Stadtarchiv Luzern

Die «Detektivin der verlorenen Wörter» entziffert alte Handschriften – und macht Luzerner Geschichte greifbar

Viele historische Dokumente sind für Laien praktisch unlesbar. Hier hilft Pia Gemperle vom Luzerner Stadtarchiv: Sie ist Spezialistin fürs Entziffern von alten Schriften.
Die Luzerner «Detektivin der verlorenen Wörter» im Archiv im Keller des Luzerner Stadtarchivs.
Foto: Manuela Jans-Koch (Luzern, 19. 6. 2026)
Das Dokument, das Pia Gemperle auf den Tisch legt, stammt aus dem Jahr 1748. Es ist der Eid der geheimen Stadtwächter – und enthält eine Vorschrift, die sich fast wie eine mittelalterliche Suva-Regelung liest: Es war den Wächtern verboten, sich während ihrer Schicht zu «bewynen» ...

Weiterlesen?

Dieser Inhalt ist nur mit einem Digital-Abo sichtbar.

Abo

Digital ohne E-Paper

1 Monat für
CHF 19.-

monatlich kündbar

Gedruckt & Digital mit E-Paper

1 Jahr für
CHF 394.-