Alle News aus Zug und Umgebung vom 19. März bis 23. April 2026

Haben Sie etwas Interessantes im Kanton Zug gesehen, ein Feedback zu diesem Ticker oder wollen Sie eine Zugerin oder einen Zuger des Tages nominieren? redaktion@zugerzeitung.ch

Kai Spirk erreichte an der Schweizer Astronomie-Olympiade den 5. Platz

Am vergangenen Wochenende fand an der Universität Bern ein Wettbewerb für junge Weltallnerds statt. Die 16 Finalistinnen und Finalisten der Schweizer Astronomie-Olympiade berechneten die Geschwindigkeit von Raumschiffen, schätzten die Energie von Gaswolken und beobachteten den Jupiter durch ein Teleskop. Die Top Fünf wurden gemäss Mitteilung mit Goldmedaillen ausgezeichnet und werden die Schweiz Ende September an der Internationalen Astronomie-Olympiade in Vietnam vertreten. Dazu gehört auch Kai Spirk von der Kantonsschule Zug. Der Oberägerer belegte den 5. Rang.

Ebenfalls nach Vietnam reisen können: Pranavendra Reddy Tammireddy vom Gymnase de Burier (VD), Jorge Bertrán de Lis Orozco von der Kantonsschule Wettingen (AG), Mikhail Dudko vom Gymnasium Lerbermatt (BE) und Laetitia Orglmeister von der Kantonale Mittelschule Uri.

Die Astronomie-Olympiade fördert seit 2024 als neustes Mitglied des Dachverbands Wissenschafts-Olympiade den Schweizer Astronomienachwuchs. Anders als bei Olympiaden in Disziplinen wie Physik oder Mathematik gibt es für Astronomie kein Schulfach. Viele Jugendliche haben daher erst durch ihre Teilnahme in anderen Disziplinen von der Astronomie-Olympiade erfahren. (cro)

Zuger des Tages sind Dartpfeile

Das Museum Burg Zug erweitert seine Sammlung um ein besonderes Stück Sportgeschichte: die Dartpfeile von Stefan Bellmont. Wie das Museum mitteilt, nutzte der Chamer diese bei der PDC-WM 2025 in London, wo er mit einem Sieg gegen den fünffachen Weltmeister Raymond van Barneveld für Aufsehen sorgte. Bellmont zog damit als erster Schweizer überhaupt in die zweite Runde ein.

Die Übergabe der Pfeile an das Museum erfolgte im März. Bellmont zeigte sich überrascht über das Interesse: «Ich wusste nicht, dass auch Sportobjekte gesammelt werden, aber finde es cool, dass ich einen Beitrag dazu leisten kann», wird er in einer Mitteilung zitiert.

Wir finden es auch cool und ernennen die historischen Dartpfeile zu unseren Zugern des Tages. (bier)

Kantonsgericht: Nachfolge wohl entschieden

Am Zuger Kantonsgericht wird per 1. November ein Sitz frei, da Carmela Frey zur Oberrichterin gewählt wurde. Wie die Staatskanzlei des Kantons Zug mitteilt, ist für die Vakanz fristgerecht ein Wahlvorschlag eingegangen: Pascal Sterchi (SP), Gerichtsschreiber aus Hünenberg.

Die Staatskanzlei prüft den Vorschlag; Einsprachen sind bis 22. April möglich. Bleibt er gültig, entfällt ein Wahlgang und der Regierungsrat erklärt Sterchi als gewählt. Die formelle Bestätigung erfolgt später durch den Kantonsrat. (bier)

Neues Angebot für Arbeitsintegration

Das Schweizer Arbeiterhilfswerk Zentralschweiz (SAH) Zentralschweiz lanciert gemeinsam mit dem Verein für Arbeitsmarktmassnahmen (VAM) Zug den neuen «SAH WorkSkill Hub». Wie SHA Zentralschweiz mitteilt, richtet sich das Angebot an qualifizierte Fachkräfte im Kanton Zug, die ihre Kompetenzen gezielt weiterentwickeln und sich auf die Anforderungen der «Arbeitswelt 4.0» vorbereiten wollen.

Das Programm kombiniere praktische Arbeitseinsätze mit Coaching und Bildungsmodulen. Im Fokus ständen sogenannte Future Skills, Selbstorganisation sowie Unterstützung bei Bewerbungen. Die Teilnehmenden arbeiteten an realen Projekten, etwa für NGOs oder in handwerklichen Einsätzen, und sammeln zusätzliche Erfahrungen durch Arbeitsplatzhospitation.

Ziel sei es, die Integration in den Arbeitsmarkt nachhaltig zu stärken. Laut Angebotsleiterin Sybille Köpfli setze das Programm auf individuelle Begleitung und praxisnahe Förderung. Mehr zur Eröffnung des «WorkSkill Hub» ist hier zu finden. (bier)

24-Stunden-Ökihof in Neuheim

Die Gemeinde Neuheim testet einen 24-Stunden-Betrieb im Ökihof. Wie sie mitteilt, ist seit dem 13. April ein Teil der Anlage rund um die Uhr zugänglich. Der Start sei gut verlaufen, das Angebot werde bereits genutzt.

Während der betreuten Zeiten können weiterhin auch kostenpflichtige Abfälle entsorgt werden, ausserhalb stehen nur kostenlose Sammelstellen zur Verfügung. Die Bevölkerung wird gebeten, Ruhezeiten einzuhalten. Rückmeldungen zum Pilotversuch sind via QR-Code beim  Ökihof möglich. (bier)

Zuger bleibt in JSVP-Leitung

Die Junge SVP Schweiz hat ihre Parteileitung bestätigt. Wie sie mitteilt, wurde Parteipräsident Nils Fiechter einstimmig wiedergewählt. Auch der Zuger Simon Speck bleibt als Chef Kampagne im Amt.

Die Delegiertenversammlung fand im Kollegium St. Michael Zug statt, wo auch Nationalrat Thomas Aeschi aus Zug sprach. Die Junge SVP fasste zudem Parolen für kommende Abstimmungen. Die Wiederwahlen zeigen laut Partei den grossen Rückhalt der Führung. (bier)

Der neue Kantonsplaner Stephan Deuber ist Zuger des Tages

Der Regierungsrat hat Stephan Deuber per 1. November zum neuen Leiter des Amts für Raum und Verkehr des Kantons Zug gewählt, wie die Zuger Baudirektion mitteilt. Er wird Nachfolger langjährigen Kantonsplaners René Hutter, der Ende Juli in den Ruhestand treten wird.

Der 38-jährige Stephan Deuber verfügt über einen Master in Geografie der Universität Zürich und ein MAS in Raumplanung der ETH Zürich. Nach langjähriger Tätigkeit im Amt für Raumentwicklung des Kantons Schwyz wechselte er 2023 zur Gemeinde Schwyz, wo er die Leitung der Abteilung Hochbau und der Geschäftsstelle für das Agglomerationsprogramm Talkessel Schwyz übernahm.

Er hat fundierte Kenntnisse im Planungs-, Bau- und Umweltrecht. In seiner bisherigen Laufbahn setzte Stephan Deuber sein Verhandlungsgeschick und politisches Gespür in diversen Projekten ein. Als Abteilungsleiter sammelte er umfassende Führungserfahrung. «Stephan Deuber ist bestens gerüstet für die anstehenden raumplanerischen Herausforderungen im Kanton Zug», ist Baudirektor Florian Weber überzeugt. Deshalb küren wir ihn zum heutigen Zuger des Tages und wünschen ihm viel Freude und Erfolg in seinem neuen Amt. (cb)

Kanton Zug hat kein Interesse an der Villa «Unterer Frauenstein»

Nachdem der Grosse Gemeinderat (GGR) der Stadt Zug sich gegen den Kauf der Villa «Unterer Frauenstein» an der Artherstrasse 6 ausgeprochen hat, winkt nun auch der Regierungsrat ab. Kantonsrätin Vroni Straub (CSP/Zug) wollte in einer Kleinen Anfrage wissen, ob der Kanton Zug gewillt sei, den Kauf der Villa, in der einst alt Bundesrat Philipp Etter die Freizeit mit seiner Grossfamilie verbrachte, zu prüfen.

Die Kantonsregierung schreibt in ihrer Antwort, dass man mit der «Casa Rossa», die sich ebenfalls an der Artherstrasse befindet, bereits eine Liegenschaft für repräsentative, gesellschaftliche und kulturelle Zwecke besitze. Auch sei die Villa «Unterer Frauenstein» zur Nutzung durch die kantonale Verwaltung wenig geeignet, nicht zuletzt, da es sich um eine Liegenschaft «an bester Wohnlage» handle. Und überhaupt: «Dem Regierungsrat ist auch kein anderer, passender kantonaler Bedarf bekannt, für den diese Liegenschaft genutzt werden könnte.»

Derweil wächst der Druck aus der Stadtzuger Bevölkerung. Eine Initiative zum Kauf der Liegenschaft ist unlängst zustande gekommen. Zur Abstimmung soll es im Herbst kommen. (tos)

Menzingen: Alkoholisierter Autofahrer ohne Führerschein verursacht Selbstunfall

Ein alkoholisierter Mann ist am Samstagabend in Edlibach verunfallt und hat sich dabei erheblich verletzt. Dies schreibt die Zuger Polizei heute in einer Medienmitteilung. Der Unfall ereignete sich am Samstag kurz nach 21.45 Uhr auf der Hauptstrasse in Fahrtrichtung Menzingen.

Der 51-jährige Lenker kam mit seinem Auto rechts von der Fahrbahn ab und touchierte vier Steine auf einem Grünstreifen. Dann prallte er mit der rechten Fahrzeugfront gegen ein Geländer. Das Auto kam schliesslich auf der Gegenfahrbahn zum Stillstand.

Der Mann wurde nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst Zug ins Spital gebracht. Eine Atem-Alkoholmessung ergab einen Wert von 1,01 Milligramm pro Liter – dies entspricht 2,02 Promille. Zudem verfügte der Lenker über keinen gültigen Führerausweis und wird bei der Staatsanwaltschaft angezeigt. Das Fahrzeug erlitt einen Totalschaden und wurde abgeschleppt. (nag)

Zugerin des Tages ist die Brauerei Baar

Die Brauerei Baar ist am Swiss Beer Award erneut ausgezeichnet worden. Wie das Unternehmen mitteilt, erhielten das Bügel-Spez Premium Hell und das Goldmandli Premium Hell Preise in der Kategorie «Schweizer Spezial Hell». Insgesamt wurden 531 Biere von 87 Brauereien bewertet.

Die Brauerei wertet die Auszeichnungen als Bestätigung für Qualität und traditionelles Handwerk. Gefeiert wird der Erfolg am 24. April 2026 am «Tag des Schweizer Bieres» mit Freibier und Einblicken in die Produktion.

United-Frauen sind ausgeschieden

Zug United wird nicht erneut mit zwei Teams im Final um den Schweizer Meistertitel stehen. Die Frauen sind gegen den Titelverteidiger Kloten-Dietlikon Jets im Halbfinal ausgeschieden. Die sechste Partie entschieden die Zürcherinnen mit 6:4 für sich. Nach 40 Minuten führten sie bereits mit 5:0, die Aufholjagd der Zugerinnen kam zu spät. Denisa Ratajová, Martina Repková, Salome Müller und Julia Croneld erzielten die United-Treffer.

Der Final in Fribourg am kommenden Samstag lautet Burgdorf - Kloten-Dietlikon. Bei den Männern trifft Titelverteidiger Zug United auf Rychenberg Winterthur. (bier)

Sunnegrund-Aufstockung hat begonnen

Die Bauarbeiten am Schulhaus Sunnegrund 5 in Steinhausen haben begonnen. Wie die Gemeinde Steinhausen mitteilt, starteten die Arbeiten am 13. April 2026. Das Gebäude ist eingerüstet, der Zugang erfolgt teilweise über eine Aussentreppe. Bestimmte Bereiche des Schulareals sind gesperrt, die Fussgängerwege bleiben jedoch nutzbar.

Die Baustellenzufahrt erfolgt über die Blickensdorferstrasse. Der Zeitplan sieht unter anderem Aufstockungsarbeiten im Sommer 2026 sowie den Bezug neuer Räume ab Juli 2027 vor. Die Fertigstellung ist für September 2027 geplant. (bier)

Brand zerstört Schopf und Bauwagen in der Männerbadi

In der Nacht auf Sonntag ging um 3.15 Uhr bei der Einsatzzentrale der Zuger Polizei die Meldung ein, dass es bei der Männerbadi brenne. Durch die schnell ausgerückten Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Zug  konnte der Brand unter Kontrolle gebracht werden, wie die Zuger Strafverfolgungsbehörden mitteilen.

Beim Brand wurde der Schopf und der Bauwagen der Männerbadi zerstört, ein Getränkeanhänger beschädigt und ein Baum in Mitleidenschaft gezogen. Die Höhe des Sachschadens kann laut Mitteilung zurzeit nicht beziffert werden. Die Brandursache ist derzeit noch unklar und wird durch den Kriminaltechnischen Dienst der Zuger Polizei untersucht. (zim)

Flugschüler bei Absturz verletzt

Ein 22-jähriger Flugschüler startete am Samstagmittag, kurz vor 12.15 Uhr, vom Deltalandeplatz Schurtannen in Menzingen während er von seinem Fluglehrer beobachtet wurde. Nach kurzer Zeit in der Luft verlor er die Kontrolle über sein Fluggerät und stürzte dabei aus ungefähr vier Metern zu Boden, wie die Zuger Strafverfolgungsbehörden mitteilen.

Nach der medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst Zug wurde er mit erheblichen Verletzungen ins Spital eingeliefert. Der genaue Unfallhergang wird derzeit durch die Zuger Polizei unter der Leitung der Bundesanwaltschaft untersucht. (zim)

Villa «Unterer Frauenstein»: Initiative steht

Die Initiative «Unterer Frauenstein» hat in kurzer Zeit grosse Unterstützung erhalten. Wie die Initianten um alt Gemeinderätin Monika Mathers-Schregenberger (CSP) mitteilen, wurden in weniger als einem Monat über 1000 Unterschriften gesammelt – deutlich mehr als die erforderlichen 800. Damit ist die Initiative formell zustande gekommen.

Das Komitee wertet dies als starkes Signal für einen öffentlichen Zugang zur Parkanlage und zur Villa am See. Ziel ist eine Volksabstimmung über den Kauf der Zuger Liegenschaft im Herbst. Die Sammlung laufe dennoch weiter bis Ende Mai. (bier)

Zug United steht im Superfinal

Im sechsten Playoff-Halbfinal gegen Floorball Thurgau gewinnt Zug mit 4:3. Das Siegtor erzielte Andrin Christen in der 58. Minute. Damit steht fest: Zug wird am Samstag, 25. April, im Superfinal gegen den HC Rychenberg Winterthur antreten.

Zuger des Tages ist der International Women’s Club

Das Frauenhaus Zug bietet Frauen und ihren Kindern Schutz, die von häuslicher Gewalt betroffen sind. Als eines von 23 Frauenhäusern in der Schweiz ist es rund um die Uhr erreichbar; Eintritte sind bei freien Plätzen jederzeit möglich, steht in einer Mitteilung. Aus Sicherheitsgründen bleibt der Standort vertraulich. Das Haus verfüge über 14 Plätze und verzeichne jährlich rund 40 bis 50 Ein- und Austritte sowie 3000 bis 3500 Übernachtungen.

Der Zug International Women’s Club (ZIWC) hat das Frauenhaus kürzlich mit 2000 Franken unterstützt. Das Geld sei bei verschiedenen Clubaktivitäten gesammelt worden und komme direkt Projekten für Frauen und Kinder zugute, heisst es dazu.

Für sein Engagement zu Gunsten des Frauenhauses ernennen wir den ZIWC zu unserem Zuger des Tages. (bier)

Schule Sternmatt 2 in Baar: Vier Einsprachen

Die Pläne für die Umgebungsgestaltung der Schule Sternmatt 2 in Baar lagen bis Ende März öffentlich auf. Laut Bauchef Zari Dzaferi gingen vier Einsprachen ein. «Jetzt führt die Gemeinde Baar mit den Einsprechenden Gespräche. Wir sind zuversichtlich, dass wir eine Lösung finden werden», erklärt der Gemeinderat auf Anfrage. Aber es könne natürlich sein, dass es dadurch Verzögerungen in der Umsetzung gebe.

Auf der rund 23'000 Quadratmeter grossen Fläche sollen gemäss Gemeinde Baar ein Pumptrack, ein Fussballfeld, ein Beachvolleyball- und Beachsoccerfelder, eine Laufbahn, ein Street-Work-out-Bereich, ein Schulgarten, neue Aufenthaltsbereiche und zusätzliche ökologische Flächen entstehen.

Der Zeitplan sieht vor, dass mit dem Perimeter Nord von der Sternmatt 1 bis zur Einfachturnhalle noch diesen Sommer begonnen werden kann. «Im Herbst 2027 wird dieser Abschnitt voraussichtlich fertig sein», so Dzaferi. Die Bauarbeiten auf dem Perimeter Süd würden gemäss Zeitplan von Herbst 2027 bis Winter 2028 dauern. (cb)

Versicherung bearbeitet 11'000 Schadenfälle

Die Mobiliar Zug blickt in einer Mitteilung auf das Jahr 2025 zurück. In ihrem Einzugsgebiet seien rund 11’000 Schadenfälle gemeldet worden. Diese seien grösstenteils von lokalen Mitarbeitenden bearbeitet worden.

Wie das Unternehmen weiter mitteilt, beteilige es seine Kundinnen und Kunden zum 200-Jahr-Jubiläum am Erfolg. So profitieren Versicherte von Rabatten von 30 Prozent auf Reiseversicherungen sowie 15 Prozent auf Fahrzeug- und Betriebsversicherungen. Insgesamt flössen in der Region 3,6 Millionen Franken zurück. Weiter engagiere sich das Unternehmen regional, etwa mit einem Beitrag von 25’000 Franken für den Pumptrack Neuheim. (bier)

Kunstrad: Zwei Baarerinnen lösen EM-Ticket

Der Verein Kunstrad Baar blickt auf einen erfolgreichen Swiss-Cup zurück. Wie er mitteilt, überzeugten die Athletinnen in zwei Wettkampfrunden sowie in der parallel laufenden EM-Qualifikation.

Besonders erfolgreich waren Melina Kümin und Lara Odermatt: Sie sicherten sich am Swiss-Cup die Plätze 1 und 2 und qualifizierten sich beide für die Junioren-Europameisterschaft. Für Odermatt ist es die zweite Teilnahme, für Kümin eine Premiere.

In der Kategorie U13 erzielten Marilu Koller und Mya Dubacher in beiden Runden neue persönliche Bestleistungen und belegten die Ränge 8 und 14. Der Juniorinnen-Vierer mit Vivienne und Eileen Kümin, Jana Grüter und Jael Wagner zeigte ebenfalls starke Leistungen und erreichte eine neue Bestpunktzahl. Für die direkte EM-Qualifikation reichte es zwar knapp nicht, das Team reist jedoch als Ersatz nach Höchst. (bier)

Neues Streetfood-Festival in Zug

Das Streetfood Festival macht dieses Jahr erstmals Halt in Zug. Wie die Organisatoren mitteilen, gastiert die Tour vom 24. bis 26. April an der Seepromenade und auf dem unteren Landsgemeindeplatz.

Rund 45 Foodstände aus aller Welt laden zu einer kulinarischen Entdeckungsreise ein. Ergänzt wird das Angebot durch Themenbars, Live-Musik, Kinderbereich und Strassenkünstler. Der Eintritt ist frei, Probierportionen ermöglichen es, verschiedene Gerichte zu testen. Der Sternekoch David Geisser wird am 25. April anwesend sein und exklusive Gerichte zubereiten.

Das Festival hat sich seit 2015 zu einem Publikumsmagneten entwickelt und zählt über drei Millionen Besucherinnen und Besucher. In Zug soll die besondere Lage am See für zusätzliche Atmosphäre sorgen. Zudem engagiere sich der Anlass weiterhin gegen Lebensmittelverschwendung. Nicht konsumierte Lebensmittel würden «insbesondere an bedürftige Menschen» weitergegeben. (bier)

Benjamin Bargetzi ist Zuger des Tages

Benjamin Bargetzi ist vom Wirtschaftsmagazin «Bilanz» als einer der «Digital Shapers 2026» ausgezeichnet worden. Der 32-Jährige wird in der Kategorie «AI Acrobats» aufgeführt, die Persönlichkeiten mit besonderem Einfluss auf die digitale Entwicklung würdigt.

Der Zuger studierte Psychologie und Philosophie in Zürich und Singapur sowie Neurowissenschaften in London und Oxford. Früh beschäftigte er sich mit künstlicher Intelligenz. Berufliche Stationen führten ihn unter anderem zu Amazon, Google und dem World Economic Forum, wo er an Technologie- und Strategieprojekten beteiligt war.

Heute entwickelt Bargetzi KI-basierte medizinische Software für traumatisierte Menschen in der Ukraine. Mit der Plattform «MindGuard» sollen medizinische, psychologische und physiologische Daten analysiert und individualisierte Behandlungsansätze entwickelt werden. Dies erfolge in engem Zusammenspiel mit Ärztinnen und Ärzten. Benjamin Bargetzi sagte gegenüber dem «Bilanz»-Magazin: «Technologie darf den Menschen nicht ersetzen, sondern muss ihn erweitern.» Für sein Forschen und Schaffen ernennen wir ihn zum heutigen Zuger des Tages. (nag)

Sportlerinnen- und Sportlerehrungen 2026 im Ägerital: Jetzt nominieren

Am Samstag, 25. Juli, werden im Rahmen des Sommernachts­festes von Ägerital-Sattel Tourismus herausragende Sportlerinnen, Sportler und Teams aus Oberägeri und Unterägeri geehrt. Wer hat im vergangenen Jahr mit besonderen Leistungen überzeugt? Die Gemeinden Oberägeri und Unterägeri freuen sich jetzt schon über Nominationsvorschläge, wie sie verlauten lassen.

Die Richtlinien und Kriterien sind unter diesem Link zu finden: Unterägeri - Richtlinien Sportlerehrungen und Award-Verleihung. Einsendeschluss ist der 31. Mai 2026 (inkl. offizieller Rangliste) an tsk@oberaegeri.ch. (cro)

FC Baar verliert Trainer

Beim FC Baar endet im Sommer eine prägende Trainerära: Antonio Bozzi verlässt den Verein. Wie der FC Baar auf seiner Homepage mitteilt, habe der Trainer seit der Saison 2014/15 den sportlichen Weg im Junioren- und Aktivbereich entscheidend geprägt. Besonders hervorzuheben ist der Aufstieg der ersten Mannschaft in die 2. Liga im Sommer 2024 – ein historischer Erfolg nach jahrelangen vergeblichen Anläufen.

Bozzi kehrte 2023 aus Zug nach Baar zurück und leitete nach einer schwierigen Saison einen konsequenten Umbruch ein. Der Fokus habe auf einer Mischung aus eigenen Talenten und gezielten Verstärkungen gelegen. Daraus sei innert kurzer Zeit ein konkurrenzfähiges Team entstanden. Aktuell liegt der FC Baar in der 2. Liga vier Punkte vor dem ersten Abstiegsplatz.

Zu den Gründen für Bozzis Abschied steht in der Vereinsmitteilung nichts. (bier)

Heizzentrale Lättich wird saniert und erweitert

Die Korporation Baar-Dorf saniert und erweitert die Heizzentrale Lättich. Die Bauarbeiten starten am 20. April, heisst es in der Medienmitteilung. Ziel sei es, die Wärmeversorgung langfristig zu sichern und die Anlage technisch auf den neuesten Stand zu bringen.

Geplant sind die Erneuerung der über 20-jährigen Anlagentechnik, eine Vergrösserung des Wärmespeichers sowie eine Erhöhung der Heizleistung. Zudem wird die Photovoltaikanlage ausgebaut, um die Energieeffizienz zu verbessern. Damit sollen künftig starke Schwankungen im Wärmebedarf besser ausgeglichen werden.

Besonders wichtig ist das Projekt für das Schwimmbad Lättich, welches einen stark variierenden Wärmebedarf aufweist, beispielsweise beim Aufheizen der Aussenbecken im Frühling oder bei einem möglichen Ganzjahresbetrieb. Laut Korporation kann der Betrieb des Schwimmbads durch die Modernisierung langfristig gesichert werden. Die Heizzentrale versorgt auch zahlreiche Gewerbebetriebe im Gebiet Lättich mit Wärme aus regionalen Holzschnitzeln.

Der entsprechende Kredit war im November 2025 genehmigt worden. Ziel ist, die modernisierte Heizzentrale rechtzeitig vor der Winterperiode 2026/27 wieder in Betrieb zu nehmen. (fab)

Fotograf Martin Bissig gewinnt bei den World Sports Photography Awards in der Kategorie «Urban & Extreme»

Der Unterägerer Fotograf Martin Bissig hat bei den World Sports Photography Awards in der Kategorie «Urban & Extreme» gewonnen. Sein prämiertes Bild entstand unter aussergewöhnlichen Bedingungen in Indien – und zeigt, wie viel Planung hinter einem spektakulären Sportfoto steckt.

Für ein Fotoprojekt in Jaipur hatte Bissig den historischen Treppenbrunnen Panna Meena Kund ausgewählt. Der Zugang zu der geschützten Anlage sei jedoch nur mit Bewilligung möglich gewesen, deren Beschaffung Monate gedauert habe, heisst es in einem Beitrag auf dem Portal Canon Europe. Unterstützung vor Ort und zahlreiche Abklärungen seien nötig gewesen, bis das Shooting überhaupt realisiert werden konnte.

Auch die Umsetzung vor Ort sei herausfordernd gewesen: Die ursprünglich geplante Skateboarderin habe festgestellt, dass die steilen Treppen für ihren Stil ungeeignet seien. Kurzfristig wurde ein anderer Fahrer organisiert. Selbst am Shooting-Tag blieb vieles ungewiss – von der Anwesenheit der Behörden bis zur Sicherheit der Anlage. Trotz dieser Hürden gelang das Bild, das den Unterägerer nun international auszeichnet.

Für seine Hartnäckigkeit, um seiner Kunst Ausdruck zu verleihen, ernennen wir Martin Bissig zu unserem Zuger des Tages. (bier)

SVP Baar nominiert Gemeinderat wieder

Die SVP Baar hat ihre Kandidierenden für die Wahlen vom 4. Oktober nominiert. Wie die Partei mitteilt, wurde Gemeinderat Hans Küng einstimmig für eine weitere Amtsperiode vorgeschlagen. Küng ist Vorsteher der Abteilung Sicherheit/Werkdienst.

Für den Kantonsrat hat die Versammlung die Bisherigen Hans Küng, Michael Riboni und Adrian Rogger sowie fünf Neue nominiert. (bier)

Astros Rotkreuz steigen auf

Der UHC Astros Rotkreuz hat den Aufstieg in die 2. Liga geschafft – und das auf eindrückliche Art und Weise. In der Best-of-5-Serie liessen die Rotkreuzer den Hornets Moosseedorf-Worblental II keine Chance und setzten sich souverän mit 3:0 durch. Das erste Spiel gewannen die Rotkreuzer mit 11:2, bevor sie sich mit 7:4 und 11:6 durchsetzten.

Damit krönt die Mannschaft eine konstant starke Saison. Von Beginn an präsentierte sich das Team fokussiert, abgeklärt und spielerisch überlegen. Der Qualifikationssieg war die logische Folge – und die Aufstiegsserie die Bestätigung.

In der Frühzeit des Unihockeys war der UHC Astros Rotkreuz sogar einmal in der NLA (Aufstieg 1989). In der kommenden 2.-Liga-Saison könnten sie auf Einhorn Hünenberg treffen. Der Aufsteiger um Ex-United-Spieler Adrian Furger war in der 1. Liga chancenlos (7 Punkte in 22 Spielen) und verlor die Serie in den Auf-/Abstiegsspielen gegen Vipers Innerschwyz mit 0:3.

Dennoch könnte es – neben den Zuger Highlands – auch in der nächsten Saison einen zweiten Zuger 1.-Liga-Verein geben: Den White Indians Inwil-Baar fehlt in der Serie gegen die Glattal Falcons noch ein Sieg zum Aufstieg. Die nächste Partie ist am Freitag in Wangen bei Dübendorf (20 Uhr), das allfällige Entscheidungsspiel am Sonntag in Baar (18 Uhr, Waldmannhalle). Die Glattaler waren in den Playouts den Zuger Highlands mit 2:3 unterlegen. (bier)

Umsatzrückgang bei Sika

Die in Baar ansässige Bauchemie- und Klebstoffherstellerin Sika ist verhalten, aber stabil ins Jahr 2026 gestartet. Wie das Unternehmen mitteilt, erzielte Sika im ersten Quartal einen Umsatz von rund 2,49 Milliarden Franken. Vor allem starke Schweizer Franken habe den Umsatz im Vergleich zur Vorjahresperiode um 7 Prozent gesenkt.

Trotz eines schwachen globalen Baumarkts habe Sika in allen Regionen Marktanteile gewonnen. Wachstumstreiber seien insbesondere Europa sowie Teile Asiens und Amerikas gewesen. Gleichzeitig investiert das Unternehmen weiter, etwa mit neuen Produktionsstandorten und Akquisitionen in Schweden und der Türkei.

Mit dem Programm «Fast Forward» will Sika nach eigenen Angaben 2026 Einsparungen von rund 80 Millionen Franken erreichen und die digitale Transformation vorantreiben. Für das Gesamtjahr zeigt sich das Unternehmen vorsichtig optimistisch und bestätigt seine Ziele: ein Umsatzwachstum von 1 bis 4 Prozent in Lokalwährungen sowie eine EBITDA-Marge von bis zu 20 Prozent. (bier)

Zuger des Tages ist Kantonsschüler Patrik Roth

Wie funktioniert die Welt? Warum haben Materialien die Eigenschaften, die sie haben? Wie komme ich zu einem Laborplatz? Solche Fragen führten dieses Jahr Jugendliche zur Schweizer Chemie-Olympiade. Vom 5. bis 11. April fand an der ETH Zürich das nationale Finale des Wettbewerbs statt. Von der Kantonsschule Zug nahmen Patrik Roth aus Hünenberg und Mathias Moens aus Baar teil. Patrik Roth wurde mit Bronze ausgezeichnet, wie die Verantwortlichen mitteilen. Wir gratulieren herzlich zu diesem Erfolg und küren Patrik Roth hiermit zu unserem Zuger des Tages. (rh)

Neuer CEO gewählt bei der Inacta AG

Die Inacta AG ist ein Schweizer IT-Beratungsunternehmen mit Sitz in Zug. Die Firma mit über 100 Mitarbeitenden erhält eine neue Führung: Der Verwaltungsrat hat Balz Gut zum CEO ernannt, wie das Unternehmen mitteilt. Er tritt die Funktion am 1. Mai an und folgt auf Alexander Bojer, der das Unternehmen verlässt und eine neue Position ausserhalb antritt.

Gut ist seit seinem Eintritt bei Inacta Mitglied der Geschäftsleitung und leitet die Business Unit «Financial Services». Zuvor war er in leitender Funktion bei Swisscom Banking tätig. Er verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung an der Schnittstelle von Beratung, Technologie und Finanzdienstleistungen. (nag)

Stadt Zug fördert naturnahe Privatgärten

Die Stadt Zug stellt interessierten Stadtzugerinnen und Stadtzugern im Rahmen der Aktion «Natur-Kur» kostenlose Gartenberatungen zur Verfügung. Das teilt die Stadt Zug heute mit.

Die Förderung der Biodiversität sei oft einfacher als angenommen: So lasse sich etwa der bestehende Pflanzenbestand durch einheimische und standortangepasste Arten ergänzen oder in einer selten begangenen Gartenecke ein Asthaufen anlegen. Kleine Massnahmen hätten nicht selten einen grossen Effekt auf die Biodiversität. Genau hier setze die Aktion «Natur-Kur» an. Ziel dieses Angebotes sei es, Privatgärten naturnaher zu gestalten. Durch den Massnahmenkatalog aus der Beratung liessen sich Gärten mit geringem Aufwand ökologisch aufwerten.

Bei der «Natur-Kur» handelt es sich um eine gemeinsame Aktion der Gemeinden Cham, Hünenberg und der Stadt Zug. Die kostenlosen Beratungen in Stadtzuger Privatgärten werden von Gärtnermeister Axel Neulist im Auftrag der Stadt Zug durchgeführt. Interessierte Personen, die ihren Garten naturnaher gestalten möchten, können sich bei Tamara Zollinger (tamara.zollinger@stadtzug.ch) melden, wie es weiter heisst. Die Beratungen finden ab sofort bis im Oktober statt. (stg)

Challenge gegen Food Waste in Zentralschweizer Lagern

In Lagern wird täglich gekocht und manchmal auch Essen weggeworfen. Eine Challenge, bei der im Kanton Zug 2025 bereits rund 600 Kinder und Jugendliche teilgenommen haben, will das ändern: Bei der «Restlos Geniessen Challenge» lernen Kinder und Jugendliche spielerisch, wie sich Food Waste im Alltag reduzieren lässt. Das teilt Umwelt Zentralschweiz mit. «Nach einer erfolgreichen Pilotphase im Kanton Zug wird die Challenge nun auf weitere Kantone ausgeweitet.»

Und so funktioniert's: Während der Lagerwoche setzen sich die Teilnehmenden direkt in der Küche mit dem Thema auseinander: beim Planen, Kochen, Schöpfen und beim kreativen Verwerten von Resten. Ziel sei es, die Lebensmittelverschwendung sichtbar zu machen und messbar zu reduzieren – ohne grossen Zusatzaufwand im Lageralltag, wie es weiter heisst.

Die Lager würden dafür ein einfach einsetzbares Starterpaket mit Materialien, konkreten Hilfsmitteln und spielerischen Elementen erhalten. Das Lager mit dem geringsten Food Waste pro Kopf gewinnt gemäss Umwelt Zentralschweiz neben einem Wanderpokal auch einen gemeinsamen Ausflug im Wert von 1000 Franken.

Jetzt Lager anmelden

Für den Sommer 2026 werden Schul-, Sport- und Jugendlager aus den Zentralschweizer Kantonen und dem Kanton Solothurn gesucht, die selbst kochen. Die Teilnahme ist kostenlos, die Anzahl Plätze ist begrenzt. (stg)

Mehr Geld für die Stadtzuger Ludothek

Der Zuger Stadtrat beantragt, den jährlichen Beitrag an die Ludothek Zug für die Jahre 2027 bis 2030 von bisher 80’000 auf 90’000 Franken zu erhöhen. Damit soll das niederschwellige Angebot an Spielen und Spielmaterial für Kinder, Familien und Erwachsene gesichert und weiterentwickelt werden, wie es in der entsprechenden Vorlage des Stadtrats heisst. Geplant sind unter anderem leicht ausgeweitete Öffnungszeiten sowie der Ausbau des Sortiments. Die Ludothek in der Altstadt gilt als wichtiger Treffpunkt und fördert laut Stadtrat das gesellschaftliche Zusammenleben sowie eine Alternative zur digitalen Freizeitgestaltung. Über den Antrag entscheidet der Grosse Gemeinderat an einer seiner nächsten Sitzungen. (rh)

Nino Grünenfelder ist Zuger des Tages

Kletterfans aufgepasst: Der Baarer Nino Grünenfelder setzt seit fünf Jahren voll aufs Klettern und will hoch hinaus. Im Gespräch mit dem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1 erzählt er heute Abend in der Sendung «Sport» von seiner eigenen Kletterwand, der Entwicklung des Sports und weshalb eine Olympia-Qualifikation so schwierig ist. So viel Freude und Leidenschaft am Klettersport, einem grösseren Fernsehpublikum präsentiert, machen den Baarer zu unserem heutigen Zuger des Tages. (stg)

Ausserdem in der Sendung: Der Besuch bei den Schweizer Baseball-Pionieren in Hünenberg.

Arbeiter auf Menzinger Baustelle lebensbedrohlich verletzt

Kurz nach 12 Uhr am Montag, dem 13. April, ereignete sich auf einer Baustelle im Gebiet «Bleick» in Edlibach ein Unfall. Bei Abbrucharbeiten an einem Gebäude sei ein 56-jähriger Arbeiter von einem Sortiergreifer eines Baggers getroffen und im Bereich des Oberkörpers eingeklemmt worden, so die Medienmitteilung der Stadt Zug. Dabei soll er lebensbedrohliche Verletzungen erlitten haben. Nach der medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst Zug wurde er in ein ausserkantonales Spital überführt.

Der genaue Unfallhergang sei noch unklar. Der Kriminaltechnische Dienst der Zuger Polizei werde weitere Untersuchungen prüfen. (fab)

Provisorischer Betreuungspavillon bei Schule Kirchmatt

Um auch weiterhin ausreichend Betreuungsplätze zu gewährleisten, erstellt die Stadt Zug unterhalb der Schulanlage Kirchmatt ein Provisorium für zwei Betreuungsgruppen, wie sie in einer Mitteilung schreibt. Dazu werde der zweistöckige Betreuungspavillon, der mit Bezug des sanierten Betreuungsgebäudes in der Schulanlage Herti nicht mehr benötigt wird, auf das städtische Grundstück unterhalb der Schulanlage Kirchmatt versetzt.

Grund dafür: Zwei der sechs Betreuungsstandorte im Schulkreis Zentrum entfallen im kommenden Schuljahr und müssen ersetzt werden. Davon betroffen seien einerseits die Betreuung in der Liegenschaft an der Zugerbergstrasse 6 bis 10, die im Baurecht an die Baugenossenschaft W’Alter abgegeben wurde, und andererseits der Mittagstisch im Burgbachsaal.

Einen definitiven Standort werde die Betreuung im Schulkreis Zentrum dereinst in den freiwerdenden Gebäuden der Pädagogischen Hochschule Zug (PH Zug) erhalten. Wann der Umzug der PH Zug in den geplanten Neubau erfolgen kann, ist aufgrund des laufenden Beschwerdeverfahrens gegen die Baubewilligung derzeit nicht abschätzbar.

Der Abbau des Pavillons in der Schulanlage Herti und der Aufbau am neuen Standort Kirchmatt soll zwischen Mitte April und Ende September 2026 erfolgen, steht weiter in der Mitteilung. Nach den Herbstferien könne der provisorische Betreuungspavillon für zwei Gruppen mit jeweils 45 Plätzen für den Mittagstisch und 36 Plätzen in der Nachmittagsbetreuung in Betrieb genommen werden. (tn)

Stiftung zuwebe steigert Erträge

Die Stiftung zuwebe fördert gemäss Eigenbeschrieb mit ihrem Engagement für Begegnung und Bewegung die soziale Nachhaltigkeit und Inklusion. Im Jahr 2025 zeigte sich eine stabile finanzielle Entwicklung: Die operativen Einnahmen stiegen auf 34,2 Millionen Franken, wie das Unternehmen in einer Mitteilung schreibt.

Der selbst erwirtschaftete Ertrag stieg gemäss der Zuwebe um fast 0,8 Millionen Franken. «Dies hauptsächlich aufgrund der höheren Anzahl begleiteter IV-Massnahmen und eines gestiegenen individuellen Betreuungsbedarfs im Wohnen», wie das Unternehmen weiter mitteilt.

Der auf der Leistungsvereinbarung basierte Betriebsbeitrag des Kantons Zug betrug bei gleichbleibenden Tarifen unverändert 40 Prozent der Gesamterträge. Die übrigen Kantone trugen mit ihren Beiträgen insgesamt weitere neun Prozent bei. «Somit verbleibt der Finanzierungsanteil der öffentlichen Hand stabil bei etwas weniger als der Hälfte der Gesamteinnahmen.»

Eine solide finanzielle Basis sei essenziell für die Bereitstellung innovativer, bedarfsgerechter Entwicklungsräume und Perspektiven für Menschen mit Beeinträchtigung, schreibt die Stiftung. Aber auch, um Angebote dem sich verändernden Umfeld anzupassen und um das gesellschaftliche Engagement für Themen der Inklusion zu stärken. (stg)

Zuger Abfallplanung: Steinhausen sieht Handlungsbedarf beim PFAS

Der Gemeinderat Steinhausen hat die Stellungnahme zur kantonalen Abfallplanung 2026 verabschiedet. Darin unterstützt der Rat die strategische Ausrichtung des Kantons klar – fordert aber zugleich mehr Verbindlichkeit bei der Umsetzung, wie es in einer Mitteilung heisst.

Der Bericht des Kantons zeige Handlungsbedarf insbesondere bei Bau- und Siedlungsabfällen sowie bei neuen Umweltthemen wie PFAS. Steinhausen begrüsse, dass der Kanton diese Entwicklungen aufnehme und die Abfall- und Kreislaufwirtschaft gezielt weiterentwickle. Konkret seien dies die Stärkung der Kreislaufwirtschaft, die Reduzierung der Abfallmengen, die Senkung der Umweltbelastungen sowie die Gewährleistung der Entsorgungssicherheit. Diese Ausrichtung unterstützt Steinhausen, wie es weiter heisst. Aus Sicht des Gemeinderats braucht es nun jedoch konkrete Prioritäten und nachvollziehbare Massnahmen.

Kanton soll aufzeigen, wie Ziele konkret erreicht werden können

Handlungsbedarf sieht die Gemeinde insbesondere bei Bau- und Siedlungsabfällen sowie bei neuen Umweltfragen wie PFAS. «Für Steinhausen ist wichtig, dass der Kanton nicht nur strategische Ziele formuliert, sondern auch aufzeigt, wer welche Aufgaben übernimmt und mit welchen Mitteln diese umgesetzt werden», heisst es weiter.

Die Stellungnahme des Gemeinderats stütze sich auf die Rückmeldungen der Fachabteilungen, der Energie- und Umweltkommission sowie auf die Positionen des Zweckverbands Zeba. (stg)

Nina Brunner im Halbfinal

Nina Brunner kann es noch immer. Die Beachvolleyballerin aus Steinhausen hat beim ersten Turnier nach der Geburt ihrer Tochter den Halbfinal erreicht. Diesen verlor sie an der Seite von Tanja Hüberli vor wenigen Minuten gegen das US-Duo Cruz/Brasher knapp mit 1:2 (11:21, 21:14, 12:15). Das Spiel um Platz 3 beginnt heute um 21 Uhr mitteleuropäischer Zeit.

Brunner/Hüberli gewannen im Sommer 2024 die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in Paris, ehe Nina Brunner der Familienplanung mit ihrem Mann Damien Brunner (Ex-EVZ-Spieler) den Vorrang gab. Im Juni 2025 kam Mila zur Welt. Später gab Nina Brunner bekannt, ihre Sportkarriere wieder aufzunehmen.

Nun ist sie zurück – und wieder mitten in der Weltelite. Für ihr gelungenes Comeback ernennen wir Nina Brunner zu unserer Zugerin des Tages. (bier)

Wahl-Nominationen der FDP Oberägeri

Die FDP Oberägeri hat Marcel Güntert (Gemeindepräsident bisher) und Beat Strebel (bisher) für die Gemeinderatswahlen nominiert. Für den Kantonsrat nominiert die FDP den bisherigen Peter Letter und neu Marcel Güntert. Für die Rechnungsprüfungskommission nominiert die Ortspartei Maure Kandiah (neu). Sie ist bei der AMAG Corporate Services AG, Cham, in der Leitung Controlling tätig. (cb)

Schüler, Eltern und Lehrerinnen sind zufrieden mit den Zuger Stadtschulen

Die Stadtschulen und die Betreuung der Stadt Zug ziehen eine positive Bilanz aus der externen Evaluation des Amts für gemeindliche Schulen. Die Befragungen von Schülerinnen und Schülern, Lehrpersonen sowie Eltern zeigen ein sehr hohes Wohlbefinden und eine grosse Zufriedenheit mit der Schule und der Zusammenarbeit. 93 Prozent der 1374 befragten Eltern sind insgesamt mit der Schule ihres Kindes zufrieden. 92 Prozent der 1343 befragten Schülerinnen und Schüler geben an, sich an ihrer Schule wohlzufühlen. 96 Prozent der 260 Lehrpersonen fühlen sich in ihrem Kollegium wohl.

Externe Evaluationen erfolgen alle drei bis fünf Jahre an allen gemeindlichen Schulen im Kanton Zug. Die aktuelle Evaluation fand zwischen April 2025 und Dezember 2025 statt. (cb)

Wie soll die Bibliothek werden?

Die Bibliothek Zug beteiligt sich an der europäischen Publikumsstudie Sentobib. Wie sie mitteilt, ist die Bevölkerung bis 31. Mai eingeladen, an einer kurzen Online-Befragung teilzunehmen. Ziel sei es, die Nutzung und Bedeutung der Bibliotheken im Kanton Zug besser zu verstehen und die Angebote weiterzuentwickeln.

Die Teilnahme ist anonym, dauert rund zehn Minuten und ist online oder via QR-Code vor Ort möglich. Neben Zug nehmen auch Bibliotheken aus Baar, Cham, Hünenberg, Menzingen, Rotkreuz, Steinhausen und Walchwil teil.

Die Ergebnisse sollen im Herbst veröffentlicht werden und als Grundlage für zukünftige Angebote dienen. (bier)

Zug United: Männer siegen, Frauen verlieren

Die Unihockeyaner von Zug United sind noch einen Sieg vom Final um den Schweizer Meistertitel entfernt. Die Zuger gewannen am Samstagvormittag mit 6:4 gegen Thurgau. Trotz der frühen Anspielzeit von 10 Uhr kamen wieder über 1000 Fans in die Sporthalle Herti. Sie sahen eine hochklassige Partie, in der der Titelverteidiger zwar nie in Rückstand lag, aber immer auf der Hut sein musste. Albin Sjögren war mit zwei Toren und einem Assist erfolgreichster Skorer der Partie.

Die United-Frauen liegen derweil in ihrem Halbfinal gegen die Kloten-Dietlikon Jets mit 1:2 im Hintertreffen. Sie verloren am Samstagabend mit 2:3. Nach der frühen 1:0-Führung durch Isabelle Gerig (3.) drehten die Gäste die Begegnung bis zur 34. Minute. Mehr als Denisa Ratajovas Treffer (55.) brachten die Zugerinnen nicht mehr zustande.

Am Sonntag steht die vierte Halbfinalrunde bevor. Die Zuger können in Amriswil ihre Serie beenden (17 Uhr, Tellenfeld), die Frauen ihre in Kloten ausgleichen (18 Uhr, Stighag). (bier)

Ausbau der Bushaltestelle Räbmatt

Die Bushaltestelle Räbmatt in Oberwil wird in Fahrtrichtung Walchwil barrierefrei ausgeführt. Die Arbeiten beginnen am kommenden Montag, 13. April, und dauern voraussichtlich bis Anfang Mai.

Mit dem barrierefreien Ausbau der Bushaltestelle werde der Komfort für ein- und aussteigende Fahrgäste verbessert: insbesondere für Gehbehinderte, Rollstuhlfahrende und Personen mit Kinderwagen, teilt die Zuger Baudirektion mit.

Der Verkehr werde mit einer Ampel sowie – während der Spitzenzeiten  morgens und abends – von einem Verkehrsdienst geregelt. Die Zufahrten zu den angrenzenden Liegenschaften seien die meiste Zeit gewährleistet. (bier)

Bossard-Gruppe übertrifft Erwartungen

Die Zuger Bossard-Gruppe ist mit einem soliden Ergebnis ins Jahr 2026 gestartet. Wie das Portal vermoegenszentrum.ch berichtet, stieg der Umsatz des Schraubenhandels- und Logistikunternehmens im ersten Quartal leicht um 0,6 Prozent auf rund 285 Millionen Franken. In Lokalwährungen sei das Wachstum mit 6,5 Prozent deutlich stärker ausgefallen und habe die Erwartungen übertroffen.

Besonders in Europa habe sich das Geschäft stabilisiert, während Amerika ein Wachstum verzeichnete. Auch in Asien sei die Entwicklung in Lokalwährungen positiv gewesen, trotz eines leichten Rückgangs in Franken. Die Nachfrage habe sich in allen Regionen insgesamt erfreulich entwickelt.

Für die kommenden Monate bleibe der Ausblick vorsichtig optimistisch. Das Unternehmen sehe zwar positive konjunkturelle Signale, das Umfeld sei jedoch weiterhin von Unsicherheiten geprägt. Bossard halte an seinen mittelfristigen Wachstumszielen fest. (bier)

Zuger des Tages ist Ranger Urs Camenzind

Die Gemeinde Cham hat laut einer Mitteilung im Hirsgarten einen neuen Elektrogrill in Betrieb genommen. Ziel davon sei eine nachhaltige Alternative zu Einweggrills sowie der Schutz der Grünflächen. Die Nutzung ist kostenlos. Zusätzlich werde eine fest installierte Slackline eingerichtet, um Schäden an Bäumen zu vermeiden. Neu ist auch das Kiosk-Restaurant Hirsgarten unter neuer Leitung bereits mittags geöffnet, der reguläre Betrieb startet am 10. Mai.

Bewährt hat sich hingegen der Ranger im benachbarten Villettepark, Urs Camenzind. Der Chamer ist seit vier Jahren jeweils von April bis Oktober im Auftrag der Gemeinde unterwegs. Nun ist er laut Mitteilung auch ausserhalb der Hauptsaison in einem reduzierten Pensum tätig.

Für sein Engagement zu Gunsten der Naherholung ernennen wir Urs Camenzind zu unserem Zuger des Tages. (bier)

Raiffeisenbank Region Ägerital-Sattel gibt 6 Prozent Zins

Die Raiffeisenbank Region Ägerital-Sattel hat die Verzinsung ihrer Anteilsscheine zu 6 Prozent gutgeheissen, wie das Geldinstitut an seiner 89. Generalversammlung vom 9. April beschlossen hat. Auch der Genehmigung der Bilanz- und Erfolgsrechnung und der Entlastung der Organe wurde zugestimmt.

Erstmals in der Geschichte der Bank wurde die Generalversammlung ausschliesslich an einem Standort durchgeführt: in der Ägerihalle in Unterägeri. 739 Genossenschafterinnen und Genossenschafter nahmen am Anlass teil.

Die Raiffeisenbank Region Ägerital-Sattel Genossenschaft wurde 1937 gegründet. In den 2 Bankstellen arbeiten 39 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon drei Lernende und ein Praktikant. Die Bank weist eine Bilanzsumme von rund 1,467 Milliarden Franken aus und zählt 13'723 Kundinnen und Kunden. Davon sind 8'291 als Genossenschafterinnen und Genossenschafter Mitbesitzende der Bank. (dvm)

Stadt Zug schreibt Architekturwettbewerb für neues Hallenbad aus

Der Architekturwettbewerb für das neue Hallenbad und die Sportmeile auf der Hertiallmend ist lanciert. In das Wettbewerbsprogramm eingeflossen sind die Resultate der öffentlichen Mitwirkung zum neuen Hallenbad, an der sich fast 1000 Personen beteiligten, wie es in einer Mitteilung des Baudepartements der Stadt Zug heisst.

Der Stadtrat hat das Wettbewerbsprogramm am 7. April verabschiedet. Der einstufige Wettbewerb mit Präqualifikation umfasst den gesamten Perimeter mit dem neuen Hallenbad sowie den sanierungsbedürftigen Fussball- und Leichtathletikanlagen. Das Wettbewerbsverfahren dauert rund ein Jahr, im Frühjahr 2027 soll das Siegerprojekt feststehen.

Am 18. Juni 2023 hat die Stadtzuger Stimmbevölkerung der Initiative für ein neues Hallenbad mit einem Ja-Anteil von 81 Prozent klar zugestimmt. Nach einer umfassenden Evaluation und Standortsuche wurde im Frühjahr 2025 das Areal Hertiallmend als Standort für das neue Hallenbad festgelegt. Daraufhin wurde die Planungsarbeiten für die Gesamtentwicklung des Areals an die Hand genommen. Am 20. Januar bewilligte der Grosse Gemeinderat den Wettbewerbskredit in Höhe von rund 1,5 Millionen Franken. (dvm)

Hünenberg: Auto verliert Kontrolle und landet im Grünen

Ein Fahrzeuglenker hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist von der Strasse abgekommen. Dabei kollidierte er mit der Kurvensignalisation und kam im angrenzenden Wiesland zum Stillstand, wie die Zuger Polizei mitteilt. Der Unfall ereignete sich am Freitagmorgen, kurz vor 7.45 Uhr, auf der Drälikerstrasse in der Gemeinde Hünenberg. Vor einer leichten Linkskurve hat der 62-jährige Fahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und ist von der Strasse abgekommen. Dabei prallte er in einen Randleitpfosten sowie in zwei Kurvenleittafeln. Verletzt wurde niemand. Das im Frontbereich stark beschädigte Fahrzeug musste von einem privaten Abschleppunternehmen geborgen und abtransportiert werden. Der fehlbare Lenker wird zur Anzeige gebracht und muss sich bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verantworten. (rh)

Steinhausen hat Schulangebot neu vergeben

Der Steinhauser Gemeinderat hat den Auftrag für das Angebot «Auszeit Looping» neu vergeben. Das Angebot unterstützt Schülerinnen und Schüler seit dem Schuljahr 2021/2022 in herausfordernden Situationen. Damit das Angebot weitergeführt werden kann, führte die Gemeinde für die Zeit ab dem Schuljahr 2026/2027 ein öffentliches Submissionsverfahren durch, wie es in einer Mitteilung heisst. Bis zum Ablauf der Frist ging ein Angebot ein. «Nach sorgfältiger Prüfung durch die Abteilung Bildung und Schule erfüllt der Verein Trivas aus Mettmenstetten alle Anforderungen», schreibt die Gemeinde. Das Angebot überzeuge sowohl qualitativ als auch wirtschaftlich, weshalb der Gemeinderat dem Verein Trivas den Zuschlag erteilte. Der Vertrag kann jährlich verlängert werden, längstens bis zum Schuljahr 2030/2031. Mit dieser Entscheidung stellt die Gemeinde die Weiterführung eines wichtigen Unterstützungsangebots sicher. (rh)

Zuger des Tages ist Beat Gauderon

Mit einer Fotoausstellung setzt Beat Gauderon einen Punkt hinter 44 Jahre Berufstätigkeit in der Bildung. Er war 13 Jahre als Primarlehrer und Rektor in Walchwil sowie 23 Jahre als Geschäftsleiter von «bildxzug» tätig.

Nun steht ihm die Pensionierung bevor, in der er seiner Leidenschaft – der Fotografie – noch mehr Zeit widmen kann. Vom Freitag, 17. April, bis Montag, 20. April, sind von 10 bis 20 Uhr Fotos von ihm in der Zuger Altstadthalle zu sehen.

Für seine Vielfalt ernennen wir Beat Gauderon zu unserem Zuger des Tages. (bier)

Baar: Prostituierte festgenommen und verurteilt

Zur Bekämpfung der Schwarzarbeit hat die Zuger Polizei am Mittwoch in Baar eine Kontrolle in einer Liegenschaft durchgeführt. Wie die Polizei mitteilt, traf sie dabei auf eine Frau aus Hongkong, die «als selbstständige Sexarbeiterin» tätig war. Bei der Kontrolle sei festgestellt worden, dass die 58-jährige Frau keine Arbeitsbewilligung vorzuweisen hatte. Ihr Aufenthalt sei damit rechtswidrig geworden.

Die Sexarbeiterin wurde festgenommen und der Schnellrichterin der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug zugeführt. Diese verurteilte die Frau wegen Widerhandlung gegen das Ausländer-und Integrationsgesetz zu einer bedingten Geldstrafe sowie einer Busse «von gesamthaft mehreren tausend Franken». Zudem muss die Frau die Schweiz bis spätestens am Freitagabend verlassen, wie es weiter heisst. (stg)

Grüne kandidieren für Rischer Gemeinderat

Die Grünen Risch-Rotkreuz nominieren Patricia Gasser für den Gemeinderat. Wie die Ortspartei mitteilt, soll die 38-jährige Rotkreuzerin einen grünen Sitz gewinnen. Gasser arbeitet als Qualitätsingenieurin und Teamleiterin, ist Co-Präsidentin der Ortspartei sowie Mitglied der Kommission für Gesundheit und Soziales.

Politisch setze sie Schwerpunkte bei Familien und Schule. Die Partei betont, im Gemeinderat fehle derzeit «eine soziale und ökologische Stimme» sowie «die Perspektive junger Eltern». (bier)

Zug Estates: GV beschliesst Dividende

Die Aktionärinnen und Aktionäre der Zug Estates Holding AG haben an der Generalversammlung im Theater Casino Zug sämtlichen Anträgen zugestimmt. Wie Zug Estates mitteilt, waren 81,3 Prozent der Stimmen vertreten. Für das Geschäftsjahr 2025 wird eine Ausschüttung von insgesamt 25 Millionen Franken beschlossen. Die Dividende beträgt 4.90 Franken je Namenaktie A und 49 Franken je Namenaktie B. Die Ausschüttung erfolge am 14. April.

Zudem wurden alle Verwaltungsratsmitglieder für ein weiteres Jahr bestätigt, ebenso Präsident Beat Schwab. Auch die Vergütungen und der Vergütungsbericht fanden Zustimmung. Mit einer Statutenänderung wird ein Kapitalband eingeführt, um die Kapitalstruktur flexibler zu gestalten. (bier)

Konkurseröffnung über «Felsenkeller»

Wer im «Felsenkeller» in der Zuger Altstadt ein Glas Wein oder zwei trinken will, wird enttäuscht: Das Lokal ist konkursamtlich versiegelt. Im aktuellen Amtsblatt findet sich die entsprechende Meldung über die Konkurseröffnung am 2. April.

Rémy Blaser von der gleichnamigen Baarer Weinhandlung eröffnete den «Felsenkeller» im Jahr 1999. (bier)

«Zug Miniature» startet in die neue Saison

Bei der Anlage «Zug Miniature» beim Chlösterli in Unterägeri sind anlässlich der offiziellen Saisoneröffnung mehrere neue Modelle präsentiert worden. Vorgestellt wurden gemäss einer Mitteilung: das Morgartendenkmal, das Lagerhaus MUK Oberägeri sowie das Ägeribad. Die detailgetreuen Miniaturen entstanden in Zusammenarbeit mit der Zuwebe und verbinden handwerkliches Können mit sozialem Engagement.

Die neuen Modelle werden in den kommenden Tagen schrittweise in die Miniaturlandschaft integriert.

Bereits fahren im Garten der Altersinstitution auch die Modellzüge wieder durch die schon bestehende Miniwelt. Die Züge sind bei trockenem Wetter täglich von 13.30 bis 16.30 Uhr unterwegs. Weitere Informationen gibt es unter www.zugminiature.ch. (cro)

Kanton unterstützt Blatten erneut

Der Kanton Zug unterstützt die Gemeinde Blatten nach dem Bergsturz von 2025 erneut. Wie die Zuger Finanzdirektion mitteilt, spricht der Kanton einen weiteren Beitrag von 250’000 Franken. Zusammen mit der bereits geleisteten Soforthilfe ergibt sich eine Unterstützung von insgesamt 500’000 Franken.

Der neue Beitrag sei zweckgebunden und fliesse in den Wiederaufbau von Wohnraum, konkret in ein Mehrfamilienhaus mit elf Wohnungen im benachbarten Wiler. Damit solle die Wohnversorgung gesichert und die Abwanderung verhindert werden. (bier)

Freilichtspiel beim Morgarten-Denkmal

Beim Morgarten-Denkmal entsteht im Sommer ein neues Freilichttheater. Wie die Organisatoren mitteilen, thematisiert das Stück «Spatenstich – Das zweite Morgarten-Spektakel» eine fiktive Planung eines Luxus-Resorts und verbinde historische Bezüge mit aktuellen Fragen zu Identität, Demokratie und Nutzung von Landschaft.

Die Inszenierung von Annette Windlin zeige, wie eine Investorengruppe ein Bauprojekt vorantreibt und damit im Ägerital Konflikte auslöst. Über 40 Laiendarstellende aus der Region brächten das gesellschaftliche Spannungsfeld zwischen Fortschritt und Widerstand auf die Bühne. Dabei werde nicht die Schlacht von 1315 nacherzählt, sondern ein Bezug zur Gegenwart geschaffen.

Die Uraufführung findet am 7. August beim Morgarten-Denkmal statt, weitere Aufführungen folgen bis Mitte September. Tickets sind bereits erhältlich. Weitere Informationen unter www.morgartenspektakel.ch. (bier)

Mountainbiker Iten für Preis nominiert

Mountainbike-Talent Lewin Iten aus Unterägeri ist für den Nachwuchspreis 2025 der Schweizer Sporthilfe nominiert. Wie die Institution mitteilt, wird der 18-Jährige für seinen 3. Rang an der Junioren-WM gewürdigt.

Die Auszeichnung gehöre zu den bedeutendsten Nachwuchspreisen der Schweiz. Die Gewinner werden am 23. April gekürt, wobei neben Fach- und Medienjury auch die Öffentlichkeit mitbestimmen kann. Das Online-Voting läuft noch bis zum 12. April. (bier)

Autor und Schauspieler Rémy Frick gewinnt die Kulturschärpe

Bereits zum 11. Mal würdigt die Kulturkommission der Stadt Zug engagierte Persönlichkeiten, die mit ihrem Einsatz das kulturelle und künstlerische Leben der Stadt bereichern. Mit der Zuger Kulturschärpe zeichnet sie gemäss Mitteilung herausragende traditionelle, progressive oder künstlerische Projekte aus. Die Auszeichnung für eine Einzelperson geht in diesem Jahr an den Schauspieler und Autor Rémy Frick. In der Kategorie Verein wird «Liveliteratur Zug» geehrt.

Der Verein Liveliteratur Zug mit der «Satz & Pfeffer»-Lesebühne und Rémy Frick engagierten sich seit Jahren mit grossem Einsatz und viel Herzblut für die literarische Kulturszene in Zug, ist weiter zu lesen. Der Preis für den Verein ist mit 15'000 Franken dotiert.

Rémy Frick erhält 5000 Franken. Er ist besonders durch sein Engagement beim Verein «Zuger Spiillüüt» bekannt. Doch auch als Redner bei Hochzeiten, Abdankungen und anderen Anlässen sowie als Moderator bei Konzerten führe er gerne durch das Programm, heisst es in der Mitteilung. Die Bekanntgabe des Preises habe ihn gleichermassen «gefreut und gerührt», wird Frick zitiert.

Wir freuen uns mit Rémy Frick und ernennen ihn zu unserem Zuger des Tages. (cro)

Die Verleihung der 11. Zuger Kulturschärpe findet am Mittwoch, 17. Juni 2026, um 19 Uhr im Theater im Burgbachkeller in Zug statt. Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos; um Anmeldung wird bis Montag, 8. Juni, gebeten unter www.stadtzug.ch/kulturschaerpe.

Klimawandel: Baar setzt auf mobile Sitzgelegenheiten

Grosse Laubbäume können an Standorten, wo sich im Sommer die Hitze staue, kühlende Abhilfe leisten. In Baar sollen mobile Sitzgelegenheiten mit Jungbäumen für dieses Thema sensibilisieren und zu einem attraktiven öffentlichen Raum beitragen, wie es in einer Mitteilung der Gemeinde heisst.

Im Frühling und Sommer 2026 werden temporäre Sitzbänke mit je einem Pflanzentopf auf beiden Seiten in Baar zu sehen sein. In einem der beiden Pflanzentöpfe steht jeweils ein junger einheimischer Laubbaum. «Uns ist es wichtig, dass wir bei diesem Vorhaben auf standortgerechte Bäume setzen, wie die Winter- und Sommerlinde sowie die Hopfenbuche,» führt der Baarer Bauvorsteher Zari Dzaferi aus. «Diese jungen Bäume wachsen ein bis zwei Jahre im Topf und werden danach andernorts in der Gemeinde fest verpflanzt, wie beispielsweise in den Aussenräumen der Schule Sternmatt 2.»

Bei den mobilen Sitzgelegenheiten handelt es sich laut der Gemeinde um ein Pilotprojekt. Sie seien aber so konzipiert, dass sie mehrere Jahre im Einsatz sein können. Produziert werden die Sitzbänke aus nachhaltigen und lokalen Materialien von der Stiftung Zuwebe. (dvm)

Kirche St. Oswald muss umfassend restauriert werden

Im Dezember 2023 stürzte die Figur des heiligen Wolfgang auf den Vorplatz der Kirche. In der Folge wurden die beiden Strebepfeiler der Westfassade eingerüstet. Gleichzeitig untersuchte ein Experte die übrigen Skulpturen an der Fassade. Gemäss einer Medienmitteilung der Katholischen Kirchgemeinde Zug zeigte sich, dass auch diese einen «fortgeschrittenen Alterungsprozess» aufweisen. Aus Sicherheitsgründen wurden sie entfernt. Es folgte eine umfassende Prüfung der Sandsteinkirchen St. Michael, St. Oswald und der Liebfrauenkapelle.

Dank eines eigens eingerichteten Fonds, für den die Kirchgemeindeversammlung 2024 2,5 Millionen Franken bewilligt hat, konnten bereits einige wichtige Sofortmassnahmen umgesetzt werden. So wurden die Portale der Liebfrauenkapelle in der Unteren Altstadt restauriert.

In enger Zusammenarbeit mit Fachpersonen sei bei der Kirche St. Oswald eine Lösung entwickelt worden, bei der die Konsolen künftig nur noch ihr Eigengewicht tragen, teilt die Kirchgemeinde mit. Eine Expertengruppe berate derweil über den Umgang mit den Figuren, die 2024 abgenommen werden mussten. «Es ist davon auszugehen, dass die Skulpturennischen an den Strebepfeilern noch für längere Zeit leer bleiben werden», schreibt die katholische Kirche. (bro)

Chriesibluescht-Update per WhatsApp

Die Zuger Chriesibluescht begeistert jedes Jahr Einheimische und Gäste mit ihrer einzigartigen weissen Blütenpracht. Zug Tourismus macht das Naturerlebnis 2026 gemäss Medienmitteilung interaktiver und noch leichter erlebbar: Während sich der aktuelle Blütenstand über die Website live mitverfolgen lässt, liefert der neue WhatsApp-Kanal von Zug Tourismus regelmässige Updates und passende Wandertipps, um das «Bluescht-Spektakel» zu bestaunen.

Weiter heisst es in der Mitteilung, das Interesse an der Chriesibluescht sei in den letzten Jahren angestiegen. So sei auch das «Chriesitelefon» (+41 41 511 75 00) von Zug Tourismus, über das der Blütenstand telefonisch abgefragt werden kann, war in Spitzenzeiten stark ausgelastet gewesen. Deshalb setzt die Tourismus-Organisation nun vermehrt auf digitale Lösungen.

Um die Aktualität der Informationen zu gewährleisten, steht Zug Tourismus in einem neu gegründeten WhatsApp Chat mit Zuger Chriesibäuerinnen und -bauern. So stehen die Chriesibäume im Gebiet Zug–Oberwil inzwischen in Blüte. Aktuell sind rund 70 Prozent der Blüten geöffnet, bis Donnerstag wird die Vollblüte erwartet. (cro)

Zuger Schreinerlehrlinge stellen ihre praktischen Arbeiten aus

Der Lehrlingswettbewerb der Zuger Schreinerlernenden ist entschieden, wie der Verband Schweizerischer Schreinermeister Kanton Zug (VSSM) mitteilt. Im zweiten Lehrjahr gewann Tim Wiss (Boog Schreinerei AG, Hünenberg) mit einem Nachttisch. Auf Rang zwei folgt Cyril Andermatt (Albert Speck AG, Oberwil), Dritte wurde Anna-Sophie Geiser (Müllerweibel AG, Baar).

Im dritten Lehrjahr siegte Simon Speck (Brändle AG, Zug) mit einem Sideboard, vor Nadine Amgwerd und Colin Iten (beide Blattmann + Odermatt AG, Morgarten). Erstmals wurde der Sonderpreis «Echt Schweiz» für nachhaltige Materialien vergeben – ebenfalls an Tim Wiss.

Die Möbelstücke sind bis am Samstag, 2. Mai, im Einkaufszentrum Herti in Zug ausgestellt (Zugang zu den Öffnungszeiten).

Für ihre Fertigkeiten zeichnen ernennen wir Tim Wiss und Simon Speck zu unseren Zugern des Tages. (bier)

Polizei stellt fünf Fahrzeuge sicher

Über einen Teil der Ostertage hat die Zuger Verkehrspolizei mehrere schwere Verkehrsdelikte festgestellt. Von Donnerstag bis Samstag seien fünf Fahrzeuge sichergestellt worden, weil deren Lenker unerlaubtes Software-Tuning vorgenommen hätten. Die betroffenen Männer im Alter von 20 bis 28 Jahren stammen aus mehreren Kantonen und fuhren Fahrzeuge der Marken BMW und Mercedes.

Zudem seien vier Lenker deutlich zu schnell unterwegs gewesen. Besonders auffällig: ein Autofahrer mit 166 Kilometern pro Stunde auf der A4 sowie ein Lenker mit 133 Kilometern pro Stunde auf der Ratenstrasse bei erlaubten 80 km/h.

Weitere Verstösse betrafen unter anderem ein überhöhtes Lastfahrzeug, zu dichtes Auffahren, fehlende Abgaswartung, übermässigen Motorradlärm sowie ein Überholmanöver trotz Verbot. Alle Beteiligten werden angezeigt. (bier)

Wer findet heraus, was auf der MS Zug passiert ist?

Ab dem 12. April schwimmt die MS Zug wieder auf dem Zugersee. Das Schiff wurde in der Winterpause renoviert: Die Innenräume sind aufgefrischt, Holzoberflächen geschliffen, Parkettböden und Deckenelemente überarbeitet. Zudem wurde die Technik modernisiert, wie es in einer Mitteilung der Zugersee Schifffahrt heisst. Wer wissen will, wie das Schiff jetzt aussieht, kann dies auf deren Website machen. Dort gibt es einen virtuellen Rundgang.

Auf dem renovierten Schiff gibt es neu ein «Escape-Game». Es ist gemäss Zugersee Schifffahrt das erste Schweizer Escape-Game auf dem Wasser. Bei dem Spiel gilt es, herauszufinden, wer vom Matrosen-Team in dunkle Machenschaften verwickelt ist. Man spielt es in Teams von zwei bis sechs Personen an einem Tisch und analysiert Fallakten.

Zu den neuen Angeboten zählt auch eine Art Podcast: Die Fahrgäste können sich 45 Episoden des Podcasts aufs Handy laden, quasi als Sightseeing fürs Ohr auf dem eigenen Smartphone: Mit den Audio-Geschichten «Wirtschaftliches Zug» und «Historisches, adliges Zug» hören die Fahrgäste Geschichte und Geschichten, während draussen die Landschaft vorbeizieht. (ab/bb)

Kanton ist ausgezeichneter Lehrbetrieb

Der Kanton Zug wird 2026 mit dem «Great Start!»-Zertifikat von «Great Place To Work» ausgezeichnet. Wie die Zuger Finanzdirektion mitteilt, bestätigte die Auszeichnung «die hohe Qualität der Ausbildung» und mache die Verwaltung zu einer attraktiven Arbeitgeberin für Lernende. Grundlage sei unter anderem eine Befragung, in der die Ausbildungsbedingungen sehr gut bewertet wurden.

Die Lernenden schätzten insbesondere die persönliche Betreuung, die praxisnahe Ausbildung und die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen. In den letzten zehn Jahren hätten alle Lernenden ihr Qualifikationsverfahren erfolgreich abgeschlossen und würden danach weiterbeschäftigt.

Aktuell bildet der Kanton 52 Lernende in verschiedenen Berufen aus. Finanzdirektor Heinz Tännler betont, man investiere gezielt in die Ausbildung, um Fachkräfte für Wirtschaft und Verwaltung zu fördern. (bier)

Zuger «Skylounge» bietet neu Nachtessen

Die «Skylounge» ganz oben im Haus Uptown in Zug ist den meisten als Bar geläufig. Doch seit rund einem Jahr gibt es dort Mittagessen – und ab dem 15. April auch Abendessen. Auf Cocktails müssen die Gäste dennoch nicht verzichten. «Es wird ein Restaurant mit Drinks», sagt Florian Martini, Co-Geschäftsführer und Chefkoch. In der Küche setzt er auf «Soulfood», wie er sagt. Die Karte sei klein, aber fein. Sie reicht von Black Cod über hausgemachte Pasta bis zu Rib-Eye-Steak. «Wir kochen über dem offenen Feuer, das gibt Fisch und Fleisch einen besonderen Geschmack», sagt Martini.

Das Restaurant mit der einzigartigen Aussicht bietet 26 Plätze – «und eine neue Klimaanlage, damit im Sommer niemand schwitzen muss», erläutert Co-Geschäftsführer Sami Haxhnikaj. Das Restaurant Henry’s unten im Gebäude, das zuletzt nur noch vor EVZ-Matches für die Öffentlichkeit zugänglich gewesen ist, schliesst nun definitiv. Matchbesucherinnen und -besucher sind künftig in der «Skylounge» willkommen, sagen die beiden Chefs. (bier)

Kirche Walchwil: Überraschender Fund

Die Katholische Kirchgemeinde Walchwil blickt auf ein ereignisreiches Jahr 2025 zurück. Geprägt gewesen sei es von zahlreichen Gottesdiensten, kirchlichen Festen sowie Begegnungen im Dorf, die den Zusammenhalt stärkten. Neben religiösen Feiern hätten auch Anlässe wie Seniorennachmittage oder musikalische Veranstaltungen das Gemeinschaftsleben bereichert.

Ein Höhepunkt ist das Jubiläumsjahr 2026 mit 100 Jahren der Goll-Orgel, die nach einer Revision wieder in neuem Glanz erklinge. Zudem wurde im Zuge der Archivarbeiten ein historisches Pergament aus dem Jahr 1484 entdeckt, das die kirchenrechtliche Anerkennung einer Kapelle zu Ehren des heiligen Johannes des Täufers bezeugt.

Finanziell schliesst die Kirchgemeinde das Jahr 2025 deutlich besser als erwartet ab: Bei einem Aufwand von rund 1,73 Millionen Franken und höheren Steuereinnahmen resultiert ein Gewinn von rund 507’000 Franken statt des budgetierten Überschusses von 169’800 Franken. Dies ermögliche die Rückzahlung eines weiteren Darlehens. (bier)

Gemeindepräsident Helfenstein kehrt zurück

Der Chamer Gemeindepräsident Georges Helfenstein (Mitte) kehrt laut einer Mitteilung ab Mitte April schrittweise in sein Amt zurück. Nach seinem gesundheitlichen Ausfall habe er sich «nahezu vollständig erholt» und seu bereit, seine Aufgaben wieder aufzunehmen.

Während seiner Abwesenheit wurde der Gemeinderat von Vizepräsidentin Christine Blättler-Müller (Mitte) nach aussen vertreten. Die Funktion des Vorstehers Planung und Hochbau übernahm gemäss interner Vertretungsreglung Drin Alaj (SP). (bier)

Neue Angebote in der Chäsimatt

In der Chäsimatt in Rotkreuz entstehen mehrere neue Freizeit- und Gesundheitsangebote. Wie die Rotkreuzhof Immobilien AG mitteilt, eröffnen im Sommer zwei Escape Rooms.

Auch gastronomisch gibt es Neuerungen: Unter dem Konzept «La Buena Birria – Taquería» werden neu handgemachte Tacos angeboten, zubereitet mit regionalen Zutaten und traditioneller Kochweise.

Zudem erweitert «Physio & Sport» sein Angebot und eröffnet ab Mai einen neuen Standort in der Chäsimatt. Damit soll ein zusätzlicher Treffpunkt für Bewegung, Training und Therapie entstehen. (bier)

Zuger des Tages ist Reto Wangler

Der Bankrat der Zuger Kantonalbank hat Reto Wangler als neuen Präsidenten nominiert. Darüber informiert die Zuger Kantonalbank in einer Medienmitteilung. Er werde anlässlich der Generalversammlung vom 9. Mai als Vertreter der Privataktionärinnen und -aktionäre zur Wahl in den Bankrat und im Anschluss zur Wahl als dessen Präsident vorgeschlagen.

Wangler verfüge über langjährige Erfahrung in der Bankenbranche. Er sei während mehr als zwanzig Jahren in diversen leitenden Funktionen für die UBS tätig gewesen, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. «Unter anderem war er Regionaldirektor Zentralschweiz und führte in dieser Rolle auch das Unternehmenskundengeschäft», heisst es in der Mitteilung weiter. Zuletzt war er Chief Financial Officer (CFO) für das Schweizer Geschäft der UBS. Er ist promovierter Betriebswirtschafter und lebt mit seiner Familie in Baar.

Mit seiner Wahl würde Wangler auf Urs Rüegsegger folgen, der das Amt per 6. Mai nach sechs Jahren abgibt. (gy)

Zug zu Fuss erkunden mit neuen Broschüren

Der Verein Zuger Stadtführungen hat vier neue Broschüren lanciert, die je eine Tour durch die Stadt Zug beschreiben. Abgedeckt werden die Altstadt, das Seeufer, die Hanglage und das Bahnhofsquartier. Wie der Verein schreibt, handelt es sich bei den Broschüren um lokale Produkte: Sie wurden in Zusammenarbeit mit der Zuger Marketingfirma Tincan produziert und bei der Zuger Druckerei Markus Gysi (DMG) gedruckt.

Ein Blick in die digitale Version der Broschüren zeigt: Hier lässt sich durchaus einiges entdecken. So etwa das Haus zur Münz in der Zuger Altstadt, das seinem Namen durch zwei auf dem Haus abgebildeten Münzen gerecht wird. Darauf verweist die Broschüre – und stellt sogleich die Aufgabe, die beiden Münzen vor Ort zu suchen.

Die Broschüre zum Seeufer thematisiert unter anderem die Zuger Seekatastrophe von 1887, als ein Teil der Altstadt im Wasser versank. Die Erzählungen über das Ereignis hätten sich damals in der ganzen Welt verbreitet – selbst die amerikanische Presse schrieb darüber.

«Findest du die Löcher in der Stadtmauer? Sie stammen von den Querstangen des mittelalterlichen Baugerüsts», heisst es in der Broschüre zur Hanglage, und in jener zum Bahnhofsquartier erfährt man, dass die Züge beim ersten Bahnhof von 1864 mit einem Gleiswendedreieck gewendet werden mussten.

Wer mehr über die Stadt Zug erfahren möchte: Die Broschüren sind bei Zug Tourismus erhältlich. (gy)

Hünenberg bietet Studienraum an

Das Lernen für Prüfungen an Universität, Fachhochschule oder für eine Weiterbildung fällt ausserhalb der eigenen vier Wände oft leichter. Verschiedene Gemeinden im Kanton Zug bieten dafür Studienräumlichkeiten an, wie es in einem Beitrag im Hünenberger «Einblick» heisst. Nun soll ein Pilotversuch zeigen, ob es auch in Hünenberg Bedarf für Studienräume gibt. In den gemeindeeigenen Räumen an der Eichengasse 9 wird ab Mai bis Juli 2026 ein Testbetrieb durchgeführt. Der Gemeinderat habe diesen Pilotversuch auf Initiative der Jugendkommission genehmigt, heisst es im Gemeindeheft. Während der Testphase stehen maximal 20 Lernplätze zur Verfügung. Die Nutzungsbestimmungen sind auf der Gemeindewebsite einsehbar. (rh)

Oberwil Rebells sind Cupsieger

Die Streethockeyaner der Oberwil Rebells haben den Schweizer Cup erneut gewonnen und damit ihren 12. Titel gefeiert. Im Final in Sierre setzte sich das Team in einem umkämpften Spiel gegen die Gastgeber mit 4:2 durch. Die Rebells gingen mehrmals in Führung, mussten jedoch jeweils den Ausgleich hinnehmen.

In der Schlussphase sorgte Raphael Enzler für die Entscheidung: Mit zwei Toren innert 25 Sekunden sicherte der 25-jährige Nationalstürmer seinem Team die erfolgreiche Titelverteidigung. Bereits zuvor hatten Ken Müller und Aaron Iten für die Zuger getroffen.

Die Rebells hatten sich mit einem klaren 7:2-Sieg gegen die Horgenberg Hammers im Halbfinal qualifiziert und bestätigten im Final ihre Stärke. (bier)

Zuger Schiessstand wird erneuert

Die Stadt Zug saniert die Schiessanlage Choller. Wie sie mitteilt, ist die Technik des 300-Meter-Scheibenstandes veraltet und muss erneuert werden. Neu sollen die Zielscheiben automatisiert betrieben werden. Dafür bewilligt der Stadtrat einen Kredit von 150’000 Franken.

Ein Teil der Kosten entfalle auf die Erneuerung der Scheibenzüge, ein weiterer auf die Automatisierung sowie Anpassungen und Elektroinstallationen. Die Arbeiten seien für Dezember 2026 geplant, ausserhalb des Schiessbetriebs.

Die Gemeinden Steinhausen und Walchwil beteiligten sich im Rahmen eines Mitbenutzungsrechts mit insgesamt 52’500 Franken an den Kosten. Die Sanierung sei notwendig, um die bundesrechtlichen Anforderungen an Sicherheit und Betrieb zu erfüllen. (bier)

Chriesibäume blühen wieder

Der Chriesibluescht im Kanton Zug erstreckt sich über mehrere Wochen. Wie die IG Zuger Chriesi mitteilt, blühen die verschiedenen Sorten zeitversetzt, besonders in höheren Lagen. Entsprechend sind die Chriesiwanderwege so angelegt, dass die Blütenpracht während der gesamten Saison erlebt werden kann. Informationen zu den besten Standorten liefern die Website www.zug-tourismus.ch sowie das Chriesitelefon (041 511 75 00).

Die Blüte ist entscheidend für die spätere Ernte. Laut Chriesibauer Hermann Röllin habe das kalte und nasse Wetter früh blühenden Sorten bereits geschadet. Späte Sorten seien jedoch weniger betroffen. Er zeigt sich zuversichtlich: «Es wird also im kommenden Sommer Chriesi geben», wird er in der Mitteilung zitiert. Dennoch könnten Frost, Hagel oder Regen die Ernte weiter beeinflussen. (bier)

Zug United: Männer siegen – Frauen verlieren

Über 1000 Zuschauerinnen und Zuschauer bei einem Unihockeyspiel in Zug: Am Samstag war es in der Sporthalle Herti so weit. Das Männerteam von Zug United gewann die erste Halbfinalpartie gegen den starken Cupsieger Thurgau nach einem 1:3-Rückstand mit 5:4 nach Verlängerung.

Robin Nilsberth traf in der fünften Minute der Overtime zum Sieg des amtierenden Meisters. Der Verteidiger nutzte eine Überzahlsituation bei angezeigter Strafe gegen die Thurgauer. Janis Graf hatte nach einer Kollision an der Bande mehrfach reklamiert.

Die stattliche Zahl von Ostschweizer Fans quittierte dies mit einem Pfeifkonzert – Gästetrainer Jukka Ruotsalainen verschaffte seinem Ärger nach Spielschluss Luft bei den Unparteiischen Luft. Am Montag im stimmungsvollen Tellenfeld Amriswil erwartet die Zuger ein heisser Tanz in der zweiten Begegnung der Best-of-7-Serie (Spielbeginn um 17 Uhr).

Gerig ist zurück

Beim Frauenteam der United war die beste Nachricht der ersten Halbfinalpartie gegen die Kloten-Dietlikon Jets das Comeback von Isabelle Gerig. Die Rotkreuzerin, die Mitte Februar mit einer Knieverletzung ausgefallen war, war wieder die gewohnte Antreiberin – und erzielte in der 4. Minute prompt das 1:0.

Das war es dann aber bereits mit guten Nachrichten vom Auftakt der Best-of-7-Serie: Meister Jets schoss im Mitteldrittel vier Tore und liess sich das Spiel nicht mehr aus der Hand nehmen – Endstand 5:1. Am Montag geht es in Kloten weiter (17 Uhr, Stighag). (bier)

Zuger des Tages ist Simon Gloor

Die Schweizer Curler spielen derzeit in den USA um die Weltmeisterschaft. Zum jungen Glarner Team, das sich das WM-Ticket dank des Schweizer Meistertitels im Februar geholt hat, gehört der gebürtige Zuger Simon Gloor.

Der 28-Jährige, der weiterhin Mitglied des Curling Club Zug ist, spielt heute ab 17 Uhr mit den Schweizern im Viertelfinal gegen den Gastgeber USA. Diesen bezwang die Schweiz im letzten Vorrundenspiel mit 9:5.

Ungeachtet des Ausgangs der heutigen Spiele ist das Abschneiden der jungen Schweizer bei der WM ein Erfolg – und Simon Gloor unser Zuger des Tages.

Update vom Samstag: Die Schweizer unterlagen den USA im Endrundenmatch mit 8:9 und bleiben deshalb ohne Medaille. (bier)

Schulweg-Gefahrenstellen auf einen Blick

Die Stadt Zug legt ein neues Konzept zur Schulwegsicherheit vor. Wie die sie mitteilt, sei dies die Antwort auf eine Motion von 2023, die eine systematische Überprüfung und konkrete Verbesserungen gefordert habe. Grundlage bilde eine Erhebung aus dem Jahr 2024, bei der Eltern 745 Schulwege und über 1200 Gefahrenstellen meldeten. Diese seien in ein geografisches Informationssystem integriert worden.

Künftig werde Schulwegsicherheit als kontinuierlicher Prozess verstanden und stärker mit Bau- und Infrastrukturprojekten verknüpft. Neue digitale Werkzeuge wie die Plattform «Schulwegsicherheit» und das Tool «Notiqo» sollen eine laufende Auswertung ermöglichen. Ein öffentlicher Plan liefere aktuelle Informationen zu sicheren Routen und Baustellen.

Die Stadt betont zudem, sichere Schulwege entstünden nicht nur durch bauliche Massnahmen. Auch Eltern trügen Verantwortung, indem sie Kinder begleiten und möglichst auf Elterntaxis verzichten.

Weitere Informationen und alle Werkzeuge rund um das Thema Schulwegsicherheit: www.stadtzug.ch/schulwegsicherheit. (bier)

Mitte nominiert Stadtrat einstimmig

An ihrer Nominationsversammlung hat die Stadtzuger Mitte die Weichen für die Gesamterneuerungswahlen vom 4. Oktober gestellt. Im Zentrum stand laut einer Mitteilung die einstimmige Nomination von Stadtrat Urs Raschle für eine weitere Amtsperiode.

Begleitend dazu nominierte die Partei ein breit aufgestelltes Team für den Kantonsrat und den Grossen Gemeinderat. Das nominierte Kandidatenfeld für die Parlamente zeichne sich durch «eine ausserordentliche Vielfalt» aus. (bier)

CSP sagt Nein zu Metalli-Plänen

Die CSP Stadt Zug lehnt den Bebauungsplan Metalli ab. An einer Mitgliederversammlung wurde zwar die Öffnung Richtung Bahnhof und die Schaffung eines neuen Metalliplatzes positiv bewertet. Kritisiert werden jedoch das geplante 80-Meter-Hochhaus an der Metallstrasse sowie die aus Sicht der Partei ungenügende Umsetzung der Initiative für preisgünstigen Wohnraum.

Die CSP befürchtet negative Auswirkungen auf das Stadtbild und zu wenig bezahlbare Wohnungen. Mit Dreiviertel-Mehrheit beschloss sie die Nein-Parole für die Abstimmung vom 14. Juni. (bier)

Alterszentrum Lindenpark: Wettbewerb wird vorbereitet

Ab zirka 2031 sollen im Alterszentrum Lindenpark in Hünenberg rund 80 Pflegebetten und insgesamt zirka 45 Alterswohnungen zur Verfügung stehen. Dafür plant die Stiftung für das Alter die Erweiterung des bestehenden Lindenparks.

In diesem Grossprojekt steht zurzeit die Erarbeitung der Ausschreibung für den Projektwettbewerb auf dem Programm, wie im aktuellen Hünenberger Gemeindeheft «Einblick» zu lesen ist. Voraussichtlich würden sechs bis acht Architekturbüros eingeladen, ihre Ideen einzureichen.

Das Siegerprojekt soll Anfang 2027 feststehen. Parallel dazu laufen Abklärungen zur Finanzierung der Lindenpark-Erweiterung. (rh)

Livio Roth ist Zuger des Tages

Am 31. März und 1. April traten 20 talentierte Nachwuchskräfte aus der Deutschschweiz, der Romandie und dem Tessin an den SwissSkills-Championships der Landmaschinen-, Baumaschinen- und Motorgerätemechaniker gegeneinander an. Der Wettbewerb fand im Bildungszentrum Aarberg statt. Organisiert wurden die Berufsmeisterschaften vom Fachverband Agrotec Suisse.

Am Ende setzte sich Livio Roth aus Allenwinden gegen seine Konkurrenz durch, wie die Verantwortlichen mitteilen. Roth absolviert seine Lehre bei der Baarer Avesco AG. Zum Schweizermeistertitel gratulieren wir ihm ganz herzlich und küren ihn hiermit zu unserem Zuger des Tages. (rh)

Verlängerung für die rote Holzkonstruktion im Daheimpark

Die sogenannte «Hütte» des deutschen Bildhauers Thomas Schütte – eine Kunstintervention – steht seit 2021 im Daheimpark in Zug und ist anlässlich des 30-Jahr-Jubiläums des Kunsthauses Zug realisiert worden. Die markant rot gestrichene Holzkonstruktion wirkt bewusst einfach, setzt aber einen klaren architektonischen und genau so visuellen Akzent im Park. Als offener Pavillon gedacht, ist die Hütte frei zugänglich und dient dem Verweilen, Beobachten oder kleineren Veranstaltungen. Gleichzeitig fungiert sie als Schnittstelle zwischen Kunsthaus und öffentlichem Raum und gehört zur Tradition temporärer Holzinstallationen in der Stadt Zug.

Ursprünglich war vorgesehen, die Hütte für mindestens fünf Jahre zu belassen. Inzwischen verfolgt das Kunsthaus jedoch das Ziel, die Installation längerfristig zu sichern: Die Hütte soll nun nach Auskunft des Kunsthauses weitere zehn Jahre bestehen bleiben, wofür das Baugesuch verlängert wird. Zudem ist geplant, die «Schütte-Hütte» stärker ins Kunsthaus-Programm einzubinden, um den Daheimpark aktiver zu bespielen und dem Werk mehr Präsenz zu geben. (fae)

EVZ-Spielerin setzt  Karriere in Nordamerika fort

23 Tore und 18 Assists in der PostFinance Women’s League, ein Meistertitel und ein Triumph im National Cup – EVZ-Spielerin Noemi Neubauerová (26) blickt auf eine ausserordentlich starke Saison 2025/26 mit den Zugern zurück. Überdies nahm sie mit Tschechien im Februar an den Olympischen Spielen teil. Diese Leistungen bleiben nicht unbemerkt. Neubauerová wechselt in die PWHL nach Nordamerika, «die beste Liga der Welt», wie der EV Zug in einer Mitteilung schreibt. Dort hat die Tschechin bei den Boston Fleets unterschrieben. Der Vertrag mit dem EVZ wurde per Ende März aufgelöst.

Die Saison 2025/26 beim EVZ werde sie nie vergessen, so Neubauerová. «Ich habe hier Erinnerungen und Freundschaften gesammelt, die ein Leben lang halten werden.» Für die 26-Jährige ist der Wechsel nach Boston auch eine Rückkehr, heisst es in der Mitteilung weiter. Die polyvalent einsetzbare Spielerin verbrachte schon den Grossteil der Saison 2024/25 bei den Toronto Sceptres, bevor sie nach Zug wechselte.

Auch EVZ-Trainerin Daniela Diaz freut sich für Neubauerová: «Es macht uns stolz, dass eine weitere Spielerin vom EVZ Women’s Team den Sprung in die PWHL schafft. Noemi hatte grossen Anteil an unserem Double-Gewinn und diesen nächsten Karriereschritt hat sie sich mehr als verdient.» (dvm)

Zuger Mahnwache für Menschen auf der Flucht

Am Karfreitag, 3. April, um 18 Uhr findet auf dem Landsgemeindeplatz in Zug eine öffentliche Mahnwache für Solidarität mit Menschen auf der Flucht statt. Organisiert wird der jährlich stattfindende Anlass vom Verein Asylbrücke Zug, wie es in einer Mitteilung des Zuger SP-Kantonsrats Rupan Sivaganesan heisst.

Die Mahnwache ist für alle Interessierten offen und «setzt ein Zeichen der Anteilnahme mit Menschen, die weltweit gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen – sei es aufgrund von Krieg, Gewalt, Verfolgung oder humanitären Krisen». Besonders gedacht werde dabei auch jener Menschen, die auf der Flucht ihr Leben verloren hätten. Für sie alle würden auf dem Landsgemeindeplatz Kerzen entzündet. (dvm)

Christos Pouskoulas und Esther Schaffner sind Zuger des Tages

Der Zuger Regierungsrat hat Christos Pouskoulas zum designierten Kantonsarzt und Leiter des Amts für Gesundheit gewählt, wie der Kanton in einer Medienmitteilung bekannt gibt. Er tritt die Stelle am 1. Oktober 2026 an und übernimmt per 1. Juni 2027 die Nachfolge von Rudolf Hauri, der nach 25 Dienstjahren pensioniert wird.

Pouskoulas verfügt über zwei Facharzttitel sowie einen Master of Public Health der Universitäten Basel, Bern und Zürich. Nach seiner klinischen Tätigkeit wechselte er 2012 in die Verwaltung des Kantons Luzern, wo er später stellvertretender Kantonsarzt wurde. Seit 2021 ist er Kantonsarzt im Kanton Schwyz. Im Auswahlverfahren setzte er sich gegen mehrere qualifizierte Bewerbende durch.

Zudem konnte mit Esther Schaffner auch seine Stellvertretung neu besetzt werden. Die neue Stellvertreterin wird per 1. Oktober 2026 Hanspeter Kläy ersetzen, der Anfang 2026 in den Ruhestand getreten ist. Derzeit ist Schaffner als Oberärztin beim Kantonsärztlichen Dienst Zürich tätig.

Der Gesundheitsdirektor Andreas Hausheer betont, mit Pouskoulas und Schaffner zwei erfahrene und gut vernetzte Fachpersonen gewonnen zu haben. Beide brächten ideale Voraussetzungen mit, um die künftigen Herausforderungen im Gesundheitswesen des Kantons zu bewältigen und das Amt weiterzuentwickeln. «Ich freue mich, dass wir mit Christos Pouskoulas und Esther Schaffner engagierte und bestens qualifizierte Personen für die zentralen Funktionen im Amt für Gesundheit finden konnten», sagt der Regierungsrat.

Wir freuen uns über die beiden Neuzugänge in der Zuger Gesundheitslandschaft und ernennen sie zu unseren heutigen Zugern des Tages. (ats)

FDP Neuheim: Bisherige Gemeinderäte treten wieder an

Die FDP Neuheim gibt ihre Nominationen auf Kantons- und Gemeindeebene hinsichtlich der anstehenden Erneuerungswahlen im Oktober bekannt.

Für den Gemeinderat treten zwei Bisherige wieder an: Marcel Güttinger, der amtierende Finanzchef, der eine vierte Legislatur anstrebt. Und Martina Blättler, die aktuelle Sozialvorsteherin, die im Januar 2024 im Rahmen einer Ergänzungswahl in den Gemeinderat gewählt wurde.

In diesem Frühjahr sorgte eine hohe Fluktuation auf der Gemeindeverwaltung und Schilderungen über ein schlechtes Klima im Neuheimer Gemeinderat für Schlagzeilen. Die FDP drückte damals ihre Hoffnung aus, dass sich trotzdem «fähige Personen für dieses anspruchsvolle Amt zur Verfügung stellen.» Nun liegt gar eine FDP-Kandidatur für das Gemeindepräsidium im Bereich des Möglichen: Die Frage werde derzeit «parteiintern mit den potenziellen Kandidaten vertieft geprüft», schreibt die FDP in einer Mitteilung.

Für den Kantonsrat wurde unter anderem der bisherige Flurin Grond erneut nominiert. (bro)

Anpassungen sollen mehr Klarheit und Rechtssicherheit bringen

Bei der Verordnung zum Planungs- und Baugesetz (V PBG) besteht Anpassungsbedarf, wie die Baudirektion des Kantons Zug in einer Medienmitteilung schreibt. Die Verordnung wurde 2018 totalrevidiert, um Bauprozesse zu vereinfachen und zu beschleunigen. Nun sollen punktuelle Änderungen «im Sinne einer Sofortmassnahme zu mehr Klarheit in der Rechtsanwendung und damit zu mehr Rechtssicherheit sowie schnelleren Verfahren führen». Betroffen sind folgende Bereiche:

Massgebendes Terrain: Beim massgebenden Terrain bleiben Terrainveränderungen neu unberücksichtigt, wenn sie länger als 15 Jahre zurückliegen oder nur geringfügig sind. Durch die «Wiederaufnahme der altbewährten Praxis» entfällt die «oft aufwändige und unsichere Rekonstruktion» des ursprünglichen natürlichen Geländeverlaufs.

Attikageschossregelung: Die Anpassung ermöglicht in «begründeten Ausnahmefällen» einen grösseren architektonischen Gestaltungsspielraum.

Baumassenziffer: «Auslegungsbedürftige Begriffe» werden konkretisiert, sodass die Berechnung der Baumassenziffer klar und einheitlich erfolgen kann.

Übergangsrecht: Mit der Anpassung wird sichergestellt, dass neue Sondernutzungspläne (beispielsweise Bebauungspläne) auch nach 2025 weiterhin nach neuem Recht beurteilt werden.

Die Regeln für bereits laufende Ortsplanungsrevisionen blieben unverändert, so die Baudirektion. (gy)

Manuela Käch ist neue Präsidentin der Zuger Mitte

Die Mitte Kanton Zug hat eine neue Präsidentin: An der Generalversammlung in Walchwil wählten rund 80 Delegierte am Dienstagabend die Chamer Kantonsrätin Manuela Käch an die Spitze der Kantonalpartei. Käch ist seit 2019 Teil des Parteipräsidiums und verantwortete bislang den Bereich Kommunikation. Unter anderem begleitete sie den im März 2025 zum Bundesrat gewählten Baarer Martin Pfister vor den Wahlen und am Wahltag durch den Medienmarathon.

Käch folgt auf Peter Rust, der aktuell ebenfalls dem Kantonsrat angehört, per Ende Legislatur aber von all seinen politischen Ämtern zurücktritt. Der Walchwiler Rust präsidierte die Kantonalpartei rund drei Jahre lang, künftig will er den Fokus verstärkt auf seinen Beruf legen.

Neben Käch wurden am Dienstagabend der Menzinger Kantonsrat Simon Leuenberger, der ehemalige Zuger Stadtschreiber Martin Würmli und der Präsident der Jungen Mitte Zug, Gabriele Battison, ins Präsidium gewählt.

Überdies beschloss die Partei, die aktuell die stärkste Kantonsratsfraktion stellt, die Parolen für die anstehende Eidgenössischen Abstimmung vom 14. Juni: Die «Nachhaltigkeitsinitiative» der SVP («keine 10-Millionen-Schweiz») lehnt die Zuger Mitte ab, die Änderung des Zivildienstgesetzes befürwortet sie. (bro)

2026 Zuger des Tages ist Markus Kummer

Der Zuger Künstler Markus Kummer hat den Wettbewerb «Kunst und Bau» für das Zivilschutz-Ausbildungszentrum Sempach gewonnen. Wie das Bildungs- und Kulturdepartement Luzern mitteilt, setzte er sich mit seinem Projekt «Trix» gegen fünf weitere Zentralschweizer Kunstschaffende durch.

Kummers Arbeit greife das Dreieck aus dem Zivilschutz-Symbol auf und übersetze es in eine künstlerische Form. Geplant sei, 245 bronzene Dreiecke – entsprechend der maximalen Anzahl Diensttage im Zivilschutz – in 14 Räumen des Gebäudekomplexes zu installieren.

Wie die Jury schätzen auch wir kreatives Zuger Schaffen – und verleihen Markus Kummer unsere Auszeichnung zum Zuger des Tages. (bier)

Terrasse des «Kurioz» soll während den Sommermonaten länger offen bleiben

Die Betreiber des Kurioz Bar Kitchen in der Stadt Zug möchten aufgrund der grossen Kundennachfrage die Öffnungszeiten im Aussenbereich anpassen. Die bestehende Bewilligung erlaubt eine Öffnungszeit bis 22 Uhr, neu soll im Sommerhalbjahr je nach Witterung an einem Tag unter Woche (Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag) sowie am Freitag und Samstag der Aussenbereich bis um 24 Uhr betrieben werden.

Damit das Vorhaben umgesetzt werden kann, haben die Betreiber ein Baugesuch um eine lärmrechtliche Änderung eingereicht. Der Antrag dazu liegt aktuell bei der Stadt Zug öffentlich auf. (zim)

ÖV-Tickets werden teurer

Die Preise im Tarifverbund Zug steigen per Fahrplanwechsel im nächsten Dezember an. Wie die Zugerland Verkehrsbetriebe (ZVB) mitteilen, erhöhen sich Einzelbillette um 10 bis 40 Rappen, Monatsabos um 1 Franken für Jugendliche und 4 Franken für Erwachsene.

Begründet wird die Anpassung mit der allgemeinen Teuerung sowie Investitionen in Angebot und Qualität. Gleichzeitig würden politische Entscheide die finanziellen Rahmenbedingungen verändern, etwa die wegfallenden Rückvergütungen bei der Mineralölsteuer. (bier)

Baar: Auto aus dem Verkehr gezogen

Anfang März fiel einer Patrouille der Verkehrspolizei auf der Blickensdorferstrasse in Baar ein Auto auf, das mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs war.  Der Lenker wurde daraufhin angehalten und kontrolliert, wie die Zuger Polizei mitteilt. Dabei ergab sich der Verdacht auf diverse technische Mängel.

Die Auswertung der festgestellten Geschwindigkeitsüberschreitung ergab, dass der Lenker mit einer Netto-Geschwindigkeit von 93 km/h unterwegs war. Auf diesem Streckenabschnitt gilt eine signalisierte Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h.

Für vertiefte Abklärungen wurde der Audi polizeilich sichergestellt. Die Spezialisten des Strassenverkehrsamts stellten im Rahmen ihrer Untersuchung mehrere erhebliche Beanstandungen fest. So waren das Motor-Ansaugsystem und der Katalysator abgeändert, aerodynamische Anbauteile montiert, diverse Lichter mit Folie abgedeckt sowie bei der Auspuffanlage zwei Vorschalldämpfer entfernt worden. Zudem war am Motorsteuergerät ein nicht erlaubtes Software-Tuning zur Leistungssteigerung vorgenommen worden.

Aufgrund der nicht erlaubten und nicht eingetragenen Veränderungen befand sich das Fahrzeug gemäss Mitteilung in einem nicht betriebssicheren Zustand. Das manipulierte Steuergerät wurde ausgebaut und polizeilich sichergestellt.

Die festgestellten Mängel müssen durch den Fahrzeughalter vollständig behoben werden. Anschliessend ist das Fahrzeug dem Strassenverkehrsamt erneut vorzuführen.

Der 21-jährige Lenker wird zur Anzeige gebracht und muss sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verantworten. (zim)

EVZ-Gaberell wechselt zum HC Davos

Die Verteidigerin Elena Gaberell wechselt vom Schweizer Meister EVZ zu den Frauen des HC Davos. Die 20-Jährige sagte dies kürzlich gegenüber RSI. Die Natispielerin war seit der Neugründung des Frauenteams in Zug 2023 Teil davon. Mit dem EVZ stieg sie 2024 in die Women’s League auf und feierte im gleichen Jahr den Europacupsieg, zudem gewann sie 2025 und 2026 den Cup und vor wenigen Tagen den erwähnten Meistertitel.

Ebenfalls vor dem Absprung steht laut Gerüchten aus Amerika die Stürmerin Noemi Neubauerová (26). Sie soll in der PWHL bei den Boston Fleet – dort spielt die Schweizer Olympiaheldin Alina Müller – einen Reservevertrag für die laufende Saison unterzeichnen. Die Bestätigung seitens EVZ und Boston steht allerdings noch aus.

Die tschechische Nationalspielerin erzielte im Oktober 2024 den Siegtreffer zum Gewinn des EWHL Euro Cup. Danach versuchte sie sich schon einmal in der PWHL, in Toronto, kam aber nicht über eine Statistinnenrolle hinaus. (bier)

Mehr zum Thema:

Eishockey

Die EVZ-Frauen trotzen allen Widerständen – Schweizer Meister!

Mehr zum Thema:

Eishockey

«Die Spielerinnen feiern ausgelassener als ich»: EVZ-Trainerin Daniela Diaz blickt auf den Meisterabend zurück

Mehr zum Thema:

Eishockey

Wer macht den besten Hörnliauflauf? Und wer ist immer stylish angezogen? Das haben Sie von den EVZ-Meisterheldinnen noch nicht gewusst

«Voyage floral»: Eine Reise in ein Universum floraler Formen

Der in Zug lebende Fotograf Jürgen Birchler präsentiert seine Werke in der Ausstellung «Voyage floral» im Verwaltungszentrum an der Aa.  Wie die Baudirektion mitteilt, entwickelte der in Leipzig geborene Künstler autodidaktisch durch genaues Beobachten natürlicher Prozesse eine eigene Bildsprache. Die Besucherinnen und Besucher erwartet eine «stille, konzentrierte Reise in ein Universum floraler Formen – jenseits des Augenblicks». Birchlers Arbeiten wurden in internationalen Magazinen publiziert. Auch in der Textilgestaltung fanden seine floralen Motive Verwendung.

Die in der Ausstellung gezeigten Bilder seien «keine floralen Stillleben im klassischen Sinn». Es seien Begegnungen mit der Zeit, mit dem Moment, in dem Schönheit nicht vergeht. Dabei beobachte der Künstler nicht nur das Erblühen, ihn interessiere insbesondere der Übergang. In seinem lichtdurchfluteten Wintergarten beobachte er über Tage hinweg den Wandel geschnittener Blumen. (zim)

Ausstellung «Voyage floral» im Verwaltungszentrum an der Aa, Zug. – Vernissage: 31. März, 17.30 Uhr. – Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8–18 Uhr

750'000 Franken für die Entwicklung des E-Government-Angebots

Die E-Government-App eZug bietet den Zugerinnen und Zugern digitale Services an und verzeichnet zu Beginn des Jahres 2026 über 17'500 aktive Nutzer. Mit dem Volksentscheid zur Einführung einer nationalen E-ID vom September 2025 werden die Rahmenbedingungen für digitale Behördendienstleistungen neu definiert. Die Auswirkungen dieses Entscheids zeigen sich nicht nur auf Bundesebene, sondern betreffen auch die kantonalen und kommunalen Strukturen, heisst es in einem Schreiben des Zuger Stadtrats. Insbesondere für die Stadt Zug ergebe sich daraus konkreter Handlungsbedarf, um die bestehenden Systeme und Prozesse auf die neuen Anforderungen auszurichten.

Damit die von der Stadt Zug ausgestellten digitalen Nachweise und Bescheinigungen künftig schweizweit gültig sind, ist eine Anpassung der Dienstleistungen an die SSI-Technologie erforderlich. Bei SSI (Self-Sovereign Identity) handelt es sich um eine selbstbestimmte, digitale Identität, bei der Nutzer ihre Daten selbst in einer digitalen Geldbörse auf dem Handy verwalten können. Im Investitionsprogramm 2026 bis 2035 ist für das E-Government ein Bruttokredit von insgesamt 750'000 Franken eingestellt. Die Gesamtausgaben für die Entwicklung des E-Government-Angebots setzen sich nach Angaben des Finanzdepartements der Stadt Zug wie folgt zusammen: 300'000 Franken im Jahr 2026, 300'000 Franken im Jahr 2027 und 150'000 Franken im Jahr 2028.

Der Grosse Gemeinderat hat das Budget 2026 und den Finanzplan 2026 bis 2029 bereits im Dezember 2025 genehmigt. (zim)

Baar: ALG kandidiert für Gemeinderat

Die Versammlung der ALG Baar hat kürzlich die Kandidierenden für die Wahlen vom Oktober nominiert. Kantonsrätin Malena Raud soll in den Gemeinderat einziehen. «Die junge Perspektive ist im derzeitigen Gemeinderat nicht vertreten», erklärte sie laut einer Mitteilung an der Nominationsversammlung.

Raud kandidiere auch für eine weitere Legislatur im Kantonsrat, Gleiches gilt für Andreas Lustenberger – sollte dieser nicht in den Regierungsrat einziehen. Die ALG tritt zudem mit neun weiteren Personen zu den Kantonsratswahlen an. (bier)

Neuer HR-Leiter bei der WWZ AG

Die WWZ AG ernennt Peter Affentranger zum neuen Leiter Human Resources ab 1. Mai. In dieser Funktion ist er laut einer Mitteilung der Energieversorgerin auch Mitglied der Geschäftsleitung. Er folgt auf Stephanie Rielle La Bella, die auf Ende Mai in Pension gehe.

Peter Affentranger sei aktuell in leitender Funktion bei der Mobility Genossenschaft in Rotkreuz tätig und Teil der Geschäftsleitung. (bier)

Katrin Frey ist Zugerin des Tages

Die reformierte Kirche in Ägeri startet ein Pilotprojekt zur freien Abgabe von Menstruationsprodukten. In zwei Damentoiletten und der barrierefreien Toilette hängen Spender mit Periodenprodukten, die frei verfügbar sind.

Initiiert wurde das Projekt von Pfarrerin Katrin Frey, die mehrere Jahre in London lebte und während dieser Zeit zu der Idee inspiriert wurde. In England sind in vielen Pubs und am Arbeitsplatz diese Spender selbstverständlich, was Frey sehr beeindruckte.

Für Katrin Frey ist das Pilotprojekt mehr als praktische Hilfe: «Es ist ein tief feministisches Anliegen. Es geht um Sichtbarkeit und Würde.» Mit dem Projekt wolle man sensibilisieren, Tabus abbauen und unkompliziert helfen. (dvm)

«Binzitreff» jeden dritten Sonntag im Monat

Die Binzmühle in Rotkreuz wurde aufwendig renoviert. Bereits bei der Umbauplanung für das historische Gebäude am Binzmühleweiher wurde ein Treffpunkt für die Bevölkerung gewünscht. Deshalb wurde der «Binzitreff» ins Leben gerufen. Wie es im aktuellen Gemeindemagazin «Riz» heisst, hat der Gemeinderat den Verein RiAn beauftragt, die Realisierung des Binzitreffs anzugehen. An jedem dritten Sonntag im Monat findet nun dieser Anlass statt und die Binzmühle ist für die Dorfbevölkerung offen. Der Binzitreff ist jeweils von 14 bis 17 Uhr geöffnet, angeboten werden Kaffee und Kuchen und zum Teil auch Pikantes. Verantwortlich für die Organisation ist Melanie Borter. Es finden auch Konzerte in der Binzmühle statt. Weitere Infos gibt es auf der Website des Vereins RiAn. (rh)

SP Baar hat Kandidierende nominiert

An ihrer Nominationsversammlung hat die SP Baar ihre Kandidierenden für den Gemeinderat, den Kantonsrat und die Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission (RGPK) aufgestellt. Der bisherige Gemeinderat Zari Dzaferi wurde einstimmig nominiert, teilt die Partei mit. Zudem präsentiert sie eine siebenköpfige Liste für den Kantonsrat. Unter den Kandidierenden sind auch die zwei bisherigen Alois Gössi und Ronahi Yener. Für die RGPK wurde Alois Gössi nominiert. (rh)

Geplante Seebelüftung des Zugersees weiterhin sistiert

Der Phosphorgehalt im Zugersee ist zu hoch. Er hat mit 80 Milligramm Phosphor pro 1000 Liter Wasser die höchste Phosphorbelastung aller grossen Schweizer Seen. Der Kanton plant deshalb eine sogenannte Zirkulationsunterstützung. Mit anderen Worten: eine Belüftungsanlage. Ursprünglich war vorgesehen, dass die Belüftungsanlage im Winter 2027 erstmals eingesetzt werden soll.

Auch die Anrainerkantone Schwyz und Luzern sprachen sich für eine künstliche Belüftung des Sees aus. Die Investitionskosten belaufen sich dabei auf 11,2 Millionen Franken. Der Kanton Schwyz hätte sich mit 2,3 Millionen Franken daran beteiligen sollen, doch vor rund einem Jahr erteilte er Zug diesbezüglich eine Abfuhr. Seither ist das Projekt auf Eis gelegt.

Hat sich nach einem Jahr etwas an der Situation geändert? Eine Anfrage bei Roland Krummenacher, Leiter des Zuger Amts für Umwelt, ergibt, dass das Projekt nach der abgelehnten Kostenbeteiligung des Schwyzer Kantonsparlaments zurzeit weiterhin zurückgestellt ist. «Die Zuger Baudirektion hat in Absprache mit den Kantonen Schwyz und Luzern in dieser Angelegenheit den Bund angeschrieben. Dieser hat die Oberaufsicht im Gewässerschutzbereich», so Krummenacher. Ein Entscheid sei noch ausstehend. (tn)

 Zivilschutzanlagen in Zug: SVP verlangt Sicherheitscheck

Zivilschutzanlagen stellen eine zentrale Säule des Bevölkerungsschutzes dar. Sie sichern nicht nur die operative Einsatzbereitschaft der Schutzorganisationen, sondern bieten der Bevölkerung Schutz in Notlagen, sei es bei Naturkatastrophen, grossen Unglücksfällen oder anderen unvorhersehbaren Ereignissen.

«Angesichts zunehmender globaler Unsicherheiten und des gestiegenen Bewusstseins für Katastrophenrisiken» will die SVP-Fraktion des Grossen Gemeinderats wissen, «ob die Stadt Zug ausreichend vorsorgt, die Einsatzkräfte geschult und die Infrastrukturen auf dem neuesten Stand sind.» Die Partei hat dazu eine Interpellation im Grossen Gemeinderat eingereicht.

Die Klärung dieser Fragen sei «entscheidend, um die Verantwortung der Stadt Zug gegenüber ihrer Bevölkerung wahrzunehmen, die Vorsorge sichtbar zu machen und das Vertrauen in den Bevölkerungsschutz nachhaltig zu stärken», so die SVP-Fraktion weiter.

Zuletzt hatte der Stadtrat im Sommer 2020 eine Interpellation der damaligen CVP-Fraktion beantwortet und 2021 die wichtigsten Informationen für die Bevölkerung in einem Flyer zusammengestellt. (dvm)

Menzinger Kantischüler siegt bei «Jugend debattiert»

Am 27. und 28. März zeigten die 60 besten Debattierenden der Schweiz am Nationalen Finale von «Jugend debattiert», was konstruktiver Dialog bedeutet. Die Finalistinnen und Finalisten hatten sich laut Medienmitteilung zuvor in zwölf Regionalfinalen qualifiziert und debattierten im Finale über aktuelle gesellschaftliche und politische Themen. Sechs von ihnen haben die Jury besonders überzeugt und sicherten sich den Sieg, darunter auch Leno Ernesto Ferrara der Kantonsschule Menzingen!

Das zweitägige Finale fand am Hauptsitz der Mobiliar in Bern statt, die das Programm als Hauptförderpartner unterstützt. In mehreren Debattenrunden setzten sich die Jugendlichen unter anderem mit der Höhe der Militärausgaben, der Verantwortung von Social-Media-Plattformen sowie weiteren aktuellen Themen auseinander.

Wir gratulieren Leno Ernesto Ferrara zu diesem Erfolg und ernennen ihn dafür zum Zuger des Tages. (cro)

Tom Magnusson soll Christian Ehrbars Gemeinderatssitz in Menzingen verteidigen

Die FDP Menzingen hat anlässlich ihrer GV auch die Nominationen für die diesjährigen kantonalen und gemeindlichen Wahlen vorgenommen. Der Medienmitteilung ist zu entnehmen, dass Tom Magnusson (bisher) und Christian Ehrbar (neu) für die Kantonsratswahlen nominiert. Christian Ehrbar ist Finanzchef in der familieneigenen Unternehmung und aktuell Bauchef im Gemeinderat.

Tom Magnusson wird zudem für den Gemeinderat nominiert. Er soll den Sitz von Christian Ehrbar verteidigen. Tom Magnusson ist selbstständiger Unternehmer, Risiko-Experte und Mediator. Er war die letzten 8 Jahre bereits als Kantonsrat und Präsident der Staatswirtschaftskommission tätig.

Für die RPK der Gemeinde Menzingen nominiert die FDP den bisherigen Daniel Heim, Informatiker. (cro)

Eventportal Risch-Rotkreuz ist jetzt aktiv

An der Vereinspräsidentenkonferenz Mitte März wurde das Eventportal Risch-Rotkreuz vorgestellt. Die neue, regionale Plattform bündle Anbieter, Lokalitäten und Dienstleistungen rund um Veranstaltungen in der Region Rotkreuz und Umgebung, heisst es in einer Medienmitteilung. Das erleichtere privaten wie auch geschäftlichen Veranstaltern die Suche nach passenden Partnern.

Auf dem Portal können sich Unternehmen und Dienstleister aus der Region präsentieren, etwa aus den Bereichen Eventdienstleistungen, Catering, Unterhaltung oder Eventlokalitäten. Ziel ist es, ein regionales Netzwerk zu schaffen, das Veranstalter und Anbieter unkompliziert miteinander verbindet.

Ein zentraler Bestandteil der Plattform sei der öffentliche Eventkalender, ist weiter zu lesen. Vereine aus der Gemeinde Risch könnten dort ihre Veranstaltungen kostenlos und selbstständig eintragen. Zu finden ist die Plattform unter: www.eventportal-risch.ch. (cro)

Andreas Bächtold und Emil Schweizer treten erneut an

Die SVP Neuheim hat anlässlich ihrer Nominationsversammlung die Kandidaten für die kommenden Gesamterneuerungswahlen nominiert. Einer Medienmitteilung ist zu entnehmen, dass Andreas Bächtold erneut für den Gemeinderat und Emil Schweizer für den Kantonsrat kandidieren.

Mit Andreas Bächtold stelle sich eine erfahrene, zuverlässige Persönlichkeit zur Wiederwahl. Er habe in zwei Legislaturen zwei Abteilungen aus unruhigen Zeiten in stabile Verhältnisse überführt. Emil Schweizer ist seit bald acht Jahren Kantonsrat, aber auch in gemeindlichen Kommissionen seit 16 Jahren politisch tätig. Zu seinem Einsatz zum Wohle der Gemeinde Neuheim komme sein Engagement im Vorstand der Kantonalen SVP als Leiter Finanzen und das Mitwirken im Parteivorstand der SVP Schweiz, heisst es weiter.

Die Versammlung gibt dem Vorstand zudem die Kompetenz, allenfalls weitere Kandidaten im Nachgang zu nominieren. (cro)

Verkehrsbehinderung in Neuheim ab Montag

Ab dem kommenden Montag, bis voraussichtlich Ende April, werden an der Maiackerstrasse in Neuheim Bauarbeiten für den Neubau eines Unterflurcontainers sowie die Sanierung des «Sonderbauwerks der Abwasserinfrastruktur» ausgeführt, wie die Gemeinde mitteilt.

Ziel der Sanierung sei die bessere Trennung von Regen- und Schmutzwasser, um die Abwasserreinigungsanlage zu entlasten. Während der Bauzeit sei die Maiackerstrasse nur eingeschränkt befahrbar. Die Zufahrt zu den Liegenschaften bleibe jedoch gewährleistet. (bier)

Zuger des Tages ist Daniel Züsli

Der Chamer Holzbildhauer Daniel Züsli zeigt vom 13. März bis 27. Juni ausgewählte Skulpturen bei Müller Rahmen in Baar. Zudem lädt er laut einer Mitteilung am Samstag, 11. April, ab 11 Uhr zur Werkstattausstellung und zum Tag der offenen Tür in sein Atelier Heiligkreuz bei Cham ein.

Die Ausstellung im Atelier trägt den Titel «Ein Ort, wo bei Orange angehalten wird». Anlass sind 10 Jahre Atelier Heiligkreuz sowie der 40. Geburtstag des Künstlers. Besucherinnen und Besucher erhalten Einblick in Werkstatt und Arbeitsprozess und können verfolgen, wie aus Holz und anderen Materialien neue Formen und Figuren entstehen.

Wir unterstützen das hiesige Handwerk und ernennen Daniel Züsli zu unserem Zuger des Tages. (bier)

Mehr zum Thema:

Serie

Zum Stuhlgang in den See: Ein schwimmendes Kunstwerk bereichert den Badespass beim Hirsgarten

Mehr zum Thema:

Cham

Holz ist sein Leben: Daniel Züsli sägt und schnitzt Bezüge zur Realität

Mehr zum Thema:

Zuger Verkehrskreisel

«Gute Kunst würde Unfälle provozieren»: Auf verrückter Tour mit Chamer Künstler

FDP Baar nominiert Kandidierende für die Wahlen

Die FDP Baar hat an ihrer Nominationsversammlung die Kandidatinnen und Kandidaten für die kommenden Wahlen bestimmt. Sämtliche Nominationen erfolgten einstimmig, wie die Partei in einer Mitteilung schreibt.

Für den Gemeinderat wurden die beiden bisherigen Mitglieder Sonja Zeberg-Langenegger (Vize-Gemeindepräsidentin) und Mark Gustafson erneut nominiert. Die FDP Baar setze damit auf Kontinuität und Erfahrung in der Exekutive.

Zu den Kantonsratswahlen tritt die FDP Baar mit den Bisherigen Michael Arnold (Fraktionschef), Urs Andermatt und Karl Bürgler an. Ergänzt wird das Ticket durch drei neue Kandidaten. (stg)

Stadt Zug sucht kreative Beiträge zum Thema «Heimat»

Die Stadt Zug lädt erneut zur kreativen Auseinandersetzung im öffentlichen Raum ein: Für die Plakatausstellung 2026 werden Beiträge zum Thema «Heimat» gesucht. Kreative Menschen sind eingeladen, ihre persönlichen Perspektiven einzureichen, wie die Stadt Zug mitteilt.

Zur Teilnahme eingeladen seien alle kreativen Personen, die in der Stadt Zug wohnen oder arbeiten. Eingereicht werden können Werke aus allen künstlerischen Disziplinen – etwa Fotografie, Illustration, Collage, Malerei, digitale Arbeiten oder freie Gestaltungen. «Die Arbeiten müssen entweder als zweidimensionale Gestaltung auf einem F4-Plakat im Hochformat funktionieren oder – im Fall von skulpturalen Arbeiten – witterungsbeständig für den Aussenraum sein», heisst es weiter.

Eine fünfköpfige Fachjury wählt Anfang Juni 2026 maximal 20 Beiträge aus. Diese werden anschliessend professionell fotografiert und vom 19. August bis 31. Oktober 2026 in einer Plakatausstellung beim Alpenquai in Zug präsentiert.

Die Kunstschaffenden werden für jedes ausgestellte Werk mit 800 Franken ausgezeichnet, so die Stadt Zug weiter. Zudem bestehe die Möglichkeit, das Originalwerk an der Finissage im Rahmen einer Auktion zu versteigern. Die Vernissage der Ausstellung findet am Mittwoch, 19. August 2026, um 18 Uhr, beim Alpenquai statt (bei Schlechtwetter in der Altstadthalle). Während der Ausstellungsdauer sind zudem Führungen geplant.

Beiträge können bis am 19. Mai 2026 über das Online-Beitragsportal der Stadt Zug eingereicht werden. (stg)

Spitex Kanton Zug: Serge Wilhelm ist neuer Geschäftsführer

Die Spitex Kanton Zug erhält einen neuen Geschäftsführer: Serge Wilhelm.

In einem mehrstufigen Bewerbungsverfahren setzte sich Wilhelm gegenüber 40 Kandidatinnen und Kandidaten durch und überzeugte den Vorstand mit seiner breiten Erfahrung im Gesundheitswesen und seinen fachlichen Qualifikationen, heisst es in einer Mitteilung. Derzeit ist Wilhelm Leiter Personal am Zuger Kantonsspital und Mitglied des Vorstands der Zuger Pensionskasse, wo er die Interessen der Arbeitgeber vertritt.

Der 47-jährige wohnt in Hünenberg, ist verheiratet und Vater von zwei Teenagern. In seiner Freizeit engagiert er sich als ehrenamtlicher Präsident des Schachklubs Zug und nimmt regelmässig an Turnieren teil.

Serge Wilhelm tritt die Stelle am 1. Juli an und übernimmt damit die operative Führung einer Non-Profit-Organisation mit rund 300 Mitarbeitenden, die Dienstleistungen in Pflege, Betreuung, Hauswirtschaft und Mahlzeitenlieferung anbietet. Er folgt auf Carina Brüngger, die das Unternehmen im Mai verlässt, um eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen.

Als öffentliche Spitex-Organisation ist das Unternehmen mit Hauptsitz in Baar ein wichtiger Pfeiler im Gesundheitswesen des Kantons Zug und stellt im Auftrag der Zuger Gemeinden die Hilfe und Pflege zu Hause sicher. (stg)

EVZ-Meisterfeier am Sonntag

Das EVZ-Frauenteam ist Schweizer Meister. Nach dem Titelgewinn lädt der Klub laut Mitteilung am Sonntag, 29. März, zur «Meisterinnen-Feier» in die OYM Hall ein. Die Türöffnung ist um 13.30 Uhr, die Ehrung des Teams beginnt um 14.30 Uhr.

Von 15 bis 16 Uhr findet im Umgang bei der Stehkurve zudem eine Autogrammstunde statt. (bier)

Mehr zum Thema:

Eishockey

Die EVZ-Frauen trotzen allen Widerständen – Schweizer Meister!

Mehr zum Thema:

Eishockey

«Nicht finalwürdig»: Den EVZ-Frauen fehlt noch ein Sieg zum Titel – dennoch ist Lara Stalder sauer

Diese Zuger Volg-Läden bekommen eine neue Betreiberin

Die Volg-Dorfläden in Allenwinden, Hagendorn, Neuheim und Zug werden per 1. September 2026 von der Volg Detailhandels AG betrieben. Diese führt die Läden als Volg-Läden weiter.

«Damit bleibt die Nahversorgung in der Region», schreibt die Landi Sins-Zugerland, welche bisher für den Betrieb der Volg-Läden zuständig war. Der Volg Laden in Meierskappel bleibt weiterhin geöffnet. Derzeit läuft aber die Suche nach einer Nachfolgelösung, wie das Unternehmen mitteilt.

Mit diesem Schritt reagiere die Landi Sins-Zugerland auf die zunehmend anspruchsvollen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen ihrer Dorfläden. Alle Mitarbeitenden werden übernommen, wie es weiter heisst.

Die Übergabe des Betriebs der Volg-Läden erfolgt im Rahmen der Weiterentwicklung der Landi Sins-Zugerland. (stg)

Meme-Streit: Stubete Gäng will «Richi»-Song ändern

Die Chamer Mundartband Stubete Gäng äussert sich erstmals zum «Richi»-Streit. Nachdem die Musiker sich bislang bedeckt hielten, liegt nun dem «Blick» ein Brief vor, in dem die Band sich bei der betroffenen Auswanderer-Familie entschuldigt – und eine Änderung ihres «Richi»-Songs ankündigt. Darin heisst es:

«Liebi Familie Schönbächler

Natürlich respektiered mir üche Wunsch, dass am Hermann sini Stimm nümme Teil vo üsem Lied sell sii. Drum wärded mir die aktuelli Version sobald wie möglich dur eini ohni Hermann ersetze.

Üsi Absicht isch es nie öpper z verletze. Üsi Musig söll Mänsche zämebringe und Freud mache.

Liebi Grüess uf Kanada,
Stubete Gäng

Zum Statement stellt die Band gemäss Medienbericht ein Bild einer weissen Flagge – ein Zeichen, dass sie im «Richi»-Streit auf Frieden aus sind.

Weitere Angaben werde es in dieser Sache von der Stubete Gäng nicht geben, teilt Hitmill-Chef Roman Camenzind (50), gegenüber «Blick» mit. Wann die neue Version von «Richi» erscheinen wird, sei noch unklar. Beim Label Hitmill stehen die Stubete Gäng, aber auch Acts wie Heimatliebi oder Heimweh unter Vertrag.

Am Dienstag äusserte sich die Band nur indirekt und mit Humor: Sie teilte ein Foto von Hans Hassler, wie «20 Minuten» berichtet. Er ist Akkordeonspieler der Stubete Gäng. Das Bild zeigt Hans in einem Hockeystadion, wo er sich an einer Scheibe festhält. Dazu schreibt die Band: «Ab und zu verlauft sich Hans – aber wir haben ihn immer wieder gefunden.»

Dass die Band für das Foto Hans Hassler zeigt, liege wohl daran, dass er im Musikvideo zum Song «Richi» den berühmten Satz «Richiii! I ha gseit, du söusch di guet häbe!» sagt. Oder besser gesagt, seine Lippen zum Original-Ausschnitt von Hermann Schönbächler aus der SRF-Doku bewegt.

Der Schauplatz für das Bild, ein Eishockeystadion, könne Bezug darauf nehmen, dass die Schweizer Hockey-Nati ihren Goalsong vor Kurzem geändert haben. Seit der WM 2024 in Tschechien schallte es bei jedem Schweizer-Nati-Goal nämlich «Jaa Richiii! I ha gseit, du söusch di guet häbe» durch die Eishallen. Gemäss dem Schweizerischen Eishockeyverband geschah die Änderung aber nicht aufgrund der jüngsten Äusserungen der Familie Schönbächler. (stg)

Mehr zum Thema:

Stubete Gäng

«Absolute Respektlosigkeit»: Kultauswanderer fordert Einstellung des «Richi»-Songs

Autorenduo Bellone/Matla ist Zuger des Tages

Das Zuger Autorenduo Bellone/Matla liest heute Abend in der Vinoro Lounge & Vinothek, aus seinem 3. Krimiband «Luzia Tokugawa, eine Frau will nach oben». Im anschliessenden Autoren-Talk stellen sie sich den Fragen des Publikums und sprechen über das Detektiv-Duo Loretta Lombardi und Lars Van de Velde, über das gemeinsame Schreiben sowie über autobiografische Ähnlichkeiten und Parallelen.

Hierfür ernennen wir die beiden zu unseren Zugern des Tages. Die Lesung findet heute Abend um 19 Uhr, in der Vinoro Lounge & Vinothek an der Hauptstrasse 29 in Oberägeri statt. Anmeldung erwünscht: 079 709 87 33 oder kontakt@vinoro.ch (stg)

Stadtzuger SVP hat nominiert – bekanntes Mitte-Gesicht wechselt Partei

Die Mitglieder der SVP Stadt Zug haben sich zur General- und Nominationsversammlung getroffen. Zunächst wurden Alessia Bischof, Henry Barrows und Simon Ruckstuhl neu in den Vorstand gewählt. Zum Bebauungsplan Metalli, über den im Juni abgestimmt wird, hat die Partei die Ja-Parole beschlossen, wie es in einer Mitteilung heisst.

Weiter wurden die Kandidierenden für die Gesamterneuerungswahlen nominiert. Zugs Stadtrat und Stadtpräsident André Wicki will es nochmals wissen. Für den Grossen Gemeinderat treten die bisherigen Philip C. Brunner, Marcus Bühler, René Gretener, Roman Küng, Alex Odermatt und Norbert Schlumpf wieder an sowie zusätzlich 14 neue Personen. Für den Kantonsrat hat die Partei die bisherigen Gregor Bruhin, Philip C. Brunner und Adrian Risi sowie acht Neue nominiert.

Unter den neuen Kandidaten für beide Räte findet sich ein bekannter Name: Benny Elsener. Elsener war bereits als Kantons- und Gemeinderat tätig, damals für die Mitte. Aus privaten Gründen musste er über die Kantonsgrenze ziehen, sein Arbeits- und Lebensmittelpunkt blieb aber in Zug. Das führte dazu, dass er nicht mehr politisieren durfte. Jetzt meldet er sich zurück – in neuem Parteimantel. (rh)

Mehr zum Thema:

Stadt Zug

«Ich wurde zum Rücktritt gezwungen»: Urzuger und Mitte-Politiker Benny Elsener darf zwei Jahre lang nicht politisieren – das sind die Hintergründe

Kampagne gegen Bebauungsplan Metalli gestartet

Die Abstimmung über den Bebauungsplan Metalli vom 14. Juni rückt näher. Der Widerstand der Gegner formiert sich zunehmend: Das Referendumskomitee hat seine Kampagne offiziell gestartet. Aus der bisherigen Interessengemeinschaft ist der Verein «Nein zum Bebauungsplan Metalli» hervorgegangen, der nun mit einem eigenen Argumentarium an die Öffentlichkeit tritt.

Im Zentrum der Kritik steht ein geplantes Hochhaus sowie der Teilabriss des bestehenden Gebäudeensembles. Die Gegner sprechen von einem «überdimensionierten Projekt», das die Identität der Metalli zerstöre und gewachsene Strukturen verdränge. Zwar stelle man sich nicht grundsätzlich gegen Verdichtung, betont Vereinspräsident Ruedi Zai in der Mitteilung. Doch der geforderte Mehrwert eines rund 80 Meter hohen Gebäudes sei nicht ausreichend belegt.

Unterstützung erhält das Komitee vom Schweizer Heimatschutz. Dieser hat die Metalli kürzlich auf die Rote Liste gefährdeter Bauten gesetzt und bezeichnet sie als bedeutendes Beispiel der Schweizer Postmoderne. Die Anlage aus den 1980er- und 1990er-Jahren gilt als wichtiger Treffpunkt und stark frequentiertes Zentrum in der Stadt Zug.

Die Gegner rechnen mit einem intensiven Abstimmungskampf – nicht zuletzt wegen begrenzter eigener Mittel und breiter politischer Unterstützung für das Projekt. Dennoch zeigt sich das Komitee überzeugt, genügend Rückhalt in der Bevölkerung mobilisieren zu können. (fae)

FDP Steinhausen nominiert Kandidierende und wählt neuen Präsidenten

Die FDP Steinhausen hat ihre Kandidierenden für Kantonsrat, Gemeinderat und Rechnungsprüfungskommission nominiert, sowie ihren neuen Präsidenten gewählt.

Wie die Partei mitteilt, trat Reto Schorta nach rund fünf Jahren an der Spitze der Ortspartei nicht mehr zur Wiederwahl als Präsident an. Er werde sich künftig auf seine Rolle als Wahlkampfleiter konzentrieren. Zum neuen Präsidenten wurde Fabian Wernli gewählt, bisheriger Vizepräsident der Ortspartei.

Für den Kantonsrat treten die bisherigen Mitglieder Carina Brüngger-Ebinger und Mario Reinschmidt erneut an. Für den Gemeinderat wurden die bisherigen Gemeinderätinnen Esther Rüttimann und Andrea Keller-Cathry nominiert.

Für das Präsidium der Rechnungsprüfungskommission kandidiert Fabian Wernli. Er ist Jurist mit Schwerpunkt Steuerrecht und Rechnungslegung und selbstständiger Unternehmer. (stg)

Pächterwechsel im «Rosengarten» Lindencham

Im Restaurant Rosengarten in Lindencham kommt es per Ende Juli zu einem Pächterwechsel. Pächterin Stephanie Köpfli verlässt das Restaurant, wie aus einem Eintrag auf der Website zu entnehmen ist. Gutscheine können noch bis zum 16. Juli eingelöst werden. (rem)

In einer früheren Online-Version schrieben wir, dass auch Rosengarten-Koch Benno Jud das Restaurant verlässt. Das ist falsch. Wir entschuldigen uns für den Fehler.

Sika AG: Generalversammlung genehmigt Anträge des Verwaltungsrats

Die Aktionäre der Sika AG haben an der 58. ordentlichen Generalversammlung vom Dienstag allen Anträgen des Verwaltungsrats, darunter der Jahres- und der Konzernrechnung für das Geschäftsjahr 2025, zugestimmt. Das teilt das Unternehmen mit.

Ebenso sei der Antrag des Verwaltungsrats angenommen worden, für das Geschäftsjahr 2025 eine Bruttodividende von 3.70 Franken pro Aktie auszuzahlen. Der gesamten Verwaltung der Sika AG sei Entlastung erteilt worden.

Die Aktionäre haben mit Ausnahme von Paul Schuler, welcher nicht mehr zur Wiederwahl antrat, alle Mitglieder des Verwaltungsrats sowie Präsident Thierry F.J. Vanlancker für eine weitere Amtsperiode von einem Jahr wiedergewählt. Barbara Frei und Lukas Gähwiler wurden für eine Amtsperiode von einem Jahr neu in den Verwaltungsrat gewählt. Ferner wurden Justin M. Howell, Gordana Landén und Lukas Gähwiler für eine Amtsperiode von einem Jahr als Mitglieder des Nominierungs- und Vergütungsausschusses gewählt. KPMG AG wurde als Revisionsstelle und Jost Windlin als unabhängiger Stimmrechtsvertreter wiedergewählt.

In einer nicht bindenden Konsultativabstimmung habe die Generalversammlung den Vergütungsbericht 2025 gutgeheissen. Ferner habe die Generalversammlung die künftige Vergütung für den Verwaltungsrat und die Konzernleitung, sowie den Nachhaltigkeitsbericht 2025 gutgeheissen.

Die global tätige Firma mit Sitz in Baar hält zudem fest, dass die 33’700 Mitarbeitenden 2025 einen Umsatz von 11.20 Milliarden Franken erwirtschaftet haben. (stg)

Patricia Jacomella Bonola ist Zugerin des Tages

Patricia Jacomella Bonola nimmt mit ihrer Installation «I Used to go to the Beach» an der Biennale in Venedig teil. Deshalb ist sie unsere heutige Zugerin des Tages.

In Venedig thematisiert sie die Folgen von Umweltzerstörung und globaler Verantwortung anhand der Geschichte der pazifischen Insel Nauru. Ein monumentales Segel aus eingesandten Stofffragmenten vereint persönliche Geschichten zu einem kollektiven Werk. Besucherinnen und Besucher werden aktiv einbezogen und tragen zur wachsenden Installation bei. So entsteht ein bewegendes Zeichen für Solidarität, Erinnerung und gemeinsame Zukunft. Vor zwei Jahren regte sie mit einer Ausstellung in Baar zu Denkanstössen wider den Überfluss in unserer Gesellschaft an. (rem)

EVZ-Frauen: Waser und Büchi spielen

Wenige Stunden dauert es noch bis zum dritten Playoff-Finalspiel zwischen den EVZ-Frauen und dem SC Bern (19.30 Uhr, OYM Hall). Die Zugerinnen können laut Vereinsangaben heute Abend wieder auf die zuletzt angeschlagenen Luisa Waser (mit Hüftproblemen in der ersten Partie ausgefallen) und Annic Büchi (im zweiten Match kopfvoran gegen die Bande geknallt) zählen.

Der EVZ gewann die ersten beiden Finalpartien mit 7:1 und 4:0 und könnte heute mit einem Sieg den ersten Meistertitel seit der Neugründung des Frauenteams im Jahr 2023 gewinnen. (bier)

Mehr zum Thema:

Eishockey

«Nicht finalwürdig»: Den EVZ-Frauen fehlt noch ein Sieg zum Titel – dennoch ist Lara Stalder sauer

Mehr zum Thema:

Eishockey

Mit Olympia-Flow: Die EVZ-Frauen sind auf dem Weg zum Meistertitel

Stadtrat sieht keinen Bedarf für Preissenkung bei Parkkarten

In einem Vorstoss vom Juni 2025 verlangte die städtische SVP-Fraktion, dass der Stadtrat die monatliche Parkkartengebühr in der Stadt für Autofahrer von aktuell 60 Franken auf 30 Franken senkt. Wie den Antworten des Stadtrats zu entnehmen ist, sieht dieser von der geforderten Preissenkung ab.

Er hält fest, dass die Preise für Anwohnerparkkarten in den verschiedenen Regionen, Städten und Gemeinden des Kantons Zug variieren. Die Gebühren für die Anwohnerparkkarte inklusive der Nachtparkgebühr betragen in der Stadt Zug 60 Franken, was berechtigt sei. In Zonen der Stadt mit Anwohnerbevorzugung könne Anwohnenden damit das zeitlich unbeschränkte Parkieren von Fahrzeugen auf öffentlichem Grund durch das Ausstellen einer Anwohnerparkkarte bewilligt werden. Zu den möglichen Zonen gehören folgende Gebiete: Altstadt, Neustadt, Oberwil, Gimenen, St. Michael, Rosenberg, Loreto, Guthirt, Herti und Lorzen.

Die Preisunterschiede in den Gemeinden seien auf unterschiedliche Ursachen zurückzuführen. Nicht zuletzt auch darauf, wie die Parkplätze durch die öffentliche Hand finanziert werden würden. «Die bestehenden Gebühren sind nicht nur verhältnismässig, sondern auch notwendig, um eine geordnete Bewirtschaftung sicherzustellen. Der wirtschaftliche Nutzen der Anwohnerinnen und Anwohner wird dabei realistisch berücksichtigt», so der Stadtrat in der Beantwortung. (tn)

Osteraktion heute Nachmittag: Wo sind die Schlüsselanhänger versteckt?

Kurzentschlossene aufgepasst: Heute Nachmittag startet eine besondere Osteraktion. Ab 13 Uhr werden in der Altstadt Zug, im Birkenwäldli Unterägeri sowie im Villettepark Cham insgesamt 58 Oster-Schlüsselanhänger versteckt. Wer eines der Ostereier findet, kann dieses bei Zug Tourismus oder bei Ägerital-Sattel Tourismus gegen Sofortpreise und Rabatte eintauschen. Die Aktion läuft bis am Freitag. Wichtig: Pro Person kann nur ein Schlüsselanhänger eingelöst werden, zudem gelten die jeweiligen Schalter-Öffnungszeiten. (rem)

Zuger des Tages ist der Curling Club Zug

Der Curling Club Zug feierte am vergangenen Wochenende sein 60-jähriges Bestehen mit einem Turnier der Extraklasse. Insgesamt 66 Teams haben auf 11 verschiedenen Bahnen in der Curling- sowie der benachbarten Trainingshalle um den Turniersieg gekämpft. Neben den verschiedensten Regionen der Schweiz waren auch Mannschaften aus Deutschland, Schottland, Ungarn und sogar Kanada vertreten, wie es in einer Vereinsmeldung heisst.

«Dass dieses Turnier als rundum gelungener Anlass in die Clubgeschichte eingeht, ist den vielen Stunden freiwilliger Arbeit zu verdanken, welche das Organisationskomitee sowie die unzähligen Helferinnen und Helfer im Vorfeld geleistet haben», schreibt der Verein. Hiermit ernennen wir den Curling Club Zug zum Zuger des Tages. So viel Engagement für die Gemeinschaft wird belohnt. Besonders zum 60. Jubiläum. Herzlichen Glückwunsch! (stg)

Hapimag AG rutscht leicht in die roten Zahlen

Die Hapimag AG mit Sitz in Steinhausen ist eine der grössten Anbieterinnen von Ferienwohnungen in Europa. Das Unternehmen legt nun den ausführlichen Geschäftsbericht vor. Auf das Wesentliche heruntergebrochen, schaut Hapimag zwar auf ein operativ starkes Jahr 2025 zurück, finanziell lief es jedoch nicht ganz so gut.

Allem voran ist zunächst die Gästezufriedenheit hervorzuheben. Diese erreichte Rekordwerte (Bewertung 4.63/5), wie Hapimag mitteilt. Die Kunden sind also sehr zufrieden. Gleichzeitig hat das Unternehmen so viel wie noch nie in seine Resorts investiert (39,2 Millionen Euro), unter anderem in eine grosse Renovation in Portugal.

Das Umfeld sei allerdings schwieriger geworden, schreibt Hapimag weiter. Die Auslastung sei von gut 73 Prozent auf 69 Prozent gesunken, auch die Gästezahlen seien leicht zurückgegangen. Als Gründe nennt Hapimag vor allem Inflation, schwächere Kaufkraft und generell unsichere Zeiten. Trotz leicht gestiegenem Umsatz (209 Millionen Euro) rutschte Hapimag deshalb leicht in die roten Zahlen (kleiner Verlust von rund 116'000 Franken).

Parallel dazu versucht das Unternehmen, sich anzupassen: Es überprüft angesichts geopolitischer Instabilität, Inflationsdruck und angespannter Kaufkraft seine Strategie, um auf verändertes Reiseverhalten zu reagieren. Nebenbei sei weiter in Nachhaltigkeit investiert worden (mehr Solarenergie, weniger CO₂, weniger Plastik) und in Mitarbeiterschulungen. (fae)

Arbeiten an der OYM Hall werden teurer als erwartet

Aktuelle Anpassungen und Erneuerungen an und um die OYM Hall werden rund zwei Millionen Franken mehr kosten als ursprünglich vorgesehen. Der Stadtrat erhöht deshalb den Kredit in Eigenkompetenz, wie er in einem Bericht schreibt. Denn er stuft die Ausgaben als gebunden ein. Insgesamt kosten somit die Instandsetzungen und Anpassungen im Zuge der Erweiterung des Arenaplatzes neu rund 5,71 Millionen Franken kosten.

Laut Stadtrat entstehen die zusätzlichen Kosten deshalb, weil bei vertieften Analysen ein deutlich grösserer Sanierungsbedarf erkannt wurde und gewisse Arbeiten vorgezogen werden müssen. Betroffen sind unter anderem die Sanierung von WC-Anlagen, technische Anpassungen, die Erneuerung der Beschallungsanlage sowie bauliche Massnahmen an Fassade und Dach. Auch Energie- und Sicherheitsanlagen werden verbessert. Die Arbeiten stehen in Zusammenhang mit der Erweiterung des Stadions, die der EVZ vorantreibt. (tn)

Orgel der Verenakapelle in Zug schimmelt

Seit 1992 steht in der Kapelle St. Verena ob Zug eine formschöne mechanische Schleifladenorgel der Firma Bernhardt Edskes aus Wohlen AG. Nun ist sie weg. Das Instrument wurde vor einigen Tagen demontiert, wie die Katholische Kirchgemeinde Zug mitteilt. Der Grund: Wegen der ungünstigen klimatischen Bedingungen in der Kapelle und der hohen Temperaturunterschiede zwischen Winter- und Sommermonaten wies das Instrument einen hohen Schimmelbefall auf. Eine gründliche Reinigung und Revidierung seien deshalb unausweichlich, heisst es weiter in der Mitteilung.

Da die Orgel an ihrem bisherigen Standort in der Verenakapelle nur sehr selten zu hören war, wird sie nach Abschluss der Revision bis auf weiteres zur Zwischennutzung in der Kapuzinerkirche in Zug platziert, wo optimale klimatische Bedingungen herrschten, wie die Kirchgemeinde schreibt. Das Instrument werde dort Ende April der Gemeinschaft der Seligpreisungen zur Verfügung gestellt. Jeden Sonntag soll die Orgel gespielt werden. (fae)

Naturnaher Wohnraum in Oberwil genehmigt

Am Hang zwischen den Bahngleisen und dem Wald im Osten sowie der Artherstrasse und dem Zugersee im Westen werden in Oberwil am Steinibach sechs Wohneinheiten mit Seeblick entstehen. Die Stadt Zug hat kürzlich den einfachen Bebauungsplan festgesetzt, nachdem während der öffentlichen Auflage keine Einsprachen eingegangen sind. Das geht aus einem Bericht des Zuger Stadtrats hervor.

Konkret werden drei Einfamilienhäuser und ein Mehrfamilienhaus entstehen. Im Mehrfamilienhaus sind eine 5,5-Zimmer-Wohnung und zwei 4,5-Zimmer-Wohnungen angedacht. Das südlich gelegene Einfamilienhaus wird über 5,5 Zimmer verfügen, während die beiden anderen Einfamilienhäuser jeweils 4,5 Zimmer beinhalten werden.

Im Aussenraum bei den Häusern werden Natursteinmauern als Sitzgelegenheiten dienen. Das bewusste Platzieren der Sitzgelegenheiten ermöglicht den zukünftigen Bewohnenden einen Ausblick auf den Zugersee oder das Erholen an der natürlichen Geräuschkulisse der beiden naheliegenden Bäche (Steini- und Eggbach).

Wann genau mit dem Bau der neuen Überbauung in Oberwil gestartet wird, ist noch unklar. (tn)

Der Zuger des Tages heisst Jonathan Braun

Am Wochenende fand an der École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) das Finale der Schweizer Informatik-Olympiade statt. 32 Jugendliche suchten nach den passenden Algorithmen für rätselhafte Szenarien. Beispiele: Welcher Weg führt durch die Stadt? Wie orientiert man sich im Schnee?

Für die zwölf besten Arbeiten gab es eine Auszeichnung mit Medaillen. Dabei holte auch Jonathan Braun aus Cham Edelmetall – konkret eine Silbermedaille. Für den Zuger Kantonsschüler geht damit eine Verbesserung der Performance einher: Letztes Jahr, bei seiner ersten Teilnahme, gewann er Bronze. Bei der Teamauswahl im Mai konnte er sich schliesslich für die Westeuropäische Informatik-Olympiade in Italien qualifizieren, wo er fast 70 europäische KollegInnen getroffen und Silber gewonnen hat.

Dank Jonathan Braun ist der Kanton Zug im Medaillenspiegel weit oben vertreten – dafür wird er zusätzlich mit der Goldmedaille in der Rubrik «Zuger des Tages» ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch! (bro)

Steinhausen: 30-jähriger Raser muss Führerschein vor Ort abgeben

Am Freitag, 20. März, führte die Zuger Polizei zwischen 16.15 und 17.15 Uhr auf der Kantonsstrasse in Steinhausen eine mobile Geschwindigkeitskontrolle durch.  Dabei wurde laut Polizeimeldung ein 30-jähriger Lenker gestoppt, der mit einer Netto-Geschwindigkeit von 131 km/h unterwegs war. Auf dem betreffenden Streckenabschnitt gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Dem fehlbaren Lenker wurde der Führerausweis zuhanden der Administrativbehörde (Strassenverkehrsamt) abgenommen. Weiter wird er zuhanden der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verzeigt, wie die Zuger Strafverfolgungsbehörden mitteilen.

Ebenfalls bei der Staatsanwaltschaft verantworten muss sich ein 56-jähriger Autofahrer, der mit einer Netto-Geschwindigkeit von 107 km/h unterwegs war.

Des Weiteren wurden im Verlauf der Kontrolle sieben weitere Fahrzeuglenkende angehalten, die die erlaubte Höchstgeschwindigkeit ebenfalls überschritten hatten. Die gemessenen Netto-Geschwindigkeiten lagen bei ihnen zwischen 91 und 97 km/h. Bei den fehlbaren Lenkenden handelt es sich um sechs Männer und eine Frau im Alter zwischen 28 und 66 Jahren. Sie erhielten vor Ort eine Ordnungsbusse und durften anschliessend ihre Fahrt fortsetzen. (zim)

Goldkette von Hals gerissen und geflüchtet

Beim Bahnhof Zug ist es am Sonntag zu einem Entreissdiebstahl gekommen. Eine 78-jährige Frau wurde dabei bestohlen, blieb jedoch unverletzt. Der Vorfall ereignete sich kurz nach 17 Uhr bei der Buswendeschlaufe beim Bahnhof Zug. Gemäss Angaben der Zuger Polizei näherte sich zunächst ein unbekannter Mann zu Fuss der Frau und stellte sich neben sie. Kurz darauf fuhr ein zweiter Mann auf einem E-Trottinett heran und riss der Seniorin unvermittelt eine Goldkette vom Hals. Anschliessend stiegen beide Täter auf das E-Trottinett und flüchteten in Richtung Bahnhof. Die Frau blieb unverletzt. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen. (rem)

Rohbau für Wohnprojekt in Steinhausen steht

In Steinhausen hat die gemeinnützige Allgemeine Wohnbaugenossenschaft Zug (Awzug) einen Meilenstein erreicht: Der Rohbau für die 21 preisgünstigen Wohnungen an der Eichholzstrasse steht, das Aufrichtefest wurde gefeiert. Die Wohnungen mit 2,5 bis 5,5 Zimmern sollen Ende Jahr bezugsbereit sein. Zwei Drittel entstehen nach Vorgaben des kantonalen Wohnraumförderungsgesetzes, der Rest als günstige Familienwohnungen. Die Arbeiten verlaufen laut Mitteilung planmässig, das Interesse an den Wohnungen sei sehr gross, obwohl die Ausschreibung erst noch bevorstehe. (rem)

Zuger Curler gewinnen Bronzemedaille

Zum Saisonende wurde am vergangenen Wochenende in Thun um den Schweizermeistertitel im Nachwuchs gekämpft. Die Zuger starteten gut in das Turnier. In der Hinrunde gewann das Team um Skip Felix Lüthold, Jonas Feierabend, Nils Freimann (alle CC Zug) und Livio Ernst (CC Dübendorf) bis auf die Partie gegen Morges sämtliche Spiele, doch in der Rückrunde rückte die direkte Finalqualifikation in weite Ferne. So ging es in den Halbfinal, wo die Zuger auf Interlaken-Bern trafen – und mit 2:6 verloren.

Im Spiel um Platz drei kam es zum Duell mit Genf. Schnell gingen die Zuger mit drei Steinen in Führung. Die Genfer kämpften sich zurück. Felix Lüthold liess aber nichts anbrennen: Mit zwei Steinen im achten End zum Stand von 6:3 sicherte sich das Team Zug-Dübendorf die Bronzemedaille.

Neuer Schweizermeister bei den Junioren wurde Morges. Bei den Juniorinnen gewann das Team Limmattal-Wetzikon um Skip Zoe Schwaller. (bier)

Patrick Bütikofer und Rahel Heini sind Zuger und Zugerin des Tages

Der Schweizerische Gemeindeverband (SGV) ist so etwas wie die Lobbyorganisation der Schweizer Gemeinden, vertritt er doch die Interessen und Positionen der Gemeinden bei den Bundesbehörden und in der Öffentlichkeit. Und der Verband führt eine Website, auf der er über Neuigkeiten und Wissenswertes aus verschiedenen Gemeinden der ganzen Schweiz informiert.

Einen Beitrag widmete der SGV jüngst der Gemeindeanimation in Risch beziehungsweise dem Generationenraum im Zentrum Dorfmatt in Rotkreuz. Speziell im Fokus: Gemeindeanimator Patrick Bütikofer und Rahel Heini, Gemeindeanimatorin in Ausbildung, die in der Reportage mit Foto abgebildet und nicht zuletzt von den ortsansässigen Jugendlichen positiv erwähnt werden: «Es ist gut, dass Patrick und Rahel da sind. Sonst wäre hier Chaos», wird eine Jugendliche im SGV-Beitrag zitiert.

Für die ordnende Hand und den überkommunalen Ruhm gibt es an dieser Stelle auch eine spezifisch zugerische Auszeichnung: und zwar in Form des Prädikats «Zugerin und Zuger des Tages». Wir gratulieren! (bro)

EVZ-Frauen dominieren erneut und greifen am Mittwoch nach dem Meistertitel

Nach dem 7:1-Sieg gestern gewinnen die EVZ-Frauen auch Spiel 2 der Best-of-5-Finalserie gegen den SC Bern souverän mit 4:0. Damit können die Zugerinnen am Mittwoch (19.30 Uhr, OYM Hall) mit einem Sieg vor heimischem Publikum Meister werden.

Die Zugerinnen überzeugten vorallem durch ihre Effizienz und eine starke Torhüterin Chiara Pfosi, die einen Shutout feierte und als beste Spielerin ausgezeichnet wurde. Neubauerova (9.) und Wey (19.) sorgten im ersten Drittel für die Führung, bevor Enzler (26.) im zweiten Abschnitt und Harju (57.) im dritten Abschnitt alles klarmachten. (rem)

Mehr zum Thema:

Eishockey

«Nicht finalwürdig»: Den EVZ-Frauen fehlt noch ein Sieg zum Titel – dennoch ist Lara Stalder sauer

SVP Steinhausen will mit Stefan Sandoz zurück in den Gemeinderat

Seit 2014 ist die SVP Steinhausen nicht mehr im Gemeinderat vertreten. Nun will sie in die Gemeindeexekutive zurück. Richten soll es Stefan Sandoz, der die SVP Steinhausen von 2019 bis 2021 präsidierte und beruflich bei der WWZ als Account Manager tätig ist.

Darüber hinaus hat die Ortspartei weitere Ziele für die Wahlen vom Oktober formuliert: So will sie mit Roman Angst ihren Sitz in der Rechnungsprüfungskommission verteidigen. Der bisherige Kandidat, Roland Kirchhofer, verzichtet auf eine erneute Kandidatur.

Weiter will die SVP Steinhausen im Kantonsrat einen zweiten Sitz erobern, wozu sie mindestens zweitstärkste Partei werden muss. Ihre Liste für das Kantonsparlament umfasst sechs Kandidierende: Livio Bundi (bisher), Pascal Zingg, Nico Casillo, Dusica Randjelovic, Roman Angst und Claudio Granja. (red)

Bauarbeiten auf der Chamerstrasse in Zug

Die Chamerstrasse in Zug wird im Abschnitt Chamer Fussweg bis Alpenstrasse auf einer Länge von 775 Metern saniert, wie die kantonale Baudirektion mitteilt. Unter anderem wird die Bushaltestelle «Schutzengel» Richtung Zentrum um- und ausgebaut. Insbesondere soll gemäss offizieller Mitteilung der Komfort für Gehbehinderte, Rollstuhlfahrende und Personen mit Kinderwagen erhöht werden. Der Fussgängerstreifen wird rund fünf Meter in Fahrtrichtung Zentrum verschoben und die Mittelinsel wird verbreitert. So soll die Verkehrssicherheit insgesamt verbessert werden.

Die Bauarbeiten erfolgen etappenweise und die Verkehrsführung auf der Chamerstrasse bleibt zweispurig aufrechterhalten, so die Baudirektion. Die Zu- und Wegfahrten zu den Liegenschaften seien, von kurzen Unterbrüchen abgesehen, gewährleistet. Nach Abschluss der Bauarbeiten wird im Abschnitt Chamer Fussweg bis Alpenstrasse ein neuer Strassenbelag eingebaut, teilt die Baudirektion mit. Die Bauarbeiten beginnen am 23. März 2026 und dauern voraussichtlich bis im September 2026. (red)

Auch United-Frauen sind im Halbfinal

Nach den Männern stehen auch die Frauen von Zug United im Playoff-Halbfinal. Die Zugerinnen gewannen heute die fünfte Partie gegen Berner Oberland mit 5:3 und damit die Serie mit 4:1.

Der Favorit musste diesmal seine kämpferischen Qualitäten beweisen. Karin Wenger brachte die Bernerinnen früh in Führung, ehe Ronja Bichsel und Nathalie Spichiger die Begegnung binnen 13 Sekunden drehten (16.). Kutz nach Wiederbeginn traf Jelena Zurbriggen zum 2:2 – und wenig später Corina Maurer zur Gästeführung.

Nach Julia Cronelds Treffer zum 3:3 (39.) blieb es auf dem Scoreboard lange unverändert. In der 58. Minute schoss Livia Kurz das Siegtor. (bier)

EVZ-Frauen mit Kantersieg zum Finalauftakt

Das Frauenteam des EVZ hat die erste Partie des Playoff-Finals gegen den SC Bern mit 7:1 gewonnen. Vor über 4000 Zuschauerinnen und Zuschauern liessen die Zugerinnen nie einen Zweifel am Spielausgang aufkommen.

Noemi Neubauerová und Ivana Wey trafen im ersten Drittel zur 2:0-Führung. In der Folge trafen die ganz starke Laura Fuoco (2), Lara Stalder, Sarah Mettler und Jael Manetsch zum hochverdienten Erfolg – zwei Tore waren gar Shorthander. Sinnbildlich für die Partie: Nach dem sechsten Treffer wurde Natigoalie Saskia Maurer durch Nadia Häner ersetzt. Maurer hatte die Zugerinnen im letztjährigen Final fast zur Verzweiflung gebracht – diesmal war es umgekehrt.

Die zweite Partie der Best-of-5-Serie findet am Sonntag ab 13 Uhr in Bern statt. Bei einem neuerlichen Sieg könnte der EVZ am kommenden Mittwoch vor heimischem Anhang Meister werden. (bier)

Brutzeit im Siedlungsraum: Kanton Zug ruft zu Rücksicht auf

Mit dem Frühling beginnt im Kanton Zug die Brutzeit zahlreicher Vogelarten – zunehmend auch mitten im Siedlungsgebiet. Besonders Mittelmeermöwen, Krähen und Stockenten sind präsent und nutzen teils ungewöhnliche Brutplätze wie Dächer oder Balkone. Dabei kann es zu Konflikten kommen, etwa durch Lärm, Verschmutzung oder Verteidigungsverhalten in Nestnähe. Laut einer Mitteilung des Amts für Wald und Wild handelt es sich um arttypisches Verhalten. Gleichzeitig gelten klare gesetzliche Vorgaben: Vögel, ihre Nester sowie Eier und Jungtiere sind geschützt, Eingriffe sind während der Brutzeit verboten. Der Kanton setzt deshalb auf Prävention – etwa durch Fütterungsverbote, saubere Abfallentsorgung und das frühzeitige Sichern potenzieller Nistplätze. (rem)

Chmer Parteileute sind Zugerinnen und Zuger des Tages

Beim Villette Fäscht 2026 treten die Chamer Parteien erneut gemeinsam auf und knüpfen an den erfolgreichen Auftritt von 2023 an. Dies schreibt Tao Gutekunst, Präsident FDP Cham, in einer Mitteilung. Mit ihrer «Chomer Bar – im Dialog» zeigen sie, dass Zusammenarbeit trotz politischer Unterschiede möglich ist. Ziel ist vor allem der direkte Austausch mit der Bevölkerung: Besucherinnen und Besucher können unkompliziert mit lokalen Politikerinnen und Politikern ins Gespräch kommen und mehr über deren Arbeit erfahren. Die SVP Cham sei diesmal leider wieder nicht dabei, schreibt Gutekunst weiter.

Ein Highlight bleibe der Wettbewerb mit einem besonderen Hauptpreis: Eine Person aus Cham erhält die Chance, in Bern hinter die Kulissen der nationalen Politik zu blicken und eine politische Persönlichkeit im Bundeshaus zu treffen. Das bewährte Konzept werde weitergeführt und nun mit einem kulinarischen Akzent erweitert – mit einer kreativen Bruschetta-Bar. Damit werde die Chomer Bar erneut zu einem Treffpunkt für Begegnung, Austausch und Genuss und zeigt, dass politische Vielfalt gemeinsam einen echten Mehrwert schaffen kann.

Die abgebildeten Verantwortlichen für die Chamer Bar ernennen wir für ihr Engagement zu unseren heutigen Zugerinnen und Zugern des Tages: Roger Pitton, Claudia Braun, Tao Gutekunst, Matthias Zoller und Jonas Tresch. (fae)

Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim: GV genehmigt alle Anträge

An der Generalversammlung der Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim haben rund 370 Genossenschafterinnen und Genossenschafter sämtliche Anträge des Verwaltungsrats gutgeheissen. Sie genehmigten die Jahresrechnung 2025 und stimmten einer Verzinsung der Anteilsscheine von 6 Prozent zu. Zudem wurden die bisherigen Verwaltungsräte Daniel Grunder, Joëlle Guldin, Roland Kälin und Luc Staub für eine weitere Amtsperiode von vier Jahren wiedergewählt. Daniel Grunder bleibt zudem Präsident des Verwaltungsrats.

Die Bank betont ihre regionale Verankerung und das Engagement für Mitglieder und Gesellschaft. Im Zuge des 125-Jahr-Jubiläums der Raiffeisen-Gruppe wird auch das Engagement im Bereich Inklusion verstärkt. So tritt die Bank unter anderem als Hauptsponsorin der National Summer Games 2026 auf. (fab)

Appenzeller Spitzenköchin zu Gast in Zug

Die «Genuss Galerie Röthelberg» begrüsst eine weitere Spitzenköchin in Zug. Wie die Betreiber mitteilen, wird Silvia Manser aus dem Restaurant Truube in Gais ab dem 22. April ihre Handschrift nach Zug bringen. «Ihre Küche steht für eine authentische, saisonale und zugleich weltoffene Aromatik», heisst es in der Mitteilung. Silvia Manser wird vom Gault-Millau Schweiz mit 17 Punkten bewertet sowie einem Michelin-Stern. Mit der Gastkoch-Vernissage vom 22. April verabschiedet sich der bisherige Gastkoch Pascal Steffen vom «Roots» in Basel. (rh)

Reformierte Kirche winkt Baukredit durch

Der Grosse Kirchgemeinderat der Reformierten Kirche des Kantons Zug kam zu seiner ersten Sitzung der Legislatur 2026-2029 zusammen. Dabei wurde die Bauabrechnung für die Anbindung des Reformierten Kirchenzentrums Zug an das Energienetz Circulago genehmigt. Das Projekt wurde mit Minderkosten von rund 56'434 Franken gegenüber dem ursprünglichen Kredit beendet, wie die Reformierte Kirche mitteilt.

Zudem hat der Grosse Kirchgemeinderat einen Baukredit für die Innenrenovation des Pfarrhauses Steinhausen genehmigt. Die Kosten belaufen sich auf 176'000 Franken. Die Liegenschaft, die als Dienst- und Amtswohnung der Steinhauser Gemeindepfarrperson genutzt wird, stammt aus dem Jahr 1981 und sei sanierungsbedürftig. Da Pfarrer Hubertus Kuhns für einen Studienurlaub im Sommer 2026 abwesend sein werde, können die Renovationsarbeiten während dieser Zeit durchgeführt werden. (rh)

SP Stadt Zug hat Kandidierende nominiert

An ihrer Mitgliederversammlung nominierte die städtische SP einstimmig ihre Kandidaturen für den Kantonsrat, den Grossen Gemeinderat und die städtische Rechnungsprüfungskommission. Es treten alle Bisherigen an, wie die Partei mitteilt. Zudem eine «Schar» an Kandidierenden, «welche die breite Vielfalt der Zuger Bevölkerung spiegelt». «In der vergangenen Legislatur haben wir mit der 2000-Wohnungen-Initiative den bislang grössten Fortschritt beim bezahlbaren Wohnraum in der Stadt bewirkt. Diesen Erfolg wollen wir ausbauen und deshalb gestärkt aus den Wahlen hervorgehen», wird Parteipräsident Rupan Sivaganesan zitiert. Bereits im November haben die Mitglieder Barbara Gysel, die Vorsteherin des Departements für Soziales, Umwelt und Sicherheit, zur erneuten Wahl in den Stadtrat nominiert. Eine Kandidatur für das Stadtpräsidium schliesst die SP weiterhin nicht aus.

Weiter kündigt die SP die Prüfung von Rechtsmitteln an, um die Durchsetzung der 2000-Wohnungen-Initiative sicherzustellen. «Der bestehende Entwurf der neuen städtischen Bauordnung entspricht nicht dem Inhalt der Initiative», so die Partei. Zudem hat die städtische SP mit grosser Mehrheit die Ja-Parole für den Bebauungsplan Metalli gefasst. (rh)

Zuger Kantonalbank weiterhin Generalsponsorin beim EVZ

Der EVZ und die Zuger Kantonalbank verlängern ihre Partnerschaft um mindestens fünf weitere Jahre bis 2031, wie der EV Zug in einer Medienmitteilung bekannt gibt. Damit bleibt die ZUKB alleinige Generalsponsorin des grössten Eishockeyklubs der Zentralschweiz, wie der Verein mitteilt.

Bereits seit drei Jahrzehnten steht die Zuger Kantonalbank dem EVZ als Partnerin zur Seite. Zu Beginn unterstützte die Generalsponsorin das EVZ Men’s Team sowie den EVZ Nachwuchs, seit 2023 setzt sich die Zuger Kantonalbank im Rahmen des Women & Girls Programms auch für die Förderung und Sichtbarkeit von Mädchen und Frauen im Eishockey ein.

Die Zuger Kantonalbank und der EVZ realisieren regelmässig gemeinsame Projekte. So unterstütze die Zuger Kantonalbank als Presenting Partnerin den jährlichen EVZ Skateathon, bei welchem die Spielerinnen und Spieler Runden laufen, um Geld für den Nachwuchs zu sammeln. Ebenfalls engagiert sich die Bank aktiv mit vielfältigen Aktivitäten an den Heimspielen des Women’s Teams. So wurde etwa im 2025 mit der Aktion «Zuger KB lädt ein» allen Stadionbesucherinnen und -besuchern freien Eintritt zum Spiel ermöglicht, wodurch mit 4’136 Fans ein neuer Heimspiel-Zuschauerrekord erzielt worden ist. (stg)

Zugerin des Tages ist Charlotte Jussli

Charlotte Jussli ist zur neuen Pfarrerin für den Bezirk Baar Neuheim gewählt worden. Wie die Reformierte Kirche Zug mitteilt, übernimmt sie die Stelle mit einem Pensum von 90 Prozent für den Rest der Amtsperiode bis 2027; sie ist bereits seit dem vergangenen Februar als Stellvertretung tätig.

Jussli betont ihr Verständnis von Kirche: «Kirche als möglichen Raum anzubieten, in dem Menschen nicht nur einfach sein dürfen, sondern den sie auch mit ihren Ansichten, Fragen und Interessen selbst füllen und bestimmen, das ist mein grosses Anliegen.» Zudem sagte sie: «Ich bin noch ganz frisch in meinem Traumberuf – aber ich bin sicher, ich werde nie einen anderen Beruf haben wollen!»

Für ihren Enthusiasmus und ihre Bereitschaft, für die Mitmenschen da zu sein, ernennen wir Charlotte Jussli zu unserer Zugerin des Tages. (bier)

Walchwil: Studer will Gemeinderat bleiben

Der Vorstand der Mitte Walchwil empfiehlt hinsichtlich der Wahlen im Oktober Manuel Studer (bisher) sowie Sonja Bochsler-Rust (neu) für den Gemeinderat und Laura Anderrüthi (neu) für den Kantonsrat, teilt die Partei mit. Die Nominationsversammlung wird am 26. Mai darüber befinden.

Die Empfehlungen erfolgen im Zusammenhang mit den angekündigten Entscheiden von Gemeindepräsident Stefan Hermann und Kantonsrat Peter Rust, bei den kommenden Erneuerungswahlen nicht mehr zu kandidieren. (bier)

Zug United ist weiter

Das Männerteam von Zug United ist seiner Favoritenrolle gerecht geworden und hat auch das vierte Spiel der LUPL-Viertelfinalserie gegen Uster gewonnen – mit 10:7. Die Zuger lagen mit 0:1 und mit 1:2 in Rückstand, ehe sie die Partie in ihre Bahnen lenkten. 1:20 Minuten vor dem Ende kam Uster zwar auf 7:9 heran, richtig gefährlich wurde es aber nicht mehr. Bei den Zugern glänzte Topskorer Albin Sjögren mit einem Tor und sechs Assists, bester Torschütze der Gäste war Sami Johansson (vier Treffer).

Die weiteren Viertelfinals sind noch nicht entschieden. Winterthur liegt gegen Langnau mit 3:0 vorn, Wiler-Ersigen führt gegen GC mit 3:1, und zwischen Köniz und Thurgau steht es 2:2. Die Halbfinals beginnen am Ostersamstag. (bier)

Neue Wirtinnen im «Pfaffenboden» Walchwil

Das Restaurant Pfaffenboden in Walchwil erhält neue Pächterinnen. Wie die Korporation mitteilt, übernehmen Andrea und Karla Prodea den Betrieb und eröffnen das beliebte Ausflugsrestaurant am 1. Mai neu. Die beiden Schwägerinnen bringen laut Mitteilung langjährige Erfahrung in Gastronomie und Kundenkontakt mit und wollen das Restaurant als familiären Treffpunkt für Einheimische, Wanderer und Gäste führen.

Geplant sei ein Betrieb an sechs Tagen pro Woche mit durchgehender Mittagsverpflegung. Angeboten werde eine regionale, bodenständige Küche. Mit der Wiedereröffnung kehre ein wichtiger Begegnungsort für die Region zurück. (bier)

Baar: Chef des Gemeindeführungsstabs tritt zurück

Der GFS ist für die Bewältigung ausserordentlicher Lagen wie Unwetter oder Krisen zuständig. Die Leitung übernehmen ad interim Gemeinderat Hans Küng und Abteilungsleiter Christof Gerig. Die Suche nach einer Nachfolge läuft. (bier)

Tenerolager: Anmeldungen möglich

Zuger Familien können vom 4. bis 6. September erneut am inklusiven Sportwochenende in Tenero teilnehmen. Wie die Gesundheitsdirektion Zug mitteilt, stehen auf den Anlagen des Centro Sportivo sowie am Lago Maggiore zahlreiche Sportangebote zur Auswahl.

Begleitet von Fachpersonen können Familien neue Sportarten entdecken und sich austauschen. Im Zentrum steht laut Mitteilung die Inklusion: Alle Teilnehmenden sollen unabhängig von ihren Voraussetzungen mitmachen können. Anmeldungen sind bis 30. Juni online möglich. (bier)

Stadtrat: FDP nominiert Bisherige

An der Nominationsversammlung im Restaurant Brandenberg hat die FDP Stadt Zug die Weichen für die kommenden Gesamterneuerungswahlen gestellt. Die Versammlung beschloss laut Mitteilung unter anderem die Nomination der bisherigen Stadträte Eliane Birchmeier (Baudepartement) und Etienne Schumpf (Bildungsdepartement). Für den Grossen Gemeinderat schicke die FDP ein schlagkräftiges 20er-Team ins Rennen – neben 9 bisherigen Ratsmitgliedern kandidierten 11 neue Gesichter. (bier)

Kritik an Zuger Finanzpraxis

Die Mitte Stadt Zug kritisiert in einer Interpellation die Praxis der Vorfinanzierung von Infrastrukturprojekten aus Überschüssen. Zwischen 2017 und 2024 seien rund 180 Millionen Franken so eingesetzt worden. Dadurch würden künftige Abschreibungen mit Eigenkapital verrechnet und die Erfolgsrechnungen entlastet – was laut Partei zu einer mehrfachen Darstellung desselben Geldes als Überschuss führen könne.

Die Mitte spricht von einer verzerrten Darstellung der Finanzlage und stellt dem Stadtrat mehrere Fragen: ob er diesen Effekt erkennt, wie er ihn im Lichte der Rechnungslegung beurteilt und ob Korrekturen nötig sind. Zudem will sie wissen, ob Kennzahlen verfälscht werden und wie sich dies auf finanzpolitische Entscheide auswirkt. (bier)

SVP Cham hat nominiert

An der General- und Nominationsversammlung der SVP Cham wurden die Kandidatinnen und Kandidaten für die Kantons- und Gemeinderatswahlen vom 4. Oktober nominiert. Die Bisherigen treten erneut an, darunter Brigitte Wenzin Widmer, die ihre Sitze in Gemeinde- und Kantonsrat behalten will. (bier)

Mehr zum Thema: