Zwölf Monate sind nötig, um einen Bankraub zu planen. Zwölf Stunden, um ihn durchzuführen. Und zwölf Tage muss man ausharren, um danach nicht geschnappt zu werden. So lautet die Prämisse der Thriller-Serie «12 12 12», die sich entsprechend auf diesen drei Zeitebenen bewegt. Das Besondere an der Erfolgsserie: Sie spielt in der Finanzstadt Zürich.
Ein spannendes Konzept ist das, im Übrigen auch ein hochkarätiger Cast um Jamie Dornan (50 Shades of Grey) und Anthony Mackie (Avengers) . Aber vor allem ist es eine international erfolgreiche Krimiserie, die für einmal in der Schweiz spielt und sogar mit «Schwizerdütsch» aufwartet. Da wird man hellhörig, nicht?
Die Zürcher Firma «Birdviewpicture» machte für die amerikanischen Serienschöpfer Drohnenaufnahmen über Zürich. Zu den ersten, winterlich verschneiten Sequenzen der Serie gehören Vogelperspektiven vom Weihnachtsdorf beim Bellevue und der Zürcher Altstadt an Heiligabend. Im Untergrund bricht zeitgleich ein merkwürdig verrenkter Nackter in den Tresorraum einer fiktiven Bank ein.
Die Schweiz durch die Hollywoodlinse
Schweizer Bankkonten und kriminelle Geschäfte in Städten wie Zürich oder Genf sind in der Filmwelt nichts Neues. Auch hat Zürich bereits Banküberfälle erlebt, wie sie in einem Hollywood-Skript landen könnten. Dass aber, wie mit «12,12,12» nun geschehen, Zürich als Hauptschauplatz für einen internationalen Serienhit zu sehen ist, hat Seltenheitswert.
Wobei das Produktionsteam hauptsächlich in Budapest gedreht hat. Der Grund: Zürich ist zu teuer. Ausserdem fehle es an Filmspezialisten und -teams. Deshalb habe man sich für eine Stadt mit ähnlicher Architektur entschieden, wie die Produzenten Jim Keeble und Dudi Appleton in einem Interview mit dem Lifestyle Magazin «Condé Nast Traveler» erzählen.
Einige Standorte aus der Serie, etwa den Bahnhof «Steinhofen», oder Autokennzeichen wie ZH99T304 sucht man im echten Zürich deshalb vergebens.
Die Schauspieler sind auch keine Schweizer, sondern stammen aus Deutschland, den Niederlanden oder aus den USA. Deshalb reden sie zwar keine echte, aber ziemlich gut imitierte Schweizer Mundart. Es fällt aber nicht schwer, diese Ungenauigkeiten auszublenden. Zumal bei so viel Dialektvielfalt in unserem Land auch mal ein wenig Pseudomundart drinliegen dürfte.
Gaunerbrüder, FBI und «Swiss Cheese»
Im Zentrum der Handlung stehen die Brüder Paul und Bobby Galvin, deren krimineller Vater sie früh auf die schiefe Bahn gebracht hat. Paul könnte mit seiner Vergangenheit endlich abschliessen. Seine Freundin ist schwanger, den Segen ihres Vaters hat er auch, nur noch der Verlobungsring fehlt. Bevor er ihn seiner Liebsten anstecken kann, wird er von seinem Bruder erpresst, einen letzten Coup zu landen.
So viel zu den Bösewichten. Auf der anderen Seite stehen FBI Special Agent Jack Strickland und seine Schweizer Kollegin Linda. Der Amerikaner hat mit den kriminellen Brüdern auch noch eine persönliche Rechnung zu begleichen. Was es damit auf sich hat, bleibt vage. Überdeutlich jedenfalls wird, dass nur der Amerikaner der Diebesbande auf die Schliche kommen kann. Das passt zum Grundgefühl, das man als Zuschauer bekommt: Dass nämlich die Handlung nicht wirklich ins Alpenparadies und Wintermärchenland Schweiz passt.
Aus den Dialogen spricht derselbe Widerspruch. Strickland ist entrüstet darüber, dass auch in der Schweiz nicht immer alles perfekt funktioniert, auch hier einmal die Kaffeemaschine streikt. Gleichzeitig wird er als Aussenseiter behandelt. Die Zürcher Polizistenkollegin, die der Amerikaner «Swiss Cheese» nennt, begegnet ihm als Erstes mit ein paar naiven Fragen über die USA. Zum Beispiel, wie das sei, als schwarzer Mann gleichzeitig Polizist zu sein. Da prallen merklich zwei Welten aufeinander.
Serienhits und Overtourism
Wird das Niederdorf etwas vom Serienhype zu spüren bekommen? Erst vor ein paar Jahren hatte der Berner Ort Iseltwald, wunderschön am Brienzersee gelegen, einen Auftritt in einer südkoreanischen Erfolgsserie. «Crash Landing on You» ging viral und damit auch Iseltwald.
Daraufhin stürmten Touristenmassen das Dorf. Jeder wollte am Drehort ein Selfie machen. Einen ähnlichen «Filmtourismus» erlebt das übrige Berner Oberland, das beispielsweise in «James Bond. Im Geheimdienst ihrer Majestät» zu sehen ist.
In Zürich dürften solche Zuströme weniger auffallen als im Berner Oberland. Aber vielleicht muss man sich auf die Frage einstellen, wo es denn zum Bahnhof Steinhofen geht.




Kommentare
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien, die Kommentare werden von uns moderiert.
Zu diesem Thema wurden noch keine Kommentare geschrieben.