Auszeichnung für Zuger Park Hotel und City Garden ++ «Pfaffenboden»: Neue Öffnungszeiten ++ Junge Alternative fordert Parteiausschluss von JSVP-Politiker

Auszeichnung für Park Hotel und City Garden

Die Garden Park Zug AG, zugehörig zur Zug Estates Holding, wurde für ihr nachhaltiges Engagement mit dem Label ibex «fairstay» ausgezeichnet. Unter der Leitung von Direktorin Irene Gangwisch und Marketingleiter Jan Ericsson werde Nachhaltigkeit in allen Betrieben – Park Hotel Zug, City Garden Designhotel und City Apartments – gelebt, heisst es in einer Mitteilung.

Besonders innovativ sei die Reinigung mit durch Ozon angereichertem Leitungswasser, die umwelt- und gesundheitsschonend wirke. «Mit solchen Neuerungen und positiven Erfahrungen holen wir auch die grössten Skeptiker mit ins (Nachhaltigkeits-)Boot», wird Direktorin Gangwisch in der Mitteilung zitiert. Weitere Massnahmen betreffen Ernährung, regionale Beschaffung und Biodiversität. (bier)

«Die Goldene» ist Zugerin des Tages

Die Frauenzentrale Zug hat Zuwachs erhalten: Die Frauenfigur «Die Goldene» der Baarer Künstlerin Esther Löffel begrüsst die Gäste neu beim Empfang der Organisation. Das über zwei Meter hohe Werk steht sinnbildlich für Selbstbestimmung, Führungsstärke und die Energie der Frauenbewegung – und erinnert daran, dass Gleichstellung kein Selbstläufer ist.

Die «Goldene» ist im Rahmen des nationalen Kunstprojekts «Frauen im Bundeshaus» entstanden – lanciert von der Schweizerischen Gesellschaft Bildender Künstlerinnen (SGBK) anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums des Frauenstimmrechts.

67 lebensgrosse Frauenfiguren aus der ganzen Schweiz zogen 2021 gemeinsam nach Bern. Die von Esther Löffel geschaffene Figur vertrat dabei den Kanton Zug. Ihre Gestaltung folgt der Symbolik altägyptischer Kunst. Die Haltung ist aufrecht, kraftvoll und stolz – angelehnt an die Pharaoninnen, die entgegen aller patriarchaler Erwartungen Macht übernahmen und gestalteten. In ihrer Hand trägt sie ein goldenes Stimmrechtscouvert mit einem roten Gleichheitszeichen – ein deutliches Bekenntnis zur Gleichberechtigung.

Mit dem Einzug der «Goldenen» setzt die Frauenzentrale Zug ein Zeichen für das, wofür sie seit über 50 Jahren steht: tatsächliche Gleichstellung von Frau und Mann in Arbeitswelt, Familie, Politik und Gesellschaft. Die Goldene steht für die Werte der Frauenzentrale Zug – und erinnert daran, dass Gleichstellung kein abgeschlossener Zustand ist, sondern tägliches Engagement braucht. So viel Engagement macht die Frauenzentrale Zug und «Die Goldene» zu unseren heutigen Zugerinnen des Tages. (stg)

Restaurant Pfaffenboden passt Öffnungszeiten an

Das Pächterpaar des «Pfaffenboden» auf dem Walchwilerberg sah sich nach der Eröffnung mit Kritik konfrontiert. Zu reden gaben in Walchwil und darüber hinaus unter anderem die Öffnungszeiten . Aktuell ist das Restaurant wegen einer kleinen Sommerpause bis am 11. Juli geschlossen. Danach gelten ab Samstag, 12. Juli, neue Öffnungszeiten, wie auf der Homepage des Betriebs zu erfahren ist. Am Samstag und Sonntag ist das Restaurant von 12 bis 15 Uhr für das Mittagessen geöffnet, zwischen 15 und 17 Uhr gibt es Angebote der kleinen Karte. Von 17 bis 20 Uhr können Gäste das Abendessen geniessen. Am Freitag, Montag und Dienstag wird von 15 bis 17 Uhr die kleine Karte angeboten, von 17 bis 20 Uhr wiederum das Abendessen.

Weiter teilt das «Pfaffenboden»-Team mit, dass sie die Zugerin Denise Fallegger als neue Service-Chefin begrüsst haben. Zusammen mit ihrem Lebenspartner Jonas Tegelkamp, dem Küchenchef, bringe sie «mit viel Hingabe und wunderbarer Herzlichkeit die wertvollste Unterstützung». (rh)

ALG-Kantonsrat Lustenberger erhält viel Rückenwind

Andreas Lustenberger tritt nach seinem starken Ergebnis im ersten Wahlgang erneut zur Regierungsratswahl an. Dies schreiben die SP, CSP, EVP und ALG in einer gemeinsamen Mitteilung. Der Baarer Kantonsrat und Präsident der kantonalen Kommission für Gesundheit und Soziales bringe umfassende politische und berufliche Erfahrung mit, unter anderem als Geschäftsleitungsmitglied von Caritas Schweiz. SP, CSP und ALG unterstützen ihn gemeinsam.

Das links-grüne Lager habe klar Anspruch auf einen Sitz im Regierungsrat, welchen sie auch bis 2018 innehatten, heisst es in der Mitteilung weiter. Genauso wie die Mitte verfügten sie über 19 Sitze im Kantonsrat und den gleichen Wähleranteil. Gerade auch die gescheiterte Verkehrspolitik wie auch die wachsende Wohnungsnot zeigten, dass es im Regierungsrat mehr Ausgleich brauche. (fae)

Junge Alternative Zug fordert Parteiausschluss von Simon Speck

Kürzlich erschien in der «Zuger Zeitung» beziehungsweise auf diesem Onlineportal die Kolumne «Die junge Sicht» des JSVP-Präsidenten Simon Speck . Simon Speck bediene sich in seinem Text «rassistischer und menschenfeindlicher Analogien», schreibt nun die Parteileitung der Jungen Alternative Zug in einer Medienmitteilung. Er machte eine Analogie zur invasiven Quaggamuschel und argumentierte, dass auch in der Asylpolitik strengere Regeln gelten sollten. «Diese Entmenschlichung von Asylsuchenden ist problematisch und gefährlich», so die Jungpartei. Man fordere deshalb die SVP Zug dazu auf, sich von solchen Aussagen zu distanzieren und Simon Speck aus der Partei auszuschliessen. (rh)

Zuger Motion verlangt 100'000 Franken für Blatten

Nach dem Bergsturz in Blatten Ende Mai ist die Solidarität gross. Nun fordert auch in Zug eine ausserordentliche dringliche Motion Hilfe für Blatten. Unterzeichnet wurde sie von allen im Kantonsrat vertretenen Fraktionen.

«Das Ausmass der Katastrophe ist gigantisch und es ist nicht klar, wie es mit Blatten weiter gehen soll», heisst es im Vorstoss vom 30. Juni. Es wäre daher ein «schönes Zeichen», wenn sich die Stadt Zug überregional solidarisch zeige und den Betroffenen ebenfalls helfen würde. Die Stadt Zug habe schliesslich für ähnliche Vorkommnisse in der Vergangenheit auch schon Beträge gesprochen.

Konkret stellen sich die Motionäre und Motionärinnen eine Hilfeleistung von 100'000 Franken zu Gunsten von Blatten als Soforthilfe vor. Man habe dabei keine eigentliche Präferenz, könne sich aber gut vorstellen direkt die Stiftung Blatten zu unterstützen. Behandelt wird das Thema am 19. August in der Sitzung des Grossen Gemeinderats der Stadt Zug (GGR). (lga)

Die Bibliothek Zug hat neu einen digitalen Lesesaal

Die Bibliothek Zug und das Stadtarchiv Zug machen ihre historischen Bestände neu online zugänglich. Zur Lancierung des Digitalen Lesesaals lädt die Bibliothek Zug zum Quiz «Echt oder Fake» ein.

Mit etwas Glück winkt den Gewinnern oder Gewinnerinnen eine Zuger Kirschtorte, die Digitalisierung des privaten Fotoalbums oder ein Mittagessen mit Stadtpräsident André Wicki.

Im Digitalen Lesesaal finden sich Baupläne, historische Fotos und städtische Akten – rund um die Uhr und von überall aus einsehbar. (stg)

Hier geht's zum Gewinnspiel und zum Digitalen Lesesaal.

Lernende der Zuger Kantonalbank sind Zugerinnen und Zuger des Tages

Alle acht Lernenden der Zuger Kantonalbank haben ihre Ausbildung zur Kauffrau oder zum Kaufmann erfolgreich abgeschlossen, wie die Bank mitteilt – Evan Marty erreichte die Abschlussnote 5,6. Besonders erfreulich für die Kantonalbank: Sieben Lernende setzen ihre berufliche Laufbahn bei der Bank fort – in der Kundenberatung oder in einer Assistenzfunktion. Ein Lernender verlässt die Bank, um die Berufsmaturität zu erlangen.

Die Zuger Kantonalbank bietet pro Lehrjahr acht KV-Lehrstellen an. «Der Schwerpunkt der Ausbildung liegt in der Kundenberatung», wird Samuel Eichhorn, Verantwortlicher für die Ausbildung und Entwicklung der Lernenden, in der Mitteilung zitiert. Für ihren erfolgreichen Abschluss küren wir die acht Absolventinnen und Absolventen zu unseren Zugern und Zugerinnen des Tages. (rh)

Gesetzesreform für modernes Feuerwehrwesen

Das Feuerwehrwesen im Kanton Zug steht vor grossen Herausforderungen. Um den Schutz der Bevölkerung auch künftig zu gewährleisten, wurde die «Strategie Feuerwehr 2030 ZG» für die Jahre 2026–2030 entwickelt, teilt die Sicherheitsdirektion mit.

Unter dem Motto «Sicherheit gestalten – Zukunft sichern» lege sie den Fokus «auf moderne Strukturen, technologische Innovationen und nachhaltige Finanzierung». Die Strategie wurde gemeinsam von Kanton, Gemeinden, Feuerwehren und Partnerorganisationen erarbeitet. Konkrete Inhalte werden in der Mitteilung nicht genannt.

Ihre Umsetzung erfordere jedoch gesetzliche Anpassungen auf kantonaler und kommunaler Ebene. Die entsprechenden Vorlagen würden nun erarbeitet und anschliessend dem Kantonsrat vorgelegt. Für die Gesetzesanpassungen auf kommunaler Ebene seien die Gemeinden verantwortlich. (bier)

Zug ist eine der besten Städte für einen Sommerflirt

Die Plattform Ashley Madison hat ermittelt, in welchen Städten die meisten Sommeraffären beginnen. Auch in diesem Jahr zeigt sich gemäss Mitteilung, dass die Deutschschweizer Städte klar den Ton angeben. Wie schon im Jahr zuvor bleibt Aarau an der Spitze des Top-10-Rankings. Dicht dahinter folgt Zug auf Rang 2 sowie Bern auf Rang 3. Ashley Madison hat in der Umfrage untersucht, in welchen Städten besonders viele Menschen auf der Suche nach diskreten Sommerflirts sind. Die Werte wurden basierend auf der Anzahl aktiver Anmeldungen auf der Plattform und pro Kopf anhand der Bevölkerungszahlen der jeweiligen Städte berechnet. (rh)

Weltstar DJ Bobo gewinnt Charity-Golfturnier in Holzhäusern

Die Pink-Ribbon-Golfserie ging dieses Jahr bereits in ihre zwölfte Runde. Die drei Charity-Golfturniere standen ganz im Zeichen von Solidarität, Teamgeist und dem gemeinsamen Engagement gegen Brustkrebs. Eines der Turniere fand in Holzhäusern statt. «Im Mittelpunkt der Pink Golftour stand nicht der sportliche Ehrgeiz, sondern der gemeinsame Einsatz für den guten Zweck», heisst es in einer Mitteilung. Insgesamt kam eine Spendensumme von 60'000 Franken zusammen - zu Gunsten einer Brustkrebsstudie der International Breast Cancer Study Group, die sich auf die Herausforderungen junger Brustkrebspatientinnen konzentriert. Am Turnier in Holzhäusern gewann der Weltstar DJ Bobo. Gemeinsam mit seiner Frau Nancy spielt er seit Jahren regelmässig bei den Turnieren mit. DJ Bobo und Nancy möchten gemäss Mitteilung ein Zeichen im Kampf gegen Brustkrebs setzen. (rh)

Arbeitsgemeinschaft unterstützt Andreas Hausheer

Die Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Gesellschaft des Kantons Zug (AWG) unterstützt Andreas Hausheer beim zweiten Wahlgang der Regierungsratswahl am 10. August. Im ersten Wahlgang am 15. Juni habe Hausheer mit 10'202 Stimmen das beste Resultat erzielt. «Andreas Hausheer bringt eine bewährte Kombination aus Erfahrung und Tatkraft mit: 18 Jahre Engagement im Kantonsrat, davon als Präsident der Staatswirtschaftskommission, sowie seit 2023 als Gemeindepräsident von Steinhausen», schreibt die AWG. Seine fundierte Kompetenz als Finanzplanungsexperte mache ihn zur richtigen Ergänzung für den Regierungsrat. (rh)

Zuger des Tages ist Reto Wüthrich

Nach neun Jahren ist Reto Wüthrich kürzlich als Ratspräsident der Stiftung Ländli Oberägeri zurückgetreten. Er hat die Leitung an Hans Rudolf Maag übergeben, teilt die Stiftung mit.

Reto Wüthrich habe seit 2016 «mit seiner klaren Haltung, seinem feinen Gespür für Menschen und seinem unerschütterlichen Engagement» die Geschicke des Ländlis wesentlich mitgestaltet, heisst es weiter.

In diese Jahre fiel auch die Zeit des Umbruchs für die dortige Schwesterngemeinschaft. Nach beinahe 100 Jahren Tätigkeit als Diakonieverein fand die Gemeinschaft dank der Stiftung eine neue, tragfähige Form. Für seinen Durchhaltewillen ernennen wir Reto Wüthrich zu unserem Zuger des Tages. (bier)

Der SC Cham beginnt gegen Lugano U21

Die Fussball-Spielpläne der Promotion League und der 1. Liga für die Saison 2025/26 sind aufgeschaltet. Der SC Cham spielt zum Auftakt der PL am 2. August gegen den FC Lugano U21. Lustig: Im Cupmatch Mitte August empfangen die Chamer die erste Mannschaft der Tessiner aus der Super League.

Die Chamer bestritten gestern die erste Vorbereitungspartie – 2:4 gegen den Erstligisten YF Juventus Zürich. Für die Chamer, bei denen unter anderen Neuzugängen der zurückgeholte Marin Wiskemann spielte, trafen Testspieler Kevin Krasniqi und Eric Tia. Am Dienstagabend empfängt der Sportclub das U21-Team der Grasshoppers (1. Liga) zum nächsten Testmatch auf dem Eizmoos (ab 19 Uhr).

In der 1. Liga reist der Aufsteiger Zug 94 am 10. August zum ersten Match nach Münsingen. Auch die Zuger haben sich für die erste Cuprunde qualifiziert. Sie treffen auf den gleichklassigen FC Mendrisio. Wie im Fall des SC Cham steht die Ansetzung des Zuger Cupspiels aus. (bier)

Human Sports Management ist übernommen worden

Das belgische Unternehmen Golazo hat eine Mehrheitsbeteiligung an der in Rotkreuz ansässigen Schweizer Human Sports Management AG (HSM) übernommen und damit den Einstieg in den Schweizer Markt vollzogen, teilt das unternehmen mit. Ziel sei es, das Wachstum und die Internationalisierung der HSM-Veranstaltungen wie dem Zürich Marathon voranzutreiben.

Team und Management in Rotkreuz blieben bestehen. Für Partner und Teilnehmende ändere sich nichts. Mit rund 22 Eventtagen jährlich und über 33’000 Teilnehmern ist HSM einer der grossen Organisatoren von Breitensportanlässen. (bier)

«Badi Openair» in Hünenberg kehrt zurück

Nach einer zweijährigen Pause findet das Badi «Openair» in Hünenberg dieses Jahr wieder statt. Am 30. August, ab 14 Uhr, wird das Strandbad Hünenberg zum Schauplatz eines Sommerfestivals. Auf der Bühne stehen unter anderem OG Florin und Melodiesinfonie, Calea, Vamprovia, Joy & Tuga, Zeus888, Chilli Shroom und Müman. «Ob Indie, Rap, Rock oder Pop – für alle ist etwas dabei», teilt die organisierende Jugendarbeit Hünenberg mit.

Mit dabei ist auch DJ Bächli, ein musikalisches Talent mit Trisomie 21 – «ein Zeichen dafür, dass Inklusion auf der Bühne gelebt wird», heisst es weiter. Weitere Informationen sind auf der Website der Jugendarbeit Hünenberg erhältlich. (bier)

Neugasse in Zug ist zwei Sonntage gesperrt

In der Neugasse im Abschnitt Postplatz bis Kolinplatz in der Stadt Zug wurde in den vergangenen vier Monaten das städtische Entwässerungssystem den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Für Belagsarbeiten muss die Neugasse nun an zwei Tagen vollständig gesperrt werden: Sonntag, 6. Juli, bis Montag, 7. Juli, und Sonntag, 13. Juli, bis Montag, 14. Juli, jeweils zwischen 6 Uhr bis 5 Uhr. Das teilt die kantonale Baudirektion mit.

Eine Umleitung für den Privatverkehr ist signalisiert, die Busse fahren über die Zeughausgasse. Die Haltestellen «Kolinplatz» werden nicht bedient. Die Ersatzhaltestellen für die Buslinien 603, 605, 611 und 614 befinden sich in der St. Oswaldsgasse. Die Zugänge zu den Liegenschaften seien während der Bauarbeiten gewährleistet.

Bei schlechtem Wetter werden die Bauarbeiten auf das jeweils folgende Wochenende verschoben, teilt die Baudirektion weiter mit. (bier)

Endios Bajrami, Simeo Betschart und Jari Näf sind unsere Zuger des Tages

Drei Sekundarschüler aus Baar belegten mit ihrem Kurzfilm «Artenvielfalt: Unser lebendiges Erbe» den zweiten Platz in der Kategorie Sek 1 beim nationalen Lernfilmfestival 2025. Damit werden die drei jungen Baarer zu unseren Zuger des Tages.

Über 1200 Einträge wurden für den Wettbewerb zum Thema «(Un)Sichtbar» eingereicht. Das Festival lässt gestalterisch grosse Freiheiten zu: Die Filmlänge darf maximal drei Minuten betragen, dabei ist jede Technik erlabt, etwa Legetechnik, Animation, Stop Motion.

Wie der «Baarer Zytig» zu entnehmen ist, war die Arbeitsteilung bei den Sekschülern klar geregelt: Die Ideenentwicklung fand im Team statt, Jari Näf war für die Kameraarbeit zuständig, Simeo Betschart machte die Postproduktion. «Artenvielfalt ist ein wichtiges Thema, über das viel gesprochen, aber noch zu wenig getan wird», finden die drei.

Die Auszeichnung sei überraschend gekommen, die Freude ist umso grösser. (cro)

Auszeichnung für die Theatergruppe Oberägeri

Die Theatergruppe Oberägeri ist mit ihrem letztjährigen Stück «Die Garageusen» vom Breuninger Theaterverlag eingeladen worden, das Stück am Volkstheaterfestival in Meiringen präsentieren zu dürfen. Diese Chance liess sich die Gruppe nicht entgehen. Der Aufwand hat sich gelohnt. Der Verein hat mit der Aufführung eine Auszeichnung erhalten: Das «goldene Meringue» für die schönste Ausstattung der Theaterbühne.

Dazu beigetragen haben laut Mitteilung im Brunnen plätscherndes Wasser, «Zältli» kauende Schauspielerinnen und Schauspieler und Kinder auf der Bühne.

Das Volkstheaterfestival fand Ende Juni statt und feierte sein 5-jähriges Bestehen mit 12 Produktionen und über 1500 Besucherinnen und Besucher. Als nationaler Treffpunkt für nichtberufliches Theater vereint es Gruppen aus allen Sprachregionen und zeigte die ganze Bandbreite des Volkstheaters von Komödien bis Psychothrillern. (cro)

Positive Halbjahresbilanz für das Zuger Handelsregisteramt

Der Kanton Zug ist bei Firmen weiterhin beliebt: Per 30. Juni sind 42’181 Rechtseinheiten im Handelsregister eingetragen. Dies entspricht im ersten Halbjahr 2025 einer Zunahme um 931 Rechtseinheiten, wie die Volkswirtschaftsdirektion mitteilt.

In den letzten 5 Jahren ist die Zahl der Rechtseinheiten um knapp 6’000 gestiegen. Auch die Anzahl der Eintragungen hat sich im Vergleich zur Vorjahresperiode erhöht. Andreas Hess, Leiter Handelsregister- und Konkursamt Zug, wird wie folgt zitiert: «Bis zum 30. Juni 2025 hat das Handelsregisteramt Zug 11’829 Eintragungen in das Register vorgenommen. Im Vorjahr waren es zum selben Zeitpunkt 11’093 Eintragungen. Dies entspricht einer Steigerung von mehr als 6 Prozent.» Beliebt ist der Kanton Zug auch bei den Gründungen: Im ersten Halbjahr konnten 1’691 Gründungen in das Handelsregister eingetragen werden.

Zusätzlich zu den Eintragungen beschäftigten das Handelsregisteramt insbesondere die Aufforderungen an Rechtseinheiten, die einen Mangel in ihrer Organisation aufweisen. «Der Rechtsdienst hat zudem in gut 300 Vorprüfungen unsere Kundschaft in oftmals sehr komplexen Fragestellungen beraten und so die reibungslose Eintragung in das Register unterstützt», so Andreas Hess. (rh)

Arbeitsunfall in Oberägeri: Mann stürzt vom Dach und wird lebensbedrohlich verletzt

Am Donnerstagnachmittag stürzte ein 33-jähriger Mann bei Dacharbeiten am Bachweg in Oberägeri rund 6,5 Meter in die Tiefe und zog sich dabei lebensbedrohliche Verletzungen zu. Wie die Zuger Polizei mitteilt, wurde der Verunfallte nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst mit einem Rettungshelikopter der Rega in ein ausserkantonales Spital geflogen. Während der Rettungsarbeiten musste die Hauptstrasse gesperrt und der Verkehr durch die Feuerwehr Oberägeri umgeleitet werden. Die genaue Unfallursache wird derzeit untersucht. ( luz )

«Nick» unterstützt die Mitarbeitenden des Strassenverkehrsamts Zug

Seit Anfang Monat hat das Strassenverkehrsamt Zug einen neuen Mitarbeiter. «Nick» gibt Antworten auf häufig gestellte Fragen und unterstützt so die restlichen Mitarbeitenden bei den jährlich über 600'000 Telefonanrufen. Doch Nick ist kein Mensch. Er ist ein Sprachroboter, auch Voicebot genannt. Das Strassenverkehrsamt ist die erste Organisation in der Zuger Verwaltung, die einen Sprachroboter als Pilot einführt. Das schreibt der Kanton in einer Medienmitteilung.

Der Sprachroboter könne ausgewählte Fragen, die dem Strassenverkehrsamt per Telefon gestellt werden, beantworten. Eingebaut sei auch ein SMS-Service bei einem Anruf über das Mobiltelefon: Auf Wunsch verschicke «Nick» nach dem Gespräch weitere Informationen per SMS. Ausserdem optimiere er seine Antworten mit der zunehmenden Nutzung der Kundschaft. Das Strassenverkehrsamt hole zur Verbesserung des Voicebots zudem laufend Kundenfeedbacks ein. Der Datenschutz bleibe durchgehend gewährleistet.

Wir wünschen Nick gutes Einfinden in seiner neuen Rolle, hoffen auf zuverlässige Auskünfte an die Kundschaft und ernennen ihn hiermit zum Zuger des Tages. (gy)

Zweiter Wahlgang für Regierungsrat: FDP gibt keine Empfehlung ab

Die kantonale FDP hat am 1. Juli ihre Parteiversammlung durchgeführt. In Übereinstimmung mit der nationalen FDP beschloss die Partei die Ja-Parolen sowohl zur Möglichkeit einer kantonalen Liegenschaftssteuer auf Zweitliegenschaften und damit Zustimmung zur Abschaffung des Eigenmietwerts sowie zur E-ID.

Gemäss Mitteilung habe man intensiv über den bevorstehenden zweiten Wahlgang der Regierungsrats-Ersatzwahl diskutiert, heisst es in einer Medienmitteilung. «Die Parteimitglieder beschlossen ausdrücklich auf die Ausgabe einer Wahlempfehlung zu verzichten.» Keine der Kandidaturen hätte zu überzeugen vermocht. Bekanntlich gehen Andreas Hausheer (Mitte), Andreas Lustenberger (ALG) und Andy Villiger (parteilos) in den zweiten Wahlgang.

FDP-Präsident Daniel Gruber lässt sich wie folgt zitieren: «Die Mitte-Partei ist für die Freisinnigen im Kanton Zug kein verlässlicher bürgerlicher Partner mehr.» Das habe sich etwa bei der Abstimmung im Kantonsrat bezüglich der Mehrwert-Initiative sowie des Gegenvorschlags gezeigt, wo 16 von 19 Mitte-Kantonsratsmitgliedern mit den Linken gestimmt haben. «Die kantonalzuger FDP kann deshalb nicht mit gutem Gewissen einen Kandidaten der Mitte unterstützen.» (rh)

Nachhaltige Znüni-Tasche für Zuger Politikerinnen und Politiker

Die Vertreter der Regionalgruppe Zug und die Geschäftsstelle der Lignum Holzwirtschaft Zentralschweiz durften am Mittwoch der Zuger Regierung und den Kantonsratsmitgliedern eine nachhaltige Znüni-Tasche überreichen. Diese enthielt nebst regionalen Leckereien auch einen Naturwürfel aus Holz – samt Erdtablette und Fichten-Baumsamen. «Wer den Samen einpflanzt, setzt heute ein Zeichen für den Wald von morgen – die Fichten könnten in 80 bis 120 Jahren im Kanton Zug wachsen», heisst es in einer Mitteilung.

Die Lignum Holzwirtschaft Zentralschweiz, Dachverband der Zentralschweizer Wald- und Holzbranche, nutzte den Besuch auch, um den Regierungsmitgliedern aktuelle Informationen zur Zuger Holzwirtschaft zu übergeben. Solche Besuche bei den politischen Vertretern in den Zentralschweizer Kantonen finden regelmässig statt. (rh)

Oberägeri: So soll die Gemeindeversammlung effizienter werden

Die letzte Gemeindeversammlung in Oberägeri dauerte lange, und wegen der fortgeschrittenen Zeit wurden gar zwei Traktanden auf die kommende Versammlung im Dezember verschoben. Nun hat der Gemeinderat Massnahmen aufgegleist, damit künftige Versammlungen effizienter ablaufen. Dies teilt die Gemeinde Oberägeri mit. «Auf eine generelle Redezeitbeschränkung verzichten wir bewusst, denn der Austausch von Meinungen ist zentral für eine lebendige Demokratie und gehört zu einer Gemeindeversammlung», wird Gemeindepräsident Marcel Güntert zitiert. «Wir rufen die Anwesenden auf, ihre Beiträge kurz zu halten und die Anliegen auf den Punkt zu bringen», ergänzt er und fordert die Stimmbevölkerung auch auf, jeweils an den vorgängigen Informationsveranstaltungen wie dem Politcafé teilzunehmen.

Weiter sollen Anträge im Voraus eingereicht oder seitens der Einwohnergemeinde proaktiv, beispielsweise bei den Parteien, nachgefragt werden. Zudem hat der Gemeinderat beschlossen, künftig bei Bedarf jeweils eine zusätzliche Gemeindeversammlung durchzuführen. Güntert: «Mit diesen Massnahmen möchte der Gemeinderat die Gemeindeversammlungen lebendig und demokratisch halten, aber gleichzeitig effizienter gestalten. Wir sind überzeugt, mit diesen Massnahmen die Weichen für künftige Versammlungen richtig gestellt zu haben.» (rh)

Neuer Belag für Artherstrasse in Oberwil bei Zug

Ab Montag, 7. Juli, kommt es zu Arbeiten an der sanierungsbedürftigen Artherstrasse in Oberwil bei Zug. Konkret betroffen ist der Abschnitt Spilhof bis Trubikon. Voraussichtlich bis Mitte August 2025 wird ein neuer Belag eingebaut. Dies teilt die Baudirektion des Kantons Zug mit. Gemäss Mitteilung ist der Deckbelag auf einer Länge von zirka 600 Metern in einem schlechten Zustand. Er muss ersetzt werden, um die Verkehrssicherheit weiterhin zu gewährleisten. Der Verkehr wird mit Lichtsignalanlage oder Verkehrsdienst im Einspurbetrieb an der Baustelle vorbeigeführt. Die Zu- und Wegfahrten zu den Liegenschaften sind – von Unterbrüchen abgesehen – gewährleistet. (lga)

Interpellation zu Grundstücken im Gebiet Lüssi Göbli

Stadtzuger Politikerinnen und Politiker aus der SP, SVP, ALG/CSP und der Mitte haben eine Interpellation zu einer Zonenplanänderung im Gebiet Lüssi Göbli eingereicht. Der Stadtrat will dort eine Anpassung der Zonierung in einer separaten Teilrevision durchführen, das heisst nicht im Rahmen der aktuellen Ortsplanungsrevision. Die Fläche betrifft sowohl die Stadt Zug als auch die Gemeinde Baar, es handelt sich um Grundstücke, die einer Erbengemeinschaft gehören.

Vor zwei Jahren habe der Stadtrat darüber orientiert, dass sich das Gebiet für eine Schulerweiterung eignen würde, schreiben die Interpellanten. Und weiter: «Bekanntlich besteht im Guthirt dringender Handlungsbedarf bezüglich Schulflächen, aber auch Freiflächen.» Eine gemeinsame Schulraumplanung mit Baar war auch beim Unterfeld ein Thema, ein entsprechender Investitionsbeitrag an die Stadt Zug zur Beschulung von Baarer Schulkindern im Herti wurde in Baar angenommen. Die Interpellanten wollen nun vom Stadtrat wissen, wie es um die Verhandlungen mit Baar und der Baudirektion steht und wie der Terminplan für diese Teilrevision aussieht. (rh)

Sechs Zuger Studierende durften den Bachelor of Arts der Hochschule Luzern entgegennehmen

Dieses Jahr erhielten an der Hochschule Luzern (HSLU) 212 Absolventinnen und Absolventen ihre Bachelordiplome in den Bereichen Design, Film und Kunst. Unter den erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen befinden sich auch sechs aus dem Kanton Zug.

Film mit Vertiefung in Animation: Eirini Georgiadou , Zug; Benjamin Gilli , Steinhausen.

Produkt- und Industriedesign mit Vertiefung in Design Management: Sandra Werren , Cham.

Visuelle Kommunikation mit Vertiefung in Digital Ideation: Yada Calista Hauser , Cham.

Fine Arts mit Vertiefung in Critical Image Practices (CIP) Veronica Amorim , Zug

Die Diplomfeier fand am Samstag, 28. Juni 2025 im Rahmen der Werkschau Design Film Kunst 2025 statt. (zim)

Alle Arbeiten mit Informationen dazu sind im Katalog auf der Plattform Werkschau zu sehen.

Zuger des Tages ist Daniel Christen

Nach 38 Jahren Tätigkeit übergibt Daniel Christen seine Firma Christen Visuelle Kommunikation. Er gründete das Unternehmen 1987 an der Pilatusstrasse 1 in Zug – in den Räumen der ehemaligen Schirmfabrik.

1991 sorgte er mit der Konzeption der 700-Jahr-Feier des Kantons Zug für Aufmerksamkeit – inklusive einer Ausstellung und dem Spiel «Zugi, wo bisch?», heisst es in einer Mitteilung. In den folgenden Jahren gestaltete Christen Erscheinungsbilder, Kommunikationsmittel und digitale Auftritte für namhafte Institutionen wie das Theater Casino Zug, Hodel, die Zuger Sinfonietta, Halle 44 und viele mehr.

Die langjährigen Mitarbeiterinnen Susanne Egli und Diana Lischer sowie die Luzerner Gestalterin Dominique Fischer übernehmen die Leitung des Unternehmens unter dem neuen Namen «Studio Christen». (bier)

Die Bäckerei Hotz ist neu im Metalli

Die Bäckerei Hotz Rust mit Hauptsitz in Baar hat eine Filiale im Zuger Einkaufszentrum Metalli eröffnet. Mit einem Video auf Social Media zeigt das Unternehmen die neuen Räumlichkeiten.

Zuvor befand sich an dieser Stelle an prominenter Lage eine Filiale von «Bestsmile», einem Anbieter von Korrekturen von Zahnstellungen.
(rh /zfo)

Rotkreuz: Lange Verkehrsbehinderungen im Gebiet Forren

Die Bushaltestellen «Forren» in Rotkreuz werden neu nahe der Industriestrasse erstellt und mit erhöhten Haltekanten für einen behindertengerechten Einstieg ausgestattet, teilt die Gemeinde Risch mit. Die bisherigen Haltestellen beim Forrenkreisel verschwinden.

Zur Querung werde ein Fussgängerstreifen mit Mitteinsel sowie eine neue Gehwegüberfahrt zur Forrenbrücke eingerichtet. Im Rahmen der Bauarbeiten werden zudem eine Regenabwasser- und eine Trinkwasserleitung verlegt sowie die Strassenbeleuchtung angepasst.

Die Bauarbeiten erfolgen in sieben Etappen vom 7. Juli 2025 bis Ende Februar 2026, wobei temporäre Verkehrsanpassungen notwendig sind. Fuss- und Veloverkehr sowie der Busbetrieb werden in verschiedenen Phasen umgeleitet, heisst es in der Mitteilung weiter.

Während der gesamten Bauzeit gilt ein Einbahnregime für den Mischverkehr. Die Zufahrt in Richtung Rotkreuz über den Kreisel oder – je nach Bauphase – Bypass in die Forrenstrasse bleibt durchgehend gewährleistet. Die Ausfahrt aus Rotkreuz in Richtung Autobahn/ Holzhäusern ist ab der Lettenstrasse in Richtung Forrenstrasse gesperrt. Lediglich der Linienbus darf diesen Abschnitt befahren. Die Ausfahrt aus Rotkreuz erfolgt über die Chamerstrasse.

Details zu den einzelnen Etappen sind online abrufbar. (bier)

Erstes Derby FC Rotkreuz - Cham II im November

Die Saison in der 2. Liga interregional der Fussballer beginnt am 16. August. Nach dem Aufstieg von Zug 94 und dem Abstieg des FC Rotkreuz kommt es neu zum Derby Rotkreuz - Cham II.

Diese Teams treffen in der letzten Runde vor der Winterpause, am Wochenende vom 8. und 9. November, erstmals aufeinander. Das zweite Duell ist entsprechend in der letzten Meisterschaftsrunde am 13. Juni. (bier)

Probesitzen der neuen ZVB-Sitze

19 Elektrofahrzeuge ergänzen die bestehende Busflotte, teilen die Zugerland Verkehrsbetriebe (ZVB) mit. Diese neuen Busse ersetzten ältere Dieselmodelle. Damit ist man dem Ziel näher, den Busbetrieb bis spätestens 2035 angeblich «vollständig CO₂-neutral» zu gestalten.

Die neuen Busse verfügen auch über ein neues Innenraumdesign. Teil davon sind «moderne Sitzbezüge aus E-Leather – einem innovativen Material aus recycelten Lederresten», schreiben die ZVB. Interessierte haben am Donnerstag, 3. Juli, die Gelegenheit, die neuen Sitze in der Bahnhofshalle Zug persönlich Probe zu sitzen. (bier)

Historische Zuger Akten neu digital abrufbar

Statt physischer Präsenz in der Bibliothek genügt nun die elektronische Identität der «eZug»-App, um geschützte Dokumente aus der Zuger Vergangenheit abzufragen. Dies ermöglicht die Stadt auf lesesaal.stadtzug.ch .

Zu den Highlights zählen laut einer Mitteilung: Historische Bildbestände, Baugesuche seit 1899, Medien und Artikel über Zug sowie Dokumente zur eigenen Biografie, zum Beispiel Schulzeugnisse. (bier)

Schwedinnen und Polinnen sind unsere Zugerinnen des Tages

Skandinavisches Hoch über Cham: Die Schwedinnen liessen gestern beim öffentlichen Training die Herzen der Fans höher schlagen. Bei brütender Hitze zeigten die Frauen ihr Können und liessen sich nachher mit Eisbeuteln sowie Wasser aus einem Schlauch abkühlen.

Zudem posierten die Spielerinnen im OYM, wo sie auch logieren, für ein Mannschaftsfoto.

Heute trainierten die Polinnen öffentlich – im Zuger Stadion Hertiallmend. Mit dabei: Stadtrat Urs Raschle.

Die Schwedinnen bestreiten ihr erstes Spiel am Freitag in Genf (18 Uhr), die Polinnen spielen ebenfalls am Freitag (21 Uhr, St. Gallen). Wir drücken die Daumen. (rem)

Dieser Sponsor steht neu mit Logo auf dem Trikot von Zug 94

Zug 94 erhält in der kommenden Saison prominente Unterstützung: Coca-Cola HBC Schweiz steigt mit seiner Sportgetränkemarke Powerade als neuer Goldsponsor ein. Das Logo wird in den kommenden drei Jahren die Trikots der erste Mannschaft zieren. Coca-Cola HBC Schweiz, Tochter der Coca-Cola HBC AG mit Hauptsitz in Zug, ist Marktführer im Bereich alkoholfreier Getränke. «Wir freuen uns, mit Powerade einen Beitrag zum Erfolg von Zug 94 zu leisten», sagt General Manager Jürg Burkhalter. Kilian Borter, Vorstandsmitglied von Zug 94, spricht von einer «starken Partnerschaft und einem grossen Vertrauensbeweis». (rem)

BMW aus Garage in Baar gestohlen

In der Nacht auf Sonntag brachen unbekannte Täter in eine Autogarage in Baar ein und entwendeten einen BMW. Die Täter schlugen die Scheibe mit einem Stein ein und gelangten so in die Innenräume. Nur wenige Stunden später wurde das gestohlene Auto in Frankreich von der Polizei aufgefunden. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen.

Autogaragen seien oft Ziel von Diebstählen, da sie hochwertige Fahrzeuge und oft unzureichend gesicherte Schlüssel bieten, schreibt die Polizei in einer Mitteilung. Sie rät, Tore, Türen und Fenster nach Betriebsschluss zu sichern und Schlüssel in einem Tresor aufzubewahren. Wer verdächtige Personen auf einem Areal sieht, soll unverzüglich den Polizeinotruf 117 wählen. (rem)

Wechsel in Konzernleitung von Forbo

Andreas Jaeger, CFO und CEO ad interim der Baarer Forbo-Gruppe, verlässt das Unternehmen im vierten Quartal 2025, um sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu widmen. Bis dahin bleibt er weiterhin in seinen bisherigen Funktionen tätig. Die Suche nach einem Nachfolger für die CFO-Position wurde bereits eingeleitet, teilt das Unternehmen mit.

Forbo ist ein weltweit führender Hersteller von Bodenbelägen, Bauklebstoffen und Bändern für die Antriebs- und Leichtfördertechnik. Das Unternehmen beschäftigt 5100 Mitarbeitende in 25 Ländern und erzielte im vergangenen Jahr einen Umsatz von 1,12 Milliarden Franken. (rem)

Grünes Licht für Sanierung des Bürgerhofs in Hünenberg

Die 82 Stimmberechtigte genehmigten an der Bürgergemeinde-Versammlung einstimmig die Jahresrechnung mit einem Überschuss von 72’600 Franken sowie das Budget 2026. Vizepräsident Beat Luthiger führte das gute Ergebnis auf tiefere Ausgaben und mehr Einbürgerungen zurück. Grünes Licht gab es auch für die energetische Sanierung des Bürgerhofs. Damit kann die über 50-jährige Ölheizung der Wohnungen durch eine umweltfreundliche Wärmepumpe mit Erdsonde ersetzt werden.

Noch ungeklärt ist, wie es mit der ehemaligen Deponie Grüt weitergeht. Sie liegt auf dem Boden der Bürgergemeinde und steht im Fokus weiterer Untersuchungen durch den Kanton. Wie Präsident Rainer Suter informierte, sollen nun vertiefte Analysen durch ein spezialisiertes Ingenieurbüro zeigen, ob eine Sanierung nötig ist – und wer diese bezahlen müsste. Die Abklärungen dürften ein bis zwei Jahre in Anspruch nehmen. (rem)

Carlo Gavazzi spürt Marktschwäche

Die Carlo-Gavazzi-Gruppe mit Sitz in Steinhausen verzeichnete im vergangenen Geschäftsjahr einen deutlichen Umsatzrückgang von 24 Prozent auf 130 Millionen Franken. Auch der Reingewinn sank markant auf 4,1 Millionen Franken (–78 Prozent).

Grund dafür ist die anhaltende Marktschwäche in der Industrie- und Gebäudeautomation, vor allem wegen Überbeständen und schwacher Nachfrage, schreibt Carlo Gavazzi in einer Mitteilung. Die Eigenkapitalquote von 78 Prozent unterstreiche die finanzielle Stabilität, heisst es weiter. Im Rahmen der Reorganisation der Produktionsstandorte zog Carlo Gavazzi im November 2024 an einen neuen Standort in China um und eröffnete im Januar 2025 ein Werk in Mexiko. Der Verwaltungsrat schlägt vor, auf eine Dividende zu verzichten. (rem)

PWC wechselt Büroleitung in Zug aus

Seit heute ist Adrian Keller Leiter des Büros des Wirtschaftsprüfers, Steuer- und Unternehmensberaters Pricewaterhouse Coopers AG (PWC) in Zug. Er hat Maire Walsh abgelöst, die sich «auf ihre Rolle als Global Client Partner und Health Industries Leader für PWC Schweiz und PWC Europe konzentrieren wird», teilt das Unternehmen mit.

Adrian Keller sei «in der Region Zug» geboren und seit über 25 Jahren Teil von PWC. Er bringe breite Erfahrung als Senior Audit Partner mit und hat unter anderem das Alternative Asset Management und Blockchain Assurance Team geleitet. (bier)

Unsere Zugerin und unser Zuger des Tages

Der Zuger Stadtrat hat Wolfgang Daniel zum neuen Leiter Finanzen und Dominique Sélébam zur neuen Departementssekretärin des Finanzdepartements der Stadt Zug ernannt. Die beiden erfahrenen Fachpersonen treten ihre neuen Funktionen im Herbst 2025 an, heisst es in einer Mitteilung vom Montag. Wir gratulieren den beiden neuen Führungskräften und ernennen sie in unserem Ticker zu unserer Zugerin und zu unserem Zuger des Tages.

Die Neubesetzungen stehen im Zusammenhang mit der geplanten Pensionierung von Andreas Rupp, der während 20 Jahren als Finanzsekretär die finanzielle Entwicklung der Stadt Zug entscheidend mitgeprägt hat und per 31. Dezember 2025 in den Ruhestand tritt, teilte die Stadt weiter mit. Um eine thematische Fokussierung zu ermöglichen, werde die Funktion des Finanzsekretärs zukünftig in Form zweier eigenständiger Rollen abgebildet: Leitung Finanzen sowie Departementssekretariat.

Der gebürtige Österreicher Wolfgang Daniel lebt seit 25 Jahren in der Schweiz und bringt über 20 Jahre Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen mit. Er war zuletzt jahrelang als Leiter Rechnungswesen beim internationalen Rückversicherungskonzern Allianz Risk Transfer AG tätig. Dominique Sélébam ist seit 2007 bei der Stadt Zug, seit 2013 im Finanzdepartement. Sie absolvierte die Ausbildung zur Fachfrau öffentliche Verwaltung mit eidgenössischem Fachausweis und präsidiert seit 2019 den Personalverband der Stadt Zug. (mme)

Verdienste von Andreas Rupp

Stadtrat Urs Raschle sagt zur Neuorganisation: «Mit Wolfgang Daniel gewinnen wir eine erfahrene Finanzfachkraft mit strategischem Weitblick. Dominique Sélébam bringt dank ihrer langjährigen Erfahrung in der Stadtverwaltung ideale Voraussetzungen für ihre neue Funktion mit. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit beiden und danke Andreas Rupp herzlich für seinen jahrzehntelangen, engagierten Einsatz.» Zu Rupps «herausragenden Leistungen» nennt der Stadtrat etwa die Ausarbeitung der Finanzstrategien vieler Jahre, die Einführung der Vermögensverwaltung oder die finanzielle Gesamtverantwortung bei Grossprojekten wie der Bossard Arena. (mme)

Neues Holzschulhaus in Unterägeri

Die Bossard Schule in Unterägeri hat am Wochenende ihr neues Schulhaus eingeweiht. Der Holzbau ersetzt das sogenannte Mädchenhaus aus dem Jahr 1843, das abgerissen wurde. (red)

Cham: Zwei Jugendliche nach Strolchenfahrt festgenommen

Am frühen Freitagmorgen, 27. Juni, fiel um 4.45 Uhr einer Polizeipatrouille im Zentrum von Cham die unsichere Fahrweise eines Autofahrers auf. Sie stoppten das Fahrzeug und kontrollierten die beiden Insassen. Dabei stellte sich heraus, dass es sich um zwei Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren handelte, wie die Zuger Strafverfolgungsbehörden mitteilen. Wie sich herausstellte, hatten die beiden das Auto, einen VW Golf, kurz zuvor ohne Wissen des Vaters des 17-Jährigen im Kanton Luzern entwendet und sind damit umhergefahren. Weiter hatten sie die verwendeten Kontrollschilder vor der Abfahrt an einem anderen Fahrzeug abmontiert und an ihrem Auto angebracht.

Die beiden Jugendlichen wurden festgenommen und der Jugendanwaltschaft des Kantons Zug zugeführt. Diese entliess die beiden Beschuldigten nach der Einvernahme im Verlaufe des Samstagnachmittags aus der Haft. Für ihre Strolchenfahrt müssen sie sich bei der zuständigen Jugendanwaltschaft verantworten. Dies unter anderem wegen Fahren ohne Berechtigung, Entwenden eines Fahrzeugs zum Gebrauch und Fahren ohne Haftpflichtversicherung. (zim)

Silja Studer wird neue Gemeindeschreiberin von Risch

Der Gemeinderat Risch hat Silja Studer per 1. Januar zur neuen Gemeindeschreiberin gewählt. Die 45-Jährige folgt auf Ivo Krummenacher, der im Februar 2025 verstorben ist. Studer war bisher als Bereichsleiterin Kommunikation und Führungsunterstützung tätig und hat die Funktion bereits ad interim übernommen.

Die ehemalige Journalistin bringt langjährige Erfahrung aus Verwaltung und Kommunikation mit, unter anderem aus Cham. Gemeindepräsident Peter Hausherr betont ihr Fachwissen, ihre Führungskompetenz und die starke Verankerung in der Region. (rem)

Cham und Zug 94 treffen Gegner aus dem Tessin

In Muri bei Bern wurde heute Mittag die 1. Hauptrunde im Schweizer Cup ausgelost. Der SC Cham spielt gegen den FC Lugano, Zug 94 trifft auf Mendrisio. Gespielt wird am 15. bis 17. August. (rem)

Chanelle Wyrsch bei «Beauty and the Nerd»

Fertig lustig mit Glamour und Glitzerwelt: Das Zuger Reality-Sternchen Chanelle Wyrsch geht derzeit unter die Nerds. Die Ex-Bachelorette, die zuletzt unter anderem in der Fashionshow «My Style Rocks» auf Sport1 zu sehen war, zeigt sich seit Donnerstag bei «Beauty and the Nerd». In der Sendung von ProSieben trifft Schönheit auf Intelligenz. Das sorgt oftmals für skurrile Momente.

Das Konzept der Sendung besteht daraus, dass ein ungleiches Paar zusammen verschiedene Spiele absolviert. Seit Donnerstag steht nun fest, dass Chanelle mit Flugzeug-Nerd Sebastian aus Lengerich an den Start geht. Der 28-Jährige musste zünftig um die Gunst der Beauty betteln, die bereits in der ersten Sendung eine Diskussion mit einer Mitstreiterin anzettelte. Ob das schräge Pärchen es Richtung Nerd-Umstyling schafft und letztendlich gar die 50.000 Euro an Preisgeld einsacken kann, sehen Sie jeden Donnerstag ab 20.15 Uhr auf ProSieben. (lga)

Noemi Neubauerová kehrt zum EVZ zurück

Noemi Neubauerová wird ab der kommenden Saison wieder für das Frauenteam des EV Zug auflaufen. Die 25-jährige tschechische Nationalspielerin kommt nach einer Saison in der Professional Women’s Hockey League (PWHL) mit den Toronto Sceptres zurück in die Schweiz.

Bereits im Herbst 2024 verstärkte Neubauerová den EVZ, bevor sie den Sprung nach Nordamerika wagte. In neun Spielen für den EVZ erzielte die grossgewachsene Stürmerin vier Tore und vier Assists. Neubauerová blickt mit Vorfreude auf das Comeback in Zug: «Ich habe nur gute Erinnerungen an Zug – vor allem an die fantastische Stimmung im Stadion». Die Rückkehrerin unterschreibt beim EVZ einen Einjahresvertrag. (rem)

Unterägeri zeigt sich solidarisch mit Blatten

An der Kirchgemeindeversammlung der katholischen Kirchgemeinde Unterägeri haben 47 Stimmberechtigte eine umfangreiche Traktandenliste behandelt. Unter anderem wurde eine Spende von 70'000 Franken an die von einer Naturkatastrophe betroffene Gemeinde Blatten beschlossen – als Beitrag zu einem gemeinsamen Hilfsfonds der Zuger Kirchgemeinden. Weiter genehmigte die Versammlung ein neues Personalreglement, Investitionen in die Heizungsanlage der Pfarrkirche und in die Nasszellen des Pfarreiheims sowie das Budget. Abschliessend wurden Max Dinser und Albin Stücheli für ihr Engagement in der Kirchenmusik gewürdigt. (rem)

Zugerin des Tages ist Minni Mäkinen

Die in Zug wohnhafte finnische Künstlerin Minni Mäkinen hat kürzlich anlässlich der Art Basel mit Hilfe von Art Boxy, einer in Zug ansässigen Kunstorganisation, ihre Arbeiten im Bahnhof Basel zeigen können. Die Ausstellung umfasste zahlreiche Werke auf Grossleinwänden, zudem war Mäkinen Teilnehmerin bei einer Live-Painting-Session mit anderen talentierten Künstlern.

Im Oktober wird sie nach eigenen Angaben im Carrousel du Louvre in Paris mit einer Gruppe von anderen internationalen Künstlern ausstellen. Für uns ist sie wegen ihrer Erfolge schon heute die Zugerin des Tages. (bier)

Bürgergemeinde Baar hat neues RPK-Mitglied

Die Bürgergemeindeversammlung in Baar wählte José Nieto zum Präsidenten der Rechnungsprüfungskommission. Neues Mitglied darin ist Daniel Büttel, teilt die Bürgerschreiberin mit.

Ausserdem wurde die Rechnung 2024 einstimmig genehmigt, diese hat mit einem Mehrertrag von rund 383’000 Franken abgeschlossen. Die Bürgergemeinde gibt zudem bekannt, dass der Bürgerrat die Baarer Bevölkerung zur Besichtigung der Kompostier- und Vergäranlage Allmig einlädt, dies am 20. September um 9.30 Uhr. (bier)

44 Baum- und Straucharten in Zuger Wäldern

Die vierte Zuger Waldinventur wurde von Herbst 2023 bis Frühling 2025 durchgeführt. An 6’359 Punkten wurden insgesamt 101’869 Bäume erfasst, teilt das Amt für Wald und Wild mit. Die Ergebnisse zeigen eine «beachtliche Vielfalt mit 44 verschiedenen Baum- und Straucharten», wobei Fichten, Weisstannen und Buchen dominieren. Nadelholz macht rund 70 Prozent des Holzvolumens aus.

Fördermassnahmen für seltene Laubbaumarten zeigen laut der Mitteilung Wirkung und stärken die Biodiversität sowie die Klimaanpassungsfähigkeit. Der Holzvorrat sei erneut leicht gestiegen. Am 3. November findet das Forum Wald und Wild statt, das sich mit den Resultaten der Inventur und den Herausforderungen für den Wald im Klimawandel beschäftige (19.30 Uhr, GIBZ Zug, Eintritt frei). (bier)

Zuger Kirchgemeinden spenden Blatten 1 Million

In einer Geste der Solidarität haben die zehn Katholischen Kirchgemeinden im Kanton Zug Spenden «in der Grössenordnung von einer Million Franken» für das Walliser Bergdorf Blatten vorgesehen, teilt die Vereinigung der Katholischen Kirchgemeinden Zug mit. Darin sind auch die zwischenzeitlich bereits kommunizierten Zusagen einzelner Kirchgemeinden enthalten.

Die Spende soll dazu beitragen, «beim Neuaufbau ein nachhaltiges Projekt im kirchlichen Bereich zu fördern, das der Gemeinschaft in Blatten zugutekommt», heisst es weiter. «Darüber hinaus signalisieren die katholischen Zuger Kirchgemeinden in einem Brief an den Blattner Kirchgemeindepräsidenten Hans-Anton Ebner die Bereitschaft für eine mittel- bis langfristige Begleitung und Unterstützung.» (bier)

Stadtführung am Samstag vergessen – neues Datum steht

Der Verein Zuger Stadtführungen wendet sich mit einer dringlichen Nachricht an unsere Redaktion: Ueli Fritsche hat die für gestern geplante Führung zu Steinmetzzeichen in Zug vergessen. «Den enttäuschten Teilnehmern möchte ich am 26. Juli um 9.50 Uhr vor dem Zytturm eine kostenlose Führung anbieten», schreibt er. (bier)

Auf dem Wasser Rücksicht nehmen

Der Verein «Natur&Freizeit» macht Empfehlungen für das Verhalten am Zugersee und am Ägerisee. Ziel davon sei, Stand-up-Paddelnde und andere Wassersportaktive mit einfachen Verhaltensempfehlungen zu erreichen, «um ein konfliktfreies Nebeneinander von Natursport und Wildtieren zu ermöglichen». (bier)

Abstand halten zu Kiesinseln und Sandbänken, nach Möglichkeit 100 Meter oder mehr. Diese Areale sind wichtige Rast- und Brutplätze sowie Nahrungsquellen für viele Vögel.

Keine Gewässerabschnitte mit Vogelansammlungen befahren.

Schutzgebiete respektieren, stets ausserhalb der markierten Grenzen, die teilweise mit gelben Bojen oder Tafeln gekennzeichnet und auf Karten eingezeichnet sind, bleiben.

Zweiter Anlauf für neues Pfarreizentrum Baar

Die Versammlung der Katholischen Kirchgemeinde Baar bewilligte kürzlich einen Planungskredit von 670’000 Franken für die Erarbeitung eines Vorprojekts zum Bau eines neuen Pfarreizentrums in Baar. Dieses soll das 1958 erbaute und 1985 aufgestockte Pfarreiheim St. Martin ersetzen, teilt sie mit. Ein erstes Projekt zu dessen baulicher Erneuerung wurde im Februar 2020 aus Kostengründen abgebrochen.

Die Kirchgemeinde will einen einstufigen Projektwettbewerb im offenen Verfahren durchführen, der Wettbewerb soll noch diesen Sommer ausgeschrieben werden. Diese umfassen das Pfarreizentrum mit Pfarreisaal, Gruppenräume, einen Jugendtreff mit Aussenraum, einen spirituellen Raum, eine Werkstatt, einen Kinderhort mit Aussenraum sowie eine öffentlich zugängliche Toilettenanlage. Zudem sind Räume für die Verwaltung der Pfarrei und der Kirchgemeinde sowie Büro- und Beratungsräume für den kirchlichen Sozialdienst vorgesehen. Und schliesslich sollen laut Mitteilung mindestens vier Wohnungen sowie zwei Notwohnungen realisiert werden.

Darüber hinaus genehmigten die Stimmberechtigten der Katholischen Kirchgemeinde Baar die Jahresrechnung 2024 mit einem Überschuss von rund 2 Millionen Franken. Davon werden 1,6 Millionen Franken als Reserve für bevorstehende bauliche Investitionsvorhaben zurückgelegt sowie je 100’000 Franken für gemeinnützige und wohltätige Projekte im In- und Ausland bereitgestellt. Zudem will die Kirchgemeinde Aktivitäten zum 600-Jahr-Jubiläum der Zuger Landeswallfahrt im Jahr 2026 mit 50'000 Franken unterstützen. Dem Eigenkapital sollen schliesslich 168’000 Franken zufliessen. (bier)

Zuwebe ist Sterne-Weltrekordhalterin

Die Stiftung Zuwebe darf sich weltmeisterlich bezeichnen: Sie hat den Weltrekord im Aluminium-Sternen-Basteln geknackt. Konkret wurden über 18'800 Aluminium-Joghurtdeckel in einer Recycling-Aktion gesammelt und zu Sternen gestanzt. Damit hat die Stiftung, die Arbeitsplätze für Menschen mit Beeinträchtigung anbietet, den bisherigen Weltrekord, der in Hamburg aufgestellt wurde, geknackt.

Dies dank der Hilfe der Bevölkerung, welche Deckel sammelte und der Stiftung übergaben, sowie der engagierten Sortier- und Stanztätigkeiten von Menschen mit Beeinträchtigungen. Aluminium kann beliebig oft recycelt werden – bei der Stiftung Zuwebe erhielten die Joghurtdeckel nun ein zweites Leben als Upcycling-Kunstwerk. Aus den Sternen entstanden kreative Kunstwerke: Bilder, Gemälde, stilvolle Karten und filigrane Mobiles.

Die 18’800 Sterne werden vom 28. Juni bis 27. Juli am Lichtspiel «Zug Magic» an der Zuger Seepromenande ausgestellt. Während dieser Zeit besteht auch die Möglichkeit, weiterhin Deckel vorbeizubringen, im Tausch für 30 Aludeckel erhält man ein Softgetränk. (mme)

Seeweg zwischen Nas und Bergmatt ist wieder geöffnet

In der Nacht auf den 1. Juni stürzten mehrere Felsbrocken von der Felswand Rapperenflue rund 200 Meter oberhalb des Ägerisees bis ans Seeufer und beschädigten den beliebten Seeweg zwischen Nas und Bergmatt. Der Weg wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt. Inzwischen wurden gefährdete Felspartien kontrolliert, instabile Blöcke gesprengt, beschädigte Bäume entfernt und der Weg instandgesetzt, wie die Direktion des Innern mitteilt. Seit Freitag, 27. Juni, ist der Weg wieder offen. Somit kann auch der am 18. Juli geplante Ägeriseelauf stattfinden. «Aufgrund des jedoch weiterhin bestehenden Restrisikos durch Steinschlag und Murgang werden entlang des betroffenen Wegabschnitts noch entsprechende Warntafeln aufgestellt», heisst es in der Mitteilung. Die Situation werde von den Behörden weiterhin beobachtet. (rh)

Walter W. Andermatt ist Zuger des Tages

Seit 2008 ist Walter W. Andermatt Mitglied des Zentralvorstands von «WaldSchweiz». Auch das Amt des Vizepräsidenten hatte er zuletzt inne. Nun tritt er bei der Delegiertenversammlung vom 27. Juni nicht mehr zur Wahl an. Bereits im letzten Jahr gab der langjährige Präsident der Korporation Baar-Dorf seinen Rücktritt aus dem Korporationsrat bekannt und legte auch sein Präsidialamt nieder.

Gemäss « WaldSchweiz » lässt sich Andermatt nun pensionieren. Auf die Frage, ob ihm denn zukünftig nicht langweilig sei, erklärt der Zuger: «Nein, überhaupt nicht. Es war eine spannende Zeit mit vielen Kontakten, die ich sehr schätzte. Nun freue ich mich aber darauf, künftig mehr für meine Familie da sein zu können, die in der Vergangenheit das eine oder andere Mal zu kurz gekommen ist.»

Für sein langjähriges Engagement sowohl bei «WaldSchweiz» als auch bei «WaldZug» und der Korporation Baar-Dorf küren wir Walter W. Andermatt zum Zuger des Tages. (sfr)

Ergebnisse der Bevölkerungsbefragung zur Altersstrategie liegen vor

Der Kanton Zug hat von Mai bis Juli 2024 eine umfassende Befragung der Bevölkerung ab 55 Jahren durchgeführt. Damit sollte eine wissenschaftliche Grundlage für die Weiterentwicklung der Alterspolitik geschaffen werden. Wie es in einer Mitteilung des Kantons heisst, habe die Rücklaufquote 38 Prozent betragen und würde daher «wertvolle Einblicke in die Lebenssituation älterer Menschen» bieten. Die Erkenntnisse sollen direkt in die Entwicklung der Altersstrategie einfliessen.

93 Prozent der Befragten sind mit ihrem Leben insgesamt zufrieden. Die Mehrheit der älteren Zuger Bevölkerung fühlt sich zudem gesund. Besonders positiv beurteilt werden die Sicherheit und die Infrastruktur im öffentlichen Raum.

Eine grosse Mehrheit der Befragten möchte so lange wie möglich in ihrer aktuellen Wohnsituation verbleiben. Nur jede fünfte Person glaubt, im Bedarfsfall geeigneten altersgerechten Wohnraum im Kanton zu finden.

3 Prozent der noch nicht Pensionierten wollen bis zur regulären Pension arbeiten, 21 Prozent früher aufhören und 25 Prozent darüber hinaus tätig bleiben. Freude an der Arbeit ist das häufigste Motiv für die Weiterbeschäftigung über das Pensionsalter hinaus, aber auch finanzielle Gründe spielen eine Rolle.

68 Prozent der Befragten engagieren sich in Vereinen oder Organisationen – besonders im Sport-, Freizeit- und Kulturbereich. 36 Prozent der Befragten betreuen regelmässig Kinder oder Enkelkinder, 26 Prozent kümmern sich um ältere Angehörige. 61 Prozent möchten sich künftig in gleichbleibendem oder höherem Umfang freiwillig engagieren, 39 Prozent planen ihr freiwilliges Engagement zu reduzieren oder zu beenden.

Viele Befragte kennen bestehende Angebote im Bereich Gesundheit und Betreuung nicht ausreichend. Insbesondere Unterstützungsangebote für pflegende und betreuende Angehörige sind wenig bekannt. Nur rund ein Drittel gibt an, die benötigten Informationen zu haben, und lediglich 23 Prozent wissen von einer zentralen Anlaufstelle für Fragen rund ums Alter.

7 Prozent der Befragten fühlen sich stark einsam, 35 Prozent gelegentlich. Besonders betroffen sind ältere Menschen mit niedrigem Einkommen oder eingeschränkter Mobilität.

Der ausführliche Schlussbericht mit sämtlichen Ergebnissen ist auf der Website des Kantons Zug zum Download verfügbar. (sfr)

Die Direktion des Innern lädt am Mittwochabend, 29. Oktober, um 18.30 Uhr zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung im Lorzensaal in Cham ein. Die Bevölkerung kann sich über die zentralen Ergebnisse der Befragung und ihre Einbindung in die kantonale Altersstrategie informieren. Anmeldungen via Online-Formular oder telefonisch beim Direktionssekretariat ( 041 594 24 00 ).

Rekordquote für Übertritte ans Langzeitgymnasium

Im diesjährigen Übertrittsverfahren von der 6. Primarstufe in die Sekundarstufe I wurden 1364 Schülerinnen und Schüler den vier Schularten Werk-, Real-, Sekundarschule und Langzeitgymnasium zugewiesen. Wie es in einer Mitteilung der Direktion für Bildung und Kultur heisst, erreicht die Zuweisungsquote ans Langzeitgymnasium mit 26 Prozent einen neuen Höchstwert. Der bisherige Rekordwert von 25,5 Prozent aus dem Jahr 2022 wurde damit um 0,5 Prozent übertroffen.

Gemäss der Mitteilung fiel die Zuweisung in die Sekundarschule mit 36 Prozent auf einen historischen Tiefstwert. In den Jahren bis 2004 habe diese in der Regel zwischen 45 und 49 Prozent betragen.

In 51 Fällen sei zwischen Eltern und Lehrpersonen keine Einigung erzielt worden. Bei diesen Fällen erfolge die Zuweisung durch die Übertrittskommission I. Aufgrund der Zuweisungsquoten schlägt der Bildungsrat eine Anpassung des prüfungsfreien Übertrittsverfahrens vor. Der Kantonsrat wird noch vor den Sommerferien über eine entsprechende Volksinitiative entscheiden. (sfr)

Wie besetzt die Stadt Zug die KV-Lehrstellen?

Wie geht die Verwaltung der Stadt Zug bei der Besetzung von kaufmännischen Lehrstellen-und Praktikumsplätze vor? Dieser Frage widmet sich eine Interpellation der Mitte . Darin wird um Aufklärung über den Umgang der Stadt in ihrer Rolle als Ausbildungsbetrieb gebeten. In der Interpellation wird angemerkt, dass «sich die Besetzung von Praktikumsplätzen – insbesondere jene für WMS-Praktika – sowie die Vergabe von EFZ Lehrstellen zunehmend als schwierig gestaltet».

Dabei gehöre doch der KV-Lehrberuf laut Interpellation «nach wie vor zu den beliebtesten Ausbildungswegen in der Schweiz». Die Mitte verlangt deshalb zu mehreren Fragen Antworten vom Stadtrat: Etwa dazu, wie viele Lehrstellen in den letzten fünf Jahren besetzt wurden, wann der Rekrutierungsprozess jeweils startet und ob «innerhalb der Stadtverwaltung genügend Abteilungen zur Verfügung stehen, die bereit und in der Lage sind, Lernende oder Praktikanten auszubilden».

Die Interpellation solle damit zur Klärung beitragen, wie die Stadt Zug ihre Rolle als Arbeitgeberin und Ausbildnerin wahrnehme und welche Schritte unternommen werden, «um jungen Menschen einen erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben zu ermöglichen.» (sfr)

Zuger des Tages ist Marco Farina

Marco Farina, Gründer und CEO der in Steinhausen ansässigen Logol AG, wurde bei den renommierten AMBA & BGA Excellence Awards 2025 in London als «Unternehmer des Jahres» ausgezeichnet. Wie das Unternehmen mitteilt, setzte sich Farina in einem internationalen Umfeld von mehr als 250 Unternehmerinnen und Unternehmern aus aller Welt durch.

Die Logol AG ist eines der führenden Unternehmen im Bereich der Entwicklung innovativer Lösungen auf Basis künstlicher Intelligenz. Die Auszeichnung unterstreiche die internationale Bedeutung von Zug als Zentrum für technologische Innovationen, insbesondere im Bereich der künstlichen Intelligenz. Damit ist Marco Farina unser heutiger Zuger des Tages. (stg)

Oym College ist jetzt «Swiss Olympic Sport School»

Die Sportschule Oym College in Cham erhält per 1. August das offizielle Label «Swiss Olympic Sport School». Damit zählt die Chamer Sportschule neu zu den fünf von Swiss Olympic zertifizierten Sportschulen in der Schweiz.

Seit der Gründung im Jahr 2019 mit rund 12 Lernenden ist die Schule stark gewachsen: Im kommenden Schuljahr im August werden über 120 junge Athletinnen und Athleten aus 16 Sportarten am Oym College ihre Ausbildung absolvieren. (stg)

Lebensraum Metalli: Bebauungsplan wird aufgelegt

Das Projekt «Lebensraum Metalli» hat einen weiteren Meilenstein erreicht: Der Bebauungsplan liegt öffentlich aus.

Das Vorhaben «Lebensraum Metalli» sieht vor, die bestehende Metalli zu einem «lebendigen, vielseitig nutzbaren Zuger Stadtteil qualitätsvoll weiterzuentwickeln», wie es in einer Mitteilung der Zug Estates Holding AG heisst. In der Metalli sollen insgesamt 160 neue Wohnungen entstehen – davon seien 130 zusätzlich und 64 preisgünstig. Die Wohnungen seien gut an den ÖV angebunden und verfügten über kurze Wege innerhalb der Neustadt, zur Altstadt, zum Zugersee und zur Naherholung. Zusätzlich sollen neue grüne Aussenräume entstehen.

Bebauungsplan wird öffentlich aufgelegt

Nach dem Stadtratsbeschluss vom 8. April wurde die Anpassung des Bebauungsplans Metalli im Grossen Gemeinderat am 17. Juni in erster Lesung behandelt. Die zweite Lesung folge voraussichtlich im Frühling 2026, wie es weiter heisst. Frühestens im Herbst 2026 erfolge die Genehmigung des Bebauungsplans durch den Kanton Zug. Im Anschluss startet der eigentliche Planungsprozess mit der Durchführung des Architekturwettbewerbs.

Die heutige Metalli wurde 1987 eröffnet und hat sich seither als wichtiger Begegnungs- und Einkaufsort etabliert. Nach fast 40 Jahren hätten sich die Bedürfnisse der Zuger Bevölkerung sowie der Mietenden und Gewerbetreibenden jedoch verändert. (stg)

Oberägeri: Katholische Kirche spendet 40'000 Franken für Blatten

An der Versammlung der Katholischen Kirchgemeinde Oberägeri haben 71 Stimmberechtigte teilgenommen, wie es in einer Mitteilung heisst. Die Rechnung 2024 sowie das Budget 2026 wurden genehmigt.

Vom Mehrertrag seien 40’000 Franken als Spende und Unterstützung für die Gemeinde Blatten VS bestimmt. Der Steuerfuss 2026 wird um 1 Prozent gesenkt. Mario Stöckli wurde einstimmig und mit grossem Applaus als Gemeindeleiter der Pfarrei St. Peter und Paul gewählt.

Am Schluss der Versammlung informierte Präsident Gustav Iten, dass am Sonntag, 29. Juni, Urs Stierli nach 13 Jahren als Gemeindeleiter verabschiedet wird. (stg)

Gasgrill fängt Feuer – eine Person verletzt

Auf einem Balkon eines Mehrfamilienhauses an der Untermühlestrasse in der Gemeinde Cham ist am Mittwochabend gegen 20 Uhr ein Gasgrill in Brand geraten.

Die Feuerwehr konnte die Flammen löschen und ein Übergreifen auf das Gebäude verhindern. Beim Löschen musste gemäss Zuger Polizei ein Teil der Hausfassade aufgerissen werden, um mögliche Glutnester ausschliessen zu können.

Beim Versuch, den Gasgrill selbstständig zu löschen, erlitt der 39-jährige Bewohner der betroffenen Wohnung Verbrennungen am linken Bein. Nach der medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst Schwyz wurde er ins Spital eingeliefert. Die Höhe des Sachschadens kann noch nicht beziffert werden.

Im Einsatz standen 25 Angehörige der Feuerwehr Cham sowie Mitarbeitende des Feuerwehrinspektorats, des Rettungsdienstes Schwyz und mehrere Einsatzkräfte der Zuger Polizei. (stg)

Japankäfer bedroht Landwirtschaft: Bevölkerung soll Käfer einfrieren und melden

Der Japankäfer breitet sich in der Schweiz aus und stellt gemäss Kanton Zug eine ernst zu nehmende Gefahr für Landwirtschaft, Biodiversität und Grünflächen dar. In der Zentralschweiz wurde er bereits gesichtet, und zwar im Kanton Schwyz. Der Japankäfer befällt über 400 Pflanzenarten, darunter Mais, Obstbäume, Beeren und Reben, dazu Waldbäume, Zierpflanzen und Rasenflächen. Erwachsene Käfer richten durch Blatt-, Blüten- und Früchtefrass erhebliche Schäden an, wie der Kanton Zug mitteilt. Larven schädigen Wiesenflächen, indem sie die Wurzeln der Pflanzen anfressen.

Das erwachsene Insekt ist auffällig: Es hat eine Körperlänge von etwa 10 bis 12 Millimetern, was etwa so gross ist wie ein Fünfräppler. Typisch sind seine glänzenden, kupferfarbenen Flügeldecken, der metallisch grün schimmernde Kopf und das Halsschild. Entlang der Körperseiten trägt der Käfer fünf kleine, weisse Haarbüschel. Als deutliches Erkennungsmerkmal gelten die zwei grösseren Haarbüschel am Hinterleib. Die erwachsenen Käfer sind gemäss dem kantonalen Pflanzenschutzdienst hauptsächlich in den Sommermonaten, von Juni bis August, aktiv und gut auf Pflanzen sichtbar. Die ausgewachsenen Käfer halten sich oberirdisch auf. Larven und Puppen entwickeln sich im Boden und lassen sich nur durch eine Untersuchung im Labor zuverlässig bestimmen.

Käfer einfrieren und melden

Damit sich der Kanton vor dem gefährlichen Schadorganismus schützen kann, soll die Bevölkerung nun die Augen offen halten. Bei Verdacht auf einen Befall soll dieser gemeldet werden. Das funktioniert so: verdächtige Käfer einfangen, das Merkblatt konsultieren, prüfen, ob es sich um einen Japankäfer handeln könnte. Dann das Insekt 24 Stunden einfrieren. Anschliessend den Fund mit einem Foto des Käfers, dem genauen Fundort sowie, wenn möglich, dem Namen der Wirtspflanze per E-Mail dem kantonalen Pflanzenschutzdienst pflanzenschutz@schluechthof.ch (für Funde im Kanton Zug) melden. Der in der Schweiz nicht heimische Japankäfer unterliegt der Melde- und Bekämpfungspflicht.

Achtung: Besondere Vorsicht sei bei der Rückreise aus den Sommerferien geboten. Erwachsene Japankäfer können unbemerkt in Autos, Wohnmobilen oder im Gepäck mitreisen. (stg)

Máté Major-Zéman und Claudia Castley aus Unterägeri sind Zuger des Tages

70 Teams kämpften am vergangenen Samstag in Hausen (AG) am Finale der World Robot Olympiad Schweiz um Podestplätze und Tickets für internationale Wettbewerbe. Auch ein Team aus Unterägeri hat sich für das Finale der World Robot Olympiad, das im November in Singapur stattfindet, qualifiziert. In der Kategorie «Robo Mission» schaffte es das Zuger Team «Binary Stars» (Junioren, 11 bis 15 Jahre), bestehend aus Máté Major-Zéman und Claudia Castley von der Schule Unterägeri, auf den zweiten Platz. In dieser Kategorie geht es darum, einen kleinen, meist aus Legosteinen gebauten Roboter mit vorgegebenen Aufgaben zu programmieren.

Wir finden das fantastisch und ernennen Máté Major-Zéman und Claudia Castley zu den heutigen Zugern des Tages. (tn)

Kanton soll gekürzte J+S-Beiträge ausgleichen

Das Bundesamt für Sport (Baspo) hat im Bereich Jugend und Sport (J+S) Kürzungen der Subventionstarife um 20 Prozent für das Jahr 2026 angekündigt. Dies im Zuge der Sparvorgaben des Bundes. Betroffen von diesen Kürzungen wären auch J+S-Kurse sowie -Lager von Zuger Sportvereinen sowie von Pfadi und Jubla.

Andreas Lustenberger (ALG/Baar), Carina Brüngger (FDP/Steinhausen) und Hans Jörg Villiger (SVP/Cham) haben im Kantonsrat ein Postulat eingereicht. Sie wollen damit erreichen, dass die Regierung allfällige Kürzungen durch den Bund ausgleichen wird. Ebenso soll er sich auf nationaler Ebene gegen die Sparmassnahmen im Bereich J+S starkmachen. (bier)

Katrin Frey wird Pfarrerin im Bezirk Ägeri

Der Grosse Kirchgemeinderat der Reformierten Kirche Kanton Zug hat kürzlich Katrin Frey mit einem 80-Prozent-Pensum für den Bezirk Ägeri gewählt. Sie tritt ihr Amt am 1. September an und folgt auf Helen Jäggi Kosic, geht aus einer Mitteilung hervor. Frey studierte Theologie in Basel, lebte und arbeitete sieben Jahre in London und absolviert derzeit ihr Vikariat im Sihltal.

Ausserdem genehmigte die Versammlung die Rechnung 2024 mit einem Überschuss von rund 3 Millionen Franken, sprach 330’000 Franken für soziale Projekte sowie einen Bau- und Planungskredit in Höhe von 390’000 Franken für die Sanierung des Kirchenzentrums Hünenberg. Zudem teilen die Reformierten mit, dass Stefan Mösli neu im Kirchgemeinderat sitzt. (bier)

Kritisierter SVP-Kantonsrat Kretz tritt zurück

Der Rotkreuzer SVP-Politiker Patrik Kretz hat sich laut einer Mitteilung seiner Partei dazu entschlossen, sein Kantonsratsmandat per 4. Juli niederzulegen. Dies «aufgrund einer beruflichen Veränderung, die längere Auslandaufenthalte mit sich bringen und die eine volle Präsenz bei der Ausübung seines Amtes nicht mehr möglich machen», schreibt Gregor R. Bruhin, Leiter Medien und Kampagnen der SVP.

Der Rücktritt nach rund zweieinhalb Jahren lässt aufhorchen, sah Kretz sich in jüngerer Vergangenheit doch Vorwürfen aus dem linken politischen Lager ausgesetzt, weil er zweimal als Wahlbeobachter in Belarus tätig war – allerdings als Privatperson. Steht der Rücktritt etwa im Zusammenhang damit? Auf Rückfrage lässt Gregor R. Bruhin ausrichten, dass dem nicht so sei. Ebenso wenig hänge die berufliche Veränderung damit zusammen.

Kretz selbst wird in besagter Mitteilung folgendermassen zitiert: «Ich bedauere diesen Schritt sehr. Es war mir stets eine Freude und eine Ehre, die Interessen der Gemeinde Risch im Kantonsrat vertreten zu dürfen.»

Sein Nachfolger soll der 33-jährige Alessandro Ehrbar aus Risch werden, die Vereidigung ist für den 28. August vorgesehen. (bier)

Gastrobetreiber im neuen Strandbad bekannt

Nun ist klar, wer künftig den Gastronomiebetrieb im erweiterten Strandbad Zug führt – Blueline Catering, eine Tochter der EVZ AG. Dies hat der Stadtrat Zug laut einer Mitteilung entschieden. Das Strandbad wird bis zur Badesaison 2026 erweitert, mit doppelt so viel Rasenfläche und neuem Selbstbedienungsrestaurant. Zudem wird der bestehende Kiosk saniert.

Blueline Catering habe mit einem «flexiblen, nachhaltigen Konzept mit regionaler Küche und App-Bestellsystem» überzeugt, schreibt der Stadtrat. Insgesamt seien neun Bewerbungen im Ausschreibungsverfahren eingegangen.

Der EVZ hatte in der Vergangenheit mit Gastronomiebetrieben ausserhalb des Eisstadions und des Arena-Platzes kein glückliches Händchen: Das «Kreuz» in Oberwil war letztlich ebenso kein Erfolg wie das «Pier 41» am Bahnhof Zug. ( rem)

Baugesuch für neuen «Schützen» liegt auf

Die Korporation Unterägeri will den alten «Schützen» durch einen Neubau mit Restaurant und Wohnungen ersetzen. Nun liegt das Baugesuch auf, wie aus einem Amtsblatt-Eintrag des Kantons Zug hervorgeht. Einsprachen sind bis zum 9. Juli möglich.

Vorgesehen ist auch eine offen gestaltete Rückseite des Gebäudes. «Früher sah man von der Tennisanlage aus Küchenabfälle und Wildwuchs hinter dem Haus. Heute soll dieser Bereich begehbar und einladend sein», sagte Korporationspräsident Reto Iten unserer Zeitung .

Die Korporationsbürgerinnen und -bürger hatten sich an ihrer Versammlung Ende Mai mit 239 zu 101 Stimmen für das Projekt ausgesprochen – nach jahrelangen Diskussionen. Bereits 2022 wurde ein erster Entwurf abgelehnt. Laut Korporationsschreiber Thomas Hess wirkte der Bau damals zu wuchtig, das Dach zu steil, der zweigeschossige Gastronomiebereich nicht überzeugend. In der Folge wurde das Projekt überarbeitet.

Vorausgesetzt, es gehen keine Einsprachen ein, könnte der Baustart im Herbst 2025 erfolgen. (fee)

Zugerinnen und Zuger des Tages tragen eine Schärpe

Die Stadt Zug hat kürzlich zum zehnten Mal die sogenannte Kulturschärpe verliehen – erstmals mit zwei Preisen. Geehrt wurden laut einer Mitteilung der Cellist und Tenor Jonas Iten sowie der Verein Fliz («FilmLiebhaberInnen Zug»), namentlich das Co-Präsidium Mark Hofstetter und Elke Mangelsdorff sowie die Vorstandsmitglieder Erich Langjahr, Christine Sutter, Otmar Notter und Lisa Herms.

Die Stadt Zug hat das Preisgeld auf total 20’000 Franken verdoppelt. Und wir legen noch eine Auszeichnung drauf: Die als unsere Zugerinnen und Zuger des Tages. (bier)

Bäckerei Hotz Rust kommt in die Metalli

Die Bäckerei Hotz Rust mit Hauptsitz in Baar eröffnet eine Filiale im Zuger Einkaufszentrum Metalli. Gemäss Website wird der neue Standort ab dem 30. Juni geöffnet sein.

Zuvor befand sich an dieser Stelle an prominenter Lage eine Filiale von «Bestsmile», einem Anbieter von Korrekturen von Zahnstellungen. Seit dem 31. Januar sind sämtliche Standorte geschlossen. (rh)

Parat gibt Wahlempfehlung ab

Die Partei Parat unterstützt im zweiten Wahlgang für den freigewordenen Sitz im Zuger Regierungsrat den ALG-Kandidaten Andreas Lustenberger. «Seine Positionen haben von den Kandidierenden die meisten Überschneidungen mit dem Programm der Parat», steht in einer Mitteilung.

Im ersten Wahlgang war die Parat mit Stefan Thöni angetreten. Der Steinhauser holte mit grossem Rückstand am wenigsten Stimmen und nahm sich anschliessend aus dem Rennen. (bier)

Zugersee: Gute Wasserqualität im Schwyzer Teil

In den Zentralschweizer Seen lässt es sich laut einer behördlichen Mitteilung gut baden: Dies würden die Untersuchungen auf Darmbakterien (Escherichia coli und Enterokokken) bei 65 Badestellen an Vierwaldstättersee, Zürichsee, Zugersee (Kontrollen in Arth und Immensee), Sempachersee, Baldeggersee, Rotsee, Lauerzersee, Sihlsee, Sarnersee, Lungerersee, Hirschlensee, Seelisbergsee und Golzernsee zeigen – der Ägerisee ist nicht aufgeführt.

«Sämtliche Stellen weisen eine gute bis ausgezeichnete Badewasserqualität auf. Aufgrund der Ergebnisse besteht kein Handlungsbedarf für Empfehlungen an die Badenden.»

Die Untersuchungen beschränken sich laut der Mitteilung auf die mikrobiologische Qualität des Wassers. Nicht berücksichtigt seien «spezielle Probleme» wie zum Beispiel Entenflöhe, die bei erhöhten Wassertemperaturen im Uferbereich vorkommen können. Diese verursachten ein Jucken, seien überdies aber harmlos. (bier)

Neuer Kantonsratssaal: Regierung macht Rückzieher

Der Zuger Regierungsrat hat die Vorlage, die unter anderem den geplanten Neubau des Kantonsratssaals beim Regierungsgebäude beinhaltet, aus dem Parlament zurückgezogen. Dies, nachdem der Grosse Gemeinderat der Stadt Zug sich am 29. April gegen die Abgabe des in Frage kommenden Landstücks entschieden hat.

«Somit ist der vorgesehene Neubau des Kantonsratssaals am vorgeschlagenen Ort nicht möglich und die entsprechende Kantonsratsvorlage zumindest in Bezug auf den Kantonsratssaal zu überarbeiten», heisst es in einem Schreiben der Regierung. (bier)

Kanton sucht umweltbewusste Sommerlager

Im Sommer startet im Kanton Zug die «Restlos Geniessen Challenge»: 20 Sommerlager werden gesucht, die ihren Food Waste «auf ein Minimum» reduzieren wollen, wie es die Volkswirtschaftsdirektion ausdrückt. Interessierte Lager, die zwischen Juli und August stattfinden, können sich ab sofort anmelden: foodwastechallenge.ch .

Diese erhalten laut der Mitteilung ein Starter-Kit «mit Tipps, Aufgaben und Anregungen zur Resteverwertung». Während der Lagerzeit werde der Food Waste dokumentiert und laufend ausgewertet.

Bei der ersten Challenge im vergangenen Frühling nahmen fünf Lager teil. Es sei ihnen gelungen, die durchschnittliche Menge an Food Waste auf 16 Gramm pro Person und Tag zu senken. Das entspricht angeblich einer Reduktion von über 93 Prozent gegenüber dem Schweizer Durchschnitt, schreibt die Volkswirtschaftsdirektion. (bier)

Zuger des Tages sind drei Schwimmtalente

Über 200 sportbegeisterte Schülerinnen und Schüler fanden kürzlich den Weg ins Schwimmbad Lättich in Baar – sie nahmen an der kantonalen Schülermeisterschaft im Schwimmen teil.

Bei den Mädchen war die Schnellste wie im letzten Jahr Lara Giglio (Jahrgang 2010) mit 29,62 Sekunden über 50 Meter Freistil. Bei den Knaben waren Alexej Minakov und Geri Fülöp mit jeweils 29,50 Sekunden zeitgleich und teilen sich den Titel «Kantonalmeister». Die drei Nachwuchsprofis erhalten für diese Leistungen unseren Titel als Zuger des Tages. (rh)

Regierungsrat: Drei Kandidaten für zweiten Wahlgang

Am 10. August findet der zweite Wahlgang der Ergänzungswahl für den frei gewordenen Sitz im Zuger Regierungsrat statt. Nach Ablauf der Frist zur Einreichung der Wahlvorschläge stellen sich laut einer Mitteilung der Staatskanzlei folgende Personen zur Wahl: Andreas Hausheer (Mitte), Andreas Lustenberger (ALG) und Andy Villiger (parteilos).

Das Ergebnis des ersten Wahlgangs ist hier zu finden. (bier)

Unfall mit drei Fahrzeugen

Am Montagmorgen kurz vor 9.45 Uhr hat sich auf der Autobahn A4 zwischen der Verzweigung Rütihof und Lindencham in Fahrtrichtung Zug ein Unfall ereignet. Gemäss einer Polizeimeldung ist es nach einem unvorsichtigen Spurwechsel eines 67-jährigen Autofahrers auf dem Normalstreifen zu einer Kollision mit einem Lastwagen gekommen. In der Folge drehte sich das Auto um die eigene Achse, geriet auf den Überholstreifen und kollidierte dort mit einem weiteren Auto.

Der 67-jährige Unfallverursacher sowie seine 61-jährige Beifahrerin wurden laut Polizeiangaben leicht verletzt und nach der medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst Zug ins Spital eingeliefert. Der Sachschaden an den Fahrzeugen beträgt mehrere zehntausend Franken. Während das Sattelmotorfahrzeug noch fahrbar war, mussten die beiden Autos abtransportiert werden.

Nach dem Unfall kam es zu einem längeren Rückstau. (mme)

Landis & Gyr belohnt Theater mit 50’000 Franken

Das Theater Marie erhält von der Landis & Gyr Stiftung den jährlich vergebenen Anerkennungsbeitrag in der Höhe von 50’000 Franken. Die Stiftung würdigt damit das herausragende künstlerische und gesellschaftspolitische Engagement des freien Theaterkollektivs mit Sitz im Kanton Aargau, heisst es in einer Mitteilung vom Montag.

In enger Zusammenarbeit mit einer interdisziplinären Programmgruppe setze das Team Schwerpunkte, «die von breitem Interesse sind und überregionale Resonanz» erzeugen, lobt die Stiftung. Im Zentrum stünde dabei eine künstlerische Praxis, die Themen wie Gerechtigkeit, Mut und Vielfalt ins Zentrum stelle. Der Stiftungsrat hebt insbesodere das Engagement von Theater Marie für ein zeitgenössisches Theater hervor, das neue erzählerische Formen sucht, partizipative Formate entwickelt sowie aktuelle soziale Fragen verhandelt. Mit dem Engagement für faire Arbeitsbedingungen und kollektive Arbeitsweisen, Diversität auf und hinter der Bühne sowie der offenen Theaterpraxis für verschiedene Perspektiven und Zugänge leiste das Theater Marie «einen bedeutenden Beitrag zur Weiterentwicklung der Schweizer Theaterlandschaft».

Das Theater ist hocherfreut über die Anerkennung. In einer Mitteilung schreiben die Verantwortlichen:« Für eine Organisation wie die unsere, die sich immer wieder neu erfinden und auf gesellschaftliche Entwicklungen reagieren muss – und will –, ist ein solcher Beitrag von unschätzbarem Wert. Er verschafft Flexibilität, um künstlerische Risiken einzugehen und unabhängig zu bleiben.» (mme)

Wildspitz ist energetisch saniert und lädt zum Tag der offenen Tür

Das Berggasthaus Wildspitz ist energetisch saniert worden. Nun gibt es eine neue Haustechnik mit einer nachhaltigen Energieversorgung. Interessierte sind eingeladen, die Erneuerung vor Ort zu begutachten: Das Berggasthaus Wildspitz lädt dazu zu einem Tag der offenen Tür. Dieser findet am Samstag, 28. Juni, von 13 bis 16 Uhr statt.

An diesem Tag wird auch die Interessengemeinschaft «Freunde des Wildspitzes» gegründet. Mit einem Jahresbeitrag von 158 Franken – eine Hommage an die 1’580 Meter über Meer – können die Mitglieder einen aktiven Beitrag zum langfristigen Erhalt dieses einmaligen Ortes leisten, heisst es in einer Mitteilung. Die Freunde treffen sich jährlich zu einem Netzwerkanlass und erhalten exklusive Einblicke in die Vergangenheit und zukünftige Entwicklung rund um das Berggasthaus. (mme)

SVP reicht Interpellation mit Fragen zum Inländervorrang ein

Die SVP hat im Kantonsrat eine Interpellation eingereicht, mit der sie von der Regierung Antworten auf Fragen zum Inländervorrang im Zuger Arbeitsmarkt möchte. In der Schweiz stelle der Inländervorrang ein wichtiger Bestandteil der Arbeitsmarktpolitik dar. Ziel sei es, inländische Arbeitskräfte vorrangig zu berücksichtigen und ihre Integration auf dem Arbeitsmarkt zu fördern, schreibt die SVP. In Zug stelle sich die Frage, wie diese Regelungen im Kanton konkret angewendet würden und welche Auswirkungen sie auf den Arbeitsmarkt hätten.

Die Regierung soll nun Auskunft geben über die aktuelle Umsetzung des Inländervorrangs im Kanton Zug, die Auswirkungen des Inländervorrangs auf den Zuger Arbeitsmarkt aufzeigen, Möglichkeiten zur Anpassung oder Verbesserung der Regelungen benennen und sagen, ob die Regierung Kenntnis habe über mögliche Umgehungen der Vorgaben. (mme)

Zugerin des Tages ist die junge Sopranistin Sara Farner

Im Dezember 2023 hat die damals 18-jährige Sara Farner aus Hagendorn im Rahmen ihrer Maturaarbeit eine selbst komponierte Ein-Frau-Oper mit dem Titel «Ruf des Mondes» aufgeführt und in der Rathus-Schüür Baar ein breites Publikum begeistert. Inspiriert von der Romantik, thematisierte sie Liebe, Tod und Selbstfindung. Neben Werken grosser Komponisten enthielt das Stück auch eigene Kompositionen und ein selbst verfasstes Libretto. Ziel der engagierten Zugerin war und ist eine professionelle Gesangskarriere.

Diesem Ziel kommt die inzwischen 20-Jährige immer näher: Ende Monat gibt Sara Farner gemeinsam mit ihrem Mentor, dem bekannten Schweizer Opernhaustenor Andreas Winkler, eine Operngala im Zürcher Volkshaus. Die beiden singen bekannte Arien und Duette aus Opern von Händel, Mozart, Beethoven, Verdi und Puccini. Begleitet werden sie am Klavier von Satoko Kato. Sara Farners Gala findet statt am Samstag, 28. Juni, um 19 Uhr, im gelben Saal des Vokshauses in Zürich (Stauffacherstrasse 60). Eintritt frei (Kollekte). Für die «Zuger Zeitung» ist das aufstrebende Jungtalent aus dem Kanton Zug ihre heutige «Zugerin des Tages». (fae)

Thomas Aeschi kritisiert Bundesrat Jans scharf

Der SVP-Nationalrat und Fraktionschef Thomas Aeschi aus Allenwinden wählt im Interview mit dem Sonntags-Blick deutliche Worte. Justizminister Beat Jans hatte das EU-Vertragspaket mit dem Rütlischwur verglichen. Es sei «ein gegenseitiges Versprechen in schwierigen Zeiten». Für Aeschi ist das «eine Verhunzung der Schweizer Geschichte». Er sei schockiert über die Aussage, mit der Jans «unsere Ahnen in den Dreck zieht». Mit dem «Unterwerfungsvertrag», den der Bundesrat nun präsentiert habe, müsse die Schweiz sich einseitig an die EU anbinden. Im Interview kritisiert der Zuger Nationalrat auch die Schweizer Wirtschaft. Er ermahnt sie, weniger Personen aus dem Ausland zu rekrutieren. (rh)

GLP fordert genauere Regelungen für Architektur-Ausschreibungen

Immer häufiger legen Architekturbüros in ihren Verträgen oder allgemeinen Geschäftsbedingungen urheberrechtliche Vorbehalte fest. Nun verlangt ein Postulat der GLP-Fraktion im Zuger Stadtparlament die präzise Anpassung der Beschaffungs- und Vertragsunterlagen. Denn solche Klauseln könnten zum Beispiel dringende Anpassungen blockieren, etwa bei Energie-Sanierungen oder der Barrierefreiheit, schreibt die GLP im Postulat. «Eine verbindliche und transparente Regelung bereits im Ausschreibungstext würde sicherstellen, dass alle Bieter dieselben Spielregeln akzeptieren und die Stadt spätere Blockaden und Prozesskosten vermeidet.» Andere Bundes- und Kantonsstellen würden diese Rechte längst ausdrücklich vorschreiben. (rh)

Chlorgas führt zu Feuerwehreinsatz im Schwimmbad Lättich

Mitarbeitende des Schwimmbads Lättich bemerkten am Samstag, ca. 15 Uhr, im Bereich eines Technikraums einen ungewöhnlichen Geruch und alarmierten die Rettungskräfte. Wie die Zuger Strafverfolgungsbehörden mitteilen, konnten die umgehend ausgerückte Feuerwehr Baar sowie die Chemiewehr der Stützpunktfeuerwehr Zug (FFZ) im Technikraum Chlorgas feststellen. Durch gezielte Lüftungsmassnahmen über den dortigen Lüftungsschacht wurde der betroffene Raum sicher entlüftet.

Verletzt wurde wurde bei diesem Vorfall niemand. Für Mensch und Umwelt bestand laut Mitteilung keine Gefahr. Aus Sicherheitsgründen wurde das Schwimmbad für die Entlüftungsmassnahmen jedoch rund eine Stunde früher als üblich geschlossen. Alle anwesenden Badegäste wurden mittels Lautsprecherdurchsagen entsprechend informiert und geordnet nach Hause geschickt.

Im Einsatz standen gesamthaft rund 40 Angehörige der Feuerwehr Baar, der Stützpunktfeuerwehr Zug (FFZ) und der Chemiewehr (FFZ), Mitarbeitende des Feuerwehrinspektorats, der Rettungsdienst Zug mit mehreren Einsatzfahrzeugen, einer Notärztin und einem Einsatzleiter sowie mehrere Einsatzkräfte der Zuger Polizei. (zim)

Zuger SVP fordert Nennung der Nationalität in der Polizeistatistik

Die SVP-Fraktion des Zuger Kantonsrats hat eine Motion eingereicht, die eine detailliertere Aufschlüsselung der polizeilichen Kriminalstatistik fordert. Konkret soll der Regierungsrat beauftragt werden, bei Straftaten sowie bei Fällen häuslicher Gewalt die Täterzahlen nach Nationalität und Aufenthaltsstatus zu differenzieren.

Die Motion verweist auf bestehende Daten, die jedoch bisher nicht öffentlich publiziert werden. Laut SVP soll eine transparentere Statistik helfen, sicherheitspolitische Massnahmen gezielter zu gestalten und Integrationsprogramme besser zu überprüfen. Nun muss der Regierungsrat Stellung nehmen. (rem)

VC Baar-Zug feiert Erfolge

Der VC Baar-Zug hat am 18. Juni bei der Innerschweizer Mountainbike-Meisterschaft in Grosswangen starke Leistungen gezeigt. Auf dem anspruchsvollen Rundkurs bei der Kigro AG, der im Rahmen des CKW-Cups stattfand, sicherten sich die Nachwuchsfahrerinnen und -fahrer fünf Podestplätze. Besonders erfolgreich waren die Kategorien U11 und U13. In der Kategorie U11 Knaben fuhr Julian Schiller auf Platz zwei. Bei den U13 Mädchen holte Larissa Urscheler den Sieg, gefolgt von Minja Hunn auf Rang zwei und Emma Buob auf Platz fünf. Trotz grosser Hitze meisterten die jungen Athletinnen und Athleten die 1,93 km lange Strecke mit Bravour. Die weiteren Ränge: U 13 – 5. Eirc Bowles, 10. Lionel Lerch, 13. Dario Buob, 26. Manuel Schwind – U15: 12. Cyril Schneller. (rem)

Zugerinnen des Tages sind die Leitungspersonen der Pfadi Hünenberg

Das erste Sommerlager der Pfadi Hü liegt über 50 Jahre zurück. Damals bestieg die Gruppe abenteuerlustiger Kinder, Jugendlicher und junger Erwachsener den Aletschgletscher. Seither hat sich viel getan. Die Pfadi Hü zählt heute 180 Mitglieder. 2005 bezog sie ihr teils selbst gebautes Pfadiheim. 2009 kam die Biberstufe für Kinder im Kindergartenalter dazu, 2013 folgte die Piostufe für 16- bis 18-Jährige. Gleichzeitig wurde der Altpfaderverein gegründet für alle, die nicht mehr aktiv leiten.

Das alles wäre nicht möglich ohne die Leitungspersonen der Pfadi Hü. Sie planen, organisieren und übernehmen Verantwortung – alles ehrenamtlich. Ohne sie gäbe es die Lager und Aktivitäten nicht.

An diesem Wochenende feiert die Pfadi Hü im eigenen Pfadiheim ihr Jubiläum mit Seifenkistenrennen, Minigolf, Würsten, Schlangenbrot und DJ. Alle sind eingeladen. Ein guter Zeitpunkt, um den Leitungspersonen dafür zu danken, dass sie Generation für Generation um Erfahrungen und Gemeinschaft bereichern.

Schon heute kürt die «Zuger Zeitung» die Leitungspersonen der Pfadi Hü für ihr ehrenamtliches Engagement zu ihren Zugerinnen und Zugern des Tages. (fee)

Nach Jahren geht es weiter beim Projekt Unterführung Guthirt in Zug

Die Stadt Zug plant schon seit ein paar Jahren die millionenteure Personenunterführung Guthirt mitten im Zentrum. 2021 bewilligte der Grosse Gemeinderat der Stadt Zug einen Planungskredit von rund 1,6 Millionen Franken, um das Kirschloh-Areal (119 Wohnungen) und das LG-Areal (über 1000 Wohnungen) miteinander zu verbinden. Die Unterführung solle auch für Velofahrerinnen und Velofahrer nutzbar sein. Ebenfalls müsse sie mit den SBB koordiniert werden, die zwischen Baar und Zug bis 2035 wegen des Zimmerberg-Basistunnels 2 ein drittes Gleis bauen wollen.

Kürzlich hat eine Assistentin im städtischen Baudepartement dem Newsportal Zentralplus auf Anfrage mitgeteilt , dass das Vorprojekt für die Unterführung erstellt worden sei – und aktuell das Bauprojekt gestartet werde. Die weitere Projektierung übernehme nun das Planungsteam der SBB im Rahmen der Ausbauvorhaben zwischen Baar und Zug. Die Kosten für den Bau werde die Stadt zahlen – Gelder vom Bund seien per Agglomerationsprogramm angefordert, die Höhe aber noch unklar. Weiter bestätigt die Assistentin, dass der Kanton Zug die Kosten für die Verlängerung der Perronüberdachungen übernehmen werde.

Im Jahr 2021 schätzte der Zuger Stadtrat die Gesamtkosten für den Bau der 60-Meter-Unterführung auf 26,6 Millionen Franken. 2027 sollte der Bau beginnen. Nun ist das Projekt zeitlich im Verzug. Die Assistentin schreibt, aktuell rechne man mit dem Baustart im Jahr 2029/30. Eine Personenunterführung unterhalb der Gleise auf Höhe des Güterbahnhofs/Guthirtstrasse stand bereits 2009 im Richtplan Langsamverkehr der Stadt. (tn)

Neuer kommunaler Richtplan der Stadt Zug ist rechtskräftig

Der kommunale Richtplan wurde am 14. Januar vom Zuger Stadtrat festgesetzt und von der Baudirektion am 31. März mit Auflagen genehmigt. In der Zwischenzeit wurden die Dokumente per 26. Mai bereinigt und sind rechtskräftig. Dies schreibt das Zuger Baudepartement in einer Mitteilung.

Der kommunale Richtplan sei, basierend auf den städtischen Strategien «Räumliche Gesamtstrategie Zug 2040» und dem «Konzept Mobilität und Freiraum», erarbeitet worden. Er ist das strategische Instrument des Stadtrates und bildet die Grundlage für nachgelagerte Planungen wie Raumsicherungen, Strassenbauprojekte oder (Sonder-)Nutzungspläne.

Der Stadtrat hat den kommunalen Richtplan am 19. September 2023 zuhanden der kantonalen Vorprüfung und der öffentlichen Auflage verabschiedet und diesen am 22. November 2023 an einer öffentlichen Informationsveranstaltung präsentiert, wie weiter in der Mitteilung steht. Während der öffentlichen Auflage vom 20. Oktober bis 20. Dezember 2023 seien mehr als 3500 Mitwirkungsbeiträge aus der Bevölkerung eingegangen. Anhand dieser Beiträge und der kantonalen Vorprüfung sei der kommunale Richtplan überarbeitet worden. (tn)

Kirchgemeinde Risch mit Überschuss von von mehr als 5,6 Millionen Franken

Die Rechnung 2024 der Katholischen Kirchgemeinde Risch schliesst mit einem Ertragsüberschuss von über 5,6 Millionen Franken ab. Das teilt die Kirchgemeinde mit.

Angesichts der aussergewöhnlichen Ereignisse im Lötschental beantragte der Kirchenrat an der Versammlung vom 16. Juni, den Fonds für gemeinnützige Beiträge/Projekte/Vergabungen im In- und Ausland um 100’000 Franken zu erhöhen – und dadurch 100’000 Franken weniger auf das Konto «Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre» zu übertragen.

Unverändert sollen 913’538.34 Franken dem Konto «Reserve für Renovationen/Bauten» zugewiesen werden. Der Kirchenrat begründete seinen Änderungsantrag damit, dass sich (Natur-)Katastrophen häufen und die Kirchgemeinde Risch sich momentan in einer guten finanziellen Lage befindet. Die Zuweisung an den Fonds erlaube es dem Kirchenrat, zu gegebener Zeit sinnvolle Projekte zu unterstützen (zum Beispiel in Blatten, aber auch für andere aussergewöhnliche Ereignisse). Der Ertragsüberschuss mit dem geänderten Antrag des Kirchenrates wurde von den Stimmberechtigten grossmehrheitlich genehmigt.

Weiter wurde an der Versammlung das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung genehmigt. An der Kirchgemeindeversammlung Risch nahmen 41 Stimmberechtigte teil. (stg)

Teilsperrung der Seestrasse in Unterägeri

Auf der Seestrasse in Unterägeri wird im Abschnitt Dorfplatz bis Seefeld lärmarmer Deckbelag eingebaut. Dafür wird die Seestrasse ab Montag, 23. Juni, teilgesperrt. Bis am Freitag, 27. Juni, kann sie nur teilweise befahren werden, wie die Gemeinde Unterägeri mitteilt.

Der Verkehr werde auf der Höhe der Oberdorfstrasse in Richtung Oberägeri einspurig im Einbahnverkehr an der Baustelle vorbeigeführt. Die Zu- und Wegfahrten zu den angrenzenden Liegenschaften seien gewährleistet, versichert die Gemeinde. In Richtung Unterägeri wird die Seestrasse auf der Höhe Lutisbachweg gesperrt. Eine Umleitung über die Alte Landhausstrasse ist signalisiert. Für die Verkehrsregelung steht ein Verkehrsdienst im Einsatz.

Bushaltestellen temporär aufgehoben

Die Umleitung für Fussgängerinnen und Fussgänger wird möglichst kurzgehalten und entsprechend signalisiert. Die Bushaltestellen «Seefeld» werden in beide Fahrtrichtungen für die Dauer der Arbeiten aufgehoben. Die Fahrgäste werden gebeten, die Bushaltestelle «Unterägeri Zentrum» zu benützen. (stg)

Neuer Gemeindeleiter steht zur Wahl

An der Versammlung der Kirchgemeinde Oberägeri wird am Dienstag, 24. Juni, Mario Stöckli zur Wahl als neuer Gemeindeleiter vorgestellt. Weiter wird über die Jahresrechnung 2024 und das Budget 2026 sowie ein neues Personalreglement abgestimmt, wie die Kirchgemeinde mitteilt. Den Anwesenden wird die Schlussabrechnung der Aussensanierung der Pfarrkirche zur Genehmigung vorgelegt. Nach Abzug der Beiträge von Bund, Kanton und Gemeinde belaufen sich die Kosten für die Aussensanierung auf rund 915’000 Franken.

Die Jahresrechnung 2024 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 281’241 Franken ab. Im Budget 2026 rechnet der Kirchenrat mit einem Ertragsüberschuss von 112’000 Franken. Eine Steuersenkung um 1 Prozent des kantonalen Einheitssatzes von 10 auf 9 Prozent wurde im Budget 2026 berücksichtigt und muss ebenfalls durch die Kirchgemeindeversammlung genehmigt werden. (rh)

Der Verein El Toro belebt die regionale Kultur

Afrikanische Rhythmen, spanisch beeinflusste Melodien, Texte über Heute, Vieh und Schnaps: Die Besucherinnen und Besucher des Openairs Uferlos in Oberägeri erlebten am Mittwoch einmal mehr eine bunte Mischung.

Möglich macht dies der Verein El Toro . Er hat das Festival initiiert und betreut ihn zusammen mit Kultur Ägeri. Begonnen hat der Verein als kleine Gruppe von Kulturbegeisterten mit Veranstaltungen im ehemaligen Restaurant Ochsen, wie Präsident Hans Peter Müller gegenüber unserer Zeitung einmal erzählte . Im November 2015 wurde die Interessensgruppe in eine Vereinsstruktur überführt. Ziel des Vereins ist es, Kultur in all ihrer Facetten regional mitzugestalten.

Für dieses Engagement – und für mittlerweile elf «Uferlos»-Ausgaben – küren wir den Verein und seine engagierten Mitglieder zu unseren Zugerinnen und Zuger des Tages. (tos)

Der SVP ist das Parkieren in Zug zu teuer

Für die SVP-Fraktion des Grossen Gemeinderats der Stadt Zug (GGR) ist klar: Die Gebühren fürs Parkieren auf öffentlichem Grund sind in der Stadt Zug viel zu hoch. Gemäss Recherche der SVP gehören die Preise für eine Jahresparkkarte mit 720 Franken pro Jahr beziehungsweise 60 Franken pro Monat zu den höchsten der Schweiz.

Deshalb hat die Fraktion nun eine Motion eingereicht. Darin fordert sie den Stadtrat auf, «unverzüglich die monatliche Gebühr für Parkkarten für Autofahrer von aktuell 60 Franken auf 30 Franken zu senken». Mit dieser Massnahme sollen Menschen mit mittlerem Einkommen entlastet werden, «denn bekanntlich sind die Lebenshaltungskosten in Zug sonst schon sehr hoch». (tos)

Böllerschüsse zu Fronleichnam in Unterägeri

In Unterägeri wird an Fronleichnam und am Theodorsfest der alte Brauch gepflegt, die Kirchenfeste mit Böllerschüssen anzukündigen und zu feiern. Auf diese Tradition wurde auch in diesem Jahr nicht verzichtet. Von der Schönwart aus ertönten bereits am Vorabend die ersten Böllerschüsse. Am Festtag selbst wurde der Gottesdienst mit Böllerschüssen begleitet. (rem)

2000 Sendungen pro Monat werden gescannt

Das Projekt «ePost Zug» hat die Digitalisierung des Postdienstes in der kantonalen Verwaltung zum Ziel. Seit der Einführung im Jahr 2024 haben 16 Ämter auf die E-Post-Zustellung umgestellt, wie die Baudirektion Zug mitteilt. Dies entspreche 30 Prozent der insgesamt 53 Ämter ohne die kantonalen Gerichte. Weitere Ämter würden dazukommen.

Die im Dienstleistungszentrum eingehenden Postsendungen werden vorsortiert, digitalisiert und den Empfängern elektronisch zugestellt. Aktuell werden laut Mitteilung monatlich rund 2000 Sendungen gescannt. Dies entspreche rund 20000 erfassten Seiten pro Monat.

«Die E-Post ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg zu einer digitalisierten Verwaltung», lässt sich Baudirektor Florian Weber in der Mitteilung zitieren. Die Transformation würde die behördlichen Geschäftsprozesse effizienter machen. (tos)

Bürgergemeinde Neuheim verzichtet auf Steuern

An der Bürgergemeindeversammlung Neuheim vom 16. Juni genehmigten die 34 anwesenden Bürgerinnen und Bürger die Rechnung 2024 einstimmig. Das teilt die Bürgergemeinde in einer Mitteilung mit. Die Rechnung schloss dabei mit einem Mehrertrag von rund 27’000 Franken ab.

Auch das Budget 2026 wurde einstimmig einstimmig genehmigt. Der Bürgerrat rechnet hier mit einem Mehraufwand von 4’560 Franken. Trotz des budgetierten Defizits habe die Bürgergemeinde auf die Erhebung von Steuern verzichtet, heisst es weiter. Zudem habe die Versammlung Kenntnis der erfolgten Einbürgerungen von Ausländerinnen und Ausländern genommen.

Als Gäste wurden gemäss Mitteilung der Neuheimer Gemeindepräsident Daniel Schillig sowie die beiden Kantonsräte Emil Schweizer (SVP) und Flurin Grond (FDP) willkommen geheissen. Nach dem geschäftlichen Teil lud der Bürgerpräsident die Anwesenden zum traditionellen Apéro ein. (tos)

Alter Bekannter spielt wieder für den SC Cham

Der SC Cham begrüsst mit Marin Wiskemann einen «altbekannten und beliebten Spieler» zurück in der Mannschaft, teilt der Verein mit. Wiskemann spielte zwischen 2020 und 2023 bereits für den SC Cham und erzielte in 80 Pflichtspielen 41 Tore. Nach Stationen beim FC Baden in der Challenge League und zuletzt beim FC Rapperswil-Jona in der Promotion League, wo er 9 Treffer in 27 Spielen erzielte, kehrt der Angreifer nun ins Eizmoos zurück.

«Der 1.88 Meter grosse Mittelstürmer überzeugt nicht nur mit seiner Präsenz im Strafraum, sondern auch mit seiner Fähigkeit, das Spiel mitzugestalten», heisst es in der Mitteilung. Wiskemann soll eine wichtige Stütze im Team werden und die jüngeren Mitspieler in ihrer Entwicklung unterstützen.

Sportchef Marcel Werder lässt sich wie folgt zur Verpflichtung zitieren: «Wir freuen uns sehr, dass Marin wieder Teil des SC Cham ist. Er kennt den Verein, unsere Werte und unsere Spielweise bestens. Mit seiner Erfahrung, seiner Unbekümmertheit und seiner Qualität im Abschluss wird er ein wichtiger Baustein für unsere Offensive in der kommenden Saison. Auch menschlich wird er im Team wie auch im ganzen Verein wiederum eine grosse Bereicherung sein.» (tos)

Kunstauktion zugunsten wohltätiger Stiftung

Präzise Linienführung trifft auf kontrollierten Zufall: Die Werke auf Glas des jungen österreichischen Künstlers Fritz Anton «Fritzante» entstehen durch ein eigens von ihm entwickelten Verfahren. Dem Anschein nach leicht und spielerisch, doch beim zweiten Blick erschliesst sich einem die gesamte Komplexität des Prozesses mit einer Fülle von Andeu­tungen, Geschichten, Figürlichem... Der Farbauftrag erfolgt auf variierende Weise, sei es tropfend oder fliessend. Im Entstehenden reflektiert sich die Umgebung respektive der Betrachter – der somit selbst Teil des Kunstwerkes wird.

Die Zuger Galerie Gleis4 am Bahnhof Zug präsentiert ab 26. Juni eine Ausstellung mit Fritz Antons Arbeiten. Im Vorfeld dessen ist der aus Bregenz stammende, nun in Wien lebende Künstler am Freitag, 20. Juni, 18 Uhr, im Shed Club Zug zu Gast für eine Live-Art-Performance als kleiner Vorgeschmack auf die Ausstellung. Die Verantwortlichen der Galerie gleis4 versprechen, dass Fritzantes Vorstellung einer Kunst-Weltneuheit gleichkomme. Seine Technik verbinde Kunst, Chemie und eine Prise Magie zu einem Ganzen, indem etwa Champagnerflaschen zu Kunstobjekten transformiert werden.

Das Besondere an diesem Anlass: Im Anschluss werden die vor Ort entstandenen Kunstwerke Fritz Antons im Rahmen einer stillen Auktion versteigert – dies für einen guten Zweck: Der Auktionserlös kommt der Kofi Annan Foundation zugute, eine Stiftung, die sich weltweit für Frieden, Demokratie und soziale Gerechtigkeit einsetzt. Registrierung für die Teilnahme erforderlich via members@shedzug.ch. Weitere Infos unter www.shedzug.ch (fae)

Zuger des Tages sind Patrick Nietlispach und René Landolt

Auf der Führungsebene der Stiftung Zuwebe gibt es per 1. Juli einen Wechsel, wie sie mitteilt. Patrik Nietlispach wird neuer Vorsitzender der Geschäftsleitung. Er weist über 20 Jahre Führungserfahrung als CFO und als Geschäftsleitungsmitglied auf und war während vieler Jahre in der Pharmaindustrie und Medizinaltechnik tätig.

Nietlispach übernimmt den Vorsitz von René Landolt, der nach mehr als neun Jahren bei der Zuwebe – zuerst als Bereichsleiter Arbeit – in den Ruhestand tritt. Laut Mitteilung der Institution hat Landolt massgeblich zur Weiterentwicklung der Stiftung beigetragen.

Für ihr Engagement zugunsten der Zuwebe ernennen wir Patrick Nietlispach und René Landolt zu unseren Zugern des Tages. (bier)

Regierungsrätin Laura Dittli hat geheiratet

Heute Nachmittag haben die Zuger Sicherheitsdirektorin Laura Dittli (Mitte) und ihr Partner Christoph Lanz geheiratet. Nach der Zeremonie in der Zuger Altstadt wurde das Paar feierlich empfangen - die Freude ist den beiden förmlich ins Gesicht geschrieben. Auch wir gratulieren herzlich.

Laura Dittli und Christoph Lanz waren im März bereits Teil des traditionellen Chrööpfelimee. (cro)

«Business Angel des Jahres» in Rotkreuz ausgezeichnet

Die in Rotkreuz ansässige Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (Seca) hat eigenen Angaben zufolge Peter Kessel zum 23. «Business Angel des Jahres» gekürt. Nach langer Tätigkeit im Private-Equity-Geschäft und in Führungspositionen in der Industrie ist Kessel als unabhängiger Unternehmensberater tätig und unterstütze und berate Start-ups als Business Angel.

Er habe in Dutzende von Schweizer Start-ups investiert, die sich auf Deep Tech und B2B konzentrieren. Zu seinem Portfolio gehörten Unternehmen wie Technis, Creal, Indivi, Largo AI und Nexoya. Besonders hervorzuheben sind erfolgreiche Exits aus Investitionen wie Femtotool (akquiriert von Oxford Instruments) und Imburse (übernommen vom US-amerikanischen Unternehmen Duck Creek Technologies).

Die Jury sei beeindruckt gewesen von Kessels «visionärem Investitionsgeist, seiner zielgerichteten Tätigkeit als Mentor sowie seiner unerschütterlichen Unterstützung für Gründer in der Frühphase». (bier)

Mann beschädigt auf irrer Fahrt in Zug gleich vier Fahrzeuge

Auf der Ägeristrasse hat ein 62-Jähriger am frühen Dienstagabend mit seinem Auto drei Fahrzeuge in Unfälle verwickelt, wie die Zuger Polizei erst am Mittwochmorgen mitgeteilt hat.

Der Unfallhergang gemäss der Meldung: Das Fahrzeug des 62-Jährigen, der in Richtung Ägeri unterwegs war, geriet in einer Linkskurve nach dem Geissbühltunnel auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte es seitlich mit einem korrekt fahrenden Auto.

Ohne anzuhalten setzte der Mann seine Fahrt fort und prallte mit seinem Fahrzeug kurze Zeit später mit mit einem entgegenkommenden Lieferwagen zusammen. Auch danach fuhr er einfach weiter und kollidierte seitlich mit einem dritten korrekt fahrenden Auto.

Wie und wo der Unfallverursacher zum Stillstand kam, geht aus der Polizeimeldung nicht hervor. Ihm wurden Blut und Urin abgenommen. ei den Unfällen wurde niemand verletzt. Drei der vier involvierten Fahrzeuge erlitten Totalschaden. Der Gesamtsachschaden belaufe sich auf rund 100’000 Franken.

Für die Unfallaufnahme und die Bergungsarbeiten musste die Ägeristrasse zwischen dem Geissbühltunnel und dem Talacherkreisel zeitweise gesperrt werden. (bier)

Walchwil spendet Blatten 50’000 Franken

Die vor kurzem von einem Bergsturz schwer getroffene Walliser Gemeinde Blatten erhält von Walchwil eine Soforthilfe in der Höhe von 50’000 Franken, geht aus einer Mitteilung hervor.

«Betroffen von den verheerenden Ereignissen in Blatten, hat der Gemeinderat Walchwil beschlossen, sich mit der Berggemeinde solidarisch zu zeigen», heisst es weiter. (bier)

Unihockey-Meistertrainerin stösst zu Zug United

Zug United lässt aufhorchen. Der Unihockeyverein verpflichtet Julia Suter, die Meistertrainerin der Kloten-Dietlikon Jets – für sein Männerteam. Suter wird Assistenztrainerin des neuen Coaches Theodor Jonsson (kam von Chur). Die gleiche Funktion nimmt sie ab der kommenden Saison im Frauennationalteam ein.

Die 34-Jährige sei im Zuger Trainerstab für Taktikanalyse, individuelle Förderung und Teamentwicklung zuständig. Suters Verpflichtung sei «ein deutliches Zeichen für die gezielte Förderung qualifizierter Trainerinnen im Männerleistungssport», lobt Zug United sich selbst. Beim Schweizer Männer-Meister der letzten zwei Jahre ist mit Evelina Sparf im Staff der U16-Junioren bereits eine Frau im Männerbereich tätig.

Auch das Zuger Frauenteam stand die letzten beiden Jahre im Final um den Meistertitel. Es verlor beide Duelle mit den Kloten-Dietlikon Jets – 2024 gegen Trainerin Julia Suter . (bier)

Zuger des Tages ist Clemens Diesbergen

Die Pädagogische Hochschule Zug erhält einen neuen Leiter für den Bereich Ausbildung. Ab März 2026 wird Michael Ruloff diese Aufgabe übernehmen, teilt die Schule mit. Momentan leitet er eine Professur zur Sekundarstufe II an der Fachhochschule Nordwestschweiz.

Der bisherige Leiter Clemens Diesbergen tritt nach über einem Jahrzehnt als Prorektor in den Ruhestand, schreibt die PH Zug weiter. Als Leiter Ausbildung sei er für das Studienangebot auf der Bachelor- und Masterstufe verantwortlich gewesen und dafür, «die Studierenden bestmöglichst auf die Praxis vorzubereiten».

Für sein langjähriges Engagement für angehende Lehrkräfte ernennen wir Clemens Diesbergen zum Zuger des Tages. (lut)

Carina Brüngger verzichtet auf zweiten Wahlgang

Carina Brüngger hat sich «im Einklang mit der Parteileitung» entschieden, auf einen zweiten Wahlgang zu verzichten. Dies teilt die FDP Kanton Zug mit.

Brüngger hat im ersten Wahlgang am vergangenen Sonntag 5802 Stimmen erhalten und lag auf Platz 3 hinter dem Mitte-Kandidaten Andreas Hausheer (10’202) und dem ALG-Politiker Andreas Lustenberger (8562).

An der Parteiversammlung vom 1. Juli werde sich die Kantonalpartei mit einer allfälligen Wahlempfehlung für den zweiten Wahlgang befassen. (zfo)

Fuchs gesichtet

Unser Leserreporter hat uns dieses schöne Bild von einem Spaziergang in Baar gesendet. Es sei eine unerwartete Begegnung gewesen. Vielen Dank an Carlo Monigatti für die tolle Aufnahme!

Littibachbrücke in Baar wieder temporär offen

Die Brücke über den Littibach in Baar wurde bei einem Unwetter im Juni 2024 stark beschädigt. Sie musste aus Sicherheitsgründen gesperrt und der darüber führende Wanderweg umgeleitet werden. Eine Brückeninspektion hat ergeben, dass die Widerlagermauern der Holzbrücke teilweise weggespült worden sind. In der Folge wurde beschlossen, das Bauwerk, die Bachböschungen und den Wanderweg so rasch wie möglich temporär instand zu stellen. Die Littibachbrücke ist ab sofort wieder begehbar, schreibt die Gemeinde in einer Mitteilung. Der Wanderweg durch das Hölltobel nach Notikon ist somit wieder offen.

Bei den Überlegungen für eine definitive Lösung seien die örtlichen Gegebenheiten massgebend. Die beiden Bäche bei der Littibachbrücke lösen bei starken Gewittern Ufererosionen aus, so die Gemeinde Baar. Die Bodenbeschaffenheit und das Gefälle der benachbarten Hänge führen zudem immer wieder zu Hangrutschungen. Für eine definitive Lösung werden zurzeit drei Varianten geprüft: einen Ersatz der Brücke am gleichen Ort, einen Neubau der Brücke an einem neuen Ort oder eine Stahlseilbrücke über das gesamte Hölltobel. (zfo)

Belagsarbeiten auf der Autobahn

Auf der A14 zwischen dem Kreisel McDonald’s und dem Kreisel Sihlbrugg werden Belagsarbeiten ausgeführt. Aufgrund der einseitigen Verkehrsführung kann es zu Wartezeiten und Behinderungen kommen, schreibt der Kanton Luzern in einer Mitteilung, deren Dienststelle Verkehr und Infrastruktur ist für den Strassenabschnitt zuständig.

Die Belagsarbeiten finden statt: Ab Samstag, 21. Juni, 18 Uhr, bis Sonntag, 22. Juni, 12 Uhr. Die Arbeiten sind witterungsabhängig und werden bei ungünstiger Witterung verschoben. (zfo)

Zuger des Tages: Marco Dirren wird Präsident des SAC

Der Schweizer Alpen Club (SAC) hat am Wochenende Marco Dirren als Präsidenten gewählt. Der in Rotkreuz wohnhafte Dirren setzte sich gegen Thomas Kühne, Mitglied des Zentralvorstandes, durch.

Dirren, Mitglied der Sektion Zermatt, engagiere sich als aktiver Tourenleiter in seiner Sektion und sei auch privat regelmässig auf Ski- und Bergtouren. «Dank seiner Erfahrung als CFO in grossen Betrieben im In- und Ausland und seiner Funktion als Verwaltungsratsmitglied bei der BLS AG, bringt Dirren die nötige Führungsstärke und strategische Kompetenz mit, die es für dieses Amt braucht», so der SAC in einer Mitteilung.

Marco Dirren bedankte sich an der Versammlung in Bern für das Vertrauen und hat klare Vorstellungen und sagte: «Mir ist es ein Anliegen, den SAC und die Leidenschaft für den Bergsport im Dialog mit den Sektionen so weiterzuentwickeln, dass wir aktuelle Herausforderungen gemeinsam meistern und nachhaltig die Zukunft gestalten können.»

Wir gratulieren Dirren und küren ihn hiermit zum Zuger des Tages. (zfo)

Janosch Nietlispach und Alina bekommen Zuwachs

Der Ex-Bachelor Janosch Nietlispach und seine Partnerin Alina erwarten ihr zweites Baby. Es ist ein... Mädchen. «Wir sind unendlich dankbar», verkünden die beiden auf Instagram. Im August soll zudem in Cham ihre Hochzeit stattfinden. Herzlichen Glückwunsch! (zfo)

Public Viewing während der EM in Gartenrestaurants möglich

Vom 2. bis 27. Juli 2025 findet die Uefa Women’s Euro in acht Schweizer Städten statt. In dieser Zeit dürfen bewilligte Gastgewerbebetriebe in der Stadt Zug in ihren bestehenden Gartenrestaurants Fernseher oder Projektionsgeräte mit Tonwiedergabe aufstellen, um die Spiele live zu übertragen, das schreibt die Stadt in einer Mitteilung.

Zug ermögliche diese Ausnahmeregelung basierend auf den positiven Erfahrungen früherer Fussball-Europa- und Weltmeisterschaften, bei denen sich die Betriebe zuverlässig an die Auflagen hielten und die Bevölkerung das Angebot rege nutzte.

Die Bewilligung gelte ausschliesslich für Geräte mit einer Bildschirmdiagonale von unter drei Metern. Diese dürfen nur innerhalb des bestehenden Aussenbereichs installiert werden. Zusätzliche bauliche Massnahmen wie Zelte, Teppiche oder Überdachungen sind nicht erlaubt. Auch eine Erweiterung der Gartenwirtschaft sei ausgeschlossen.

Es dürfen nur Live-Spiele der EM gezeigt werden. Die Geräte sind spätestens 15 Minuten nach Spielende auszuschalten, so die Stadt Zug weiter. Die offiziellen Öffnungszeiten gemäss Bau- oder Gastgewerbebewilligung bleiben bestehen. Auf die Nachbarschaft ist Rücksicht zu nehmen – insbesondere hinsichtlich der Lautstärke während der Nachtruhe. (zfo)

SVP will «Zug First» für Feuerwehrleute

«Die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Zug leisten mit ihrer Einsatzbereitschaft und ihrem Engagement einen enorm wichtigen und hoch geschätzten Beitrag zugunsten der Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Zug», schreibt die SVP Kanton Zug in einer Mitteilung. Sie bestehen zurzeit aus 140 Angehörigen, deren Verfügbarkeit kurzfristig erforderlich ist, damit sie bei einem Notfall schnell zur Stelle sein können. In den meisten Fällen wird ein Eintreffen 10 Minuten nach Alarmierung vorgesehen.

Dies sei jedoch nur möglich, wenn die Einsatzkräfte innerhalb des zentralen städtischen Gebietes wohnen können. «Die Hälfte der Austritte wird mit der aktuellen Wohnungsproblematik in der Stadt Zug begründet», so die Partei in ihrer Mitteilung weiter. Deshalb beantragt die SVP mit einer Motion die formelle Bevorzugung zu Gunsten der Feuerwehrsmitglieder bei der Vergabe von Wohnungen, sofern sie die übrigen Voraussetzungen erfüllen, die für die Zuteilung von preisgünstigen Wohnungen in der Stadt Zug gelten. (zfo)

Zugerin des Tags ist Legorenrätin Janine Verdura

100 Jahre nach der Einsetzung des ersten Legorenvaters in Oberägeri ist es so weit: Die Legorengesellschaft – die oberste Fasnachtsinstanz im Dorf – hat erstmals eine Frau in den Vorstand gewählt, wie sie auf ihrer Website mitteilt .

Janine Verdura hat im Legorenrat die Nachfolge von Beni Kühne angetreten, der nach 9 Jahren zurücktrat und zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Sie hat das Amt des Säckelmeisters inne – eine weibliche Formulierung gibt es dafür anscheinend (noch) nicht.

So viel Pioniergeist wollen wir belohnen: Janine Verdura ist unsere Zugerin des Tages. (bier)

EVZ-Helme bringen 13'000 Franken ein

Die Zuger Kantonalbank hat mit dem EVZ die signierten Helme des Männerteams der Saison 2024/25 versteigert. Der Erlös von 13’000 Franken geht an die Organisation Procap Zug, die sich für den Behindertensport einsetzt. Die fast 100 Mitglieder können sich bei Sportarten wie Tennis, Schwimmen, Gymnastik oder Fitness engagieren.

Beatrice Fürst, Vorstandsmitglied von Procap Sport Zug, zeigt sich in einer Mitteilung begeistert über die grosszügige Spende: «Der Beitrag gibt uns die Möglichkeit, unsere Athletinnen und Athleten mit passenden Outfits für die Special Olympics 2026 in Zug auszustatten – ein wichtiger Schritt für ihr Selbstvertrauen und ihren Stolz.» (bier)

«Platzmühle» ist wieder offen

Das Restaurant Platzmühle auf dem Zuger Landsgemeindeplatz empfängt wieder Kundschaft. Die Eigentümerin Remimag AG unterzog das Gebäude einer umfassenden Renovierung, nachdem Felix Kuhn nach 32 Jahren Ende Dezember 2023 als Pächter aufgehört hatte .

Das Restaurant ist an sieben Tagen in der Woche offen. Die Speisekarte bietet laut der Remimag AG italienische Klassiker, darunter eine grosse Auswahl an Pasta und Pizza, vegetarische und vegane Gerichte sowie saisonale Spezialitäten. Ausserdem gebe es eine Kinderkarte samt Mal- und Rätselheft. (bier)

Der FC Ägeri steigt in die 3. Liga ab

Der FC Ägeri hat die letzte 2.-Liga-Partie der Saison in Rothenburg mit 3:2 gewonnen – steigt aber trotzdem ab. Dies, weil auch der Konkurrent Willisau siegreich war (2:1 beim Leader Hergiswil). In der Tabelle liegt Ägeri nur einen Punkt hinter dem Aufsteiger Baar (heute 0:2 gegen Sarnen), dem FC Sempach (0:2 gegen Küssnacht) sowie dem FC Willisau.

Doppelt bitter: Als Drittletzte hätten die Bergler den Ligaerhalt nach ursprünglicher Rechnung geschafft. Doch weil es mehr Innerschweizer Absteiger aus der höheren Spielklasse gibt, hat es sie nun trotzdem erwischt.

Der FC Ägeri stieg vor 25 Jahren in die regionale 2. Liga auf und schaffte 2009 und 2018 gar die Promotion in die 2. Liga interregional. (bier)

Chärnsmatt. – 280 Zusehende. – SR Pnishi. – Tore: 10. Besirbasic 0:1. 17. Bosnjak 0:2. 27. Reyneri Rodriguez 0:3. 32. Soffner 1:3. 92. Lechner 2:3.
Rothenburg: Biedermann; Hofstetter (46. Contreras), Camacho (78. Marelli), Williner, Jan Portmann; Unternährer, Schnider (59. Hänsli), Loser (78. Lechner), Soffner (78. Andrin Portmann), Di Berardino; Tambwe.
Ägeri: Fuchser (58. Arnold); Popple (46. Cristian Rodriguez), Besirbasic, Schwarzenberger, Iten; Qunaj (58. Arnold), Felix Santos (80. Ott), Garcia Balda; Rogenmoser (68. Kelmendi), Reyneri Rodriguez; Bosnjak (46. Valle Santamaria).
Bemerkungen: 54. Rote Karte Fuchser («Notbremse»). – Ägeri steigt in die 3. Liga ab.

150 Personen am Frauenstreik in Zug

Etwa 150 Personen versammelten sich laut den Organisatorinnen heute in Zug, um unter dem Motto «Zäme hässig!» für die Rechte von sogenannten Finta-Personen (Frauen, inter, nonbinär, trans und agender Personen) zu demonstrieren. Der Umzug führte vom oberen Postplatz über die Bahnhofstrasse zur Aabachstrasse und wieder zurück.

Im Zentrum der Demonstration standen Forderungen, die bereits seit 2019 formuliert werden und «bis heute nichts an Aktualität eingebüsst haben», heisst es in der Mitteilung. Ein besonderer Fokus lag auf der Zahl von Femiziden: In der Schweiz habe es in den ersten sechs Monaten dieses Jahres bereits 15 solche Tötungen gegeben.

Im Anschluss an den Demonstrationszug fand auf dem oberen Postplatz eine Kundgebung statt. Es sprachen unter anderem Nationalrätin Manuela Weichelt, Stadträtin Barbara Gysel und Kantonsrätin Ronahi Yener sowie Sabera Aitabar, die laut den Organisatorinnen afghanischen Frauen eine Stimme verlieh. (bier)

Zugerin des Tages ist Hospiz-Präsidentin Rosetta Rosamilia

Der Verein Hospiz Zug führte letztes Jahr so viele Sterbebegleitungen wie nie zuvor durch: 269, geleistet von 24 Personen, wie an der kürzlich abgehaltenen Mitgliederversammlung zu vernehmen war. Die Begleiterinnen und Begleiter leisteten dabei fast 1800 Stunden Freiwilligenarbeit.

Dem Verein steht Rosetta Rosamilia vor. Sie stellte sich zur Wiederwahl als Präsidentin, was die Versammlung mittels Applaus begrüsste. Für ihr Engagement in einem schwierigen, aber wichtigen Bereich ernennen wir Rosetta Rosamilia zu unserer Zugerin des Tages. (bier)

Zugerin spricht über überwundene Flugangst

Die Zugerin Dominique Giger will am «Germany’s Next Speaker Star 2025» werden. Die Herausforderung: In exakt zwei Minuten müssen die Teilnehmenden «das Publikum berühren, begeistern und eine klare Botschaft hinterlassen», teilt Giger mit.

In ihrem Vortrag mit dem Titel «Angst beginnt im Kopf – Mut auch!» teilt Giger ihre persönliche Geschichte, wie sie 2009 ihre Flugangst überwand – «nicht durch Vermeidung, sondern durch Konfrontation», schreibt sie dazu.

Hier kann man für Dominique Giger stimmen. (bier)

Erfolgreiche Bürgerversammlung in Unterägeri

An der Bürgergemeindeversammlung Unterägeri vom Montag, 12. Mai, wurden sämtliche traktandierten Geschäfte einstimmig verabschiedet. Das Protokoll der letzten Versammlung, die Jahresrechnung 2024 sowie das Budget 2026 fanden ungeteilte Zustimmung, wie die Bürgergemeinde mitteilt. Der Finanzplan 2027 bis 2030 wurde zur Kenntnis genommen.

Unter Traktandum 4 informierte der Bürgerrat über die Schlussrechnung des Jubiläumsprojekts «Tag der Gemeinden (150 Jahre Bürgergemeinde)». Im Anschluss wurden unter Traktandum 5 die Einbürgerungen bekannt gegeben. Den Abschluss der Versammlung gestaltete der einheimische Musiker Dominique Marcel Iten, besser bekannt unter seinem Künstlernamen Lazer Boomerang. In einem persönlichen Rückblick berichtete er von seinem musikalischen Werdegang und dem überraschenden internationalen Erfolg seines Songs «Time to Pretend». Der Titel, den er 2019 produzierte, erreichte zunächst rund 1500 Streams pro Monat – bis er auf der chinesischen Plattform Douyin plötzlich viral ging. Innerhalb eines Monats verzeichnete der Song über eine halbe Million Streams. Seither wurde er weltweit in zahllosen Videos verwendet, unter anderem in Werbespots für Marken wie Timberland. (rh)

Zuger Start-up UpGrid für Preis nominiert

Grosse Ehre für das Zuger Start-up UpGrid: Gemeinsam mit anderen Unternehmen und Projekten wurde es für den LUKB-Zukunftspreis nominiert. Damit zeichnet die Luzerner Kantonalbank nachhaltige und innovative Projekte aus der Region aus.

UpGrid hat es sich zum Ziel gesetzt, über eine digitale Plattform erneuerbare Energie für alle zugänglich zu machen. Es vernetzt dabei Privatpersonen, Unternehmen und Gemeinden, die auf Solarstrom setzen. Über die erwähnte digitale Plattform ermöglicht es den direkten Stromhandel auf Gemeindeebene zwischen Strom-Produzierenden und Strom-Verbrauchenden. Genutzt werden bereits bestehende Infrastruktur wie auch neue Photovoltaik-Anlagen und Batteriespeicher, welche über UpGrid finanziert werden können.

Von den 73 eingereichten Projekten für den Zukunftspreis haben es insgesamt neun in die Voting-Phase geschafft. Vom 10. Juni bis 23. Juni 2025 kann dabei öffentlich abgestimmt werden, wer finanziell unterstützt werden soll. Für UpGrid abgestimmt werden kann hier. (lga)

SVP feiert Erfolg bei Strassenverkehrsamt-Gebühren

Die Zuger SVP freut sich über die Senkung der Gebühren beim Strassenverkehrsamt. Sie habe damit «einen wichtigen politischen Erfolg» erzielt, wie die Partei in einer Mitteilung schreibt. So senkt der Regierungsrat per 1. Januar 2026 die Gebühren für zahlreiche Dienstleistungen des Strassenverkehrsamts um durchschnittlich 25 Prozent .

Damit setzt er gemäss Mitteilung eine langjährige Forderung der SVP-Fraktion im Kantonsrat um. Grundlage für die Reduktion war denn auch ein Postulat der SVP-Fraktion aus dem Jahr 2021. Sie betrifft insbesondere die Gebühren für Führer- und Fahrzeugausweise, Fahrzeug- und Führerprüfungen sowie Sonderbewilligungen. Laut SVP sei die Gebührensenkung ein klares Signal für einen bürgernahen und serviceorientierten Kanton Zug. (lga)

Procimmo Group AG schüttet 40 Prozent höhere Dividende aus

Die im Immobiliengeschäft tätige Procimmo Group AG mit Sitz in Zug blickt auf eine gelungene ordentliche Generalversammlung zurück. Gemäss einer Mitteilung der Procimmo Group haben die Aktionäre an der Versammlung vom 11. Juni sämtliche Anträge des Verwaltungsrats gutgeheissen.

Die Generalversammlung hat unter anderem den Jahresbericht 2024 genehmigt. Gleiches gilt für den Vorschlag des Verwaltungsrats, eine Dividende von 0.28 Franken pro Namenaktie auszuschütten. Dies entspricht einer Erhöhung von 40 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Alle Verwaltungsratsmitglieder wurden wiedergewählt. Der Verwaltungsrat besteht somit weiterhin aus Yann de Méhérenc de Saint Pierre (Präsident), Taner Alicehic (Mitglied), Nicole Beiner (Mitglied) und Christoph Borgmann (Mitglied). Die nächste ordentliche Generalversammlung soll am 10. Juni 2026 stattfinden . (lga)

Cham unterstützt Blatten mit 20'000 Franken

Die Solidarität nach dem Bergsturz in Blatten ist gross und hat nun auch den Chamer Gemeinderat dazu bewogen, der Gemeinde im Lötschental finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen. Insgesamt 20'000 Franken überweist Cham direkt auf das Spendenkonto der Gemeinde Blatten, wie die Gemeinde schreibt.

Den Entscheid für die Soforthilfe hat der Gemeinderat anlässlich seiner letzten Sitzung beschlossen. «Das Ausmass der Naturkatastrophe in Blatten macht uns tief betroffen. Wir möchten der Bevölkerung mit der Spende rasch und unbürokratisch helfen», wird Gemeindepräsident Georges Helfenstein zitiert. (sig)

Neue Mitglieder im Vorstand des Theaters Baar

Im Vorstand des Theater Baar hat es personelle Wechsel gegeben. Wie das Theater mitteilt, haben sich Susanne Beck und Ewi Weber dazu entschieden, nach langjähriger Tätigkeit ihre Vorstandsarbeit zu beenden. Sie haben das Theater Baar viele Jahre geprägt, mitgestaltet und tatkräftig unterstützt. Neu im Vorstand des Theater Baar sind Doris Kamer und Thomas Inglin.

Für das Jahr 2025 hat sich das Theater Baar dazu entschieden, keine Produktion umzusetzen und eine kreative Pause einzulegen, heisst es weiter. Der Verein möchte die Zeit nutzen, um sich neu aufzustellen. «Dieser Prozess soll ohne Zeitdruck stattfinden, um auch in Zukunft mit Freude und Leidenschaft Theater zu machen.» Der Vorstand plane aber bereits die Theatersaison 2026 und arbeite an Ideen für eine neue Produktion. Für ihre Leidenschaft und ihren Einsatz für das Theater Baar ernennen wir den Vorstand zum heutigen Zuger des Tages. (stg)

Aus Depot wird Decathlon

Im Untergeschoss in der Metalli gibt es bald ein neues Geschäft in den ehemaligen Räumlichkeiten von Depot: Der Sportausrüster Decathlon eröffnet dort am 4. Juli eine neue Filiale, wie der grossflächigen Schaufensterbeschriftung zu entnehmen ist. (stg)

Mehr CO 2 -freie Wärme aus Hünenberg

Die Biomasse Energie AG (Bieag) in Hünenberg wächst weiter: Zwei neue Wohnüberbauungen wurden ans Fernwärmenetz der Bieag angeschlossen. Derzeit folgen weitere Liegenschaften am Rebenweg 1 bis 3in Hünenberg. Das geht aus einer Mitteilung der Bieag zur Generalversammlung hervor.

Im Geschäftsjahr 2024 verarbeitete das Unternehmen gut 49’000 Tonnen Biomasse – leicht mehr als im Vorjahr – und produzierte daraus 3,1 GWh Strom sowie 13,7 GWh Wärme. Der produzierte Strom reicht für den Jahresbedarf von über 680 Vierpersonenhaushalten. Der Betrieb verlief durchgehend unterbruchsfrei.

Mit dem Netz- und Leitungsausbau stärkt die Bieag ihre Rolle als regionale Anbieterin CO 2 -freier Wärme. Sie versorgt mittlerweile über 60 Kundinnen und Kunden. (fee)

«Chance Zug» fördert talentierte und motivierte Sekundarschüler

Die Direktion für Bildung und Kultur und die Volkswirtschaftsdirektion lancieren gemeinsam das Förderprogramm «Chance Zug». Es wird im Schuljahr 2025/26 erstmals durchgeführt und soll nicht nur den Weg in eine weiterführende Mittelschule ebnen. «Vielmehr sollen die Teilnehmenden ermutigt werden, schulisch anspruchsvolle Lehrberufe zu wählen und diese idealerweise mit einer begleitenden Berufsmaturität zu absolvieren», heisst es in einer Mitteilung vom Regierungsrat.

«Chance Zug» richte sich an ausgewählte, talentierte und motivierte Jugendliche der Sekundarschulen I aus Familien mit geringen Unterstützungsmöglichkeiten oder einer späten Eingliederung in das Schweizer Schulsystem. Der Förderkurs endet nach zwei Jahren mit dem 1. Semester des 10. Schuljahres oder des 1. Lehrjahres.

Das sind die Aufnahmebedingungen

Interessierte Jugendliche der Sekundarschulen I aus dem gesamten Kanton Zug, welche im Schuljahr 2025/26 das 8. Schuljahr beginnen, können sich mit einem Motivationsschreiben, den Zeugnissen des 7. Schuljahres und einem Empfehlungsschreiben der Klassenlehrperson auf einen Platz im ersten Förderkurs bewerben . Eine Jury werde über die Aufnahme entscheiden. (stg)

Die Stiftung St. Martin hilft bei der Trinkwasserversorgung

Die Stiftung St. Martin in Baar hilft Menschen in Entwicklungsländern, insbesondere im Bereich der Trinkwasserversorgung. Der Schwerpunkt liegt beim Projekt « Wasser ist Leben » in Otélé, Kamerun, dessen Finanzierung und Betrieb sie sicherstellt.

Allein letztes Jahr hat die Stiftung St. Martin 49 Brunnen erstellt, geht aus dem Jahresbericht 2024 hervor. Insgesamt habe sie bereits 1924 Brunnen gebaut und dadurch vielen Menschen Zugang zu sauberem Wasser ermöglicht.

Für ihr grosses Engagement ernennen wir die Stiftung St. Martin mit ihrem Präsidenten Michael Müller zu unserer Zugerin des Tages. (bier)

EVZ empfängt SC Bern zum NL-Saisonstart

Die National League hat den Spielplan der Saison 2025/26 veröffentlicht. In der ersten Runde vom 9. September (Dienstag) trifft der EVZ im heimischen Stadion – dieses heisst neu «OYM Hall» – auf den SC Bern. Weiter geht es mit dem Auswärtsspiel in Lugano am 12. September, ehe das Heimspiel gegen Langnau am 13. September die erste Meisterschaftswoche beschliesst.

Die Qualifikation endet am 9. März mit dem Auswärtsspiel in Lugano. Dazwischen gibt es wegen der Olympischen Spiele einen langen Unterbruch: Nach der Runde am 31. Januar pausiert die NL bis am 24. Februar.

Die Zuger beendeten die vergangene Saison enttäuschend, indem sie in der Viertelfinalserie gegen den HC Davos mit 0:4 untergingen. (bier)

Strassenverkehrsamt senkt Gebühren

Der Regierungsrat hat die Gebührenverordnung im Strassenverkehr revidiert. Damit sinken die Gebühren für zahlreiche Dienstleistungen des Strassenverkehrsamts um durchschnittlich 25 Prozent, wie es in einer Mitteilung heisst. Mit diesem Schritt würden die Bevölkerung und das Gewerbe entlastet. «Der Regierungsrat bekräftigt damit seinen Einsatz für einen dienstleistungsorientierten Kanton», so Sicherheitsdirektorin Laura Dittli. «Zudem sind wir erfreut, dass der Kanton Zug aufgrund der guten finanziellen Situation auf diese Weise der Bevölkerung etwas zurückgeben kann.»

Am stärksten sinken die Gebühren laut der Regierung für Führer- und Fahrzeugausweise. Auch die Gebühren für Fahrzeug- und Führerprüfungen sowie für Sonderbewilligungen werden mehrheitlich reduziert. Die sogenannten «Versäumnis- und Massnahmengebühren» verändern sich nicht, weil der Regierungsrat gesetzeswidriges Verhalten nicht belohnen will.

Mit der revidierten Gebührenordnung setzt der Regierungsrat das vom Kantonsrat für erheblich erklärte Postulat der SVP-Fraktion um ( Vorlage Nr. 3351.1 – 16825 ). Die revidierte Verordnung tritt am 1. Januar 2026 in Kraft. Gleichzeitig werde die Einführung des neuen Verkehrssteuergesetzes auf den 1. Januar 2027 verschoben, um eine sorgfältige Umsetzung zu gewährleisten, so die Regierung weiter. (dvm)

Eindrückliche Sonnen- und Mond-Bilder

Leserinnen und Leser lassen uns immer wieder tolle Aufnahmen zukommen – vielen Dank dafür an dieser Stelle! Nachfolgend einige Beispiele von Sonne und Mond:

Hier sind weitere schöne Aufnahmen aus der Zentralschweiz zu sehen. Auch Sie können Ihre Aufnahmen hochladen, befolgen Sie dazu die Anweisungen auf unserer Website . (bier)

Neue Vorstandsmitglieder in Wirtschaftskammer

An ihrer Generalversammlung hat die Zuger Wirtschaftskammer laut einer Mitteilung kürzlich vier Vorstandsmitglieder verabschiedet (Adrian Risi, Matthias Rebellius, Peter Spirig, Werner Lieberherr) und vier neue Persönlichkeiten in den Vorstand aufgenommen: Christina Annen-Basler, CEO Tech Cluster Zug AG, Alexander Senn, Head of People and Organization bei Siemens Smart Infrastructure in Zug, Christoph Kilian, CEO V-Zug AG sowie Christoph Guyot, Marktgebietsleiter Firmenkunden Zug, Schwyz und Uri UBS AG in Zug. (bier)

Neugeborene Mila Brunner ist Zugerin des Tages

Die vormalige Weltklasse-Beachvolleyballerin Nina Brunner ist Mutter geworden. Die Steinhauserin brachte kürzlich ihre Tochter Mila auf die Welt, wie sie auf Instagram mitteilt.

Die 29-Jährige hat ihre Karriere nach dem Gewinn der Olympia-Bronzemedaille im Sommer 2024 in Paris zu Gunsten der Familienplanung zurückgestellt. Das sagte sie anlässlich der Ehrung in Steinhausen gegenüber unserer Zeitung.

Nina Brunner ist mit dem ehemaligen EVZ-Spieler Damien Brunner verheiratet. Dieser spielte zuletzt im EHC Biel, ehe er im vergangenen Januar aus gesundheitlichen Gründen vom Profi-Eishockey zurücktrat.

Nun haben er und Nina Brunner eine sportliche Herausforderung ausserhalb der Sportanlagen gefunden – mit dem Grossziehen unserer Zugerin des Tages: Mila. (bier)

46 Parkplätze in Hünenberg fallen weg

Der provisorische Parkplatz Kirche/Saal mit 46 Parkplätzen wird per Montag, 16. Juni aufgehoben. Die Fläche werde künftig für Baustelleninstallationen und als Lagerplatz für den Neubau auf dem Baufeld Maihölzli Nord genutzt, teilt die Gemeinde Hünenberg mit.

Der Parkplatz sei von Anfang an als temporäre Lösung im Rahmen der Bauarbeiten zur Umfahrung Cham-Hünenberg vorgesehen und wird nach Bauende wieder in eine Wiese umgewandelt. Als Alternativen stehen öffentliche Parkplätze entlang der Zentrumsstrasse (teils gratis mit Parkscheibe) sowie in der kostenpflichtigen Tiefgarage Maihölzli Süd zur Verfügung. (rem)

Zu schnell unterwegs, alkoholisiert am Steuer, kein Ausweis

Die Zuger Polizei hat am Wochenende mehrere Personen gestoppt, die sich nicht an die Verkehrsregeln gehalten haben. Sie müssen sich nun vor der Staatsanwaltschaft verantworten. Bei einer mobilen Geschwindigkeitskontrolle am Freitagabend auf der Chamerstrasse stoppte die Polizei zwei Fahrzeuglenkende, die die signalisierte Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h deutlich missachtet haben. Die beiden Autofahrer waren mit einer Netto-Geschwindigkeit von 66 km/h sowie 68 km/h unterwegs.

Am Samstagmittag stoppte eine Polizeipatrouille auf der Industriestrasse in der Stadt Zug ein Auto, weil der 34-jährige Lenker keine freie Sicht zum rechten Seitenspiegel hatte. Dies, weil er auf dem Beifahrersitz eine grosse Kartonschachtel mitführte.

Ebenfalls am Samstagabend kontrollierte eine Polizeipatrouille auf der Edlibacherstrasse in Neuheim ein Auto mit Anhänger, bei dem kurz zuvor während der Fahrt ein Reifen geplatzt war. Die Abklärungen vor Ort ergaben, dass die Anhängelast der Fahrzeugkombination um mehrere hundert Kilo überschritten war. Weiter war die Ladung auf dem Anhänger ungenügend gesichert.

Am Sonntagmittag ist ein Autofahrer auf einem Parkplatz bei der Zollweid in der Gemeinde Hünenberg in einen Holzzaun gefahren. Die beim 53-jährigen Lenker durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen Wert von 2,04 Promille, was 1,02 mg/l entspricht. Weiter war er nicht im Besitz eines gültigen Führerausweises.

Ebenfalls am Sonntag fiel einer Polizeipatrouille auf der Autobahn A4 in Fahrtrichtung Luzern ein Fahrzeuglenker negativ auf. Bei der anschliessenden Kontrolle stellten die Einsatzkräfte fest, dass der 40-jährige Lenker keinen gültigen Führerausweis besitzt. Für ihn war die Fahrt damit zu Ende.

Am Sonntagnachmittag wurde in Unterägeri ein 17-jähriger Motorradlenker kontrolliert. Dabei stellten die Einsatzkräfte fest, dass beiden Reifen des Zweirads abgefahren waren. Diese Feststellung wiederholte sich am Sonntagnachmittag bei einem Autofahrer in der Stadt Zug. Beide Vorderreifen des Fahrzeugs waren ebenfalls abgefahren und erfüllten die gesetzlichen Vorgaben nicht mehr. (rem)

Vural Oenen kehrt zu Zug 94 zurück

Vural Oenen wird neuer Trainer des eben in die 1. Liga aufgestiegenen Vereins Zug 94 , teilt jener mit. Oenen ist in Zug kein Unbekannter: Bereits ab 2020 stand er an der Seitenlinie der ersten Mannschaft. Er wurde im November 2021 «nach den anhaltend schlechten Resultaten und den Niederlagen gegen die direkten Gegner um den Abstieg» freigestellt.

Der 43-jährige Zürcher bringt nicht nur Erfahrung aus dem Schweizer Amateur- und Nachwuchsbereich mit, sondern auch internationale Expertise – unter anderem als Co-Trainer und Scout beim türkischen Erstligisten Istanbulspor sowie zuletzt beim FC Schaffhausen unter Hakan Yakin. Der Inhaber des Uefa-A-Diploms soll nun die sportliche Entwicklung von Zug 94 weiter vorantreiben.

«Wir freuen uns sehr, dass Vural zu uns zurückkehrt. Er hat viel internationale und nationale Erfahrung gesammelt, die für uns in der kommenden Saison sehr wertvoll sein wird», wird Sportchef Besnik Reci in der Mitteilung zitiert. Oenen selbst sagt: «Ich freue mich riesig, wieder Teil von Zug 94 zu sein. Ich werde alles geben, damit wir gemeinsam Erfolg haben und den Fans viel Freude bereiten».

Neben Oenen bleiben auch Mitglieder des bestehenden Staffs an Bord: Die Verträge mit Assistenztrainer Oliver Kolenda, Team-Assistent Robert Morina und Physiotherapeutin Samira Scheurer wurden jeweils um ein weiteres Jahr verlängert. Die Kaderplanung für die neue Spielzeit läuft. Laut dem Verein soll der Stamm des Teams erhalten bleiben und gezielt mit Verstärkungen sowie Nachwuchstalenten ergänzt werden.

Im letzten Match der 2. Liga interregional der laufenden Saison trifft Leader Zug 94 am Samstag auf den achtplatzierten FC Thalwil (18 Uhr, Hertiallmend). In dieser Partie betreut David Cos-Gayon die Mannschaft zum letzten Mal. Der Erfolgstrainer tritt «aus persönlichen Gründen» per Ende der Spielzeit zurück . Der in derselben Gruppe spielende SC Cham II (12. Rang) spielt gleichentags gegen Sursee (15 Uhr, Eizmoos). (rem)

Mitglieder von «Mindcollision» sind Zuger des Tages

Die Zuger Rapcore-Band Mindcollision wird am Samstag, 14. Juni, bereits zum dritten Mal am Greenfield-Festival in Interlaken auftreten. Der Auftritt findet um 13.30 Uhr auf der Hauptbühne, der Jungfrau-Stage, statt. Seit ihrer Gründung im Jahr 2009 hat sich «Mindcollision» zu einer festen Grösse in der Schweizer Metal-Szene entwickelt.

Die Bandmitglieder stammen aus Cham, Hünenberg und Baar und ist bekannt für ihre energiegeladenen Live-Shows, brachialen Riffs und geballte Rapcore-Wucht. Aktuell arbeitet die Band im Studio an ihrem vierten Album, wie es in einer Mitteilung heisst. Die erste Single daraus erscheint noch im Juni 2025.

Die Bandmitglieder Mitch Schuler (Vocals), André Murer (Gitarre), William Kläy (Bass), Patrick Boog (Schlagzeug) und DJ Freddy K (Turntables) sind unsere Zuger des Tages, weil sie vom Kanton Zug aus die ganze Musik-Schweiz erobern. (rh)

Chanelle Wyrsch spricht über ihre Brust-OP

Die Hünenberger Ex-Bachelorette und Sängerin Chanelle Wyrsch hat sich kürzlich die Brüste vergrössern lassen. Im vergangenen Jahr hat sie 25 Kilo abgenommen. «Ich habe mich noch nie so fit und gesund gefühlt», sagt sie gegenüber dem «Blick» . Doch es gab auch Schattenseiten: «Meine Brüste waren nicht mehr dort, wo sie sein sollten.» Deshalb entschied sich der Reality-Star für eine Straffung und Vergrösserung in der Lucerne Clinic. «Ich bekomme viel positives Feedback», sagt sie zu ihrem neuen Erscheinungsbild, «doch mir ist wichtig zu betonen, dass ich diesen Schritt für mich gemacht habe». Jeden Frau sollte frei entscheiden können, was sie mit ihrem Körper mache. Jetzt geniesst Chanelle ein paar Tage Ferien in Marbella, wie sie auf Instagram bekannt gibt. (rh)

Kommt Vallario doch nicht zum EVZ?

Nicole Vallario steht als einzige Schweizerin auf der Liste des Drafts der nordamerikanischen Profiliga PWHL am 24. Juni . Die Verteidigerin bestritt die letzten vier Saisons im US-College-Hockey und ist vom EVZ verpflichtet worden. Sollte die 23-jährige Nationalspielerin allerdings von einem der acht PWHL-Teams gezogen werden, dürfte sie in Übersee bleiben. Laut dem EVZ hat sie eine entsprechende Ausstiegsklausel im Vertrag.

Vallario ist eine von fünf Neuverpflichtungen der Zugerinnen. Diese haben letzten Saison den Final gegen den SC Bern verloren . Auch auf der Abgangsseite stehen fünf Spielerinnen, darunter Nati-Stürmerin Lena-Marie Lutz, die sich Ambri anschliessen wird, wie die Tessinerinnen mitgeteilt haben . (bier)

Angeregtes Künstlerinnengespräch in Zuger Galerie

Kürzlich lud die Lakeside Gallery Zug zu einem besonderen Abend: Im Rahmen der Ausstellung «Voci Luminose – Leuchtende Stimmen» unterhielten sich die Ostschweizer Künstlerinnen Sabeth Holland und Sonja Schmid. Unter der Leitung von Galeristin und Kuratorin Sussi Hodel entwickelte sich ein angeregtes Gespräch.

In dessen Zentrum standen zunächst die Werke von Sabeth Holland. In ihren Gemälden und Skulpturen setzt sie nebst ihrer Farbenpracht bewusst auf 23,75-karätiges Gold. Sonja Schmid wiederum gewährte Einblicke in ihre experimentellen Arbeiten mit Plexiglas – ein Material, das sie eher zufällig für sich entdeckt habe.

Die Ausstellung Voci Luminose ist noch bis Mitte August in der Zuger Galerie zu sehen. (bier)

Zuger des Tages ist Weltmeister Noé Roth

Der Baarer Skiakrobat Noé Roth gewann im März in St. Moritz seinen zweiten WM-Titel im Einzelwettbewerb . Am vergangenen Freitag erfuhr der 24-Jährige die Ehrung durch den Baarer Gemeinderat und weitere Interessierten aus seiner Wohngemeinde. Laut einer Mitteilung machten sich 40 Personen in einem ZVB-Bus auf nach Mettmenstetten in Roths Trainingszentrum Jumpin.

Gemeindepräsident Walter Lipp betonte in seiner Begrüssung, wie stolz die Gemeinde auf ihren Ausnahmekönner sei. Die Vizegemeindepräsidentin Sonja Zeberg-Langenegger liess Roths grösste Erfolge Revue passieren. Sein Palmarès sei beeindruckend. Doch etwas fehle: «Mein nächstes grosses Ziel sind die Olympischen Winterspiele 2026», wird Noé Roth in der Mitteilung zitiert.

Für uns ist er schon heute ein Gewinner – und unser Zuger des Tages. (bier)

Freie Bühne Walchwil bringt Musik und Magie auf den Dorfplatz

Vom 11. Juni bis 2. Juli verwandelt sich der Dorfplatz Walchwil in eine lebendige Freiluftbühne. Die Freie Bühne bietet an zwölf Abenden ein buntes Kulturprogramm mit lokalen Talenten, bekannten Bands und überraschenden Neuentdeckungen. Höhepunkte sind ein irischer Abend und die temperamentvolle Noche Latina. Von Brass über Indie-Pop bis Slam Poetry ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auch Kinder und Nachwuchstalente erhalten ihren Auftritt. Bei schlechtem Wetter finden die Veranstaltungen im Riviera Café oder Pfarreisaal statt. (rem)

Das detaillierte Programm

Martin Pfister ist unser Zuger des Tages

10‘000 Kinder und Jugendliche sind heute Samstag nach Wettingen ans nationale Pfingstlager von Jungwacht Blauring gereist. Nach zwei Wochen intensiver Aufbauarbeit hat das grösste diesjährige Zeltlager der Schweiz offiziell begonnen.

Mitten drin war am Samstag Bundesrat Martin Pfister. Er besuchte das grösste Zeltlager der Schweiz und nahm sich Zeit für einen Schwatz mit den Kinder und Jugendlichen - Schlamm hin oder her. Er ist unser Zuger des Tages. (rem)

Lust auf Musik? Chor Gut Hirt sucht neue Stimmen

Der Chor Gut Hirt Zug sucht neue Sängerinnen und Sänger für seine kommenden Konzerte: Im November steht Haydns Schöpfungsmesse auf dem Programm, an Weihnachten folgt Bachs Weihnachtsoratorium. Willkommen sind alle – ob erfahren oder neugierig auf Neues. Ein unverbindlicher Probesamstag findet am 28. Juni um 13.15 Uhr im Pfarreizentrum Gut Hirt statt. Die regulären Proben starten nach den Sommerferien am 21. August und finden jeweils donnerstags von 20 Uhr bis 21.45 Uhr statt. Weitere Infos und Anmeldung: https://chorguthirtzug.clubdesk.com/ oder co.praesidium@gmail.com . (rem)

Kunsthaus-Direktor weiterhin beurlaubt – «Seesicht »bleibt

Der Direktor des Kunsthauses Zug, Matthias Haldemann, ist «bis auf Weiteres operativ nicht tätig», teilt das Haus mit. Er ist seit Ostern beurlaubt, damals hiess es, bis Ende Mai.

Zu den Gründen für die Verlängerung der Suspension äussern sich die Verantwortlichen nicht. Es steht lediglich: «Die zuständigen Gremien befinden sich derzeit in einem Klärungsprozess zu internen Fragestellungen. (...) Das öffentliche Interesse und die damit verbundene Aufmerksamkeit nehmen wir ernst. Für Ihr Verständnis, dass der laufende Klärungsprozess Zeit und die nötige Sorgfalt erfordert, danken wir Ihnen herzlich.»

Das Kunsthaus wird von der als Verein organisierten Kunstgesellschaft betrieben. Im Rahmen der Generalversammlung vom 17. Juni werde es bei dieser zu Veränderungen im Vorstand kommen. Dies nach dem Rücktritt von Präsident Andreas Fetz.

In derselben Mitteilung teilt das Kunsthaus mit, dass Roman Signers bekanntes Werk «Seesicht» an der Zuger Seepromenade eine Bewilligung bis ins Jahr 2054 erteilt worden sei. Die erste lief Ende Mai aus . (bier)

Andreas und Bruno Kobler sind Zuger des Tages

Der Goldschmied und Uhrmacher Kobler aus Zug unterstützt ein aussergewöhnliches Projekt: Der 14-jährige Ilenikuye Wandjiva vom namibischen FC Swakopmund (SFC 1929) erhält die Chance, in Europa Erfahrungen im Spitzenfussball zu sammeln. Das Förderprogramm wurde ermöglicht «dank der engen Zusammenarbeit zwischen dem SFC 1929, dem Schweizerischen Fussballverband (SFV), Sport Excellence sowie dem Team Zugerland», wie es in einer Mitteilung heisst. Wandjiva sei der erste Jugendspieler des namibischen Vereins, der an einem internationalen Austausch teilnehme.

Von März bis April trainierte der Nachwuchsfussballer beim FC Solothurn. Wandjiva profitierte von einer individuellen Trainingseinheit unter der Leitung von Moreno Merenda (Ex-Profi und Nachwuchsleiter Team Zugerland). Darüber hinaus absolvierte er Trainingseinheiten innerhalb des Teams Zugerland unter der Leitung von Daniel Feuchter und Bruno Kobler. Im Sommer wird Wandjiva am FC Bayern Campus Training Camp in München teilnehmen können.

Wie Edelsteine den Weg zum Fussball ebneten

Andreas und Bruno Kobler gelten als Experten in der Edelsteinbranche und setzen sich für transparente Lieferketten ein. Infolgedessen pflegen sie besondere Beziehungen zu den Ursprungsländern ihrer Preziosen, insbesondere zu Namibia. So erfuhren sie vom jungen Fussballspieler beim FC Swakopmund mit seinem grossen Traum. Für ihr Engagement küren wir Andreas und Bruno Kobler zu den Zugern des Tages. (rh)

Bauforum veröffentlicht neue Broschüre zum Thema Wettbewerb

Das Bauforum Zug (Eigenschreibweise: BauForumZug) widmet sich in einer neuen Broschüre dem Thema Wettbewerbswesen. Ziel der Publikation ist es gemäss Mitteilung auf der Homepage, «die Vorteile von Wettbewerben aufzuzeigen, mit Vorurteilen aufzuräumen sowie elementare Prinzipien zu formulieren». Die Broschüre soll als Inspirationsquelle dienen, die den Nachweis erbringe, «dass gut organisierte und durchgeführte Wettbewerbe einen Mehrwert sowohl für den Auslober als auch die Allgemeinheit generieren», heisst es weiter. In der Publikation werden unter anderem der Ersatzneubau der Bossard-Schule in Unterägeri, die Überbauung der Raiffeisenbank in Cham, das Holzhochhaus Pi in Zug oder die Überbauung Oele in Steinhausen vorgestellt. (rh)

Hünenbergerin Chanelle Wyrsch in «Body & Brain»

Am Montag, 9. Juni, zeigt der Sender 3+ die dritte Folge von «Body & Brain». Im Quiz treten ehemalige Bachelorettes und Bachelors gegeneinander an. In der neusten Folge stehen sich Bachelorette Chanelle Wyrsch aus Hünenberg mit Kandidat Mike Cees und Bachelor Rafael Beutl mit Reality-Queen Bellydah gegenüber, wie die Medienstelle von 3+ mitteilt. In Runde eins zeigt sich, wer buchstabieren kann und wer so gar nicht. In der Raterunde geht’s um Menschenkenntnis: Was antworten Passanten auf der Strasse auf Fragen wie: «Was ist das Komischste, wofür du je Geld ausgegeben hast?» oder «Wer ist dein Celebrity Crush?» Danach müssen die Männer einschätzen, wie attraktiv sie das andere Geschlecht finden. Bei den Schätzfragen geht’s darum, wie lange der längste jemals dokumentierte Orgasmus dauerte. Zum Schluss ist Geschick gefragt – Ekelfaktor inklusive – denn in dieser Challenge kommen Gurken, Maden und Augenbinden zum Einsatz. Die dritte Folge läuft am Pfingstmontag ab 20.15 Uhr im TV. (rh)

Neues Insektenparadies in Cham

Der Verein Lebensraum Landschaft Cham hat auf dem Gleisareal der ehemaligen Papierfabrik ein Insektenparadies geschaffen. Auf 30 Aren sollen nun Wildbienen, Schmetterlinge, Igel und andere Tiere ein Zuhause finden, wie der Verein mitteilt. Für die Wildbienen seien auch Sand und Kies aufgeschüttet worden, damit sie darin ihre Nester bauen können.

Am 14. Juni findet die offizielle Einweihung statt. An diesem Tag werde durch Freiwillige noch eine Wildblumenwiese angelegt und ein Ast- und Steinhaufen erbaut. Anschliessend werde das neue Insektenparadies durch den Präsident Felix Hegner und den Gemeinderat Drin Alaj, Vorsteher Verkehr und Sicherheit, eingeweiht, wie der Verein schreibt. (lut)

Weitere Informationen unter: www.landschaftcham.ch

Mieterverband empfiehlt Andreas Lustenberger zur Wahl

Der Vorstand des Mieterinnen- und Mieterverbands Zug empfiehlt am 15. Juni Andreas Lustenberger zur Wahl in den Zuger Regierungsrat, wie es in einer Mitteilung des Verbands heisst. Lustenberger ist Mieter und MV-Mitglied. «Seit 2013 ist er Mitglied des Zuger Kantonsrats und engagiert sich in dieser Funktion für die Anliegen der Mieterinnen und Mieter», so der Verband. Als Teil der Geschäftsleitung von Caritas Schweiz sei ihm bestens bekannt, wie stark hohe Wohnkosten die Haushaltsbudgets zahlreicher Menschen belasten würden. Weiter heisst es: «Es ist dringend notwendig, dass im Regierungsrat eine Person Einsitz nimmt, die Massnahmen auf den Tisch bringt, die dem bezahlbaren Wohnraum wirklich nützen.» (rh)

Zug United verpflichtet weiteren Unihockey-Star

Justus Kainulainen wechselt zu Zug United. Der 26-jährigen Finne wurde 2024 zum «Weltunihockeyspieler des Jahres» gewählt. Im gleichen Jahr führte er sein Land zum WM-Titel, ausserdem gewann er mit Espoo den ersten Meistertitel seit 18 Jahren.

Der Schweizer Meister Zug hat Kainulainen verpflichtet, obwohl dieser wegen einer Knieverletzung mindestens die ganze nächste Saison ausfallen wird, heisst es in einer Mitteilung. Die Rehabilitation erfolge in Zusammenarbeit mit den Zug-United-Partnern OYM und Zuger Kantonsspital – «mit dem Ziel, ihn schrittweise an die Rückkehr auf Weltklasseniveau heranzuführen».

«Mit Justus haben wir einen absoluten Ausnahmespieler für die Zukunft verpflichtet. Natürlich braucht es Geduld – aber diese Investition lohnt sich sportlich wie menschlich», wird United-Sportchef Bruno Schelbert in der Mitteilung zitiert.

Darüber hinaus gibt Zug United bekannt, dass seine bisherigen ausländischen Stars auch nächste Saison für das Team spielen werden: Albin Sjögren, zweimaliger MVP und Ligatopskorer der LUPL, die Veteidiger Robin Nilsberth und Tobias Gustafsson sowie die Goalgetter Mikko Kailiala und Sami Johansson.

Sportchef Schelbert vergisst in der Mitteilung nicht, den Kritikern entgegenzuhalten, dass der Klub auch auf den Nachwuchs setzt: «Man darf nicht vergessen, dass wir auch nächste Saison acht oder mehr Spieler haben werden, die jünger als 22 Jahre sind.» (bier)

Flavia Stutz und John Whittington sind Zuger des Tages

Flavia Stutz und John Whittington sind die Sieger der 29. Zugerberg Finanz Classic. Whittington brauchte für die 6,6 Kilometer lange Laufstrecke 30 Minuten und 21 Sekunden. Flavia Stutz von der Läuferriege Gettnau brauchte 3 Minuten und 39 Sekunden länger. Dabei unterbot sie ihre Siegerzeit vom Vorjahr um mehr als eine halbe Minute.

Insgesamt waren 216 Läuferinnen und Läufer aus sieben Nationen am Start. Die nächste Ausgabe findet am 3. Juni 2026 statt. (rem)

WWZ bringt Glasfaser nach Risch

WWZ investiert gemeinsam mit der Swisscom in den Ausbau des Glasfasernetzes in der Gemeinde Risch. Im Herbst startet der Ausbau mit «Fiber to the Home» in Holzhäusern, gefolgt von Risch, Buonas, Rotkreuz Nord und Rotkreuz Süd.

Bis Ende 2028 sollen alle Gebiete erschlossen sein, teilt WWZ mit. Die Infrastruktur ermöglicht künftig Bandbreiten bis zu 10 Gbit/s, was ein klarer Standortvorteil für Bevölkerung und Wirtschaft sei. Das Netz steht aber auch anderen Anbietern offen. (rem)

Landis + Gyr Stiftung vergibt 39 Stipendien

Die Landis + Gyr Stiftung hat 23 Atelierstipendien, 6 Reisestipendien für Ostmittel-/Südosteuropa sowie 10 Werkstipendien in den Sparten Komposition, Kulturkritik/Kurator, Literatur/Übersetzung, Tanz, Theater und visuelle Kunst verliehen.

Die Atelierstipendien umfassen einen monatlichen Lebenskostenbeitrag von 3300 Franken pro Person, die Reisestipendien sind mit je 7000 bis 25'000 Franken und die Werkstipendien mit je 30'000 Franken dotiert. Folgende Künstlerinnen und Künstler aus der Zentralschweiz profitieren: Tim Shaw aus Luzern (Atelierstipendium im Bereich Komposition), Martina Lussi aus Luzern (Werkstipendium im Bereich Komposition) sowie Béla Rothenbühler aus Luzern (Werkstipendium im Bereich Literatur). (rem)

Bebauungsplan Unterfeld Süd in Baar ist rechtskräftig

Der Bebauungsplan für die erste Bauetappe des künftigen Quartiers Unterfeld Süd in Baar ist rechtskräftig. Nun werden die Baugesuche für zwei Baufelder vorbereitet. Ab 2028 sollen erste Wohnungen und Gewerbeflächen bezugsbereit sein, teilt das Immobilienunternehmen Implenia mit.

In unmittelbarer Nähe zur Stadtbahnhaltestelle Lindenpark entstehen ein Wohnhochhaus mit 19 Etagen und ein Gewerbebau. Geplant ist ein belebter Platz mit Grüninseln, Sitzgelegenheiten und Velostellplätzen. Der Platz führt in einen Fussgängerboulevard und weiter zum zentralen Quartierplatz mit angrenzendem Park am Stampfibach.

Die Baarer Stimmbevölkerung hatte dem Bebauungsplan am 22. September 2024 mit 74 Prozent zugestimmt . Insgesamt entstehen im neuen Quartier rund 400 Wohnungen und 1000 Arbeitsplätze. Ein Viertel der Wohnungen wird preisgünstig. Auch die zweite Bauetappe kommt voran: Die kantonale Vorprüfung wurde abgeschlossen, die öffentliche Auflage folgt. (rem)

Kirchgemeinde Zug investiert in Kirche St. Michael

Die Katholische Kirchgemeinde Zug hat an ihrer Versammlung die Rechnung mit einem Ertragsüberschuss von 6,9 Millionen Franken einstimmig genehmigt. Fünf Millionen Franken fliessen in die Sanierung der Kirche St. Michael, die künftig als kirchenmusikalisches Zentrum genutzt werden soll. Weiter sind 500'000 Franken für Spenden vorgesehen, 150'000 Franken für das 600-Jahr-Jubiläum der Zuger Landeswallfahrt. Diese wird 2026 mit einem Buch gewürdigt.

Die Erneuerungswahlen finden am 28. Oktober. Alle fünf bisherigen Mitglieder des Kirchenrats stellen sich erneut zur Wahl. Aufgrund eines Todesfalls ist ein Sitz neu zu besetzen. (rem)

Zugerin des Tages ist Emina Ramadani

Zusammen mit Rosa Kolm vom Hilfsnetzwerk «Zuger helfen Zugern» hat die gebürtige Steinhauserin Emina Ramadani Güter und Geld für die vom Felssturz betroffene Blattner Bevölkerung gesammelt . Insgesamt sind 6000 Franken sowie Sachspenden zusammengekommen, die zwei ganze Garagen füllen. Die Güter werden am Donnerstag mit einem Bus samt Anhänger ins Wallis transportiert.

Aufgrund ihres engagierten Einsatzes für die Blattnerinnen und Blattner wird Emina Ramadani zur Zugerin des Tages gekürt. (gy)

Ortsplanungsrevision Oberägeri ist rechtskräftig

Die kantonale Baudirektion hat Oberägeris Ortsplanungsrevision bewilligt, teilt die Gemeinde mit. Der Zonenplan und die revidierte Bauordnung seien mit einigen Ausnahmen genehmigt worden.

Die Bebauungspläne «Chalchrain», «Gütsch», «Raindliweg» und «Riedmattli» seien «ins neue Recht» überführt und der ordentliche Bebauungsplan «Eierhals» aufgehoben worden. «Über die noch nicht genehmigten Inhalte der Ortsplanungsrevision entscheidet der Regierungsrat zu einem späteren Zeitpunkt», heisst es weiter. Zudem habe die Baudirektion den kommunalen Richtplan «mit Auflagen» genehmigt.

Oberägeris Gemeindepräsident Marcel Güntert wird dazu folgendermassen zitiert: «Nach einem langen, intensiven und sehr spannenden Prozess stehen der Bevölkerung, Grundeigentümern, Planern und Behörden damit zeitgemässe Grundlagen für die räumliche Weiterentwicklung zur Verfügung. Es ist ein Meilenstein.» (bier)

Quaggamuschel: Ausrüstung gut reinigen

Mit Beginn der Sommersaison rufen die Behörden in einer Mitteilung zur sorgfältigen Reinigung von Ausrüstung auf, um die Verbreitung invasiver Arten wie der Quaggamuschel zu verhindern. Diese wurde 2024 im Alpnacher- und Zugersee nachgewiesen und verursacht Schäden an Ökosystemen und Infrastruktur. (bier)

Gründlich mit heissem Wasser reinigen

Auf Rückstände kontrollieren

Vor Gewässerwechsel vollständig trocknen

Gewässerwechsel online melden

Schiff bei anerkannten Stellen reinigen lassen

Freigabe mitführen (digital/ausgedruckt)

24 Personen sind neu Menzinger Bürger

Die Bürgerversammlung in Menzingen begrüsste kürzlich 24 Personen, denen das Schweizer Bürgerrecht verliehen wurde, als neue Menzinger Bürger. Ihnen wurde die Urkunde überreicht. Davon sind laut einer Mitteilung acht Kinder oder Jugendliche.

Die Versammlung genehmigte ausserdem die Jahresrechnung 2024 mit einem Mehrertrag von rund 9900 Franken und hiess einen Nachtragskredit in der Höhe von 26'400 Franken für den Anschluss der Heizung der Liegenschaft Eu an den Wärmeverbund Menzingen gut. «Auf Grund der hohen Teuerung und Projektanpassungen wurde der Baukredit überschritten», heisst es in der Mitteilung dazu. (bier)

Zuger des Tages ist die Band «BarufdHand»

Die Zuger Band «BarufdHand» spielt am 6. Juni am Fest für das Jubiläum der Rigibahn. Die Bahn von Goldau auf die Rigi feiert ihren 150. Geburtstag. Für den Auftritt hat die Band eigens einen kleinen Promo-Spot mit einem Lied komponiert:

Mittlerweile reicht das Repertoire der Band von den 60er-Jahren bis in die Neuzeit und alles für das lokale Publikum «uf Schwiizerdüütsch» übersetzt. Auf Social Media schreibt die Zuger Band: «Wir freuen uns sehr und hoffen viele bekannte Gesichter zu sehen. Bringt all eure Verwandten mit!❤️🎼🎶 » Für dieses Engagement küren wir die Band zu unseren Zugern des Tages.

Bürgergemeinde Steinhausen mit Plus in Rechnung 2024

Die Bürgergemeindeversammlung in Steinhausen hiess laut Mitteilung alle Anträge gut. Die Rechnung 2024 schliesst mit einem positiven Ergebnis von rund 209’000 Franken ab, erfuhren die 45 Stimmberechtigten von Bürgerratspräsident Peter Hausheer.

Als Gast war Regierungsrat Andreas Hostettler bei der Versammlung im Zentrum Chilematt zugegen. (bier)

AWG gibt Wahlempfehlung ab

Die Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Gesellschaft (AWG) des Kantons Zug spricht sich laut einer Mitteilung für die Wahl von Andreas Hausheer in den Regierungsrat aus.

Hausheer stehe «für eine lösungsorientierte, pragmatische Politik». Sein Engagement «für attraktive Rahmenbedingungen für Wirtschaft und Gesellschaft» mache ihn zu «einem optimalen Vertreter im Regierungsrat».

Am 15. Juni steht die Ersatzwahl für Martin Pfister, der in den Bundesrat gewählt wurde, an. (bier)

Die Sprachtalente Lucas Kinsey und Philipp Dneprov sind Zuger des Tages

Sie sprechen kein Nubisch oder Baskisch, dennoch können sie Sätze in diesen Sprachen entschlüsseln: Die acht Gold- und Silber-Gewinner und -Gewinnerinnen der der vierten Schweizer Linguistik-Olympiade knacken Codes mit logischem Denken. Unter den Silber-Gewinnern sind der Baarer Lucas Kinsey, der die Hull’s School in Zürich besucht, und der Zuger Kantonsschüler Philipp Dneprov.

Die beiden werden sich vom 7. bis 9. Juni an der Universität Zürich auf die Internationale Linguistik-Olympiade in Taipei vom 21. bis 26. Juli vorbereiten. Für ihre tolle Leistung gebührt Lucas Kinsey und Philipp Dneprov bereits jetzt die Auszeichnung Zuger des Tages. (zim)

Videoüberwachung überführt zwei Tatverdächtige

In der Nacht auf Samstag, den 17. Mai 2025, ist es bei der Alpenstrasse in der Stadt Zug zu einer Auseinandersetzung gekommen. Dabei wurde ein 36-Jähriger von zwei Männern mit Fusstritten und Faustschlägen traktiert und verletzt. (haz)

Die umgehend eingeleiteten Ermittlungen führten zu zwei Tatverdächtigen. Diese konnten unter anderem, wie die Zuger Polizei mitteilt, «dank Aufnahmen der Videoüberwachung im öffentlichen Raum identifiziert werden.»

Bei den Männern handelt es sich um zwei Schweizer im Alter von 29 und 40 Jahren. Sie zeigten sich in der Einvernahme geständig. Die Staatsanwaltschaft des Kantons Zug hat gegen die beiden Beschuldigten eine Strafuntersuchung wegen versuchter schwerer Körperverletzung eröffnet. Der Zeugenaufruf vom 17. Mai 2025 wird revoziert. (haz)

Steinschlaggefahr: Wanderweg Wildbrunnen Bergmatt – Naas gesperrt

In Unterägeri ist es aufgrund der heftigen Gewitter vom Wochenende zu einem Steinschlag im Gebiet Bergwald gekommen und geknickte Bäume versperren den Wanderweg Wildbrunnen Bergmatt – Naas. Wie die Feuerwehr Unterägeri auf Facebook vermeldet, wurde das Gebiet Bergwald begutachtet und an die Korporation übergeben. Wegen Steinschlaggefahr bleibt der Wanderweg bis auf Weiteres gesperrt. (zim)