Ein Geheimnis, das Jahrzehnte überdauerte

Was bleibt von einer Liebe, die nie gelebt werden durfte? Die Bestsellerautorin Mechtild Borrmann erzählt eine Geschichte über Trennungen durch Krieg, verbotene Beziehungen, Schuld und Verrat. Dabei liess sie sich von realen Erfahrungen von Menschen im Zweiten Weltkrieg inspirieren. So entstand der 2022 erschienene Roman «Feldpost». Im Zentrum stehen Feldpostbriefe aus dem Zweiten Weltkrieg, die Fragen aufwerfen, die längst vergessen schienen.

Als die Anwältin Cara eines Tages in einem Café sitzt, begegnet sie einer alten Frau, die scheinbar zufällig ihren Koffer am Tisch vergisst. Zwar möchte Cara ihn schnellstmöglich zurückgeben, doch sie kennt den Namen der alten Frau nicht und hat auch keine sonstigen Kontaktdaten. Also schaut Cara hinein und entdeckt neben einem ungewöhnlichen Vertrag über den Verkauf einer Villa auch Feldpostbriefe, die sie nicht mehr loslassen.

Wer ist die unbekannte Adele Kuhn, an die alle Briefe gerichtet sind? Und was ist damals geschehen? So erfährt Cara nach und nach von einer jungen Frau und einem Soldaten, die trotz Krieg und Unsicherheit an ihrer Liebe festhalten. Oder trügt der Schein? Sie beginnt, den Spuren der beiden zu folgen, und deckt ein Geflecht aus Geheimnissen, schmerzhaften Entscheidungen und tragischen Schicksalen auf. Je tiefer sie in die Geschichte eintaucht, desto deutlicher wird, dass die Folgen damaliger Ereignisse bis heute nachwirken.

Die Inspiration zu «Feldpost» fand Mechtild Borrmann im Deutschen Tagebucharchiv in Emmendingen, wo Briefe und Tagebücher aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs aufbewahrt werden. Diese persönlichen Zeugnisse aus einer vergangenen Zeit bilden den Ausgangspunkt für die erzählte Geschichte und verleihen der tragischen Familiengeschichte historische Tiefe.

«Feldpost» ist ein eindringlicher Roman, der durch seinen wahren historischen Kern besonders berührt. Borrmann gelingt es, mit einem klaren, zurückhaltenden Schreibstil und wechselnden Perspektiven die inneren Konflikte und Gefühle der Figuren lebendig werden zu lassen. Spannung entsteht vor allem durch die Sprünge zwischen den verschiedenen Zeitebenen, durch die sich die Geschichte Stück für Stück entfaltet.

So fällt es schwer, das Buch aus der Hand zu legen, und die ebenso emotionalen wie tragischen Wendungen wirken noch lange nach. Mechtild Borrmann schafft mit «Feldpost» ein Buch, das einem nicht so schnell aus dem Kopf geht.

Mechtild Borrmann: Feldpost, Droemer, 2022. ISBN 9783426281802.