Das Kino Seehof passte super für den diesjährigen ersten Anlass des Vereins Zuger Übersetzer mit dem Thema «Filme übersetzen: Wenn James Bond Deutsch sprechen soll». Am Samstagvormittag erklärte Vorstandsmitglied Georg Gerber dem Publikum, dass der Übersetzungsbegriff nicht nur für hochstehende Literatur gelte, sondern auch für Filme und Hörfilme.
Zuger Kultur
Wenn James Bond Schwäbisch spricht: Das Thema der Zuger Übersetzer-Gespräche zieht viel Publikum an
Der von Röbi Koller moderierte Anlass im Kino Seehof gibt seltene Einblicke in die Welt der Filmsprache.
Moderator Röbi Koller (links) im Gespräch mit Claudia und Michel Bodmer.
Foto: Roger Zbinden (Zug, 22. 3. 2025)
