Die städtische SVP-Fraktion sorgte vor einigen Monaten mit einer Interpellation für einen Sturm im Wasserglas. Darin kritisiert sie den Einsatz von Übersetzerinnen und Übersetzern an Elternabenden.
Bildung
Sprach-Apps, Kulturvermittler oder Übersetzerinnen: Wie gehen Zuger Schulen mit Sprachbarrieren bei Eltern um?
Sprachliche Integration wird an den Stadtzuger Schulen von den Eltern von Beginn an erwartet. Übersetzende werden bei Elternabenden und -gesprächen normalerweise nicht eingesetzt, heisst es vom Bildungsvorsteher Etienne Schumpf. Andere Zuger Gemeinden handhaben das etwas anders. Eine Übersicht.
Wie gehen die Schulen im Kanton Zug bei Elternabenden oder Elterngesprächen damit um, wenn Eltern die deutsche Sprache noch nicht gut können? Die Antworten fallen verschieden aus.
Foto: Symbolbild: Maria Schmid
