden in der Deutschschweiz.»

Für seine Leistung ernennen wir Peter Dvorak zu unserem Zuger des Tages. (bier)

EVZ-Frauen beginnen am 12. September

Das Frauenteam des EVZ startet als Titelverteidiger am Samstag, 12. September, auswärts gegen die Neuchâtel Hockey Academy in die Saison 2026/27. Wie der Klub mitteilt, folgen danach sechs weitere Auswärtsspiele als Folge des Umbaus der OYM Hall.

Die doppelte Heimpremiere findet am 24. und 25. Oktober statt. Am Samstag empfangen die Zugerinnen um 17.30 Uhr Lausanne HC, am Sonntag um 14.30 Uhr Neuchâtel. (bier)

ALG will Parkplätze bewirtschaften

Die ALG fordert in einer Motion eine andere Nutzung des Stierenmarktareals in Zug während des Sommerhalbjahrs. Wie die Partei in ihrem Vorstoss schreibt, soll der Kiesplatz zwischen den Veranstaltungen wieder begrünt und mit einem Parkverbot belegt werden. Zudem verlangt sie eine Parkplatzbewirtschaftung auf der asphaltierten Fläche oder, falls eine Begrünung nicht möglich sei, auf dem ganzen Areal.

Die ALG begründet den Vorstoss mit der zunehmenden Hitzeentwicklung, zusätzlichem Verkehr im Quartier und wildem Parkieren. Das Stierenmarktareal werde von auswärtigen Badegästen als kostenloser Parkplatz für das Strandbad genutzt. Dies führe zu mehr Verkehr und verstärke den Druck auf das Strandbad. Die Parkkosten sollten den Aufwand für Verkehrsdienst und Platzmiete decken sowie eine Kostenparität zu anderen Frei- und Strandbädern in der Umgebung schaffen. Der Platz solle zwischen den Veranstaltungen wieder stärker der Quartierbevölkerung zur Verfügung stehen. (bier)

Reformierte Kirche spendet 20’000 Franken

Die Reformierte Kirche Kanton Zug unterstützt die Erdbebenhilfe in Venezuela mit 20’000 Franken. Wie die Kirche mitteilt, habe der Kirchenrat den Beitrag an einer ausserordentlichen Sitzung gesprochen. Das Geld gehe an die Nothilfe des Hilfswerks der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz HEKS, das in Venezuela im Einsatz ist.

«Als Kirche ist es uns ein Anliegen, Menschen in Not beizustehen. Wir hoffen, die Betroffenen mit unserem Beitrag zu unterstützen und danken den Organisationen, die vor Ort rasch und wirksam Hilfe leisten», heisst es in der Mitteilung. (bier)

Neuer Datenschutz-Leitfaden für Schulen

Die Zuger Datenschutzstelle hat den Leitfaden für den Umgang mit Daten an gemeindlichen Schulen aktualisiert. Wie die kantonale Datenschutzstelle mitteilt, ersetzt die Neuauflage den veralteten Leitfaden aus dem Jahr 2017. Er richtet sich an Lehr- und Fachpersonen, Schulleitungen sowie Mitarbeitende der Schuladministration und ist neu nur noch elektronisch verfügbar.

Der Leitfaden soll für den korrekten Umgang mit Daten von Schülerinnen und Schülern sowie Erziehungsberechtigten sensibilisieren. Neu enthält er auch ein Kapitel zu digitalen Fachanwendungen mit und ohne künstliche Intelligenz. Der Leitfaden ist unter www.datenschutz-zug.ch verfügbar. (bier)

Bodenproben geben Entwarnung auf Neuheimer Spielplätzen

Die Gemeinde Neuheim gibt Entwarnung: Auf den öffentlichen Spielplätzen wurden keine Bleibelastungen festgestellt. Hintergrund sind Berichte über schadstoffbelastete Böden auf Spielplätzen in der Schweiz. Die Gemeinde liess daraufhin Bodenproben analysieren mit dem Resultat, dass es auf den Spielplätzen keine gesundheitsgefährdenden Rückstände gibt.

Neben jährlichen Kontrollen durch externe Fachleute erfolgen monatliche Prüfungen durch geschultes Personal sowie werktägliche Sichtkontrollen. Die Gemeinde bittet die Bevölkerung dennoch, mögliche Mängel zu melden. So sollen Schäden früh erkannt und die Anlagen laufend instand gehalten werden, teilt die Gemeinde mit. (rem)

Ägerisee bleibt frei von Quaggamuschel

Der Ägerisee bleibt weiterhin frei von der invasiven Quaggamuschel. Das zeigen aktuelle Wasseranalysen und Tauchuntersuchungen, die der Kanton Zug im letzten Monat durchführen liess. Weder in den Wasserproben noch bei der systematischen Untersuchung der natürlichen Muschelvorkommen fanden Fachleute Hinweise auf die eingeschleppte Art.

Der Kanton wertet dies als Erfolg der seit Frühjahr 2025 verschärften Schutzmassnahmen. Dazu gehören strengere Einwasserungsregeln für Boote mit einer obligatorischen Reinigung sowie die Sensibilisierungskampagne «Wasch dein Zeug!». Mit Plakaten in Strandbädern, Flyern im Ägerital, Werbung auf Bussen und Beiträgen in den sozialen Medien soll die Bevölkerung für das Risiko einer Einschleppung sensibilisiert werden.

Die grösste Gefahr bleibt laut dem Kanton der Wechsel von Booten zwischen verschiedenen Gewässern. Nachdem die Quaggamuschel bereits 2024 im Zugersee sowie in weiteren Schweizer Seen nachgewiesen wurde, gelten bei einem Gewässerwechsel strenge Melde-, Reinigungs- und Kontrollpflichten. Auch Wassersport-, Tauch- und Angelausrüstung sowie Baumaschinen müssen vor dem Einsatz im Ägerisee gründlich gereinigt werden. (rem)

WWZ erneuert Wasserleitung

Die WWZ ersetzt nach einem Leitungsbruch die Wasserleitung an der Chamerstrasse 79 in Zug. Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 6. Juli, und dauern voraussichtlich eine Woche. Während der Arbeiten wird der Verkehr tagsüber einspurig an der Baustelle vorbeigeführt und von einem Verkehrsdienst geregelt. Nachts ist die Strasse zweispurig befahrbar. Die Wasserversorgung bleibt laut WWZ sichergestellt. (rem)

Geburtenrekord-Baby Ruby Liv ist Zugerin des Tages

Am Dienstagabend kam in der Frauenklinik des Zuger Kantonsspitals um 20.58 Uhr Ruby Liv zur Welt. Das Besondere daran: Ruby Liv ist das 231. Baby in diesem Jahr und stellt damit einen neuen Halbjahresrekord in der Frauenklinik auf.

Die Entwicklung der Geburtenzahlen zeigt: 2026 wird das Spital voraussichtlich die 1000er-Grenze überschreiten. Wie das Spital mitteilt, freut sich das ganze Team der Frauenklinik riesig über diesen Meilenstein. Auch wir freuen uns über die Ankunft von Ruby Liv und küren sie zur heutigen Zugerin des Tages. (zim)

Neuer Vorstand der Zuger Kunstgesellschaft stellt Weichen für das Kunsthaus Zug

Der neu zusammengesetzte Vorstand der Zuger Kunstgesellschaft, bestehend aus vier bisherigen und vier neu gewählten Mitgliedern, ist am vergangenen Montag zu seiner ersten Sitzung zusammengekommen, um «zentrale organisatorische Weichenstellungen» vorzunehmen, wie er in einer Medienmitteilung schreibt.

Ein zentrales Anliegen des Vorstandes ist die Stärkung der operativen Führung. Zu diesem Zweck wurde das Vorstandsmitglied Marcos Garcia Pedraza per sofort mit der Geschäftsführung des Kunsthauses Zug betraut. Er wird diese Aufgabe interimistisch wahrnehmen, bis der Vorstand seine strategischen Überlegungen weiterentwickelt und die zukünftige personelle Ausrichtung der Kunstgesellschaft festgelegt hat.

Strategie-Workshop mit Metrum

Ein wichtiger Schritt auf diesem Weg erfolgt bereits im Juli mit einem Strategieworkshop unter Mitwirkung des von Stadt und Kanton Zug beauftragten Kunstberatungsunternehmens Metrum. Die dafür vom Beratungsunternehmen erarbeiteten Grundlagen, bestehend aus einem Statusbericht sowie zahlreichen Gesprächen, Workshops und Teammeetings, bilden die Basis, um die zukünftige Entwicklung der Zuger Kunstgesellschaft gemeinsam zu gestalten.

Der Vorstand wählte zudem Petra Kalt zur Vizepräsidentin. Der neue Präsident Peter Frigo, Marcos Garcia Pedraza und Petra Kalt übernehmen künftig als Vorstandsausschuss die Koordination der laufenden Geschäfte und die Vorbereitung der strategischen Arbeiten. Die weiteren Vorstandsmitglieder verantworten die Finanzen, das Programm, die Sammlung und das Beziehungsmanagement zu Partnern, Unterstützern, den Behörden und politischen Gremien von Stadt und Kanton Zug.

Der Vorstand freut sich ausserdem über die ausgesprochen positive Resonanz auf die von Jana Bruggmann kuratierte Ausstellung «Träumende Dinge». Bruggmann wird die Entwicklung des Kunsthauses auch künftig entscheidend mitprägen. (cb)

Zuger Bar «Why Not» ist wieder geöffnet

Die Stadtzuger Bar «Why Not» ist seit Freitagmorgen wieder geöffnet. Das Lokal an der Neugasse 6 hat frühmorgens das Spiel der Schweizer Fussball-Nati gezeigt und anlässlich der Neueröffnung Freibier ausgeschenkt, wie der neue Betreiber Vicente Garcia Lübke auf Social Media bekannt gab. «Die älteste Bar in Zug beginnt ein neues Kapitel», kündigte er die Neueröffnung an. Man setze auf ein «frisches Hard-Rock-Konzept» und Live-Sportübertragungen. Erst vor Kurzem hat bekanntlich der bisherige Pächter Markus Profos die legendäre Bar verlassen. (rh)

Mehr zum Thema:

Gastronomie

Dem Pächter fehlt die Wertschätzung seitens der Stadt: Jetzt soll das «Why Not» in Zug in jüngere Hände übergehen

Mehr zum Thema:

Sexgewerbe

Schwarzarbeit und Prostitution in der Zuger «Im Hof Bar»? – Zwei Frauen erheben schwere Vorwürfe

Mehr zum Thema:

Sexgewerbe

Kontaktbar in der Zuger Altstadt? Betreiber verstrickt sich in Widersprüche

Auf der «Insel der Stille» mit dem Fotografen Stefan Kaiser

Für seine Reportage «Insel der Stille» hat der Fotograf Stefan Kaiser die Nonnen im Kloster Frauenthal einen Tag lang begleitet und ihren von Gebet, Arbeit und Stille geprägten Alltag dokumentiert. Die Bilder zeigen die Morgenandacht in der Rokokokirche, die Arbeit im Garten und die stille Einkehr der Schwestern im Kloster, dessen Ursprünge bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen. Das Resultat sind laut einer Mitteilung des Kulturprojekts fotocham.ch «eindrückliche wie einfühlsame Fotografien». Gezeigt werden die Bilder bis am 4. September im öffentlichen Raum von Cham an vier Stelen bei den Standorten Mandelhof, Andreas-Klinik, Hirsgarten und Schulhaus Hagendorn. Die Vernissage findet am Sonntag, 5. Juli 2026, 11 Uhr, bei der Stele im Hirsgarten Cham statt und ist öffentlich. (zim)

Aktion «Flamingo Ride» bietet Gratisfahrten auf dem Zugersee

Wer Lust hat, neue Badeorte am Zugersee zu entdecken, kann dies diesen Sommer mit der Aktion «Flamingo Ride» auf besonders originelle Weise tun: An allen Samstagen während der Sommerferien, vom 4. Juli bis 16. August, fahren Badegäste kostenlos mit der Zugersee Schifffahrt – vorausgesetzt, sie bringen einen aufblasbaren Flamingo als Schwimmhilfe mit. Die Aktion gilt für Fahrgäste, die gezielt eine Station mit Badi ansteuern, wie die Zugersee Schifffahrt mitteilt. Wer mit Flamingo an Bord geht, reist kostenlos zur Badi und – falls gewünscht – auch wieder zurück. Zahlreiche attraktive Badeplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe der Schiffstationen in Cham, Buonas, Arth, Immensee und Oberwil. (zim)

Bundesrat Pfister hält Bundesrede in «seiner» Gemeinde

Die diesjährige Bundesfeier in Baar wird aussergewöhnlich – aus mehreren Gründen. So wird am 1. August nicht nur der Geburtstag der Schweiz gefeiert, sondern auch «500 Jahre alt fry Baar». Im Jahr 1526 kaufte sich die Gemeinde vom Kloster Kappel los und bestimmte in der Folge selbst, wer in der Kirche St. Martin predigt. Zur Vorfreude auf den Nationalfeiertag trägt zudem bei, dass mit Martin Pfister der Baarer Bundesrat seiner Gemeinde die Ehre erweist und die Festrede halten wird. Er wird um 11.30 Uhr zum Nationalfeiertag sprechen, wie die Gemeinde mitteilt. Die Feier findet auf dem Festplatz beim Schwesternhaus statt. (rh)

Regierungsrat eröffnet Vernehmlassung zum neuen Transparenzgesetz

Mit der Annahme des Gegenvorschlags zur Transparenz-Initiative hat die Zuger Regierung den Auftrag erhalten, die Transparenz in der Politik auf kantonaler Ebene gesetzlich zu regeln. Wie der Regierungsrat mitteilt,  liegt nun der Entwurf für ein Transparenzgesetz vor. Dieser sieht vor, dass die im Kantonsrat vertretenen Parteien ihre Finanzierung offenlegen müssen. Zudem sollen die Finanzierung bedeutender Kampagnen bei kantonalen Wahlen und Abstimmungen sowie die Interessenbindungen von gewählten kantonalen Mandatsträgerinnen und Mandatsträgern transparent gemacht werden.

Die offenzulegenden Angaben sollen künftig in einem zentralen elektronischen Register veröffentlicht werden. Damit erhält die Bevölkerung einen einfachen Zugang zu den relevanten Informationen über die Finanzierung von Parteien und Kampagnen sowie über Interessenbindungen gewählter Personen. «Die Vorlage schafft nachvollziehbare Regeln und stärkt die Transparenz im politischen Prozess», wird Andreas Hostettler, Vorsteher der Direktion des Innern, zittiert.

Die Vernehmlassung dauert bis zum 2. November. Neben den eingeladenen Behörden und Organisationen können sich auch interessierte Personen zum Gesetzesentwurf äussern. Die Vernehmlassungsunterlagen sind unter zg.ch/vernehmlassungen erhältlich. (zim)

Zugerin des Tages ist Milla Tonazzi

Die Rischer Sprinterin Milla Tonazzi hat beim internationalen Meeting in Fribourg am Mittwoch für Aufsehen gesorgt. Mit der Schweizer U20-Staffel über 4-mal 100 Meter verbesserte sie in 43,32 Sekunden die nationalen Rekorde in den Kategorien U23 (43,39) und U20 (43,74). Zudem lief die 19-Jährige vom LK Zug als Einzelstarterin über 200 Meter erstmals in ihrer Karriere unter 23,50 Sekunden (23,49).

Da können wir zwar nicht Schritt halten, ernennen Milla Tonazzi aber auch einen Tag später gern zu unserer Zugerin des Tages. (bier)

Chamerstrasse: Sperrungen wegen Bauarbeiten

Wie der Kanton Zug mitteilt, kommt es im Juli in Zug auf der Chamerstrasse im Abschnitt Chamer Fussweg bis Alpenstrasse wegen Bauarbeiten an drei Wochenenden zu Verkehrsbehinderungen. Betroffen sei der rund 250 Meter lange Abschnitt zwischen der Aabachstrasse und der Alpenstrasse.

Die Bauarbeiten – konkret Anpassungen der Randabschlüsse sowie die Instandsetzung der Strassenentwässerung – erfolgen in den Sommerferien: An den Wochenenden vom 4./5. und 11./12. Juli ist die Strasse jeweils von 6 bis 22 Uhr in Fahrtrichtung Stadtzentrum nur einspurig befahrbar. Der Verkehr stadtauswärts wird über die General-Guisan-Strasse umgeleitet. Die Zu- und Wegfahrten zu den angrenzenden Liegenschaften seien, von kurzen Unterbrüchen abgesehen, gewährleistet.

Vom 18. Juli, 6 Uhr, bis 20. Juli, 5 Uhr, wird der Abschnitt für Belagsarbeiten vollständig gesperrt. Die lärmintensiven Bauarbeiten seien spätestens um 22 Uhr abgeschlossen. Während der Sperrung werde der Verkehr über die Gubelstrasse geleitet. Die Zu- und Wegfahrt zu den angrenzenden Liegenschaften sind in diesem Zeitraum nicht sichergestellt, wie es weiter heisst. Witterungsbedingt seien Verschiebungen möglich. Bei schlechtem Wetter werden die Bauarbeiten auf das nächstfolgende Wochenende verschoben. (stg)

GLP Steinhausen nominiert drei Kantonsratskandidaten

Die GLP Steinhausen tritt gemäss einer Mitteilung mit Jonas Bächli (1989), Giuseppe Bretti (1988) und Remo Girard (1982) zu den Kantonsratswahlen an.

Spitzenkandidat sei Jonas Bächli, der als Bau- und Projektleiter im Bereich Elektromobilität arbeitet und Fachwissen in den Bereichen Bau, Infrastruktur und Mobilität einbringen wolle. Giuseppe Bretti sei als Innenarchitekt mit Schwerpunkt ressourcenschonendes Bauen tätig. Remo Girard führe ein Unternehmen im Bereich Digital Business und Start-ups und habe bereits 2023 für den Nationalrat kandidiert.

Die Partei setze mit dem Dreierteam auf Fachkompetenz in den Bereichen Mobilität, Bauen und Unternehmertum. (stg)

Klinik Zugersee erhält Fotowerk von Urner Fotograf

Die Klinik Zugersee hat ein grossformatiges Fotowerk des Urner Naturfotografen Armin Grässl erhalten. Wie die Traiplus AG mitteilt, sei das Werk «Whispers of Yakushima» auf dem zentralen «Dorfplatz» der Klinik installiert worden. Es zeige die Urwälder der japanischen Insel Yakushima und solle Patientinnen und Patienten, Mitarbeitenden sowie Besuchenden als Ort der Ruhe und Inspiration dienen. Die Übergabe sei im Rahmen einer kleinen Feier erfolgt. Das Werk sei eine Schenkung der gemeinnützigen Transforming Spaces Association. Diese gestaltet laut Mitteilung durch  grossformatige Naturfotografie heilsame Orte in öffentlichen und institutionellen Räumen. (stg)

Medaillen für Morgärtler Velotalent

Gian Müller aus Morgarten hat an den Schweizer U19-Meisterschaften im Strassenradsport in Courtételle zwei Podestplätze erreicht. Der Fahrer des Teams Q36.5-Amacx wurde sowohl im Zeitfahren als auch im Strassenrennen Dritter.

Im Zeitfahren benötigte Müller 22:38,05 Minuten. Damit verlor er 25,12 Sekunden auf Marwan Karim Barhoumi. Im Strassenrennen fuhr der WM-Teilnehmer von 2025 hinter Nick Flury und Levin Hüsler auf Rang 3. (bier)

Mehr zum Thema:

Rad

«Ich bin nicht so zufrieden»: Gian Müller zieht eine durchzogene WM-Bilanz

Mehr zum Thema:

Rad

Höhepunkt jagt Höhepunkt: Das Talent Gian Müller darf sich auf grosser Bühne präsentieren

SC Cham verliert knapp gegen GC

Die Chamer Fussballer aus der Promotion League bestritten am Mittwoch ein Vorbereitungsspiel gegen das Super-League-Team der Grasshoppers. Die Chamer lagen früh mit 0:2 in Rückstand (Torschützen: Krasniqi und Kabashi), ehe sie dank der Treffer von Eric Tia Chef (67.) und André Ribeiro (82.) ausglichen. Conateh schoss die Profis in der 88. Minute zum Sieg vor 600 Zuschauern auf dem Eizmoos.

Chams Torschütze Ribeiro ist einer der Neuzugänge, er kam vom FC Rapperswil-Jona. Weiter spielen neu Jorge Facal (SC Kriens) und Luca Heuberger (FC Langenthal) für die Ennetseer. Zudem gehören mit Iven Cornacchini, Minas Mekonen und Nikolai Andersen drei vormalige Spieler der zweiten Mannschaft zum Kader. (bier)

Zuger des Tages sind Schreinerlernende

Im Kanton Zug haben 17 Jugendliche ihre Schreinerlehre erfolgreich abgeschlossen. Wie der Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten Zug mitteilt, bestanden sämtliche Lernenden das Qualifikationsverfahren.

Das beste Resultat als Schreiner EFZ erzielte Dominic Odermatt vom Lehrbetrieb Stuber Team AG in Rotkreuz mit der Note 5,4. Sophie Ita vom Lehrbetrieb Hanke Peter in Cham folgte mit der Note 5,3. Weitere sehr gute Abschlüsse erreichten Niklaus Wyss von der Albert Speck AG in Oberwil mit 5,1 sowie Jonas Höhn von der «muellerweibel ag» in Baar und Finn Näf von der Brändle AG in Zug mit je 5,0. Alex-Cono Savino von der Stiftung Zuwebe schloss als Schreinerpraktiker EBA erfolgreich ab.

Für uns sind alle Lernenden top – und unsere heutigen Zuger des Tages. (bier)

Neue Öffnungszeiten für Ökihof Zug

Im April hat die FDP-Fraktion die Interpellation «Einführung eines 24-Stunden-Ökihofs in der Stadt Zug» eingereicht. Darin wollte sie vom Stadtrat wissen, ob Zug es der Gemeinde Neuheim gleichtun und die Annahmezeiten des Ökihofs erweitern möchte. Denn kostenlose Entsorgungsgüter wie Glas, PET, Papier, Karton, Metall, Aluminium, Blechdosen oder Styropor können seit April auch ausserhalb der Öffnungszeiten an der Sammelstelle beim Ökihof in Neuheim abgegeben werden.

In seiner Beantwortung stellt der Stadtrat zwar klar, dass ein 24-Stunden-Service in Zug nicht angedacht ist. Allerdings ist er bereit, das bestehende Angebot des Ökihofs Göbli an der Industriestrasse im zweiten Halbjahr 2026 zeitlich flexibler bis 20 Uhr zugänglich zu machen. Der Standort wird sich voraussichtlich östlich der Arkade, nahe der Kundenparkplätze, befinden, wie es vom Stadtrat heisst.

An der unbedienten Sammelstelle sollen Glas, Aluminium und Weissblech, PET, Textilien, Kaffeekapseln, CD/DVD und Korkzapfen selbstständig abgegeben werden können. Nicht vorgesehen sei die unbediente Annahme von Elektronikgeräten, Batterien und Akkus sowie von Sonderabfällen wie Giftstoffen, Farben oder Lacken. Diese Güter erfordern aus Gründen der Sicherheit und Haftung eine kontrollierte Annahme und eignen sich nicht für eine unbediente Sammelstelle. Ebenso werde auf die Sammlung von Papier und Karton verzichtet, da diese seit 1. Januar von der Strasse aufgesammelt werden. (tn)

Unterägeri hat neuen Gemeindeleiter

Die Katholische Kirchgemeinde Unterägeri hat den vormaligen Allenwindner, Menzinger und Neuheimer Gemeindeleiter Christof Arnold zum neuen Gemeindeleiter der Pfarrei Heilige Familie gewählt. Wie die Kirchgemeinde mitteilt, erfolgte die Wahl einstimmig. Arnold ist  zudem Pastoralraumleiter Zug Berg.

Ebenfalls einstimmig genehmigte die Kirchgemeindeversammlung die Jahresrechnung 2025. Diese schliesst mit einem Ertragsüberschuss von rund 1,1 Millionen Franken ab. Davon fliessen unter anderem 330’000 Franken in Vorfinanzierungen für Bauvorhaben, 330’000 Franken in die finanzpolitische Reserve, 220’000 Franken an Anpassungen, Anschaffungen und Betrieb des Lokals Pöschtli sowie 100’000 Franken für wohltätige und gemeinnützige Zwecke. (bier)

Cup-Derby für den SC Cham

Die Zuger Vertreter kennen ihre Gegner in der 1. Hauptrunde des Schweizer Fussball-Cups. Für den SC Cham kommt es nach den vergangenen Jahren in der Promotion-League-Meisterschaft erneut zu einem Aufeinandertreffen mit Kriens, das in der vergangenen Saison in die Challenge League aufgestiegen ist.

Die Chamer sind der Angstgegner der Krienser: Von den letzten sieben Partien hat der SCK keine gewonnen – dreimal siegte Cham, viermal gab es ein Remis. Auch der FC Rotkreuz darf sich auf ein Heimspiel freuen. Der Klub aus der 2. Liga interregional empfängt die AC Bellinzona aus der Promotion League.

Die Spiele der 1. Hauptrunde finden vom 14. bis 16. August statt. Die genauen Anspielzeiten werden später festgelegt. (bier)

Zuger Treuhänder fusionieren

Balmer-Etienne hat sich per 1. Juli mit der Zuger «TreuhandAtelier.ch AG» zusammengeschlossen. Wie Balmer-Etienne mitteilt, sind sämtliche Mitarbeitenden Teil der Balmer-Etienne-Gruppe. Der bisherige Inhaber Daniel Isenegger sei neu Partner bei Balmer-Etienne.

Mit dem Zusammenschluss wolle Balmer-Etienne die Marktpräsenz in der Region Zug stärken und die Leistungsfähigkeit ausbauen. Die beiden Unternehmen ergänzten sich laut Mitteilung durch eine ähnliche Zielkundschaft und ein ähnliches Dienstleistungsangebot. (bier)

Iten will in den Stadtrat

Die CSP Zug schickt Martin Iten ins Rennen um den Zuger Stadtrat. Wie die Partei mitteilt, wurde der 40-jährige Polygraf, Projektleiter und Familienvater an der Nominationsversammlung einstimmig nominiert. Iten ist seit sechs Jahren Mitglied des Grossen Gemeinderates, amtet als Fraktionschef und sitzt in der Bau- und Planungskommission.

Beruflich leitet er die historische Klosteranlage Maria Opferung, wo er auch mit seiner Familie wohnt. Aufgewachsen ist Iten als Bauernsohn auf dem Hof Bröchli in Oberwil. Er habe 37 Jahre in verschiedenen Zuger Quartieren gelebt und kenne die Stadt daher sehr gut. Die Wahl findet am 4. Oktober statt. (bier)

Mitte Zug will dichteren Bustakt

Die Mitte Stadt Zug fordert auf den städtischen Buslinien 603, 611 und 613 während der Hauptverkehrszeiten schrittweise einen dichteren Takt. Wie die Partei mitteilt, soll der Stadtrat entsprechende Angebotsverbesserungen umsetzen. Die Stadt verfüge hier über Handlungsspielraum, weil sie zusätzliche ÖV-Leistungen über das kantonale Grundangebot hinaus bestellen könne.

Die Partei begründet den Vorstoss mit Schwächen bei der Anschlussqualität zwischen Bus und Bahn. Teilweise kämen Busse deutlich vor den Zügen an, was zu Wartezeiten führe; in anderen Fällen würden Anschlüsse knapp verpasst. Ein 7,5-Minuten-Takt würde laut Mitte die Flexibilität beim Umsteigen erhöhen, Wartezeiten reduzieren und den öffentlichen Verkehr insgesamt attraktiver machen. Die Mittel sollten statt für Gratis-ÖV gezielt für ein besseres Angebot eingesetzt werden. (bier)

Neuer Leiter für Zuger Kesb

Der Zuger Regierungsrat hat Armin Camenzind per 1. Januar 2027 zum neuen Leiter des Amts für Kindes- und Erwachsenenschutz und Präsidenten der Kesb gewählt. Wie der Kanton mitteilt, folgt der 44-jährige Luzerner auf Mario Häfliger, der 2027 ordentlich pensioniert wird. Camenzind verfüge über Führungserfahrung in Verwaltung und Krisenorganisationen, unter anderem als ehemaliger Geschäftsführer von Luzern Plus und als Mitglied des Kantonalen Führungsstabes Luzern.

Das Amt steht seit längerem in der Kritik. Eine externe Analyse hatte akuten Personalmangel, steigende Arbeitslast, hohe Fluktuation, fehlende klare Zuständigkeiten, nicht standardisierte Prozesse und pendent gebliebene Meldungen festgestellt. Auch die Personalunion von Amtsleitung und Kesb-Präsidium gilt wegen Grösse und Komplexität des Amts als Herausforderung.

Die Direktion des Innern setzt nun zentrale Empfehlungen um. Per 1. März 2027 tritt eine neue Aufbauorganisation in Kraft; die zweite Führungsebene wird von fünf auf drei Abteilungen reduziert. Seit Anfang Jahr sei die Zahl der offenen Fälle auf rund 30 gesenkt worden. Weitere Schritte betreffen Prozesse, Kommunikation, Wissensmanagement und die Gesetzesrevision. (bier)

Pro Natura informiert über Naturgärten

Pro Natura Zug verbindet im Naturgarten an der Dorfstrasse 29 in der Zuger Altstadt Kultur und Natur. Wie die Organisation mitteilt, tritt dort am Freitag, 3. Juli, das Zuger Saxofon-Duo «Sax Mal Zwei» mit Pascal Uebelhart und Linus Amstad auf. Das Konzert findet im Rahmen des Naturgartenprojekts «Bonjour Nature» statt.

Zwischen den musikalischen Sets informierten Fachpersonen von Pro Natura über Naturgärten und deren Bedeutung für die Biodiversität. Die Türöffnung ist um 19 Uhr, das Konzert mit Naturgarten-Inputs beginnt um 19.30 Uhr. Der Anlass klinge nach dem Konzert ab 21 Uhr aus und ende um 22 Uhr. (bier)

Zuger des Tages sind Partyorganisatoren

Im Jugendkulturzentrum Industrie 45 (Eigenschreibweise: industrie45) in Zug findet am Freitag, 3. Juli, eine Party zum Start der Sommerferien statt. Wie das Zentrum mitteilt, beginnt der Anlass «Sendeschluss» um 22 Uhr und dauert bis 3 Uhr. Zugelassen sind junge Menschen ab 16 Jahren.

Verantwortlich für die Organisation sind Linus Egger und Lou Bürgler gemeinsam mit der Institution. Die beiden 19- und 18-Jährigen wollen laut der Mitteilung eine Möglichkeit schaffen, in Zug gemeinsam und in grösserem Rahmen in die Ferien zu starten. Geplant seien Partymusik, eine Tanzfläche und Beerpong. Der Vorverkauf läuft unter www.i45.ch.

Für ihr Engagement zu Gunsten der Jugend ernennen wir Linus Egger und Lou Bürgler zu unseren Zugern des Tages. (bier)

Ordnungsdienst in Seenähe bleibt

Die Stadt Zug führt den privaten Ordnungsdienst am Seeufer bis Ende September weiter. Wie die Stadt mitteilt, betrifft dies die Gebiete Hafen, Chamer Fussweg und Brüggli. Dort habe sich die Verkehrs- und Parkierungssituation in den vergangenen Jahren verschärft, besonders an schönen Wochenenden. Seit der Eröffnung des neuen Strandbads und des Gastrobetriebs beim Brüggli habe das Personen- und Fahrzeugaufkommen zugenommen. Fahr- und Parkverbote würden regelmässig missachtet.

Der Ende Mai eingesetzte Ordnungsdienst habe die Lage verbessert. Für die Weiterführung bewilligt der Stadtrat 75’000 Franken zusätzlich. Insgesamt beträgt der Zahlungskredit für Dienstleistungen Dritter 536’000 Franken. (bier)

Burg Zug lädt in die Vergangenheit

Das Museum Burg Zug bietet in den kommenden Monaten mehrere Veranstaltungen zum Mittelalter an. Wie das Museum mitteilt, stehen unter anderem Kochworkshops für Familien, freie Mittelalter-Werkstätten und Führungen zur Sonderausstellung «hûs, stat, fëld – Mittelalter in der Zentralschweiz» auf dem Programm. Kuratorführungen ermöglichten einen besonderen Blick in die Ausstellung. Für Erwachsene gebe es Kurzführungen über Mittag und Taschenlampenführungen.

Ein Höhepunkt sei das Mittelalterfest vom 19. und 20. September mit Handwerk, Heerlager und mittelalterlichem Leben im Burghof. Am Schweizer Schlössertag vom 4. Oktober könne die Sonderausstellung letztmals besucht werden. Am 12. und 13. Dezember folgt ein Weihnachtsmarkt im Burghof. Weitere Informationen gibt es unter www.burgzug.ch. (bier)

Jahresbericht der Stadt Zug ist online

Die Stadt Zug hat ihren digitalen Jahresbericht 2025 veröffentlicht. Wie die Stadt mitteilt, ist er unter www.stadtzug-jahresbericht.ch abrufbar und gibt einen Überblick über wichtige Entwicklungen, Projekte und Themen des vergangenen Jahres. Der Bericht setze auf digitale Kommunikation mit interaktiven Elementen und klarer Navigation.

Er wurde zusammen mit der Zuger Agentur Norr Design realisiert und mit dem German Design Award 2026 in der Kategorie «Excellent Communications Design/Web» ausgezeichnet. Die Jury habe laut Stadt insbesondere die Verbindung von Informationsvermittlung und digitaler Gestaltung hervorgehoben. (bier)

Zirkus Grissini feiert Jubiläum

Der Zuger Kinder- und Jugendzirkus Grissini feiert sein 20-jähriges Bestehen. Wie die Verantwortlichen mitteilen, stehen im Jubiläumsjahr zwei Anlässe auf dem Programm: die Zeltshow im August beim Zuger Yachthafen und ein Geburtstagsfest am 12. September an der Zuger Seepromenade.

Die Sommerwoche beginnt am Samstag, 8. August. Ab Montag, 10. August, wird im Zelt geprobt. Die Premiere findet am Donnerstag, 13. August, um 14 Uhr statt. Weitere Aufführungen folgen am Freitag, 14. August, um 14 und 18 Uhr sowie am Samstag, 15. August, um 14 und 18 Uhr. Die Dernière ist am Samstagabend. Am Mittwochnachmittag ist eine öffentliche Hauptprobe vorgesehen.

Das Zelt wird am Sonntag, 9. August, durch die Familien der Kinder und Jugendlichen auf dem Zirkusplatz beim Bürgerasyl/Yachthafen aufgebaut. (bier)

Martin Fuchs kandidiert

Martin Fuchs aus Walchwil kandidiert für die GLP für den Zuger Kantonsrat. Wie die Partei mitteilt, will der 48-Jährige seine Erfahrung in Umwelt, Recycling, Transport und Infrastruktur einbringen.

Er setzt sich für Energieversorgung, Umwelt- und Gewässerschutz, Kreislaufwirtschaft und nachhaltige Mobilität ein. (bier)

Verkehr wird in Neuheim gemessen

In Neuheim werden bis am 10. Juli Verkehrsmessungen durchgeführt. Wie die Gemeinde mitteilt, werden dafür an der Hinterburgstrasse, der oberen Rainstrasse und der Poststrasse Messgeräte installiert. Grund sei die Erstellung eines Gutachtens, für das aktuelle Verkehrsdaten benötigt würden. Erfasst würden anonymisiert Verkehrsmengen, Geschwindigkeiten sowie Fahrzeugkategorien.

Die Daten dienten ausschliesslich der Verkehrserhebung. Ausgewertet werde eine repräsentative Messperiode in der Woche vor den Sommerferien. Die kompakten Geräte würden so angebracht, dass Fussgängerinnen, Fussgänger und andere Verkehrsteilnehmende nicht beeinträchtigt würden. (bier)

SP will in Steinhauser Gemeinderat

Die SP Steinhausen hat an ihrer Parteiversammlung die Nominationen für Wahlen im Oktober vorgenommen. Parteipräsident Christian Bollinger stellt sich laut einer Mitteilung zur Wahl in den Gemeinderat.

Er sei seit 30 Jahre in verschiedenen Gemeinden im Kanton Zug als Leiter Soziales und Gesundheit tätig und kenne die politischen Abläufe bestens. Neben weiteren Kandidierenden stellt er sich zudem zur Wahl in den Kantonsrat. (bier)

Christian Peter Meier ist Zuger des Tages

Während zweieinhalb Jahren war Christian Peter Meier Chefredaktor der «Luzerner Zeitung» und ihrer Regionalausgaben in Zug, Nidwalden, Obwalden und Uri. Per Ende Juni geht der Zuger in den wohlverdienten Ruhestand.

Christian Peter Meier – intern auch liebevoll nach seinem Kürzel «cpm» benannt – war bereits seit den späten 80er-Jahren im Unternehmen tätig. Mit ihm verlässt ein scharfsinniger, humorvoller und nahbarer Mann CH Media. Und ein guter Chef.

Auch die «Zuger Zeitung» dankt Christian für seinen wertvollen Einsatz und den Rückhalt, den er der gesamten Redaktion stets gegeben hat. Hiermit ernennen wir ihn zum Zuger des Tages! (gy)

Gebietsfremde Arten müssen korrekt entsorgt werden

Unter dem kryptischen Namen «Aquatische Neobiota» startet der Kanton Zug zusammen mit 16 weiteren Kantonen eine Präventionskampagne zum Schutz der Biodiversität. Im Fokus ist die korrekte Entsorgung von gebietsfremden Tieren und Pflanzen aus einem Aquarium oder Gartenteich. Denn: Wer diese einfach in die Natur entlässt, schadet der Umwelt und macht sich strafbar. Das schreibt der Kanton Zug in einer Medienmitteilung.

Die Auswirkungen verbotenen Entleerens von Aquarien und Gartenteichen sind verheerend: «In Zuger Gewässern wurde bereits die Nuttalls Wasserpest aus Nordamerika festgestellt», schreibt der Kanton. Die Wasserpest vermehre sich schnell und verdränge einheimische Wassertiere und -pflanzen.

Weiter könnten etwa Goldfische und Rotwangen-Schmuckschildkröten ganze Teiche leerfressen und dabei seltene Amphibien- und Insektenarten gefährden. Gebietsfremde Garnelen und Flohkrebse würden einheimische Wirbellose verdrängen und die Nahrungsketten im Gewässer aus dem Gleichgewicht bringen. Grosskrebse aus Nordamerika würden die Krebspest übertragen – eine Krankheit, die für einheimische Krebsarten tödlich sei.

Wer gebietsfremde Wassertiere nicht mehr halten wolle, könne diese im Bekanntenkreis, an Auffangstationen oder über seriöse Online-Plattformen weitergeben. Falls keine Lösung gefunden werde, könne auch eine Tierarztpraxis aufgesucht werden. Wasserpflanzen müssten über den Kehricht oder die Grünabfuhr entsorgt werden und «auf keinen Fall» im Gartenkompost. Aquarienwasser gehöre ausschliesslich ins Abwasser. (gy)

Ramen-Restaurant an der Baarerstrasse geplant

An der Baarerstrasse 43 in der Stadt Zug, wo früher der Trotti.ch-Laden war, soll ein Ramen-Restaurant namens «Take Ramen» entstehen. Das entsprechende Baugesuch liegt aktuell auf. Darin heisst es, im leeren Laden soll ein Restaurant mit Take-away zum Verkauf von Ramen-Menüs eingebaut werden. Gegen aussen werde es baulich keine Veränderung geben. Das Lokal soll rund 40 Sitz- und Stehplätze bieten und täglich geöffnet sein. Der Betrieb sei zeitlich für maximal drei Jahre eingeschränkt. Die Einsprachefrist läuft noch bis am 7. Juli. (nag)

Neue WC-Anlagen in der Stadt Zug

Beim Spielplatz auf dem Rigiplatz und am Europaring beim Siehbach soll je eine neue WC-Anlage mit barrierefreien Unisex-Toiletten sowie mit einem Wickeltisch aufgestellt werden. Die Gesamtkosten belaufen sich dabei auf rund 300'000 Franken. Die Baugesuche der Stadt Zug liegen aktuell bis am 7. Juli bei der Stadtverwaltung auf. (tn)

So teuer ist ein Bootsausflug auf dem Zugersee

Der Vergleichsdienst Holidaycheck hat ermittelt, wie tief man für einen Bootsausflug auf verschiedenen Seen in der Schweiz in die Tasche greifen muss. Dazu hat der Dienst die Preise für Schiffsreisen sowie Bootsmieten auf 14 bekannten Seen verglichen – mit folgenden Ergebnissen für den Zugersee:

– Wer hier ein Motorboot (ohne Führerausweis) mieten möchte, muss im Vergleich zu anderen Schweizer Seen am meisten bezahlen: Eine vierstündige Miete kostet pro Person durchschnittlich 93 Franken.

– Die Tageskarten für Erwachsene auf den Kursschiffen liegen auf dem Zugersee bei 47 Franken. Auf dem benachbarten Ägerisee ist der Tag auf dem Schiff mit 30 Franken deutlich günstiger.

– Auch bei den Getränken an Bord gehört der Zugersee zur Spitze: Ein Aperol Spritz kostet hier 13.50 Franken und ist damit nur auf dem Vierwaldstättersee teurer.

– Dafür sind Hunde auf dem Zugersee und Ägerisee willkommen: Das Tagesticket für einen Hund ist mit 5 Franken eines der günstigsten in der Schweiz.

Fazit: Der Zugersee ist damit im Vergleich zu anderen Schweizer Seen ein eher teures Pflaster. Hier geht es zur Gesamtübersicht. (gr)

Walchwiler Alphorngruppe vom Dorf geehrt

Die Walchwiler Alphorngruppe Echo vo dä Bärenegg ist am Samstag beim Eidgenössischen Jodlerfest in Basel aufgetreten – und wird heute Sonntagabend um 18 Uhr mit einem Umzug ab dem Bahnhof in der Gemeinde Walchwil empfangen. Anschliessend werde die Alphorngruppe auf dem Dorfplatz offiziell willkommen geheissen und für ihren Einsatz am eidgenössischen Grossanlass geehrt.

Die Musikgesellschaft Walchwil begleite den Anlass musikalisch, danach offeriere die Gemeinde einen Apéro. Für ihr Verdienst um das hiesige Brauchtum ernennen wir die Alphorngruppe Echo vo dä Bärenegg zu unserer Zugerin des Tages. (bier)

Zug vergibt Atelier in Kairo

Eine kunstschaffende Person aus der Stadt Zug kann für sechs Monate in Kairo arbeiten. Wie die Stadt Zug mitteilt, stellt sie mit den Mitgliedstädten der Städtekonferenz Kultur vom 1. August 2027 bis 31. Januar 2028 einen Atelierplatz zur Verfügung. Bewerben könnten sich professionelle Kulturschaffende aller Sparten mit Bürgerrecht, Wohnsitz oder Arbeitsort in der Stadt Zug.

Zugelassen seien auch Personen, die früher mindestens zehn Jahre in der Stadt Zug gewohnt oder gearbeitet hätten. Das Stipendium umfasse den kostenlosen Aufenthalt sowie 7000 Franken von der Stadt Zug und 3000 Franken von der Städtekonferenz Kultur. Bewerbungen sind bis 31. August 2026 über https://portal-beitragsverwaltung.stadtzug.ch einzureichen. (bier)

Schweiz verpasst WM-Medaille

«Wir wollten eine Medaille. Unser Traum ist aber geplatzt», zeigte sich Tibor Kapanek nach dem Ende der Streethockey-WM enttäuscht. Der Trainer des Schweizer Nationalteams und der Oberwil Rebells blickte immerhin auf einen positiven Abschluss: Im Spiel um Platz 5 besiegte sein Team den mehrfachen Weltmeister Slowakei nach einem 0:2-Rückstand mit 3:2 nach Verlängerung.

Nach einer resultatmässig enttäuschenden Qualifikationsphase mit einem Sieg und vier Niederlagen stand der Schweiz im Viertelfinal die USA gegenüber. Dort setzte es eine bittere 1:5-Niederlage ab. «Das Resultat war enttäuschend für mich, denn wir waren gegen die Amerikaner 40 Minuten ebenbürtig und hatten unsere Chancen. Ein Sieg wäre möglich gewesen», sagte Kapanek.

Nach der Heim-WM im Wallis vor zwei Jahren mit dem 4. Rang und dem grössten Erfolg in der Verbandsgeschichte folgte nun also ein 5. Platz. Der Oberwiler Trainer weiss: «Wir nähern uns der Weltelite, das ist sehr positiv. Im Kampf um Medaillen fehlt nicht viel; es sind nur Kleinigkeiten, die den Unterschied ausmachen. Wir arbeiten daran.»

Im Kader der Schweiz figurierten zwölf Spieler des Double-Gewinners Oberwil Rebells. Die Frauen-Nationalmannschaft erreichte an der WM in Ostrava den 6. Rang. (mwy)

Pumptrack in Neuheim ist offen

Der neue Pumptrack in Neuheim ist fertiggestellt und für die Bevölkerung geöffnet. Wie der Verein «Neuheim bewegt» mitteilt, steht die Anlage hinter der Lindenhalle Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen offen. Sie kann mit Velo, Scooter oder Skateboard genutzt werden. Der Pumptrack solle Bewegung und Begegnung im Freien fördern und das Freizeitangebot in Neuheim ergänzen.

Initiiert wurde das Projekt vom im August 2024 gegründeten Verein «Neuheim bewegt». Die nötigen Mittel seien durch Spenden und Sponsoringbeiträge von Privatpersonen, Unternehmen, Stiftungen und öffentlichen Partnern gesammelt worden. Die Einwohnergemeinde Neuheim habe das Grundstück zur Verfügung gestellt und übernehme die Anlage nun in ihr Eigentum. Die offizielle Eröffnungsfeier findet am 6. September statt. (bier)

Ein Kater landet bei der Polizei

Ein Kater namens Sunny hat in Rotkreuz einen Polizeieinsatz der anderen Art ausgelöst. Wie die Zuger Polizei auf Social Media berichtet, sei das zutrauliche Tier am vergangenen Mittwoch auf Entdeckungstour gewesen. Sein Ausflug habe ihn zunächst in einen Einkaufsladen und danach offenbar in ein Restaurant geführt.

Der Rotkreuzer Ortspolizist Patric Stalder habe Sunny entdeckt und auf die Polizeidienststelle gebracht. Dort habe sich der Kater rasch wie zu Hause gefühlt und Streicheleinheiten genossen. Am Nachmittag sei das Abenteuer mit einem Happy End zu Ende gegangen: Sunny habe seiner Besitzerin zurückgegeben werden können. (bier)

SRK Zug sucht Raum

Das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Zug sucht dringend einen Raum für eine bevorstehende Lebensmittelsammlung zugunsten armutsbetroffener Menschen im Kanton Zug. Wie die Institution mitteilt, wird die Solidaritätsaktion gemeinsam mit der reformierten und der katholischen Kirche umgesetzt. Unterstützt würden Menschen in schwierigen Lebenssituationen in der Region.

Gesucht werde «nicht zwingend ein klassisches Lager». Auch eine grössere Garage, eine Zivilschutzanlage oder ein vergleichbarer Raum komme infrage. Das SRK Zug bittet Personen oder Institutionen, die einen geeigneten Raum zur Verfügung stellen können, sich zu melden. Ansprechpartnerin ist Agnes Berther, Bereichsleiterin Freiwillige & Soziales beim Schweizerischen Roten Kreuz Kanton Zug: agnes.berther@srk-zug.ch oder 041 710 46 20. (bier)

Michèle Meier kocht im «Röthelberg»

Die Genuss Galerie Röthelberg in Zug begrüsst am Mittwoch, 22. Juli, Michèle Meier als neue Gastköchin. Wie das Lokal mitteilt, präsentiert die Spitzenköchin an einer Vernissage gemeinsam mit dem Team ihr neues Menu. Zugleich werde die bisherige Gastköchin Silvia Manser vom Restaurant Truube in Gais verabschiedet.

Meier war Küchenchefin des Restaurants Lucide im KKL Luzern. Dieses wurde unter ihrer Leitung mit einem Michelin-Stern und 16 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet. 2021 kürte Gault Millau Schweiz sie zur «Köchin des Jahres». Nach einer Auszeit kehre sie nun an den Herd zurück; ab Herbst werde sie das Restaurant Wyhof in Sursee prägen.

In der Genuss Galerie Röthelberg sollen ihre Gerichte während der kommenden Monate Teil des Angebots sein. Das Lokal setzt abends auf drei Menus: ein Gastkoch-Menu, ein Röthelberg-Menu sowie eine vegetarische Variante von Gastgeber und Executive Chef Dennis Siesser. Mittags werde eine kleine Lunchkarte angeboten. (bier)

Eiche Zunft Hünenberg ist unsere Zugerin des Tages

Die Eiche Zunft Hünenberg beendet ihr Jubiläumsjahr mit einem Höhepunkt: Diesen Samstag, 27. Juni, wird das fünfte Eiche-Werk feierlich enthüllt und anschliessend auf dem Dorfplatz das Eiche-Fäscht gefeiert. Unter dem Jubiläumsmotto «Zämecho» steht das gemeinsame Erleben und Begegnen im Mittelpunkt.

Ab 16 Uhr findet auf der Festwiese die Enthüllung des letzten Eiche-Werks mit Guggenmusik, Apéro und einer Ansprache der Gemeindepräsidentin statt. Anschliessend verwandelt sich der Dorfplatz in eine Gartenparty mit Bars, Foodständen, Musik und Unterhaltung für Gross und Klein. Auf dem Programm stehen unter anderem Spiel und Spass mit den Blauringleiterinnen, Live-Musik von Clio Zero, Auftritte von Cocorico und Quaker sowie DJ ITI. Kulinarisch sorgen verschiedene Hünenberger Vereine und Anbieter für ein vielfältiges Angebot, von Grilladen und Pasta bis zu Fischknusperli, Kuchen und Glacé.

Mit den fünf Eiche-Werken aus Hünenberger Eichenholz hat die Zunft Begegnungsorte geschaffen, die zum Verweilen und «Zämecho» einladen. Das Jubiläumsfest bildet den feierlichen Abschluss dieses besonderen Projekts. Dafür ernennen wir die Eiche Zunft Hünenberg zur Zugerin des Tages. (fab)

636 Unterschriften für kleinere Gruppen in der schulergänzenden Betreuung gesammelt

Im Kanton Zug soll künftig in der schulergänzenden Betreuung pro 11 Kinder eine einzige Betreuungsperson zur Verfügung stehen. Mit einer Petition setzten sich Anfang Jahr Eltern, Betreuungspersonen und Fachpersonen aus dem ganzen Kanton Zug und Umgebung für kleinere Kindergruppen und einen besseren Betreuungsschlüssel ein.

Am Dienstag wurde nun die Petition «Mehr Personal, bessere Betreuung – 1:11 ist zu viel!» beim Regierungsrat des Kantons Zug eingereicht.

Auch aus Fachkreisen habe das Anliegen Unterstützung erhalten: Kibesuisse, der nationale Verband Kinderbetreuung Schweiz, habe sich beispielsweise bereits im Rahmen der Vernehmlassung klar gegen einen Betreuungsschlüssel von 1:11 ausgesprochen. (stg)

Mehr zum Thema:

Kanton Zug

«Kinder benötigen individuelle Begleitung»: Betreuerin initiiert Petition gegen zu grosse Betreuungsgruppen

Andreas Dönni will in den Rischer Gemeinderat

Andreas Dönni (46) stellt sich für die Gemeinderatswahlen vom 4. Oktober in Risch auf. Der frühere Ortsparteipräsident der Rischer SVP hat seine «politische Vergangenheit hinter sich gelassen», wie es in einer Mitteilung heisst. Heute sei er parteilos und verfolge seinen Weg unabhängig von parteipolitischen Zugehörigkeiten. Dies, «um die besten Lösungen für Risch zu finden».

Der gelernte Maschinenmechaniker ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Darum stehe das Thema Familie weit oben auf seiner Agenda. «Er setzt sich für ein starkes, lebenswertes Umfeld für alle Generationen in der Gemeinde ein und will das gesellschaftliche Miteinander stärken – und die kulturelle Vielfalt der Gemeinde Risch nachhaltig fördern.» Der Parteilose ist in der Gemeinde Risch vor allem unter seinem Übernamen «Sumo» bekannt. Durch sein Engagement im Vereinsleben und bei Grossanlässen sei er tief verwurzelt in der Gemeinde Risch. Dönni setze auf eine «bürgernahe Politik, die anpackt und verbindet», wie es weiter heisst. (stg)

Die Wirtschaftswochen kehren in den Kanton Zug zurück

Vom 29. Juni bis 3. Juli erleben rund 20 Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Menzingen bei Glencore in Baar eine Woche lang unternehmerisches Denken. Den Abschluss bildet eine ordentliche Generalversammlung als zentraler Programmpunkt der Woche, wie es in einer gemeinsamen Mitteilung der Zuger Wirtschaftskammer und der Zürcher Handelskammer. heisst, welche das Programm organisieren. Die Jugendlichen führen in einem Planspiel ein fiktives Unternehmen und erhalten Einblicke in reale wirtschaftliche Entscheidungsprozesse.

Mit Glencore stelle ein international tätiges Unternehmen mit Sitz in Baar seine Räumlichkeiten zur Verfügung. Dadurch würden die Schülerinnen und Schüler nicht nur einen Einblick in den Unternehmensalltag erhalten, sondern auch einen unmittelbaren Bezug zu globalen Märkten, Rohstoffen und weltwirtschaftlichen Zusammenhängen, wie es weiter heisst. (stg)

Kirchgemeindeversammlung genehmigt zwei Kredite

Die katholische Kirchgemeinde Menzingen hat an ihrer Versammlung zwei Kredite für Bauprojekte bewilligt. Wie die Kirchgemeinde mitteilt, hätten die 48 Stimmberechtigten einen Kredit von 190'000 Franken für die Sanierung der WC-Anlagen im Pfarreizentrum sowie 216'000 Franken für die Gesamtsanierung der Kapelle St. Bartholomäus in Schönbrunn bei Edlibach jeweils ohne Gegenstimme genehmigt.

Ebenfalls einstimmig angenommen worden seien die Jahresrechnung 2025 sowie die Verwendung des Ertragsüberschusses von 79'098 Franken. Das Budget 2027 mit einem Ertrag von 2,37 Millionen Franken, einem Aufwand von rund 2,24 Millionen Franken und einem Überschuss von 124'181 Franken sei ebenfalls gutgeheissen worden. Der Steuerfuss bleibe unverändert bei 9 Prozent des kantonalen Einheitssatzes. (rh)

Thomas Huwyler ist unser Zuger des Tages

Nach acht Jahren an der Spitze des Verwaltungsrats der Viviva Baar AG ist Thomas Huwyler an der kürzlich abgehaltenen Generalversammlung in den Ruhestand verabschiedet worden. Kollegen, Geschäftsleitung und Aktionäre würdigten gemäss Medienmitteilung sein Engagement.

Zu seinem Nachfolger wählten die Aktionäre einstimmig den Baarer Florian Stebler. Die übrigen Verwaltungsratsmitglieder wurden für weitere zwei Jahre bestätigt. Zudem präsentierte die Viviva Baar AG eine ausgeglichene Jahresrechnung. Diese wurde dank der Auflösung von Rückstellungen trotz hoher Kosten für Temporärpersonal und steigender Einkaufspreise erreicht. Sämtliche Anträge des Verwaltungsrats wurden einstimmig angenommen.

Wir schliessen uns den Danksagenden an und ernennen Thomas Huwyler zum Zuger des Tages. (cro)

Andreas Hürlimann kandidiert für das Gemeindepräsidium von Steinhausen

Andreas Hürlimann kandidiert als Gemeindepräsident von Steinhausen. Der Grüne werde bei den Gesamterneuerungswahlen am 4. Oktober ins Rennen steigen, wie seine Partei in einer Mitteilung schreibt. Für Hürlimann kein unbekanntes Terrain: Bei der Ergänzungswahl Ende November 2025 verpasste er die Wahl zum Gemeindepräsident um bloss 15 Stimmen.

Steinhausen liege ihm am Herzen, so Hürlimann in der Mitteilung. «Das äusserst knappe Resultat im letzten Jahr sowie zahlreiche Rückmeldungen aus der Bevölkerung haben mich motiviert, bei den Gesamterneuerungswahlen anzutreten.»

Als Präsident von Steinhausen möchte er sich unter anderem für bezahlbaren Wohnraum, das lokale Gewerbe, Arbeitsplätze und die Infrastruktur einsetzen, den öffentlichen Verkehr sinnvoll ausbauen und die familien- und schulergänzende Betreuung sicherstellen. Einen weiteren Fokus lege er auf die Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden; in Sachen Verkehrs- und Raumpolitik gelte es, regional zu denken. Ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum gehört gemäss Hürlimann ebenso zu einer zukunftsfähigen Gemeinde wie ökologische Anliegen.

Von 2006 bis 2022 vertrat Hürlimann Steinhausen im Kantonsrat. Auf kommunaler Ebene war er von 2015 bis 2018 Bauchef im Steinhauser Gemeinderat, seit 2023 ist er Gemeindevizepräsident und steht der Abteilung Sicherheit und Tiefbau vor.

Der Betriebswirtschafter arbeitet als Portfoliomanager bei der Baudirektion des Kantons Zürich. Er ist Präsident der Wohnbaugenossenschaft Steinhausen, Verwaltungsrat der Wasser- und Elektrizitätswerk Steinhausen AG und Präsident des Vereins Anker (ehemals Drogenforum Zug). (sig)

In Walchwil tritt die neue Ortsplanung in Kraft

Die revidierte Ortsplanung von Walchwil ist genehmigt und per sofort gültig. Damit hat die Gemeinde eine aktuelle Grundlage für ihre räumliche Entwicklung, wie der Gemeinderat Walchwil in einer Mitteilung schreibt.

Die Walchwiler Stimmberechtigten hatten die Revision der Nutzungsplanung am 28. September 2025 mit 56 Prozent Ja-Stimmen angenommen. Die kantonale Genehmigung erfolgte am 13. Mai 2026 und ist am 16. Juni 2026 rechtskräftig geworden. Mit dem Inkrafttreten gelten nun der neue Zonenplan und die neue Bauordnung. Die Unterlagen sind auf der Website der Gemeinde verfügbar.

Die revidierte Ortsplanung legt Entwicklungsziele für die kommenden Jahre fest. Ein attraktives Dorfzentrum, der Schutz von Grün- und Erholungsräumen sowie zusätzlicher Wohnraum durch massvolle Verdichtung stehen im Fokus. Auch bessere Voraussetzungen für preisgünstigen Wohnraum und Perspektiven für das lokale Gewerbe sind vorgesehen.

Von der Inkraftsetzung ausgenommen sind die Mägeristrasse und der Büel, da dort noch Beschwerden hängig sind. Ebenso steht die Festlegung des Gewässerraums noch aus. Das schreibt die Gemeinderat Walchwil in einer Medienmitteilung. (gy)

Stadt Zug kommt online neu daher

Wer die Website der Stadt Zug besucht, findet dort ab sofort ein neues Design. «Der neue Webauftritt ist online», schreibt die Gemeinde in einer Mitteilung. Neu gibt es die zwei Hauptbereiche «Themen» und «Organisation». Hier geht es zur neu gestalteten Webseite.

Hintergrund der Änderung ist, dass die Zuger Gemeinden 2023 entschieden haben, ihre Webauftritte auf einer gemeinsamen digitalen Plattform aufzubauen, die der Kanton zur Verfügung stellt – das CMS namens «Magnolia». Entsprechend orientiert sich das neue Design am Internetauftritt des Kantons. Dieser trägt auch die Kosten.

Die Neugestaltung sei auch ein wichtiger Schritt hin «zu einfacheren, einheitlicheren und durchgängigen Online-Services». Sprich: Die eZug-App und die elektronische Identität «ZUGLOGIN» des Kantons laufen nun auf einer standardisierten Webplattform. Davon erhoffe man sich auch Skaleneffekte für die Gemeinden und den Kanton.

Die Stadt Zug ist die erste Gemeinde, die umgestellt hat, weitere folgen in den nächsten Monaten, ebenso kommunale Organisationen und Schulen.

Bevor der neue Auftritt online gehen konnte, waren 50 Redaktorinnen und Redaktoren aus allen fünf Departementen gefragt. «Sie haben Struktur, Inhalte und Texte grundlegend überarbeitet oder neu erstellt», schreibt die Stadt. (sig)

Gemeinderat Cham strebt Teilinkraftsetzung der Nutzungsplanung an

Die neue Ortsplanung in Cham wurde im letzten September von den Stimmenden gutgeheissen. Da aber gegen die Teilgenehmigung des Regierungsrats Beschwerden beim Verwaltungsgericht eingereicht wurden, liegt deren Inkrafttreten vorerst auf Eis.

Nun setzt sich der Chamer Gemeinderat beim Verwaltungsgericht für einen Zwischenentscheid zur Teilinkraftsetzung der revidierten Nutzungsplanung ein. Ziel ist es, unbestrittene Teile wie Bauordnung, Zonenplan und Parkplatzreglement rasch in Kraft zu setzen, wie die Gemeinde Cham mitteilt.

Voraussetzung für diesen Schritt ist, dass die laufenden Beschwerden «klar abgrenzbare Inhalte» betreffen. Dies könnte etwa ein geografisch bestimmbares Gebiet im Zonenplan oder einzelne Bestimmungen der Bau- und Zonenordnung sein. Nach Auffassung der Gemeinde Cham sind diese Voraussetzungen bei den vorliegenden Beschwerden erfüllt.

Mit dem angestrebten Zwischenentscheid möchte der Gemeinderat erreichen, dass die neue Bauordnung möglichst schnell angewendet werden kann. Dadurch könnten hängige Gesuche und Projekte zeitnah beurteilt werden. Das Verfahren ist derzeit vor dem Verwaltungsgericht anhängig, jedoch lässt sich die Verfahrensdauer nicht verlässlich abschätzen.

Aktuell wird weiterhin mit einer Verzögerung des Inkrafttretens von mehreren Monaten gerechnet. Georges Helfenstein betont: «Die Teilinkraftsetzung würde uns erlauben, wichtige Projekte ohne weitere Verzögerung voranzutreiben.» (gy)

Mitglieder des Duos «Starlight» sind Zugerinnen des Tages

Eben erst wurde Timea Gyenge, Erstklässlerin an der Kantonsschule Zug, als Zugerin des Tages ausgezeichnet. Dies, weil sie sich Mitte Mai gemeinsam mit ihrer Teamkollegin Anja Wunderli von der Sekundarschule Affoltern als Duo «Starlight» für die Schweizer Meisterschaft in Robotik qualifiziert hatte.

Nun hat «Starlight» beim Schweizer Finale der World Robot Olympiad am 20. Juni in der Kategorie Robomission Junior den 5. Platz erreicht. Damit ist «Starlight» das erfolgreichste reine Mädchenteam der ganzen Schweiz.

Die Ausführungen in der «Starlight»-Mitteilung vom Mai, wonach Gyenge und Wunderli als Vorbilder für andere junge Mädchen mit Interesse an MINT-Themen dienen, werden durch den jüngsten Erfolg eindrucksvoll untermauert. Und die Auszeichnung als Zugerinnen des Tages ist in diesem Kontext ein weiteres Mal angezeigt – diesmal allerdings für das Duo «Starlight» als Team. Über die Tatsache, dass ein Teil davon die Sekundarschule in Affoltern besucht, wird an dieser Stelle grosszügig hinweggesehen. (bro)

Mehr Sicherheit auf den Chamer Schulwegen: Erste Ergebnisse und Massnahmen liegen vor

Die Gemeinde Cham hat die Schulwege rund um die Schulhäuser Städtli 1, Städtli 2 und Schürmatt umfassend untersuchen lassen. Die Analyse ist gemäss Mitteilung der Gemeinde Teil des Projekts «Mobilitätskonzept Schule», mit dem die Sicherheit für Schulkinder verbessert werden soll. Grundlage bildeten Umfragen bei Kindern, Eltern und Lehrpersonen sowie eine sicherheitstechnische Überprüfung durch Fachleute des Verkehrs-Clubs der Schweiz (VCS).

Die Untersuchung zeigt verschiedene Verbesserungsmöglichkeiten bei Signalisationen, Fussgängerstreifen und Temporeduktionen sowie im Umgang mit Baustellen und Parkplätzen. Erste Massnahmen werden bereits umgesetzt. An der Eichstrasse soll die Strassenquerung durch den Abbau eines Teils einer Rabatte erleichtert werden. Zudem wird das Trottoir verbreitert und die Vortrittsregelung bei der Einmündung der Duggelistrasse klarer gestaltet.

An der Mugerenstrasse wird eine Pflästerung entfernt, ein Rechtsvortritt markiert und der Fussgängerstreifen leicht versetzt. Zudem werden die Beleuchtung überprüft und eine bestehende Querungsstelle beim Knoten Flachsacker optimiert.

Die Gemeinde will weitere Massnahmen schrittweise prüfen und umsetzen. Erkenntnisse aus dem Pilotprojekt sollen zudem in laufende und geplante Verkehrsprojekte einfliessen. Im Schuljahr 2026/27 wird das Mobilitätskonzept auf die Schulkreise Hagendorn und Niederwil ausgeweitet. Dort werden Kinder, Eltern und Lehrpersonen ebenfalls zu ihren Erfahrungen auf den Schulwegen befragt. (cro)

Vier Werke der Wiener Moderne aus Zug in namhaftem Wiener Museum

Vier hochkarätige Meisterwerke der Wiener Moderne aus der renommierten Zuger Stiftung Sammlung Kamm bereichern ab sofort die Dauerpräsentation «Wien 1900. Aufbruch in die Moderne» im Leopold Museum. Zu den hochkarätigen Leihgaben zählen zwei bedeutende Landschaftsgemälde von Gustav Klimt (»Italienische Gartenlandschaft», 1913, und «Landschaft mit Bergkuppe», 1916) sowie eines der Hauptwerke von Richard Gerstl: das «Gruppenbild mit Schönberg» von 1908. Viertes Werk innerhalb dieser Leihgabe aus Zug ist ein frühes, noch stark von Klimt beeinflusstes Porträt des Malers Hans Massmann von Egon Schiele (1909). Die Gemälde sind bis 4. Oktober im Wiener Museum Leopold zu sehen.

«Wir danken der Stiftung Sammlung Kamm für diese hochkarätigen Leihgaben, die Ausdruck unserer langjährigen engen Kooperation sind», äussert sich Museumsdirektor Hans-Peter Wipplinger in der entsprechenden Medienpublikation auf der Website des Wiener Museums. Mit den beiden Klimt-Leihgaben zeigt das Leopold Museum nun insgesamt 22 Werke des Künstlers – es ist eine der grössten permanenten Klimt-Präsentationen weltweit. Das Haus besitzt zudem die weltweit grösste Schiele-Sammlung sowie umfangreiche Bestände zu Gerstl und Kokoschka.

Die 1998 gegründete Stiftung Sammlung Kamm mit Sitz in Zug verfügt ihrerseits über die grösste Sammlung zur Wiener Moderne ausserhalb Österreichs. Sie geht auf das Sammlerpaar Fritz und Editha Kamm-Ehrbar, eine gebürtige Wienerin, zurück und umfasst über 400 Objekte. Die enge Verbindung zum Leopold Museum reicht bis in die 1970er-Jahre und basiert auf freundschaftlichem Austausch mit Rudolf Leopold sowie gemeinsamen Projekten wie der grossen Gerstl-Ausstellung 2019. (fae)

GLP Unterägeri nominiert Klemens Iten für den Gemeinderat

Die GLP Unterägeri hat ihre Kandidierenden für die Gesamterneuerungswahlen 2026 nominiert. Für den Kantonsrat kandidiert erneut Klemens Iten (1999). Er vertritt die Partei seit 2022 im Kantonsrat und doktoriert an der ETH im Bereich Robotik. Neu auf der Liste steht Eliane Weiss (1981). Die Projektleiterin Nachhaltigkeit setzt sich für eine gewissenhafte und ökologisch smarte Wirtschaftsentwicklung ein. Drei weitere Kandidierende ergänzen die Liste. Das schreibt die GLP in einer Medienmitteilung.

Klemens Iten will zudem einen Sitz im Unterägerer Gemeinderat gewinnen. Er engagiere sich seit 2017 in der Kommunalpolitik, schreibt die GLP weiter. Mit seiner politischen Erfahrung und seiner lokalen Verankerung möchte er die Entwicklung Unterägeris aktiv mitgestalten und sich für eine moderne, digitale und lebenswerte Gemeinde einsetzen. (cro)

Postulat der ALG zur Förderung von Balkonsolaranlagen

Der Zuger Regierungsrat soll prüfen, wie sogenannte Balkonsolaranlagen (Plug-in-Solaranlagen) einfacher gefördert werden können. Dies fordert ein Postulat der ALG. Vorgeschlagen sind laut Mitteilung eine kantonale Informationskampagne sowie ein niederschwelliges Förderprogramm für die Anschaffung solcher Anlagen. Die Kampagne soll insbesondere Mieterinnen und Mieter, Vermieterschaften und Verwaltungen über Vorteile, Installation, rechtliche Vorgaben und Sicherheit informieren.

Die Postulanten argumentieren, dass die Energiewende beschleunigt werden müsse und das Solarpotenzial im Kanton Zug bislang ungenügend genutzt werde. Da über 64 Prozent der Zuger Bevölkerung zur Miete wohnen, könnten viele Menschen nicht von Dachsolaranlagen profitieren. Balkonsolaranlagen würden ihnen die Möglichkeit bieten, selbst Solarstrom zu produzieren und die Stromkosten zu senken. Für die kleinen Anlagen gibt es derzeit weder Bundes- noch Kantonsbeiträge.

Als Vorbild nennen die Postulanten Fördermodelle etwa der Stadt Zürich. Ein einfaches Förderprogramm in Zusammenarbeit mit lokalen Netzbetreibern könnte diese Lücke schliessen und die Energiewende auch in Mietwohnungen voranbringen. (cro)

Oswald Niederberger folgt auf Florin Meier

Der Zuger Stadtrat hat Oswald Niederberger von der Mitte als neues Mitglied in die Nachhaltigkeitskommission gewählt. Er ersetzt Florin Meier (ebenfalls Mitte), der aus der Kommission zurückgetreten ist. Das ist einer Mitteilung der Mitte der Stadt Zug entnehmen.

Die Partei hatte Niederberger als Nachfolger für den Rest der Legislatur 2023-2026 nominiert. Er blicke motiviert auf seine neue Aufgabe: «Ich freue mich sehr auf die bevorstehende Arbeit in der Nachhaltigkeitskommission und darauf, mein Know-How aus Studium und Praxis aktiv in die Kommissionsarbeit einzubringen.»

Niederberger ist in der Stadt Zug auf einem Bio-Bauernhof aufgewachsen und arbeitet in der Umweltabteilung eines Ingenieurbüros. Diese Tage schliesst er zudem ein Studium im Bereich Umweltingenieurwesen an der ZHAW Wädenswil ab. (cro)

World-Skills-Teilnehmer Silas Nussbaumer ist Zuger des Tages

Silas Nussbaumer aus Alosen greift nach dem Weltmeistertitel. Der Gewinner der Swiss Skills 2025 (Gärtner EFZ/Garten- und Landschaftsbau) vertritt die Schweiz an den World Skills 2026, die vom 22. bis 27. September in Shanghai stattfinden. Der ganze Kanton Zug und damit natürlich auch wir wünschen Silas Nussbaumer an den World Skills viel Erfolg und ernennen ihn als besonderen Ansporn zum Zuger des Tages. (zim)

Porträts im Alterszentrum Dreilinden in Rotkreuz erzählen Geschichten

Im Pflegezentrum Dreilinden in Rotkreuz sind seit Anfang Mai grossformatige Porträts von Bewohnerinnen und Bewohnern zu sehen. Besonders daran: Alle halten ein Objekt aus der Historischen Sammlung Risch in den Händen.

Entstanden ist die Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Zentrum Dreilinden und der Zürcher Fotografin Gabi Vogt. Acht Bewohnerinnen und Bewohner wurden mit Gegenständen porträtiert, die sie zuvor selbst ausgewählt hatten. Vogt fotografierte die Teilnehmenden und führte gleichzeitig Gespräche über die ausgewählten Objekte. Daraus gingen persönliche Erinnerungen und Geschichten hervor, etwa über ein Radio aus den 1950er-Jahren oder eine alte Kaffeemühle. Auszüge dieser Erzählungen ergänzen die Porträts in der Ausstellung.

Laut einer Medienmitteilung sollen die Bilder einen neuen Zugang zu den historischen Objekten schaffen. Die Ausstellung möchte die persönlichen Erinnerungen der Zeitzeuginnen und Zeitzeugen mit der Geschichte der Gemeinde Risch und der Historischen Sammlung, die mehr als 3000 Objekte umfasst, verbinden. Zu sehen sind die Arbeiten im Eingangsbereich des Pflegezentrums Dreilinden. (fab)

Eichezunft feiert 50-Jahr-Jubiläum

Die Eichezunft Hünenberg lädt am Samstag, 27. Juni, ab 17 Uhr zum Eiche-Fäscht auf dem Dorfplatz. Anlass ist der Abschluss des Jubiläumsjahres zum 50-jährigen Bestehen der Zunft. Nach der Enthüllung des fünften «Eiche-Werks» verwandelt sich der Dorfplatz in eine gemütliche Gartenparty mit Verpflegungsständen, Bars, Kinderprogramm und Live-Musik, wie die Zunft mitteilt. (rh)

Wander- und Fahrradweg in Menzingen gesperrt

Nach dem Bruch einer Druckleitung der WWZ AG ist am Dienstagmorgen ein Abschnitt des Wander- und Fahrradwegs entlang der Lorze weggebrochen. Das teilen die Zuger Strafverfolgungsbehörden mit. Der betroffene Wegabschnitt zwischen den Höllgrotten und der Verzweigung Schmittli ist aktuell gesperrt.

Der Vorfall ereignete sich am Dienstagmorgen, 23. Juni, kurz nach 7.30 Uhr. Dabei wurde der Wander- und Fahrradweg entlang der Lorze unterspült und teilweise weggerissen. Verletzt wurde niemand. Die Sperrung gilt sowohl für Fussgängerinnen und Fussgänger als auch für Zweiradfahrende und ist zwingend einzuhalten. Die Abklärungen zur Instandsetzung des beschädigten Wegabschnitts sind derzeit im Gang. Wie lange die Sperrung andauern wird, kann aktuell noch nicht abgeschätzt werden. (tn)

Neuer Parkplatz und Unterflurcontainer in Neuheim

An der Oberen Rainstrasse in Neuheim konnten ein neuer öffentlicher Parkplatz sowie eine Unterflurcontaineranlage mit zwei Unterflurcontainern in Betrieb genommen werden. Für das Projekt hatte die Gemeindeversammlung einen Kredit von 140'000 Franken bewilligt.

Der neue Parkplatz verbessere die Parksituation im Gebiet der Oberen Rainstrasse und im Dorfzentrum, teilt die Gemeinde mit. Zudem biete die Unterflurcontaineranlage eine moderne, saubere und platzsparende Ergänzung für die Abfallentsorgung. Beides stehe der Bevölkerung ab sofort zur Verfügung. Für das regelmässige nächtliche Parkieren würden die bestehenden Gebührenregelungen gelten. (fab)

Neues Bündnis mischt Steinhauser Wahlkampf auf

In Steinhausen mischt eine neue Partei den Wahlkampf auf: Das «Bündnis für Offenheit und Transparenz», kurz «BOT». Eine Broschüre dazu hat kürzlich die Steinhauser Haushalte erreicht. Initiiert hat das Bündnis Urs von Wartburg, ehemaliges FDP-Mitglied und Präsident der Rechnungsprüfungskommission (RPK). Das Bündnis will für den Gemeinderat und für das Gemeindepräsidium kandidieren sowie für den Kantonsrat und die RPK, heisst es in der Broschüre. Der Initiant zählt mehrere Ziele auf. So wolle man Zugezogenen die Chance bieten, in der Gemeinde-Exekutive vertreten zu sein, um neue Ideen und Ansichten einzubringen. «Transparenz schaffen» und «Keine Steuern auf Vorrat mehr» gehören weiter zu den Zielen, die das Bündnis verfolgt. Man setze sich zudem für «konkrete und greifbare Lösungen für Sachthemen» ein. Das Bündnis will eine Wahlmöglichkeit schaffen, «die sich nicht im Rechts-/Links-Denken verliert». Wer kandidieren wird, das geht aus der Broschüre nicht hervor. (rh)

Mario von Rickenbach ist Zuger des Tages

Das Bundesamt für Kultur hat kürzlich die Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Kunst- und Designpreise bekannt gegeben. Sie wurden mit zwei Verleihungen an der Art Basel gewürdigt. Darunter ist auch der Zuger Mario von Rickenbach. Er hat im Bereich «Media & Interaction design» gewonnen. Von Rickenbach arbeitet in Zürich. Wir gratulieren ihm herzlich und küren ihn hiermit zu unserem Zuger des Tages. (rh)

Zeugen gesucht in Baar: Einbrecher flieht, nachdem Bewohnerin aufgewacht ist

In der Nacht auf Samstag, kurz vor 4.30 Uhr, ist ein Unbekannter auf den Balkon einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus am Salvenmattweg in der Gemeinde Baar geklettert. Durch die unverschlossene Balkontür gelangte der Täter in die Wohnung und durchsuchte mehrere Räume, teilte die Polizei am Montag mit.

Dabei entwendete er unter anderem eine Schmuckschatulle mit Schmuck, eine Armbanduhr, eine Damenhandtasche, eine Sonnenbrille sowie ein Necessaire. «Die Bewohnerin, die sich zum Tatzeitpunkt schlafend in ihrem Schlafzimmer befand, wurde durch Geräusche geweckt und erblickte den Eindringling», schreibt die Polizei weiter. Daraufhin ergriff dieser die Flucht. Trotz einer umgehend eingeleiteten Fahndung konnte die Täterschaft nicht festgenommen werden.

Im Quartier beim Salvenmattweg wurden in der Folge an verschiedenen Orten mehrere Gegenstände, darunter auch die leere Schmuckschatulle der Geschädigten, gefunden und sichergestellt. Bei den anderen Gegenständen handelt es sich hauptsächlich um Kleider und Sonnenbrillen. Aktuell laufen Abklärungen, ob es sich dabei um Deliktsgut von anderen Örtlichkeiten handelt.

Wer hat etwas gesehen?

Personen, die in der Nacht auf Samstag im Bereich des Salvenmattwegs verdächtige Beobachtungen gemacht haben oder Angaben zur unbekannten Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Einsatzleitzentrale der Zuger Polizei (041 595 41 41) zu melden. (mme)

Chrigi Lanz kandidiert doppelt

Anlässlich ihrer Parteiversammlung hat die FDP Walchwil ihre Nominationen für die Zuger Gesamterneuerungswahlen vorgenommen. Das teilt die Partei in einer Medienmitteilung mit. Dabei spielte der Name Christophe (Chrigi) Lanz eine zentrale Rolle. Er geht als Doppelkandidat ins Rennen. Einerseits stelle sich Lanz für eine weitere Legislaturperiode im Kantonsrat zur Verfügung. Die Arbeit mache ihm sehr viel Spass und er könne sich in den zwei Kommissionen, in denen er aktiv ist, bestens einbringen.

Andererseits tritt Lanz auch auf gemeindlicher Ebene als Kandidat an: Er möchte in der Walchwiler Exekutive als Gemeinderat mitwirken. Seine persönliche Situation erlaube es ihm, in Abstimmung mit seiner Familie, beide Ämter zu stemmen, heisst es in der Mitteilung der Ortspartei. Im Dorf kenne man Lanz bestens. Seine zahlreichen Funktionen in der Gesellschaft würden ihn befähigen, ein erfolgreicher Gemeinderat zu werden. So sei Lanz Generalstabsoffizier und Kommandant des Zuger Bataillons, Feuerwehroffizier und langjähriger Präsident des lokalen Schützenvereins. (gy)

Bürgergemeinde mit positivem Jahresergebnis

Die Bürgergemeinde Cham hat an ihrer Versammlung vom 16. Juni sämtliche Geschäfte einstimmig genehmigt. Wie die Bürgergemeinde mitteilt, nahmen 119 Personen an der Versammlung im Pflegezentrum Ennetsee teil. Die Rechnung 2025 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 388'865 Franken ab. Budgetiert war ein Überschuss von 334'700 Franken. Grund für das bessere Ergebnis seien höhere Einnahmen aus Amtshandlungen, insbesondere wegen der gestiegenen Zahl von Einbürgerungsgesuchen. Der Überschuss werde den kumulierten Ergebnissen der Vorjahre zugewiesen.

Weiter hat der Bürgerrat über den Abschluss der Sanierung der Liegenschaft an der Rigistrasse 8 informiert. Die Arbeiten mit Dachsanierung, neuer Photovoltaikanlage und Ersatz der Heizung seien deutlich günstiger als geplant ausgefallen. Der bewilligte Kredit sei um rund 105'000 Franken unterschritten worden. Dank Fördergeldern von rund 83'000 Franken hätten die Nettokosten rund 270'000 Franken betragen. Zwischen August 2025 und März 2026 wurden insgesamt 99 Personen eingebürgert. Davon seien 23 Gesuchstellende Schweizer Staatsangehörige und 76 ausländische Staatsangehörige gewesen, teilt der Bürgerrat mit. (rh)

Cham: Neue Pächter im Restaurant Rosengarten

Die Gemeinde Cham hat für ihr Restaurant Rosengarten an der Sinserstrasse neue Pächter gesucht, da die bisherigen ihren Vertrag aufgelöst hatten, um auf Reisen zu gehen. Nun ist die Rekrutierung abgeschlossen, teilt die Gemeinde mit. Nadja Müller und Roger Eggermann haben sich mit ihrer Bewerbung gegen vier Mitbewerbende durchgesetzt. «Uns hat die langjährige Erfahrung, das Gespür für die Liegenschaft und das Personal, die spürbare Freude und die offene Art des Wirtepaars überzeugt», wird Basil Stocker, Projektleiter Hochbau und Liegenschaften, in der Mitteilung vom Montag zitiert.

Nadja Müller führt seit zwei Jahrzehnten das «Gotthärdli am See» in Zug sowie gemeinsam mit Roger Eggermann seit einigen Jahren das «Siam Garden» in Rotkreuz. Im Rosengarten setzen sie auf Schweizer Küche: «Wir wollen ein würziges, aber traditionelles Esserlebnis bieten», sagt Nadja Müller. «Dazu gehören Schweizer Spezialitäten und kulinarische Überraschungen mit spannenden Kompositionen aus Aromen, Farben und Texturen.» Das bisherige Personal wird von der neuen Führung übernommen.

Der «Rosengarten» ist unter der alten Führung noch bis Mitte Juli geöffnet. Danach bleibt der Betrieb für zwei Wochen geschlossen, bis zur Wiedereröffnung durch die neuen Pächter am Montag, 3. August. (mme)

Jungmusiker aus dem Kanton sind «Zuger des Tages»

Heute Sonntagabend, 21. Juni, findet ab 18:30 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum Luzern (KKL) ein aussergewöhnliches Konzert statt: Das Jugendblasorchester Luzern (JBL) lädt im Rahmen seines Sommerkonzertes unter dem Motto «Landscapes» zwei Auswahlorchester aus Deutschland zu einem gemeinsamen Gipfeltreffen ein. Insgesamt werden rund 200 Musikerinnen und Musiker im grossen Konzertsaal des KKL aufspielen, das Jugendblasorchester Luzern allein setzt sich aus rund 90 jungen Musikerinnen und Musikern zusammen.

Vier davon stammen aus dem Kanton Zug: Michael Gnos (Trompete, Steinhausen), Dominic Iten (Euphonium, Oberägeri), Tim Rogenmoser (Euphonium, Oberägeri) sowie Luv Flueler (Fagott, Oberwil b. Zug). «Nervös bin ich nicht, aber voller Vorfreude. Der Konzertsaal im KKL ist im Vergleich zu unseren sonstigen Konzertorten eine andere Hausnummer», sagt Michael Gnos auf Anfrage.

Der grosse Auftritt an sich wie auch die Gelassenheit im Vorfeld rechtfertigen es, die Zuger Teilnehmer des JBL zu unseren «Zugern des Tages» zu küren. (bro)

Ein Tag für Flüchtlinge in Zug

Am Samstag, 20. Juni, fand auch in der Stadt Zug der Weltflüchtlingstag statt. Dabei handelt es sich um einen internationalen Aktionstag im Namen von Flüchtlingen auf der ganzen Welt. In Zug wurde er unter anderem von der reformierten und der katholischen Kirche sowie verschiedenen Vereinen organisiert. Über die Bühne  ging er im Theater Casino, wobei auch Stadtpräsident André Wicki (SVP) ein Grusswort hielt. In der Folge standen Workshops für Kinder und Erwachsene sowie ein gemeinsames Essen mit Gerichten aus verschiedenen Ländern auf dem Programm. Abgeschlossen wurde der Flüchtlingstag mit Musik und Tanz. (chm)

Nachtarbeiten auf der A4: Mehrere Sperrungen bei Rotkreuz

Auf der A4 zwischen der Verzweigung Rütihof und dem Anschluss Küssnacht finden ab Montag, 22. Juni, verschiedene Nachtarbeiten statt. Zusätzlich sind für Belagsarbeiten im Bereich der Verzweigung Rotkreuz bis Mitte August temporäre Sperrungen einzelner Rampen erforderlich. Dies teilt das Bundesamt für Strassen (Astra) entsprechend mit. Konkret kommt es zu folgenden Sperrungen:

• Freitag, 26. Juni 2026, bis Montag, 29. Juni 2026, von jeweils 19 bis 5 Uhr: Einfahrt Rotkreuz sowie Fahrbahn in Fahrtrichtung Altdorf / Gotthard gesperrt.
• Freitag, 3. Juli 2026, bis Montag, 6. Juli 2026, von jeweils 19 bis 5 Uhr: Verbindungsrampe Richtung Luzern sowie Ausfahrt Rotkreuz in Fahrtrichtung Altdorf / Gotthard gesperrt.
• Freitag, 17. Juli 2026, bis Montag, 20. Juli 2026, von jeweils 19 bis 5 Uhr: Fahrbahn in Fahrtrichtung Zürich sowie Ausfahrt Rotkreuz gesperrt.
• Freitag, 24. Juli 2026, bis Montag, 27. Juli 2026, von jeweils 19 bis 5 Uhr: Einfahrt Rotkreuz sowie Verbindungsrampe aus Fahrtrichtung Altdorf Richtung Luzern gesperrt.
• Freitag, 7. August 2026, bis Montag, 10. August 2026, von jeweils 19 bis 5 Uhr: Verbindungsrampe aus Fahrtrichtung Altdorf Richtung Luzern gesperrt.

Die Umleitungen erfolgen über das nachgelagerte Strassennetz und sind signalisiert, wie das Astra mitteilt. (chm)

Bürgergemeinde Hünenberg mit Gewinn

In Hünenberg finden in der kommenden Woche gleich zwei Gemeindeversammlungen statt: Am Montag, 22. Juni, diskutiert ab 19.30 Uhr im Saal «Heinrich von Hünenberg» die Einwohnergemeindeversammlung unter anderem über die Jahresrechnung 2025 sowie eine Erschliessung des Bösch-Gebiets.

Zwei Tage später geht am Mittwoch, 24. Juni, um 19 Uhr, am selben Ort die Versammlung der Bürgergemeinde Hünenberg über die Bühne. Auf dem Programm stehen unter anderem die Jahresrechnung 2025 sowie das Budget 2027. Die Jahresrechnung schliesst mit einem Mehrertrag von rund 73'500 Franken ab, wie aus der Vorlage hervorgeht. Das Budget sah ein Plus von rund 42'900 Franken vor. Für den Mehrertrag gibt es mehrere Gründe, darunter einen ausserordentlichen Ertrag aufgrund eines Verlustscheins im Jahr 2024, der 2025 realisiert werden konnte. Das Budget 2027 wiederum sieht einen Gewinn von rund 36'700 Franken vor. An der Versammlung wird der Bürgerrat zudem über die erfolgten Einbürgerungen informieren. Nach der Versammlung wird das Fussballspiel Schweiz-Kanada, das um 21 Uhr angepfiffen wird, live übertragen. (bro/rh)

André Schriber ist Zuger des Tages

Nach 24 Jahren engagierter Tätigkeit als Kirchenweibel der Katholischen Kirchgemeinde Zug gibt André Schriber sein Amt ab. Das gibt die Kirchgemeinde in einer Mitteilung bekannt. Schriber sei am 18. Dezember 2001 zum Weibel der Katholischen Kirchgemeinde Zug gewählt worden und habe sein Amt am 1. Januar 2002 angetreten.

«Während mehr als zwei Jahrzehnten begleitete er den Kirchenrat mit grosser Zuverlässigkeit und hoher Professionalität», schreibt die Kirchgemeinde weiter. Als Kirchenweibel sei er eine wichtige Stütze des Kirchenrats gewesen und habe die Kirchgemeinde bei zahlreichen Anlässen mit Würde und Umsicht vertreten.

Der 1953 geborene Oberwiler sei zunächst als Offsetdrucker tätig gewesen, bevor er 1995 das Amt des Sakristans der Kirche Oberwil übernommen habe. Aus gesundheitlichen Gründen habe er im vergangenen Jahr kürzertreten müssen. Franz Bacher habe so die Gelegenheit gehabt, als sein Stellvertreter bereits erste Erfahrungen zu sammeln. Dieser übernimmt das Amt per 1. Juli 2026.

Der Kirchenrat dankt Schriber für dieses ausserordentlich lange Engagement und die grosse Loyalität. Auch wir finden: Das muss gelobt werden. Und ernennen André Schriber zum Zuger des Tages. (gy)

Rischer Kirchgemeinde genehmigt alle Anträge

An der Kirchgemeindeversammlung der Katholischen Kirchgemeinde Risch vom 15. Juni haben die 52 anwesenden Stimmberechtigten sämtliche Anträge des Kirchenrates gutgeheissen. Das schreibt der Kirchenrat Risch in einer Medienmitteilung. Die Jahresrechnung 2025 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von rund 677'000 Franken ab. Die Stimmberechtigten genehmigten die Rechnung sowie die Verwendung des Überschusses grossmehrheitlich. Zudem nahmen sie Kenntnis von der Schlussabrechnung für den Ersatz der Steuerungsanlage bei der Pfarrkirche St. Verena in Risch. Das Projekt schloss mit Minderkosten von rund 300 Franken ab. (nag)

GLP Stadt Zug tritt mit zwei bisherigen und 17 weiteren Kandidierenden zu den Kantonsratswahlen an

Die GLP der Stadt Zug schreibt von einer «breit abgestützten und kompetenten Liste», mit der sie zu den Kantonsratswahlen 2026 antrete. Neben den beiden bisherigen Kantonsrätinnen Joëlle Gautier und Tabea Estermann nominierte die Partei 17 weitere Kandidierende aus Wirtschaft, Bildung, Wissenschaft, Gesundheit und Gesellschaft.

Joëlle Gautier (1985) und Tabea Estermann (1993) politisieren seit vier Jahren im Zuger Kantonsrat. Sie haben sich gemäss Mitteilung in dieser Zeit als engagierte und profilierte Stimmen etabliert. Gautier, Ökonomin und Winzerin, kandidiert zusätzlich für den Regierungsrat. Estermann, dipl. Wirtschaftsprüferin und beruflich verantwortlich für die Digitalisierung von Finanzprozessen, kandidiert zusätzlich für den Stadtrat. Sie ist auch Präsidentin der GLP Kanton Zug. (cro)

Temporär neue Verkehrsführung  bei der Kreuzung Alpenblick

Am Montag, dem 22. Juni, beginnen die Bauarbeiten für die Anpassungen der Verkehrsführung bei der Kreuzung Alpenblick. Die Arbeiten erfolgen  etappenweise, wie die Baudirektion des Kantons Zug mitteilt. In einer ersten Etappe muss der Rechtsabbieger von Zug herkommend Richtung Steinhausen (Einkaufszentrum Zugerland) gesperrt werden. Der Verkehr wird über den Autobahnzubringer und den Kreisel Grindel umgeleitet.

In den Jahren 2013 und 2014 wurde die Kreuzung Alpenblick umfassend saniert. Die damals vorbereiteten zusätzlichen Abbiegespuren werden nun ausgebaut. Sie dienen der erweiterten Verkehrsführung im Zusammenhang mit der Eröffnung der Umfahrung Cham–Hünenberg im Sommer 2027. (zim)

Zug pflegt Partnerschaft mit Kalesija

Eine Delegation der Stadt Zug hat vom 10. bis 13. Mai die Partnerstadt Kalesija in Bosnien-Herzegowina besucht, wie einer Medienmitteilung der Stadt Zug zu entnehmen ist. Im Mittelpunkt standen der Austausch mit Gemeindevertreterinnen und -vertretern, Schulbesuche sowie die Pflege der langjährigen Beziehungen zwischen den beiden Städten.

Die Delegation besichtigte mehrere Schulhäuser, die mit nicht mehr benötigtem Mobiliar aus Zug ausgestattet wurden, sowie die Feuerwehr. Ein weiteres Ziel der Reise war es, Möglichkeiten für einen künftigen Schülerinnen- und Schüleraustausch auf der Sekundarstufe zu prüfen. Zudem besuchte die Delegation die Genozid-Gedenkstätte in Srebrenica.

Am 14. Juni fand die 13. GV des Vereins Zug-Kalesija statt. Stadtrat Urs Raschle, Co-Präsident des Vereins, sagt: «Die Partnerschaft mit Kalesija lebt vom persönlichen Austausch und von konkreten Projekten. Der Besuch hat gezeigt, wie wichtig diese Beziehungen sind und wie sie auch im Bildungsbereich weiterentwickelt werden können.» (nag)

Mitwirkung zum Zythus hat gestartet

Wie soll sich der Verkehrsknoten Zythus entwickeln? Die Gemeinde Hünenberg will bei dieser Frage die Bevölkerung mit einbeziehen. Wie es im aktuellen Gemeindemagazin «Einblick» heisst, fand Ende März im Schulhaus Kemmatten die Auftaktveranstaltung zur Umgestaltung des Zythus-Knotens statt.

Damit startete der partizipative Prozess zur Erarbeitung eines Betriebs- und Gestaltungskonzepts, das als Grundlage für die spätere Projektierung dienen soll. «Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Behörden, Kommissionen, Gewerbe, Quartierorganisationen und der Bevölkerung brachten ihre Erfahrungen sowie Erwartungen ein», heisst es im «Einblick». Im «Mitwirkungsforum» Ende Juni sollen verschiedene Varianten erarbeitet und diskutiert werden. «Nach der Ausarbeitung einer Bestvariante sind eine weitere Mitwirkung sowie die Information der breiten Bevölkerung vorgesehen.» (rh)

Christina Annen ist Zugerin des Tages

An der 20. Generalversammlung der Zuger Wirtschaftskammer vom Donnerstag wurde Christina Annen für ihr langjähriges Engagement gewürdigt. Die Zugerin verlässt nämlich den Vorstand. Annen habe sich insbesondere im Bereich Infrastruktur mit grossem Einsatz eingebracht und wichtige Impulse für die Weiterentwicklung des Verbands gesetzt, heisst es in einer Mitteilung. Ihr Wirken habe die Arbeit der Wirtschaftskammer in den vergangenen Jahren wesentlich geprägt.

Die Generalversammlung fand im Zeichen des 20-jährigen Bestehens des Verbands statt. Neben dem Rückblick auf zwei Jahrzehnte Verbandsgeschichte wurden auch personelle Weichen für die Zukunft gestellt. So wurden Patrik Stillhart, CEO der Zug Estates Holding AG, sowie Tobias Berchtold, CEO der Bossard Schweiz AG, neu in den Vorstand gewählt. Beide bringen gemäss Mitteilung umfassende unternehmerische Erfahrung und fundierte Branchenkenntnisse mit. Sie sollen die strategische Weiterentwicklung des Verbands künftig mitgestalten. (sfr)

Neuheim: Bürgergemeindeversammlung abgehalten

Die Bürgergemeinde Neuheim hat an ihrer Versammlung vom Montagabend sämtliche Geschäfte einstimmig genehmigt. Die Stimmberechtigten hiessen laut Mitteilung der Bürgergemeinde die Rechnung 2025 gut, die mit einem Mehrertrag von 34'339 Franken abschloss. Verantwortlich dafür seien insbesondere zahlreiche Einbürgerungen sowie höhere Aktienbewertungen gewesen. Auch das Budget 2027 wurde ohne Gegenstimme angenommen. Trotz eines budgetierten Defizits von rund 5000 Franken verzichtet die Bürgergemeinde weiterhin auf die Erhebung von Steuern. (sfr)

FDP Baar ergänzt Kantonsratsliste

Die FDP Baar ergänzt ihre Kantonsratsliste für die Wahlen 2026 mit Jenny Beeler und Mark Gustafson. Wie die Partei in einer Mitteilung schreibt, ist Beeler in Baar aufgewachsen und lebt heute mit ihrer Familie wieder in ihrer Heimatgemeinde. Als Mutter von zwei Kindern und Berufstätige kenne sie die Herausforderungen des Alltags und die Bedeutung guter Rahmenbedingungen aus eigener Erfahrung. Durch ihre Tätigkeit im Gesundheitswesen, in der Kommunikation und in der Politik bringe sie unterschiedliche Perspektiven zusammen.

Gustafson ist bereits im Baarer Gemeinderat als Vorsteher des Ressorts Finanzen und Wirtschaft tätig, wo er sich seit mehreren Jahren für die nachhaltige Entwicklung der Gemeinde Baar einsetze. Seine politische Erfahrung sowie sein beruflicher Hintergrund würden ihm einen praxisnahen Blick auf die Herausforderungen von Bevölkerung, Wirtschaft und öffentlicher Hand ermöglichen. (sfr)

Bolia kommt nach Zug

Gartenstühle für 500 Franken pro Stück oder eine Tischlampe für rund 1300 Franken – das dänische Möbel- und Designunternehmen Bolia bietet solche und viele weitere Produkte im gehobenen Segment bald auch in Zug an. Wie es bei Bolia heisst, eröffnet das Unternehmen am 23. Juli eine Filiale am Bundesplatz 12 in der Stadt Zug. Der Laden soll sich über eine Fläche von mehr als 310 Quadratmetern erstrecken. (sfr)

Kunstradfahrerinnen aus Baar sind Zugerinnen des Tages

Der diesjährige Saisonhöhepunkt der Baarer Juniorinnen im Kunstradfahren fand am 15. Juni in Stäfa statt. Sechs Sportlerinnen kämpften um den höchsten Titel der Schweiz und einen erfolgreichen Saisonabschluss, wie der Verein mitteilt.

Den Auftakt des Wettkampftages machte das Vierer-Team in der Besetzung mit Jael Wagner, Jana Grüter, Vivienne und Eileen Kümin. Die vier Sportlerinnen blickten bereits im Vorfeld auf eine konstante Saison zurück. Laut Bericht des Vereints präsentierten sie dem Kampfgericht sowie den mitgereisten Fans eine wunderschöne Kür. Damit gewannen sie die Silbermedaille und den Vize-Schweizermeistertitel.

In exakt derselben Formation – verstärkt durch Lara Odermatt und Melina Kümin – trat die Baarer Mannschaft in der Sechser-Disziplin an.  Wiederum zeigte das Team eine überzeugende Kür. Mit dieser grandiosen Mannschaftsleistung sicherte es sich die Goldmedaille und krönte das Vereinsjahr mit dem Schweizermeistertitel.

Mit Lara Odermatt und Melina Kümin schickte Baar überdies zwei Favoritinnen in der Einer-Kategorie ins Rennen, wie der Verein weiter berichtet. Beide Sportlerinnen hatten bereits im Vorfeld der Meisterschaft die Ehre, die Schweizer Farben an der Junioren-Europameisterschaft zu vertreten, und brachten entsprechend viel Routine mit nach Stäfa. Melina Kümin gewann die Goldmedaille, während die Silbermedaille an Lara Odermatt ging.

«Wir sind unglaublich stolz auf unsere Sportlerinnen, die bei jedem Training ihr Bestes geben und aussergewöhnliche Leistungen erbringen», schreiben die Vereinsverantwortlichen. Dem schliesst sich die Zuger Zeitung an und kürt die sechs jungen Sportlerinnen zu Zugerinnen des Tages. (cb)

SP Walchwil hat zwei Männer nominiert

Die SP Walchwil nominierte an ihrer Generalversammlung für die Gesamterneuerungswahlen im Oktober 2026 zwei Kandidaten jeweils einstimmig, wie die Partei schreibt. Guido Suter kandidiert nach einer Legislatur ohne Amt erneut für den Kantonsrat. Ausserdem stellt sich Andreas Busch für eine dritte Legislatur in der Rechnungsprüfungskommission (RPK) zur Verfügung. (tn)

Zuger Informatik-Team: Erfolg in China

Das Team der HF ZUG Informatik – bestehend aus den Studierenden Claudio Forte, Miguel Fernandes und Sarifen Sittampalam, betreut von Tobias Schmid (Leiter HF ZUG Informatik) – hat beim Weltfinale der Huawei ICT Competition 2025–2026 in Shenzhen (China) die Bronzemedaille im anspruchsvollen Network Track gewonnen. Dies teilt das Gewerblich-industrielle Bildungszentrum Zug (GIBZ) mit.

Das Zuger Team setzte sich gegen eine grosse internationale Konkurrenz durch. Insgesamt nahmen über 220'000 Studierende aus mehr als 2'000 Bildungsinstitutionen und über 100 Ländern teil – allein im Network Track waren es über 110'000 Teilnehmende, heisst es in der Mitteilung. Nach erfolgreichen Qualifikationsrunden auf Schweizer und europäischer Ebene überzeugten die drei Studierenden im Finale mit herausragendem Fachwissen in Netzwerktechnologien und komplexen IT-Infrastrukturen.

Ein besonderer Höhepunkt war laut Mitteilung der Besuch des Schweizer Generalkonsuls in Guangzhou, Markus Thür, der dem Team persönlich gratulierte und eine Schweizer Flagge überreichte.

Der Erfolg unterstreiche die hohe Qualität und internationale Wettbewerbsfähigkeit der HF ZUG Informatik, die berufsbegleitende Studiengänge mit eidgenössisch anerkanntem Abschluss «Dipl. Informatiker/in HF» anbiete, schreibt das GIBZ. (fae)

Bauarbeiten am Bossardkreisel und der Steinhauserstrasse

Die Steinhauserstrasse in Zug muss im Abschnitt zwischen dem Fussgängerstreifen beim Zanggenrütiweg bei der Lorzenbrücke und der Brücke über die Nationalstrasse umfassend saniert werden. Die Bauarbeiten beginnen am 22. Juni und dauern voraussichtlich bis zum Sommer 2027. Dies teilt die Baudirektion des Kantons Zug in einem Schreiben mit.

Die Bauarbeiten für die Sanierung der Steinhauserstrasse und beim Bossardkreisel umfassen den Neubau des Kreisels und den barrierefreien Ausbau der Bushaltestelle «Ammannsmatt» in beide Richtungen. So soll laut dem Kanton der Komfort für ein- und aussteigende Fahrgäste verbessert werden: insbesondere für Gehbehinderte, Rollstuhlfahrende und Personen mit Kinderwagen. Ebenfalls werde beidseitig der Strasse ein durchgehender Radstreifen erstellt und eine neue Mittelinsel beim Fussgängerstreifen Zanggenrütiweg gebaut. Zusammen mit der Stadt Zug und der WWZ AG würden die Strassenentwässerung angepasst sowie die Werkleitungen saniert und ergänzt werden.

Die Arbeiten erfolgen etappenweise, heisst es weiter von der Baudirektion. Der Verkehr werde mehrheitlich im Zweispurbetrieb an der Baustelle vorbeigeführt. Bei gewissen Bauphasen müsse die Verkehrsführung einspurig erfolgen. Dann wird der Verkehr mit einer Lichtsignalanlage oder zu Verkehrsspitzenzeiten durch einen Verkehrsdienst geregelt. (tn)

Ein neuer rätoromanischer Chor im Kanton Zug

Im vergangenen Januar hat sich der Chor Rumantsch Zug anlässlich seiner Generalversammlung aufgelöst – nach 80 aktiven Jahren. Überalterung und Nachwuchsmangel hatten zu dieser Entscheidung geführt. Viele Sänger wie auch Freundinnen und Freunde des Männerchores haben die Auflösung bedauert und möchten die rätoromanische Gesangskultur im Kanton Zug weiterhin pflegen. Deshalb entsteht nun der gemischte Chor maschadà Grischun Zug e conturn (CmGZ), wie es in einer Mitteilung heisst.

Die Verantwortlichen suchen Sängerinnen und Sänger, die sich dieser Idee anschliessen und im neuen Chor mitsingen möchten. Spezielle Kenntnisse der romanischen Sprache seien nicht Voraussetzung; die Liedtexte seien leicht lernbar, heisst es in der Mitteilung.

Der Chor wird zunächst als Projektchor geführt. Die Probenzeit erstreckt sich jeweils von Mitte August bis Mitte Mai, wobei maximal zwei Proben pro Monat stattfinden; während der Schulferien finden keine Proben statt. Geprobt wird an einem Montag-, Dienstag-, Mittwoch- oder Donnerstagnachmittag. Die Teilnehmenden werden gebeten, bei der Anmeldung ihre möglichen Probentage anzugeben. Der definitive Probentag sowie die Uhrzeit werden anschliessend gemeinsam mit den Beteiligten festgelegt. Derzeit wird in Baar ein geeignetes Probelokal mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr gesucht. Die offizielle Vereinsgründung ist für September 2026 vorgesehen. Die Initiative für das Projekt stammt von Pius Cavelti, Marcel Dora, Celest Wasescha und Gion Peder Uffer.

Auskünfte und Anmeldung: Pius Cavelti (079 356 92 60) Gion Peder Uffer (079 334 49 07; Mailadresse: info@chormaschadagrischunzug.clubdesk.com (fae)

David Meyer verlässt die GLP

An der Juni-Sitzung des Grossen Gemeinderats der Stadt Zug (GGR) am Dienstagabend teilte GLP-Fraktionschef David Meyer überraschend mit, dass er seine Partei verlassen werde. Grund dafür sei die Lancierung seiner neuen Initiative für die Rettung des Zugersees «Tiefenwasser des Zugersees – Technische Reinigung».

Die Forderung: Der Kanton Zug soll sicherstellen, dass das Tiefenwasser des Zugersees mithilfe technischer Verfahren (Anlage) gereinigt wird. Diese sollen den Einsatz physikalischer, chemischer oder biologischer Aufbereitungsmethoden umfassen, vergleichbar mit jenen in der Abwasser- bzw. Trinkwasseraufbereitung. So sollen Schadstoffe wie PFAS, Mikroverunreinigungen und Phosphor aus dem Tiefenwasser entfernt werden.

Die Initiative sei für ihn eine Herzensangelegenheit und er möchte «ohne Partei-Druck an die Sache herangehen». Wie seine politische Karriere weitergehen soll, lässt Meyer zum jetzigen Zeitpunkt noch offen. Bis die nötigen 2000 Unterschriften für die Initiative zusammengekommen sind, werde er aber im GGR verbleiben. (tn)

Zuger des Tages sind der Schwimmlehrer Oliver Staubli und sein Team

Die Schwimmschule Oliver Staubli mit Sitz in Baar feiert heuer ihr 30-jähriges Bestehen. Darüber informieren die Verantwortlichen in einer Medienmitteilung. Was 1996 mit einem einzelnen Kinderschwimmkurs begann, hat sich im Laufe der Jahre zu einer der grössten Kinderschwimmschulen der Region entwickelt. Laut Mitteilung bietet die Schwimmschule ein breites Angebot für Kinder, Jugendliche, aber auch Erwachsene an den Standorten Baar, Zug, Brunnen und Rothenthurm. Dazu gehören Grund- und Aufbaukurse, Intensivangebote während der Schulferien, Fördertrainings sowie Spezialkurse für Kinder mit Beeinträchtigungen. Pro Kursperiode besuchen mehrere Hundert Kinder die verschiedenen Angebote.

Gegründet hat die Schwimmschule der gebürtige Zuger Oliver Staubli. Er habe sich schon als Kind im Wasser zu Hause gefühlt, wie er sagt. Während Jahren übte er sich im Wettschwimmen. Nach der Ausbildung zum Schwimminstruktor führte er 1996 seinen ersten Kinderschwimmkurs durch. Aufgrund der steigenden Nachfrage entschied er sich 2001, seine Tätigkeit als Kommunikationsberater aufzugeben und sich ganz dem Schwimmunterricht zu widmen.

Als Grundlage des Erfolgs seiner Schwimmschule führt Staubli den Anspruch an, Qualität vor Quantität zu stellen. Kleine Gruppen, abgestimmte Leistungsniveaus und eine fundierte, zugleich spielerische Ausbildung stünden im Zentrum. Ein besonderes Anliegen ist ihm und seinem Team zudem die Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Beeinträchtigungen.

Für dieses wichtige, langjährige Engagement kürt die Zuger Zeitung Oliver Staubli und sein Team zu den heutigen Zugerinnen respektive Zugern des Tages. (fae)

GLP tritt mit 23 Kandidierenden für den GGR an

Die GLP Stadt Zug tritt mit einer Liste von 23 Kandidierenden zu den Wahlen für den Grossen Gemeinderat an. Mit Nina Koller (Jahrgang 2004) kandidiert eine bekannte Jungpolitikerin der Stadt erneut für den GGR. Vor vier Jahren wurde sie als jüngstes Mitglied ins Stadtparlament gewählt. Ebenfalls wieder zur Wahl stellt sich Stefan Werner Huber (Jahrgang 1986). Die langjährigen Gemeinderäte Daniel Marti und David Meyer werden nicht mehr antreten. Als Spitzenkandidat tritt gemäss Mitteilung der GLP der Stadtzuger Parteipräsident Daniel Ritter (1973) an. Er ist Polymechaniker Medizintechnik und wirkt im Vorstand der GLP Kanton Zug mit. (rh)

GC Zürich-Testspiel im Chamer Eizmoos

Der Promotion-League-Vertreter SC Cham bereitet sich ab dem 25. Juni bereits auf die neue Saison vor. In der Vorbereitung kommen die Fans zu einem Leckerbissen. Das Team von Trainer Pascal Nussbaumer testet gegen den Superligisten Grasshopper Club GC Zürich unter ihrem neuen Trainer Peter Zeidler ihr Können. Das Duell auf dem Chamer Eizmoos (18:30 Uhr) findet am Mittwoch, 1. Juli, statt. Weitere Testspiele bestreiten die Chamer gegen Freienbach (a), FC Kosova (h), SC Buochs (h), FC Rapperswil-Jona (a) und FC Wettswil-Bonstetten (h). Ende Juli findet in Zug zudem mit Zug 94 und GCZ U21 ein Blitz-Turnier statt. (mwy)

SP und ALG unterzeichnen Wahlvereinbarung

Die ALG und die SP Kanton Zug steigen gemeinsam in den Wahlkampf für die Regierungsratswahlen vom 4. Oktober. Wie die beiden Parteien in einer Mitteilung bekannt geben, wurde eine entsprechende Wahlvereinbarung unterschrieben. Für die ALG kandidiert Andreas Lustenberger und für die SP Jessica Gauch für den Regierungsrat. Die Parteien begründen die Zusammenarbeit damit, dass seit 2018 keine «soziale und ökologische Vertretung» mehr in der Zuger Regierung sitze. Gemessen am Wähleranteil von ALG und SP sei eine solche Stimme gerechtfertigt und «dringender denn je». (rh)

Sieben Zugerinnen im Aufgebot für das Schweizer Nationalteam

Vom 2. bis 5. Juli trifft sich das Schweizer Eishockeynationalteam der Frauen  zu einem ersten Lehrgang. Im Aufgebot stehen gleich sieben Spielerinnen des aktuellen EVZ Women’s Team. Neben den vier Olympia-Bronzemedaillengewinnerinnen Lara Stalder, Annic Büchi, Rahel Enzler und Alina Marti sind auch Nina Harju, Jael Manetsch und Luisa Waser für den Lehrgang nominiert, wie der EVZ mitteilt. Mit Ivana Wey, die sich ab August in der NCAA versucht, ist eine weitere Spielerin mit EVZ-Bezug aufgeboten. (zim)

Zuger KB mit neuem Leiter Private Banking

Die Zuger Kantonalbank hat einen neuen Leiter im Bereich Private Banking: Alex Müller tritt die Nachfolge von Marcel Wespi an, wie das Unternehmen in einer Mitteilung schreibt. Wespi habe sich entschieden, seine Expertise wieder stärker in der Kundenberatung einzubringen. Müller werde mit seinem neuen Team das Angebot für vermögende Kundinnen und Kunden weiter stärken, heisst es weiter.

Müller arbeitet gemäss Mitteilung seit 2010 bei der Zuger Kantonalbank. In seiner bisherigen Position als Chief Investment Officer und Leiter Investment Office hat er die strategische Steuerung der Anlagepolitik der Bank verantwortet. Während seiner 16-jährigen Wirkungszeit in dieser Funktion hat Alex Müller unter anderem das bankeigene Investment Office aufgebaut und weiterentwickelt.

Wir wünschen Alex Müller viel Erfolg bei seiner neuen Aufgabe und küren ihn zu unserem Zuger des Tages. (tos)

Bürgergemeinde Risch genehmigt alle Geschäfte

Die Bürgergemeinde Risch hat an ihrer Versammlung vom 8. Juni sämtliche Geschäfte einstimmig beschlossen. Wie die Bürgerkanzlei mitteilt, seien sowohl die Jahresrechnung 2025 als auch das Budget 2027 ohne Gegenstimmen genehmigt worden. Ebenfalls einstimmig angenommen worden seien die Revision des Besoldungsreglements sowie ein Baukredit für die Sanierung der Flachdächer der Bürgermatt in Holzhäusern.

Zur Kenntnis genommen wurden zudem die erfolgten Einbürgerungen von Schweizer Bürgerinnen und Bürgern, von in der Schweiz geborenen und aufgewachsenen jungen Ausländerinnen und Ausländern sowie von weiteren ausländischen Staatsangehörigen gemäss kantonalem Bürgerrechtsgesetz. Auch die Informationen zu den Jungbürgerinnen und Jungbürgern seien ohne Fragen zur Kenntnis genommen worden. (tos)

SVP Walchwil nominiert Kandidierende für die Erneuerungswahlen

Die SVP Walchwil hat ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die kommenden Gesamterneuerungswahlen nominiert. Gemäss Mitteilung tritt der bisherige Gemeinderat Willy Portmann für eine weitere Legislatur an und kandidiert zusätzlich als Gemeindepräsident. Neu für den Gemeinderat nominiert wurde Judith Hürlimann. Sie soll den bisherigen SVP-Sitz von Gemeindevizepräsidentin Caroline Schmid übernehmen; die Vorsteherin des Ressorts Soziales/Gesundheit tritt nicht mehr an. Für den Kantonsrat hat die Partei Simon Speck, Präsident der Jungen SVP Kanton Zug, nominiert. (tos)

Feministischer Streik gegen das Patriarchat

Rund 170 Personen haben sich am Sonntag am feministischen Streik in Zug beteiligt. Wie die Veranstaltenden vom feministischen Kollektiv Zug mitteilen, versammelten sich die Teilnehmenden auf dem Oberen Postplatz zu Kundgebungen und Reden zu Gleichstellungs- und Gewaltfragen. So sprach die Zürcher SP-Nationalrätin und Autorin Anna Rosenwasser über Solidarität unter Frauen, während die Zuger SP-Regierungsratskandidatin und Juristin Jessica Gauch die Normalisierung von Frauenverachtung, unter anderem durch sogenannte Mannosphere-Influencer, kritisierte. Julia Küng, ALG-Kantonsrätin und Historikerin, widmete ihre Rede den Überlebenden sexualisierter Gewalt sowie den Opfern von Femiziden. Zum Abschluss wurde laut Mitteilung zum geplanten Care-Streik 2027 aufgerufen. (tos)

Belagsarbeiten an der Hauptseestrasse in Morgarteb

Wie die Baudirektion des Kantons Zug mitteilt, stehen die Abschlussarbeiten an der sanierten Hauptseestrasse beim Morgartendenkmal bevor. Sie beginnen am Dienstag, 16. Juni, und dauern voraussichtlich bis Ende Juni. In diesem Zeitraum wird auch ein lärmarmer Belag eingebaut. Auf der Seeseite erfolgt der Einbau der Deckschicht tagsüber am Freitag, 19. Juni, jener auf der Bergseite in der Nacht auf den 23. Juni ab 21 Uhr.

Während der Bauarbeiten werde der Verkehr einspurig an der Baustelle vorbeigeführt und mit Verkehrsdienst oder Lichtsignalanlage geregelt, heisst es weiter. Witterungsbedingt seien Terminverschiebungen möglich. Vom 19. bis 24. Juni werde zudem die Bushaltestelle «Morgarten, Denkmal» nicht bedient. Fahrgäste der Linie 609 müssten laut Baudirektion auf die Haltestelle «Morgarten, Hotel» ausweichen. (tos)

Simon Duric ist Zuger des Tages

Die U14-Mannschaft des Basketballteams Swiss Central ist Schweizer Meister – den Titel sicherte sich das Team Ende Mai in der Luzerner Staffelnhalle gegen Fribourg Olympic. Der einzige Zuger in diesem Team, Simon Duric, sammelte seine Basketballerfahrungen über vier Jahre im LK Zug Basket. Danach gewann er als Teil des U12-Regional-Auswahlteams den dritten Platz am nationalen Abschlussturnier 2025. In der Saison 25/26 machte er den Schritt zum Leistungssport, und wurde Teil des U14-Teams von Swiss Central. Der Kantischüler reist mehrere Tage in der Woche nach Luzern zum Training und an Wochenenden zum Spiel. Wir gratulieren dem 13-Jährigen herzlich zum sportlichen Erfolg und küren ihn hiermit zu unserem Zuger des Tages. (rh)

Der Zugerberg-Trail feiert sein 10-Jahr-Jubiläum

«Was vor zehn Jahren als kühne Vision am Runden Tisch begann, hat sich zu einem der erfolgreichsten Freizeitangebote des Kantons entwickelt: Der Zugerberg-Trail feiert sein zehnjähriges Bestehen», schreiben die Verantwortlichen in einer Mitteilung. Die Bergstation verwandelte sich dafür am Sonntag in ein Festgelände. Zum Programm gehörten ein Kids-Parcours und ein Riders-Contest für die Bikegemeinschaft. Am Stand der Korporation Zug konnten Gäste beim Wettsägen mit «Sagivelos» Preise gewinnen.

«Die Entstehung des Trails ist ein Musterbeispiel für konstruktive Zusammenarbeit», schreiben die Verantwortlichen weiter. In enger Abstimmung mit der Korporation Zug, der Stadt Zug, kantonalen Behörden und Naturschutzorganisationen sei durch den Zugerberg-Trail eine Lösung gefunden worden, die heute landesweit als Vorbild gelte. Ein entscheidender Faktor sei die Unterstützung der Korporation Zug gewesen, die durch Landabtausche mit lokalen Bauern dafür gesorgt habe, dass der gesamte Trail auf dem Grund eines einzigen Besitzers verlaufe – «ein administrativer Glücksfall für das Projekt». (tn)

Triaplus schliesst 2025 mit kleinem Gewinn ab

Die Triaplus AG, das Psychiatriekonkordat der Kantone Uri, Schwyz und Zug, hat das Geschäftsjahr 2025 mit einem Gewinn von 7000 Franken abgeschlossen. Gleichzeitig sei die Nachfrage nach psychiatrischen und psychotherapeutischen Angeboten in den Konkordatskantonen weiter gestiegen, wie das Unternehmen mitteilt.

Demnach behandelte die Kinder- und Jugendpsychiatrie 2951 Fälle, was einem Anstieg von 4,2 Prozent entspricht. In der Erwachsenenpsychiatrie stieg die Zahl der Fälle auf 6318 (+1,8 Prozent). Stationär wurden 1507 Patientinnen und Patienten betreut (+4,9 Prozent). Trotz höherer Fallzahlen hätten eine tiefere Bettenauslastung, hohe Investitionen sowie zusätzlicher Personalbedarf das Ergebnis belastet.

Für 2026 plant Triaplus einen Ausbau des Angebots im Kanton Zug. In Baar werde das testpsychologische Zentrum für Erwachsene erweitert, um dem steigenden Bedarf an Abklärungen etwa bei ADHS oder Autismus zu begegnen. Zudem soll die Klinik Zugersee in Oberwil ab August die Elektrokonvulsionstherapie direkt vor Ort anbieten.

An der Generalversammlung, die vor Kurzem stattgefunden hat, wurde Daniel Villiger zum neuen Verwaltungsratsmitglied gewählt. Er folgt auf Daniel Grunder, der nach rund neun Jahren zurücktritt. (rh)

Neuer Pumptrack ist eröffnet

Es ist so weit: Der neue Pumptrack beim Siehbachsaal in der Stadt Zug ist offiziell eröffnet. Ab sofort können alle Interessierten mit Bikes, Scootern, Rollerblades und Skateboards über den 200 Meter langen Kurs kurven. Auch ein Kinder-Track wurde realisiert. Nach einer Ansprache des zuständigen Stadtrats Etienne Schumpf konnte die Bevölkerung am Samstagnachmittag die Piste ausprobieren. Showblöcke, ein DJ und die Verpflegung von Woody Pizza sorgten dabei zusätzlich für Stimmung. (tn)

Gesetzliche Grundlage für gemeindlichen Steuerrabatt

Am Dienstag diskutiert der Grosse Gemeinderat der Stadt Zug (GGR) über die Jahresrechnung 2025 mit einem Überschuss von 98,3 Millionen Franken. Die SVP-Fraktion reicht in diesem Zusammenhang eine Motion ein, in der sie eine Grundlage für einen gemeindlichen Steuerrabatt verlangt. Konkret wird der Stadtrat von der bürgerlichen Fraktion beauftragt, dem GGR eine Vorlage zur Schaffung einer gesetzlichen Grundlage zu unterbreiten, die es der Stadt Zug ermöglicht, bei ausserordentlich guter Finanzlage einmalige Steuerrabatte zu gewähren.

«Die Stadt Zug weist seit Jahren hervorragende Rechnungsabschlüsse mit hohen Ertragsüberschüssen aus. Das Eigenkapital und die Reserven der Stadt haben ein Niveau erreicht, das weit über die notwendigen Absicherungen hinausgeht», schreibt die SVP-Fraktion in der Motion. Parallel dazu seien die Lebenshaltungskosten wie Mieten. Krankenkassenprämien und Energiekosten für die Bevölkerung spürbar gestiegen.

Ein solcher Steuerrabatt biete gegenüber einer dauerhaften Senkung des Steuerfusses wesentliche Vorteile, ist die Fraktion überzeugt: «Er kann jährlich neu beurteilt und der Rabatt nur dann gewährt werden, wenn die Rechnung einen Überschuss ausweist.» Der definitive Entscheid soll dabei immer beim Parlament bleiben und das fakultative Referendum die Mitsprache der Bevölkerung sichern. (tn)

Funde von Japankäfern melden

Der Kanton Zug verstärkt die Vorsorge gegen den Japankäfer. Wie die kantonale Volkswirtschaftsdirektion mitteilt, steigt wegen bestätigter Befallsherde in den Nachbarkantonen Zürich, Luzern und Schwyz das Risiko eines Auftretens auch im Kanton Zug. Bisher sei hier keine Population festgestellt worden.

Der Japankäfer gelte als Quarantäneorganismus und könne in der Landwirtschaft, an Zierpflanzen sowie auf Grünflächen erhebliche Schäden verursachen. Zur Früherkennung setze der kantonale Pflanzenschutzdienst auch in diesem Jahr auf ein dichtes Netz von Fallen. Die Bevölkerung werde gebeten, mögliche Funde zu melden. Verdächtige Käfer sollten eingefangen, während 24 Stunden eingefroren und danach fotografiert werden: pflanzenschutz@schluechthof.ch. (bier)

Belagsarbeiten auf Edlibachstrasse

Auf der Edlibachstrasse in Neuheim wird am Wochenende ein lärmarmer Strassenbelag eingebaut. Wie die kantonale Baudirektion mitteilt, betrifft dies den Abschnitt Blatt bis Hinterburg, der im vergangenen Jahr umfassend saniert worden sei. Die Arbeiten haben am Samstagmorgen begonnen und dauern bis Montag, 15. Juni, 22 Uhr.

Die Deckschicht werde tagsüber jeweils über die ganze Länge einer Fahrspur eingebaut. Der Verkehr werde im Einspurbetrieb geführt und durch einen Verkehrsdienst geregelt. Während der Arbeiten werde die Bushaltestelle «Falken» nicht bedient. Fahrgäste der Linien 631 und 632 sollen auf die Haltestellen «Felderhus» oder «Hinterburg» ausweichen. (bier)

Zugerinnen und Zuger des Tages sind Jugendliche der S2c aus Rotkreuz

Die «Zuger Zeitung» war im Zusammenhang mit einem Schulprojekt zu Besuch bei der Oberstufenklasse S2c in Rotkreuz. Als Gruppenarbeit durfte die Klasse die Ticker-Meldung zur Eröffnung des Pumptracks in Zug verfassen. Der überzeugendste Kurzbeitrag hat es weiter unten in unseren Zuger Ticker geschafft. Dafür durften sich die Jugendlichen ins Thema einlesen und wie echte Redaktorinnen und Redaktoren Stadtrat Etienne Schumpf am Telefon mit Fragen löchern.

Das Interesse am Journalismus und das Engagement bei der Recherche und der Verfassung des Kurzbeitrags finden wir toll und ernennen die Oberstufenklasse S2c aus Rotkreuz zu unseren Zugerinnen und Zugern des Tages. (tn)

Eröffnung des neuen Pumptracks und 10 Jahre Zugerberg Trail

Zug feiert am Samstag, 13. Juni, ab 12 Uhr, die Eröffnung des neuen Pumptracks südlich des Siehbachsaals am Europaring, wie der zuständige Stadtrat Etienne Schumpf in einer Mitteilung schreibt. Der Bau des 1500 Quadratmeter grossen Pumptracks am See kostete die Stadt rund 480'000 Franken. Das Angebot enthält einen über 200 Meter langen Kurs für Velos und Skates sowie einen Kinder-Track.

«Mit dem neuen Pumptrack stärkt die Stadt Zug ihr Angebot an frei zugänglichen Sport- und Begegnungsräumen und setzt ein weiteres Zeichen für attraktive Freizeitmöglichkeiten im öffentlichen Raum», so Schumpf, der bei der Eröffnung eine Rede halten wird. Ausserdem zeigen Profis von Velosolutions coole Shows mit Scooter, Bike sowie Skateboard und geben Workshops. Zwischen den Programmpunkten wird der Pumptrack für alle offen sein, Leihmaterial wird vor Ort zur Verfügung stehen. Für gute Stimmung und die Verpflegung sorgen ein Pizza-Truck, die Badi Bar und DJ Domy Lee Jones.

Auch der Zugerberg Trail hat etwas zu feiern: nämlich sein 10-Jahr-Jubiläum. Am Sonntag, 14. Juni, ab 11.30 Uhr, laden die Verantwortlichen gemeinsam mit der Zugerberg Bahn (ZBB) zu einem grossen Jubiläumsfest auf dem Zugerberg ein. Die Bergstation verwandelt sich für einen Tag in ein Festgelände. Zum Programm gehören ein Kids-Parcours und ein Riders Contest für die Bikegemeinschaft. Am Stand der Korporation Zug können Gäste beim Wettsägen mit «Sagivelos» Preise gewinnen. Ausserdem erweitert das Restaurant Zugerberg seine Kapazitäten mit einem Festbetrieb auf dem Vorplatz. (tn)

Der Teil zur Eröffnung des Pumptracks wurde von Salome Schicker, Larissa Küng, David Balmer, Neyla Avdija und Erina Ramadani von der S2c aus Rotkreuz im Kontext eines Klassenprojektes verfasst.

Stadt versteigert Luxusuhren

Die Stadt Zug versteigert Uhren und Manschettenknöpfe mehrerer Luxusmarken. Wie die Stadt mitteilt, läuft die Auktion über die Online-Versteigerungsplattform des Betreibungsamtes Zug. Angeboten würden Uhren der Marken Patek Philippe, Breguet und Rolex sowie Manschettenknöpfe der Marken Cartier, Patek Philippe und Wempe. Der Schätzwert der teuersten Uhr liegt bei bis zu 100'000 Franken.

Die Versteigerung begann am Donnerstag, 11. Juni, um 6 Uhr begonnen und dauert bis Sonntag, 21. Juni, um 21 Uhr. Der Zuschlag erfolge am Ende der Auktion mit dem Höchstangebot. Die Plattform ist unter https://egant.stadtzug.ch zu finden. (bier)

Frau bei Küchenbrand verletzt

Bei einem Küchenbrand in Oberägeri ist am Donnerstagabend eine 75-jährige Frau erheblich verletzt worden. Wie die Zuger Polizei am Freitagmittag berichtet, ging kurz nach 23 Uhr die Meldung über den Brand in einem Wohnhaus ein. Die Bewohnerin habe in der Küche Flammen festgestellt und das Feuer selbstständig gelöscht. Wegen der starken Rauchentwicklung habe sie die Wohnung verlassen müssen.

Beim Löschen habe sie «erhebliche» Brandverletzungen erlitten. Die Frau wurde mit der Rega in ein ausserkantonales Spital geflogen. Die ausgerückte Feuerwehr habe die Wohnung entlüftet. Die Brandursache sei noch unklar und werde durch den Kriminaltechnischen Dienst abgeklärt. Im Einsatz standen unter anderem 68 Angehörige der Feuerwehren Unterägeri und Oberägeri. (bier)

Raiffeisenbanken planen Fusion

Die Raiffeisenbanken Zug und Menzingen-Neuheim planen einen Zusammenschluss. Wie Brigitte Blöchlinger, Vorsitzende der Bankleitung Menzingen-Neuheim, mitteilt, hätten sich die beiden Banken entschieden, eine Fusion vorzubereiten. Die Verwaltungsräte seien überzeugt, damit auf veränderte Kundenbedürfnisse, Digitalisierung, Fachkräftemangel, Margendruck und steigende regulatorische Kosten reagieren zu können. Über die Auswirkungen auf die Geschäftsstellen steht nichts.

Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter sollen im Spätherbst 2026 an Orientierungsversammlungen über die Modalitäten informiert werden. Entscheiden sollen sie im Frühjahr 2027.

Die Raiffeisenbank Zug beschäftigt laut Mitteilung 57 Mitarbeitende, weist eine Bilanzsumme von rund 1,7 Milliarden Franken aus und zählt rund 10'000 Genossenschafterinnen und Genossenschafter. Die Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim beschäftigt 20 Mitarbeitende, hat eine Bilanzsumme von 479 Millionen Franken und zählt 3165 Genossenschafter. (bier)

Hinterbergstrasse wird gesperrt

Die Hinterbergstrasse in Steinhausen wird an zwei Wochenenden im Juni teilweise gesperrt. Wie die Zuger Baudirektion mitteilt, wird im Abschnitt vom Kreisel Grindel bis zum Einkaufszentrum Zugerland nach der Sanierung ein lärmarmer Belag eingebaut. Die Sperrungen dauern vom Samstag, 13. Juni, 17.30 Uhr, bis Montag, 15. Juni, 5 Uhr, sowie vom Samstag, 20. Juni, 17.30 Uhr, bis Montag, 22. Juni, 5 Uhr.

Eine Umleitung werde signalisiert. Die Zu- und Wegfahrt zu den angrenzenden Liegenschaften bleibe möglich. Bei schlechtem Wetter würden die Arbeiten auf das nächste Wochenende verschoben. Die Haltestelle «Steinhausen, Hinterberg Bahnhof» werde nicht bedient. (bier)

Siegerprojekt für Pfarreizentrum Baar steht fest

Die Katholische Kirchgemeinde Baar hat das Siegerprojekt für die geplante Überbauung bei der Pfarrkirche St. Martin bestimmt. Wie die Kirchgemeinde mitteilt, ging das Luzerner Architektenteam Bürgi Burkhard von Euw GmbH mit dem Projekt «Khun Pan» aus dem Wettbewerb hervor.

Geplant seien ein neues Pfarreizentrum, ein neues Pfarrhaus und 16 Wohnungen. Am Wettbewerb hätten 24 Teams aus der Schweiz, Deutschland und Österreich teilgenommen. Das Siegerprojekt sehe drei rechtwinklig zur Pfarrkirche ausgerichtete Baukörper vor und solle «den Grüncharakter des heutigen Pfarrgartens» erhalten.

Das Projekt werde nun mit der Einwohnergemeinde zu einem Richtprojekt vertieft. Die Wettbewerbsbeiträge sind im Pfarreiheim St. Martin öffentlich zu sehen: am 19. Juni von 18.30 bis 20 Uhr sowie am 20. und 21. Juni jeweils von 9 bis 17 Uhr. (bier)

Risch richtet Verwaltung neu aus

Die Gemeinde Risch passt ihre Verwaltungsorganisation an. Wie die sie mitteilt, habe der Gemeinderat mehrere organisatorische Weiterentwicklungen beschlossen. Grund seien die wachsende Komplexität der Aufgaben, die Entwicklung der Gemeinde sowie laufende strategische Projekte. Im Zentrum stehe die Trennung der heutigen Abteilungen Bau/Raumplanung/Immobilien sowie Tiefbau/Umwelt/Sicherheit. Sie würden ab der neuen Legislaturperiode unterschiedlichen Dikasterien zugeteilt.

Personelle Konsequenzen daraus: André Keusch hat per 1. Juni interimistisch die Leitung von Bau/Raumplanung/Immobilien übernommen. Valmir Kurtisi ist neuer Leiter Tiefbau/Umwelt/Sicherheit. Tiziano Conte ist zum Leiter Personal gewählt worden. Beide nehmen neu Einsitz in die Geschäftsleitung. (bier)

Zuger des Tages sind drei Mitglieder der Stiftung St. Martin

Sauberes Trinkwasser für Menschen in Kamerun: Dafür setzt sich die Baarer Stiftung St. Martin seit über 30 Jahren ein. Nun hat das Hilfswerk einen weiteren Meilenstein erreicht. Im Dezember 2025 wurde der 1954. Trinkwasserbrunnen eingeweiht.

Hinter diesem Erfolg stehen unter anderem Stiftungsratspräsident Michael Müller, Geschäftsführerin Daniela Mettler und Stiftungsgründer Alfred Müller. Die gemeinnützige Stiftung baut und unterhält Brunnen in ländlichen Regionen Kameruns und engagiert sich darüber hinaus in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Ausbildung.

Wie aus der aktuellen Jahresschrift hervorgeht, wurden im vergangenen Jahr 30 neue Brunnen gebaut. Zudem kontrollierte die Stiftung 627 bestehende Anlagen und reparierte 253 Brunnen. Damit soll sichergestellt werden, dass die Bevölkerung langfristig Zugang zu sauberem Trinkwasser hat.

Mit dem 1954. Brunnen hat die Stiftung einen weiteren wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen vieler Menschen geleistet. Für dieses langjährige Engagement ernennen wir Michael Müller, Daniela Mettler und Alfred Müller zu den heutigen Zugern des Tages. (fab)

GLP will in den Hünenberger Gemeinderat

Die GLP Hünenberg präsentiert in einer Mitteilung ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die Gesamterneuerungswahlen im Oktober. Für den Gemeinderat und den Kantonsrat kandidiert demnach Joël Hunziker, Geschäftsführer eines KMU im Bereich Netzinfrastruktur und Cloud-Lösungen. Damit unterstreiche man den Anspruch, «noch mehr Verantwortung in der Gemeinde» zu übernehmen, wie die Partei schreibt.

Zur Wahl in den Kantonsrat stellen sich weiter Jamie Seinige, Student an der ETH Zürich, Sabrina Spreng, Fachfrau Betreuung und angehende Sozialpädagogin, Joël André, ETH-Absolvent in Computer Science, sowie Patrick Spreng, Sekretär der GLP Kanton Zug.

Die fünf Kandidierenden vereinen «Erfahrungen aus Wirtschaft, Bildung, Technologie und Sozialwesen», so die GLP. Man sei stolz, eine «kompetente und vielfältige» Liste präsentieren zu können. (tos)

Ägeribad mit neuem Besucherrekord

Das Ägeribad in Oberägeri hat 2025 zwar erneut einen Besucherrekord erzielt, bleibt finanziell aber defizitär. Wie es in einer Mitteilung heisst, schloss das Unternehmen das Geschäftsjahr mit einem Verlust von 1,95 Millionen Franken ab. Dieser sei jedoch tiefer ausgefallen als budgetiert und liege rund 53'000 Franken unter dem Vorjahresergebnis.

Gleichzeitig verzeichnete das Bad mit 258’074 Eintritten so viele Gäste wie noch nie. Das entspreche einer Zunahme von 1,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Auch der Umsatz sei um 6,5 Prozent auf 4,8 Millionen Franken gestiegen. 2,48 Millionen Franken davon entfielen laut Mitteilung auf Eintritte. Weitere 2,32 Millionen Franken seien in den Bereichen Gastronomie, Shop, Kurse und Massagen erzielt worden.

Wie das Unternehmen weiter berichtet, erhöhten sich die Personal- und Betriebskosten. Die Personalausgaben seien wegen der vollständigen Besetzung aller Stellen und zusätzlicher Weiterbildungen um rund 170'000 Franken gestiegen. Zudem seien Reparaturen an Pumpen und Wärmetauschern sowie Investitionen in Sicherheit und Infrastruktur angefallen.

Für 2026 seien weitere Investitionen im Wellnessbereich sowie Anpassungen im Restaurant Lago geplant. Die Generalversammlung habe die Jahreszahlen zur Kenntnis genommen. (tos)

Careum und Easylearn gehen Partnerschaft ein

Die in Hünenberg ansässige Easylearn Schweiz AG betreibt die digitale Lernplattform Easylearn. Diese werde in der Schweiz von über 500 Organisationen eingesetzt, insbesondere im Gesundheitswesen und in Spitälern, heisst es in einer Mitteilung des Unternehmens. Nun geht Easylearn eine Partnerschaft mit der Careum Weiterbildung AG mit Sitz in Aarau ein.

Wie die beiden Unternehmen mitteilen, soll damit das Weiterbildungsmanagement von Gesundheits- und Sozialbetrieben in der Schweiz gestärkt werden. Easylearn stelle dabei die technologische Plattform bereit, während Careum Aufgaben wie Planung, Organisation, Durchführung und Evaluation von Weiterbildungen übernehme.

Gemäss den Unternehmen richtet sich das Angebot an Gesundheits- und Sozialbetriebe, denen personelle, fachliche oder technologische Ressourcen für ein umfassendes Weiterbildungsmanagement fehlten. (tos)

Golferin Rania Feurer ist Zugerin des Tages

Rania Feurer vom Golfclub Ennetsee hat am vergangenen Wochenende die Westschweizer Golfmeisterschaften 2026 in Sion gewonnen, wie der Verein mitteilt. Bei «teils herausfordernden äusseren Bedingungen» habe sie sich bereits in der ersten Spielrunde an die Spitze setzen können. In den weiteren Runden habe sie ihren Vorsprung kontinuierlich ausgebaut und schliesslich mit einem Vorsprung von sechs Schlägen auf die zweitplatzierte Spielerin gewonnen.

Damit nicht genug: Feurers Leistungen seien international nicht unbemerkt geblieben, schreibt der Verein weiter. Wie schon ihre Klubkameradinnen Sarah Uebelhart und Sophia Sindersberger könne sie dank eines Golf-Stipendiums an einem US-College ihre Karriere «auf ein nächstes Level heben».

Wir finden: Grund und Erfolg genug, Rania Feurer zu unserer Zugerin des Tages zu machen. (tos)

Acht Nominierte starten für die GLP Cham ins Rennen

Die GLP Cham hat ihre Kandidierenden für die Gesamterneuerungswahlen 2026 nominiert, darüber informiert sie in einer Medienmitteilung. Die Partei setze für die Kantons- und Gemeinderatswahlen «auf Erfahrung und neue Impulse».

Fabienne Michel (1991) vertritt die GLP seit 2022 in der kantonalen Legislative. Dort setze sie sich in der Redaktionskommission sowie in der Kommission für Soziales und Gesundheit «für pragmatische und zugleich zukunftsgerichtete» politische Lösungen ein. Ihre kommunalen Nebenämter, wie etwa die Begleitgruppe Schulraum Städtli Cham, würden ihre Überzeugung unterstreichen, dass Bildung und Forschung für eine erfolgreiche Wirtschaft zentral seien. Die promovierte Lebensmittelwissenschaftlerin arbeitet an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH) und möchte sich weiterhin im Kantonsrat engagieren.

Neu kandidiert Peter Szabó (1993) für den Kantonsrat. Als Jurist mit Spezialisierung im IT-Recht und Datenschutzberater wolle er «eine progressive Digitalisierung im Kanton Zug vorantreiben». Diese solle den Menschen in den Mittelpunkt stellen, indem sie die Verwaltung effizienter mache und das Leben der Zugerinnen und Zuger vereinfache. Keineswegs sollten dabei Teile der Bevölkerung abgehängt oder gar durch mangelhafte IT-Sicherheit und Datenschutz gefährdet werden. Seit 2024 habe Szabó als Mitglied der Planungskommission der Gemeinde Cham auch die Raumplanung im Blick.

Weiter nominiert ist Elaine Schnider (1999), Co-Präsidentin der GLP Cham. Durch ihre Arbeitserfahrung im Bereich Public Affairs sei sie mit den politischen Prozessen «bereits bestens vertraut». In Zukunft wolle sie sich auch auf kantonaler Ebene für eine lösungsorientierte und sachliche politische Kultur engagieren. Zu ihren politischen Schwerpunkten zählen innovative Mobilitätslösungen und eine erneuerbare, lokale Stromversorgung, heisst es weiter.

Simon Hux (1994), diplomierter Wirtschaftsprüfer und Florian Hutter (2002), Student Geografie UZH, würden «zusätzliche Fachkompetenzen aus Wirtschaft und Wissenschaft» auf die Kantonsratsliste bringen. Mit Erjon Kastrati (2002), Handyman im Facility Management, und Tina Seel (1983), Brand Lead Oncology, werde die Liste durch «zwei weitere kompetente Personen, die sich für klare, faktenbasierte und progressive Politik einsetzen, ergänzt».

Für den Chamer Gemeinderat und den Zuger Kantonsrat tritt Roger Pitton (1967), Co-Präsident der GLP Cham, an. Der Projektleiter IT und öffentliche Verwaltung sei seit mehreren Jahren in der Baukommission Cham und als Prüfungsexperte für Informatik-Lernende engagiert. Als langjähriger Chamer kenne er die Gemeinde, ihre Stärken und ihre Herausforderungen aus erster Hand. Er stehe für «die Nähe zu den Menschen, Pragmatismus und sinnvolle Digitalisierung». Sein Ziel sei «ein innovatives und lebenswertes Cham, mit konkreten, wirksamen Lösungen für die Chamerinnen und Chamer». (gy)

Zugerin des Tages ist eine Orgel

Die restaurierte Edskes-Orgel aus der Kapelle St. Verena wird am Donnerstag, 18. Juni, in der Kapuzinerkirche Zug eingeweiht. Wie die Katholische Kirchgemeinde Zug mitteilt, findet die Feier um 19.30 Uhr im Rahmen einer Messe statt.

Die Orgel war im März aus der Kapelle St. Verena ausgebaut und von Orgelbauer Andreas Bösch restauriert worden. Während der Arbeiten habe sich gezeigt, dass die Massnahmen wegen eines erheblichen Schimmelbefalls dringend nötig gewesen seien. Nach der Restaurierung sei es deshalb in die Kapuzinerkirche versetzt worden, wo stabilere klimatische Bedingungen herrschten. Zur Einweihung am 18. Juni spielen Organist und Koordinator Kirchenmusik Philipp Emanuel Gietl und Schwester Claudia die Orgel vierhändig.

Für ihre Anpassungsfähigkeit ernennen wir die restaurierte Orgel zu unserer Zugerin des Tages. (bier)

Klinik Adelheid: Pfister ist VR-Präsident

Die Klinik Adelheid in Unterägeri stellt ihren Verwaltungsrat neu auf. Wie die Klinik mitteilt, übernimmt Gerhard Pfister das Präsidium des Gremiums. Der Mitte-Nationalrat aus Oberägeri sei bereits seit über 20 Jahren Mitglied des Verwaltungsrats. Pfister folgt auf Vincenza Trivigno, Direktorin von Swissmedic. Sie habe den Verwaltungsrat der Klinik Adelheid während fünf Jahren präsidiert und lege ihr Amt aus beruflichen Gründen nieder.

Neu in den Verwaltungsrat gewählt worden sind laut der Mitteilun gzudem Daniela Hausheer, die neue Präsidentin der Gemeinnützigen Gesellschaft Zug, und Jonas Zollinger, Direktor der Hirslanden Klinik St. Anna in Luzern. (bier)

Parteiloser kandidiert in Neuheim

In Neuheim tritt Rolf Gisler als parteiloser Kandidat zu den Gemeinderatswahlen am 4. Oktober an. Wie der frühere Jugendarbeiter im Dorf mitteilt, wolle er sich für einen Gemeinderat einsetzen, der geschlossen auftrete und transparent kommuniziere.

Neuheim solle lebenswert und attraktiv bleiben. Dazu zähle für ihn, dass es weiterhin Einkaufsmöglichkeiten, eine Bäckerei sowie einen Treffpunkt in Form eines Cafés oder Restaurants gebe. Weiter setze er sich für «eine professionell geführte Verwaltung» ein. (bier)

Stadt zahlt an Sanierung am Kolinplatz

Die Stadt Zug beteiligt sich mit rund 322'000 Franken an der Gesamtsanierung des geschützten Wohn- und Geschäftshauses am Kolinplatz 1, wie der Stadtrat berichtet.

Das Gebäude im Eigentum der Dreamworks Capital AG, das früher unter anderem den «Zytclub» beherbergte, steht seit 1987 als Baudenkmal von regionaler Bedeutung unter kantonalem Denkmalschutz. Die Gesamtkosten der Sanierung betragen gemäss kantonalem Verfügungsentwurf 2,52 Millionen Franken und seien vollumfänglich denkmalpflegerelevant.

Die Zusicherung der Stadt gelte unter dem Vorbehalt, dass die Beitragsbewilligung des Kantons rechtskräftig werde. (bier)

WM-Spiele im Braui-Markt Hünenberg

Die Brauerei Baar organisiert zur am Donnerstag beginnenden Fussball-WM ein Public Viewing in Hünenberg. Wie die Brauerei mitteilt, werden im Braui-Markt in Zusammenarbeit mit dem Frauen-Team des FC Hünenberg mehr als 40 Spiele übertragen.

Zudem startet die Brauerei zusammen mit Radio Sunshine ein Online-Tippspiel mit Preisen: https://brauereibaar.fussball-wm-tippspiel.ch/. (bier)

Gesuche für Kita-Pauschale nun möglich

Zuger Familien können ab sofort Gesuche für die neue Kantonspauschale Kinderbetreuung einreichen: zg.ch/kantonspauschale. Wie die kantonale Direktion des Innern mitteilt, übernimmt der Kanton Zug ab August pauschal 33 Prozent der durchschnittlichen Betreuungskosten in Kitas und Tagesfamilien. Anspruch hätten Kinder ab drei Monaten mit Wohnsitz im Kanton Zug, die in einer bewilligten Kita oder bei einer gemeldeten Tagesfamilie betreut würden. Voraussetzung sei, dass die sorgeberechtigten Personen erwerbstätig seien oder sich in einer staatlich geregelten Ausbildung befänden.

Die Pauschale sei – anders als Betreuungsgutscheine der Gemeinden  – nicht von Einkommen oder Vermögen abhängig. Wer sie ab August beziehen wolle, müsse das vollständige Gesuch spätestens im Juli einreichen. Rückwirkend könnten keine Ansprüche geltend gemacht werden.

Familien aus Cham, Risch und Zug könnten über die neue digitale Plattform zusätzlich Betreuungsgutscheine ihrer Wohngemeinde beantragen. In der Anfangsphase könne es laut Direktion noch zu Unklarheiten oder technischen Einschränkungen kommen. (bier)

Michaela Arnold ist Zugerin des Tages

Seit Kurzem leitet Michaela Arnold die Veranstaltung «Miteinander lesen – Shared Reading» in der Bibliothek Zug. Dabei werde gemeinsam ein Text gelesen und die Teilnehmenden können ihre Gedanken dazu austauschen, wie es im Newsletter der Bibliothek Zug heisst. Wer lieber nur zuhören möchte, sei genauso willkommen.

Michaela Arnold sagt: «Viele Leute glauben aufgrund meines Berufes, dass ich sehr belesen bin. Das stimmt nicht. Als Kind habe ich Lesen sogar gehasst. Gerade deshalb passt die Veranstaltung wunderbar zu mir.» Die Veranstaltung dauert jeweils 90 Minuten und ist kostenlos, wie auf der Website der Bibliothek Zug zu lesen ist. Die Texte werden auf Deutsch gelesen.

Wir wünschen Michaela Arnold viel Freude beim Lesen und ernennen sie zur heutigen Zugerin des Tages. (nag)