Zug/Baar

Trockenhauben, Frisurenshows und viel Leidenschaft: Eine 100-jährige Familiengeschichte geht zu Ende

Gaby und Susy Wolf übergeben ihr Coiffeurgeschäft im Metalli-Einkaufszentrum in neue Hände. Das Handwerk hat Tradition in der Familie: Schon ihr Grossvater betrieb einen Salon.
Übergeben bald das Zepter: Gaby und Susy Wolf (von links) im Metalli Coiffure.
Foto: Stefan Kaiser
(Zug, 22. 4. 2025)

Wer wissen will, mit wie viel Leidenschaft und Engagement die Coiffeurarbeit betrieben werden kann, der besucht am besten Gaby und Susy Wolf, die Geschäftsführerinnen von Metalli Coiffure in Zug. «Wir arbeiten direkt am Menschen und verändern etwas an ihm. Das ist eine riesige Verantwortung», sagt Susy Wolf. Und ihre Schwester Gaby ergänzt: «Die Leute geben ihren Kopf in unsere Hand. Wortwörtlich.» Finden sie, dass die Arbeit mehr Wertschätzung verdient? «Sie könnte grösser sein», meint Susy Wolf.

Weiterlesen?

Dieser Inhalt ist nur mit einem Digital-Abo sichtbar.

Abo

Digital ohne E-Paper

1 Monat für
CHF 19.-

monatlich kündbar

Gedruckt & Digital mit E-Paper

1 Jahr für
CHF 394.-