Das Herzensprojekt beendet die Saison

Das Skihaus Edelweiss hat vor wenigen Tagen, am Seppitag, 19. März, die Wintersaison offiziell beendet. Obwohl der Winter im Gebiet Biel-Kinzig nur wenige klassische Skitage bot, blieb das Skihaus ein geschätzter Treffpunkt: für Wintersportler, Ferienhausbesitzer, Anwohnerinnen und Anwohner sowie alle, die auf dem Biel Sonne und frische Bergluft geniessen wollten. Viele sonnige Tage, die herzliche Atmosphäre und ein engagiertes Team bildeten die Grundlage für eine dennoch erfolgreiche Saison.

Engagiertes Wirtepaar mit Herz

Über die vergangenen drei Monate führten Nicole und Manu Schatzmann das Skihaus mit grosser Hingabe. Sie sorgten täglich dafür, dass sich alle Gäste willkommen fühlten, dass niemand hungrig vom Berg ging und das Skihaus während der ganzen Saison ein einladender Ort blieb. Unterstützt wurden sie von zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die im Service, in der Küche, beim Schneeräumen oder einfach durch ihr herzliches Mitwirken zum Gelingen des Betriebes beitrugen.

Die treibenden Kräfte im Hintergrund

Das einmalige «Herzensprojekt» wäre ohne die Initiative von Doris und Toni Trachsel sowie ohne die Unterstützung des Skiclubs Edelweiss Bürglen nicht möglich gewesen. Sie brachten das Projekt einst ins Rollen, organisierten, koordinierten und behielten stets den Überblick. Ihr Einsatz legte den Grundstein für einen funktionierenden Winterbetrieb, der weit über das Übliche hinaus von Gemeinschaft und Idealismus lebte. Ein besonderer Dank gilt auch den Besitzern des Skihauses, deren Vertrauen und Unterstützung dieses Projekt ermöglichten. Vor allem aber richtet sich der Dank an die zahlreichen Gäste aus nah und fern. Ihr Besuch, ihre Wertschätzung und ihre Treue haben das Skihaus durch den Winter getragen und wesentlich zum gelungenen Saisonabschluss beigetragen. (zvg)