Zuger Stadtrat offeriert Apéro ++ Friedensrichter und Stellvertreter bleiben ++ Harald Leemann ist Tennis-Verbandsarzt ++ Gratis Beratung für Öko-Gärten

Zuger Stadtrat offeriert Apéro

Am kommenden Mittwoch, 8. Mai, von 20 bis 20.15 Uhr erklingt die Friedensglocke im Kapuzinerturm zum 79. Mal. Sie erinnert die Bevölkerung der Stadt Zug an das Ende des Zweiten Weltkriegs, teilt die Stadt mit.

Vor dem Läuten der Friedensglocke findet um 19 Uhr in der Kapuzinerkirche ein ökumenisches Friedensgebet statt (Tor zum Kloster ist von der Löberenstrasse her geöffnet), zu dem die Bevölkerung eingeladen sei. Gleiches gilt für den offerierten Apéro nach dem Läuten der Friedensglocke im Klostergarten. (bier)

Stille Wahl für Stadtzuger Friedensrichteramt

Bei der Stadtkanzlei Zug sind fristgerecht bis Montag, 22. April, zwei Wahlvorschläge für die Friedensrichterwahlen vom 30. Juni eingegangen. Für die Wahl des Friedensrichters Johannes Stöckli (bisher) und für die Wahl des stellvertretenden Friedensrichters Roland Frei (ebenfalls bisher). Da Johannes Stöckli und Roland Frei als einzige Kandidaten vorgeschlagen werden, sind sie in stiller Wahl gewählt, wie die Stadt Zug mitteilt. Die beiden sind gewählt für die Amtsperiode 2025 bis 2030. (rh)

Sportarzt Harald Leemann ist Zuger des Tages

Das Zuger Kantonsspital ist bis Ende 2026 medizinischer Hauptpartner des Sportverbandes Swiss Tennis. Das geht aus einer Mitteilung des Verbandes hervor.

Das Spital werde den Verband bei medizinischen Fragen unterstützen, insbesondere bei bedeutenden Teamereignissen wie dem Davis Cup und dem Billie Jean King Cup. Harald Leemann, der leitende Arzt für Sportmedizin am Kantonsspital, übernimmt dabei die Rolle des offiziellen Verbandsarztes. Er blickt auf einen breiten Erfahrungsschatz zurück, da er seit acht Jahren die Spielerinnen des Securitas-Teams Schweiz betreut.

Das Zuger Spital ist seit 2008 als «Sport Medical Base approved by Swiss Olympic» anerkannt. Es dient als zentrale Anlaufstelle für Freizeitsportlerinnen und Spitzenathleten. (fee)

Gratis Beratung für Öko-Gärten

Im Rahmen der Aktion «Natur-Kur» bietet die Stadt Zug kostenlose Gartenberatungen an. Das geht aus einer Medienmitteilung der Einwohnergemeinde hervor.

Ziel sei es, die Artenvielfalt zu fördern und naturnahe Lebensräume im Siedlungsraum zu schaffen. Etwa, indem heimische Wildblumenwiesen angepflanzt und Durchlässe für Kleintiere gelegt werden. Gärtnermeister Axel Neulist führt die Beratungen im Auftrag der Stadt durch. Ihm sei wichtig, dass der umgestaltete Garten zu den Bedürfnissen der Besitzenden passe. Darum schaue er sich die Gärten genau an und spreche zugeschnittene Empfehlungen aus.

Das Angebot ist auf 10 Beratungen pro Jahr beschränkt. Interessierte können sich bei der Projektleiterin Katja Lehmann melden (katja.lehmann@stadtzug.ch). Zudem finden sie auf der Website der Stadt Zug Tipps für den eigenen Garten . (fee)

Rahel Enzler kehrt zum EVZ zurück

Dass die eben erst aufgestiegenen EVZ-Frauen auch in der höchsten Schweizer Liga um den Titel mitspielen dürften, liegt auf der Hand. Nun präsentiert der Klub noch einen namhaften Zugang: Nati-Stürmerin Rahel Enzler kehrt nach ihrem Studium in Business Administration an der Universität von Maine in den USA zurück in die Schweiz – und laut einer Nachricht auf der EVZ-Website in die Bossard-Arena .

Dort machte die heute 23-Jährige aus Unterägeri ihre ersten Schritte zur Sportkarriere in der Hockeyschule. Anschliessend führte ihr Weg unter anderem über die ZSC Lions und Reinach nach Nordamerika. Gegenüber unserer Zeitung sagte Enzler im Februar, dass sie eine Rückkehr zum EVZ in Erwägung ziehe. Sie wollte ihre Zukunft nach der WM im April regeln. Dort spielte sie mit fünf ihrer künftigen Teamkolleginnen vom EVZ. Enzler hat in Zug einen Vertrag bis zum Ende der Saison 2025/26 unterzeichnet. (bier)

SHL Medical übernimmt SMC Mould Innovation

Der Zuger Anbieter von Lösungen für die Medikamentenverabreichung SHL Medical übernimmt die Schaffhauser SMC Mould Innovation AG, ein Schweizer Hersteller von Hochleistungs-Spritzgiesswerkzeugen. Damit verstärkt das MedTech-Unternehmen seine Fertigungstätigkeiten in der Schweiz in Vorbereitung für den Start der Produktion von Autoinjektoren in Zug in 2026, wie das Unternehmen in einer Mitteilung schreibt.

Autoinjektoren sind medizinische Instrumente, welche zur Verabreichung (Injektion) einer Einzeldosis eines flüssigen Medikamentes dienen. Für SHL handelt es sich nach der Akquisition von LCA Automation in der Schweiz und Superior Tooling in den USA bereits um die dritte Übernahme innerhalb eines Jahres. Die steigende Marktnachfrage nach Autoinjektoren solle damit bedient werden. (stg)

Urs Marti geht in Pension

Urs Marti war seit 1987 beim Kanton Zug im Bereich Zivilschutz, Militär und Bevölkerungsschutz tätig. Nun geht er aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig in Pension, wie der Kanton Zug mitteilt. Für seine 37 Jahre im Dienste des Kantons Zug erhält Urs Marti von uns heute den Titel «Zuger des Tages».

2007 übernahm Marti die Leitung des Amts für Zivilschutz und Militär, die Leitung der Stabsstelle Notorganisation sowie die Funktion als Chef des kantonalen Führungsstabs. In diesen Bereichen habe er sich durch sein fundiertes Fachwissen, seinen unermüdlichen Einsatz und seine umsichtige Organisation ausgezeichnet. Insbesondere in Krisensituationen seien seine Fähigkeiten vollends zum Tragen gekommen, heisst es im Schreiben des Kantons Zug weiter.

So habe er bei der Bekämpfung der Covid-19-Pandemie eine zentrale Rolle inne gehabt. Massgeblich sei er unter anderem daran beteiligt gewesen, dass der Kanton Zug seiner Bevölkerung genügend Schutzmaterial aushändigen konnte und die Zugerinnen und Zuger früh von der Möglichkeit profitierten, sich impfen zu lassen.

Sie bedaure die frühzeitige Pensionierung von Urs Marti ausserordentlich, betonte Sicherheitsdirektorin Laura Dittli: «Wir verlieren nicht nur einen enorm engagierten und fachkundigen Amtsleiter, der sich stets für die Sache eingesetzt hat – darüber hinaus auch einen äusserst beliebten, humorvollen und ehrlichen Arbeitskollegen, der eine grosse Lücke hinterlassen wird.»

Nachfolger von Urs Marti wird der 51-jährige Dominik Schwerzmann. Der neue Leiter übernimmt das Amt für Zivilschutz und Militär per 1. September 2024. (stg)

Hünenberg: Neubau an der Chamerstrasse geplant

An der Chamerstrasse 2b soll ein Einfamilienhaus mit einem Studio im Untergeschoss entstehen. Das aktuell bestehende Gebäude, welches nicht zu Wohnzwecken genutzt wird, ist für den Abriss vorgesehen. Das geht aus dem öffentlich zugänglichen Planungsbericht hervor.

Für den Neubau ist ein einfacher Bauplan vorgesehen, der weniger strenge Bewilligungsauflagen mit sich bringt. Dies ermöglicht auch bauliche Abweichungen vom ordentlichen Bauplan. Auch für den vorliegenden Neubau sind geringfügige Abweichungen vorgesehen. Die Details dazu sind im Planungsbericht nachzulesen.

Der Bebauungsplan kann vom 2. bis zum 31. Mai eingesehen werden, wie die Gemeinde mitteilt. Entweder im Gemeindehaus an der Chamerstrasse 11 (unter Beachtung der Öffnungszeiten), oder im Internet auf der Gemeindeseite .

Neue Sportarten bei KiZ Kinder im Zentrum Oberwil

Der Verein KiZ Kinder im Zentrum Oberwil bietet zwei neue Angebote ab dem Kindergartenalter: Wie aus einer Mitteilung des Vereins hervorgeht, ist das zum einen das Angebot « KiZ – Fussball ». Von Mai bis Oktober 2024 können Kinder im Alter ab dem Kindergarten bis zur dritten Klasse jeweils freitags von 17 bis 18 Uhr auf der Brunnenmattwiese kicken. Es gibt zudem eine zweite Trainingsgruppe für ältere Kinder. Diese trainieren von 18 bis 19.30 Uhr. Wer interessiert ist: Morgen, Freitag 3. Mai, findet ein Schnuppertraining statt.

Beim zweiten neuen KiZ-Angebot handelt es sich um « KiZ – Bike »: In dem Kurs würden die Kinder technische Skills lernen, schreibt der Verein. Es gehe aber auch um Selbstvertrauen und um Sicherheit. Das Schnuppertraining fürs Biken findet am 16. Mai statt; die Trainings sind jeweils donnerstags von 17 bis 18 Uhr. (stg)

Nach Aufbruchserie: Polizei nimmt jungen Schweizer fest

Während vier Monaten beschäftigte sich die Polizei mit einem Fall, bei dem es um mehrere Aufbrüche ging. Konkret wurden im Zeitraum von Januar bis April 2024 in der Stadt Zug sowie den Gemeinden Baar, Rotkreuz und Unterägeri mehrere Kassen und Automaten aufgebrochen, wie die Zuger Strafverfolgungsbehörden mitteilen. Darunter seien Münzautomaten von Kinderspielgeräten, Wasch- und Staubsaugeranlagen oder Parkhäusern gewesen. Weiter hatte die Täterschaft es auf Marronistände und Hofläden abgesehen. Es seien Bargeld und Lebensmittel in Höhe von rund 8’000 Franken gestohlen worden. Die Täterschaft habe sich anschliessend unbemerkt von den jeweiligen Örtlichkeiten entfernt. Insgesamt entstand bei den Aufbrüchen ein Sachschaden in Höhe von mehr als 50’000 Franken.

Die Zuger Polizei hat an den Tatorten Spuren gesichert und umfangreiche Ermittlungen aufgenommen, wie es weiter heisst. Dies habe dazu geführt, dass Mitte April 2024 ein dringend Tatverdächtiger vorläufig festgenommen werden konnte. Der 23-jährige Schweizer ist bei der Befragung geständig gewesen, zehn Aufbrüche begangen zu haben. Der Beschuldigte muss sich für seine Taten vor der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verantworten. (stg)

Digitales Schulportal der Stadtschulen Zug ist «voller Erfolg»

Die Stadt Zug hat vor etwas mehr als einem Jahr die Kommunikation zwischen Eltern-, Lehr und Betreuungspersonen mittels Schulportal digitalisiert. Heute sind in den Primarschulen und Kindergärten bereits 97 Prozent der Erziehungsberechtigten registriert, wie die Stadt Zug mitteilt. Abszenzmeldungen könnten so effizient vorgenommen und aktuelle Schul- und Klasseninformationen zu Anlässen und Schulreisen schnell und einfach abgerufen werden.

Stadtrat Etienne Schumpf, Vorsteher des Bildungsdepartments, ist begeistert: «Ich freue mich, dass wir die Kommunikation zwischen Schule und Erziehungsberechtigten für alle Beteiligten vereinfachen konnten», wird er in einer Medienmitteilung zitiert.

Rektor Remo Krummenacher ergänzt: «Das Schulportal ersetzt die wichtige und direkte Kommunikation zwischen Eltern, Lehr- und Betreuungspersonen nicht, sondern komplettiert sie – damit der Informationsfluss noch besser, einfacher und schneller gewährleistet ist.» Die Oberstufe habe mit der Registrierung auch bereits begonnen und die Heilpädagogische Schule folgt ebenfalls im Laufe des Jahres.

Weitere Funktionen wie das Erfassen und Nachverfolgen individueller Ankunfts- und Abholzeiten, eine übersichtliche Darstellung aller Termine und die Integration von Musikschule und freiwilligem Schulsport werden noch in diesem Jahr ergänzt, heisst es in der Mitteilung weiter. (stg)

Die «Sonne» in Hagendorn ist Konkurs

Die letzte noch verbleibende Beiz im Chamer Ortsteil Hagendorn scheint vor dem Aus zu stehen: Die «Sonne» hat ein Konkursverfahren am Hals, die Türen sind verschlossen, wie «Zentralplus» berichtet. Ein Blick ins aktuelle Zuger Amtsblatt bestätigt: Über die Pächterin Susanne Herrmann wurde ein Konkursverfahren eröffnet. Die Beiz selbst sei laut Handelsregister allerdings noch aktiv. Gesprächsversuche mit der Wirtin blieben gemäss dem Onlineportal bislang unbeantwortet. (stg)

Das Programm vom Waldstock Open Air steht fest

Tanzen unter dem funkelnden Sternenhimmel, während die Zeit stillsteht und der Alltag Lichtjahre entfernt ist: Die Wiese am Steinhauser Waldrand verwandelt sich vom 1. bis 3. August in ein intergalaktisches Startfeld. «Wir heben ab und fliegen drei Tage wie Raketen durch das All», heisst es in einer Mitteilung. Zu den diesjährigen Highlights des Waldstock Spektakels zählen die Westschweizer Sängerin Nnavy, das 13-köpfige Kollektiv Mestizo, das Quartett Bala Desejo und die nigerianische Rapperin Aunty Razor.

Ausserdem gibts es Auftritte von Helen Maier & The Folks, Éna Vera, Kolinga, Josefa Ibarra, Las Lloronas, Jembaa Groove, Wicked Little Letters, Sami Galbi, Oracle Sisters, Valerio Moser und Irnini Mons.

Am Samstag, 3. August haben alle Familien ab 12 Uhr freien Eintritt. Ab 12.30 Uhr locken artistische und musikalische Intermezzi nach Steinhausen. Organisiert wird der Kindernachmittag von Blauring, Jungwacht und Pfadi Steinhausen. (stg)

Das ganze Programm gibt es hier: www.waldstock.ch/programm

1.-Mai-Feier auf dem Landsgemeindeplatz

Kantonsrat Luzian Franzini (ALG) hielt vor dem Publikum eine Rede an der 1. Mai-Feier auf dem Landesgemeindeplatz in Zug. Die diesjährige Feier fand unter dem Motto «Prämien runter, Löhne rauf!» statt. (luz)

Zuger des Tages ist Josef Burkard

Josef Burkard aus Oberägeri darf sich gleich doppelt freuen: Er feierte am 17. April nicht nur seinen 100. Geburtstag, sondern ist nebenbei auch schon seit über 70 Jahren verheiratet.

Gefeiert wurde dies im Kreise von Familie und Bekannten daheim auf dem eigenen Hof. Auch Gemeindepräsident Marcel Güntert liess es sich nicht nehmen, dem Jubilar persönlich die besten Glückwünsche des Gemeinderats zu überbringen und dabei Erzählungen aus vergangenen Tagen zu lauschen.

Josef Burkard konnte seinen runden Geburtstag bei guter körperlicher und geistiger Gesundheit feiern, wie die Einwohnergemeinde Oberägeri in ihrer Mitteilung schreibt. So war er bis kurz vor seinem 100. Geburtstag noch aktiv im Turnverein. Sein Hochzeitsfest feierte er am 29. April 1952. 72 Jahre später konnten Josef und seine 94-jährige Josefina Burkard gemeinsam auf ihren Hochzeitstag anstossen.

«Wir gratulieren Josef Burkard von Herzen zum 100. Geburtstag und wünschen ihm weiterhin alles Gute, schöne Momente daheim im Kreise seiner Familie und vor allem Gesundheit», schreibt die Einwohnergemeinde dazu. (lga)

Leser gelingt Fuchs-Schnappschuss

Was für eine schöne Begegnung: Am Dienstag geriet einem Leser der «Zuger Zeitung» ein Fuchs vor die Linse. «Heute Nachmittag war ich unterwegs zum Reussspitz, um den Pirol und den Kuckuck zu hören und wenn möglich ein Foto zu machen», schreibt uns Franz Glanzmann aus Baar. Auf dem Weg zum Zusammenfluss der Flüsse sei er schliesslich ich von einem Fuchs beobachtet worden. «Wir schauten uns dann einige Zeit gegenseitig an und bevor er wieder im Wald verschwand, konnte ich ihn ablichten. So konnte ich doch noch ein Foto mit nach Hause nehmen», so Glanzmann. (lga)

Weniger Parkplätze bei Badi Buonas

Die Gemeinde Risch teilt mit , dass sie Massnahmen ergreift, um das wilde Parkieren bei der Badi Buonas zu unterbinden. Sie weist darauf hin, dass «die existierenden Autoparkplätze beim Restaurant Wildenmann ausschliesslich den Gästen vorbehalten sind und auch bei dessen Nichtbetrieb nicht zur öffentlichen Verfügung stehen.» Überdies könne die Wiese vor dem ‹Wildenmann› nicht mehr als Parkplatz genutzt werden. Weil neue Veloabstellplätze geschaffen wurden, stehen oberhalb des Restaurants zudem weniger öffentliche Parkplätze als bisher zur Verfügung.

Für die verbliebenen beabsichtigt der Gemeinderat, Gebühren zu verlangen. Durch diese Massnahmen sollen die Besucherinnen und Besucher dazu animiert werden, mit Bus oder Velo anzureisen – allerdings nicht ganz bis zum Ziel: «Die Bevölkerung wird aufgefordert, die Fahrräder dort abzustellen und die letzten Meter bis zum See zu Fuss zu gehen. Denn auf dem Weg zur Schifflände und entlang der gesamten Seepromenade gilt ein allgemeines Fahrverbot», steht in der Mitteilung. Deshalb gebe es keine Veloabstellplätze bei der Badi Buonas oder direkt am See. (bier)

Online-Voting für «Prix Zug engagiert» 2024 gestartet

Wer wird in diesem Jahr im Kanton Zug für seine Freiwilligenarbeit ausgezeichnet? Bereits zum 14. Mal vergibt Benevol Zug als Fachstelle für Freiwilligenarbeit den Anerkennungspreis «Prix Zug engagiert». In einer öffentlichen Online-Abstimmung können die Bewohnenden des Kantons derzeit bis zum 12. Juni 2024 mitentscheiden, wer ins Finale einzieht.

Mit dem Anerkennungspreis ehren der Kanton und Benevol Zug das freiwillige und ehrenamtliche Engagement von Zuger Organisationen und Gruppierungen. Der «Prix Zug engagiert» wird seit 2011 jährlich verliehen und ist mit einer Summe von 9'000 Franken dotiert. Diese wird an mehrere Preisträger und Preisträgerinnen verteilt wird, wie die Fachstelle für Freiwilligenarbeit in ihrer Mitteilung schreibt.

Ins Rennen für die öffentliche Abstimmung ziehen heuer zehn von einer Jury ausgewählte Zuger Organisationen und Gruppierungen ein – davon zwei gemeinsame Nominationen für Fahrdienste und Mittagstische. Wer letztendlich ins Finale einziehen und anlässlich der Preisverleihung am 19. September 2024 auf eine Auszeichnung hoffen darf, wird unter benevolzug.ch/vote entschieden. (lga)

Chrööpfelimee (Zunft der Schneider, Tuchscherer und Gewerbsleute)

Fahrdienste: Gemeinsame Nomination von Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zug und Tixi Zug

Fledermausschutz Kanton Zug

Mittagstische: Gemeinsame Nomination von FRW Interkultureller Dialog Zug und Kiss Genossenschaften Kanton Zug

MS-Regionalgruppe Zug

Offene Weihnachtsfeier (Pfadi Zytturm)

PTA («Pfadi Trotz Allem») Luftballon

Vereinigung insieme Cerebral Zug

Brand in Zuger Altstadt: 83-jährige Frau rettet sich in Sicherheit

Kurz vor der Mittagszeit kam es in der Unteraltstadt in Zug zu einem Küchenbrand. Zum Zeitpunkt des Brandausbruchs befand sich eine 83-jährige Frau in der betroffenen Wohnung. Sie konnte sich allerdings selbstständig in Sicherheit bringen, wie die Zuger Polizei in einer Mittelung schreibt, Die Frau wurde wegen Verdachts auf Rauchgasvergiftung medizinisch untersucht. Verletzt wurde niemand.

Die Feuerwehrangehörigen konnten ein Ausweiten der Flammen verhindern und das Feuer rasch löschen. Der Sachschaden in der betroffenen Wohnung sei dabei beträchtlich, wie es weiter heisst. Wegen der starken Rauchentwicklung und den Russpartikeln ist die Wohnung vorübergehend nicht mehr bewohnbar. Warum es zum Brand gekommen ist, steht noch nicht fest und wird durch den Kriminaltechnischen Dienst abgeklärt. (lga)

Jobsharing in der Geschäftsstelle Oberägeri

Ab Mai waltet ein Duo bei der Zuger Kantonalbank: Janine Füchslin und Pascal Engeler leiten per sofort gemeinsam die Geschäftsstelle Oberägeri und teilen sich somit die Verantwortung.

Janine Füchslin leitete die Geschäftsstelle Oberägeri seit März 2022 und war zuvor sieben Jahre als Privatkundenberaterin im Ägerital tätig. Pascal Engeler arbeitet seit 2020 als Privatkundenberater in der Region Zug Ost. «Beide kennen die Gemeinde Oberägeri bestens und verfügen über ausgewiesenes Fachwissen und Erfahrung», schreibt die Zuger Kantonalbank in ihrer Mitteilung. Sie seien «zwei überzeugende Persönlichkeiten», wird Daniela Hausheer als Mitglied der Geschäftsleitung in der Mitteilung zitiert.

Das Topsharing-Modell ermögliche dabei die bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf. So soll den Bedürfnissen der beiden Mitarbeitenden Rechnung getragen werden «bei gleichzeitiger Sicherstellung der Beratungsqualität». (lga)

Marco Odermatt rennt erneut in Zug

Am 5. Mai findet die grösste Laufveranstaltung der Welt statt: der Wings for Live Run. In der Schweiz rechnen die Organisatoren laut einer Mitteilung mit rund 10’000 Läuferinnen und Rollstuhlfahrern, davon 6500 in Zug. Der sogenannte Flagship Run in Zug sei damit zum ersten Mal in seiner Geschichte ausverkauft.

Folgende Promis sind gemeldet: Skistar Marco Odermatt, der Baarer Skiakrobat Noé Roth, Patrick Von Känel (Paragliding), Judith Wyder (Trail Running), Anja von Allmen (Alinghi Red Bull Racing Y&W Team), Fabian Bösch (Freeski) Maxime Chabloz (Freeski/Wakeboard) Simon Ehammer (Zehnkampf) Max Heinzer (Fechten) Nicolas Hojac (Alpin-Extremist) Petra Klingler (Klettern). (bier)

Regierungsrätin Laura Dittli ist Zugerin des Tages

Die Zuger Sicherheitsdirektorin, Regierungsrätin Laura Dittli, wird ab dem 1. Mai 2024 die Zentralschweizer Polizeidirektorinnen- und -direktorenkonferenz (ZPDK) präsidieren. Sie übernimmt das Amt für die nächsten zwei Jahre turnusgemäss vom Obwaldner Vorsteher des Sicherheits- und Sozialdepartements, Regierungsrat Christoph Amstad, der die ZPDK seit dem 1. Januar 2023 präsidierte. Das teilt die ZPDK am Dienstag mit.

Die ZPDK will in den kommenden Jahren insbesondere das Leuchtturmprojekt «VISION 2025» weiter vorantreiben. Dabei sollen zwei gemeinsame Einsatzleitzentralen in Rothenburg und Schwyz für die Polizeikorps der Zentralschweizer Kantone geschaffen werden. Im Dezember 2023 sei die Realisierungsphase von allen beteiligten Regierungen freigegeben worden.

Weiter soll die polizeiliche Zusammenarbeit in der Zentralschweiz gestärkt werden. Dazu sollen Synergien genutzt und, wo sinnvoll, Kompetenzen gemeinsam aufgebaut werden. Beispiele dafür sind etwa die Koordination der forensischen Dienstleistungen oder die Bekämpfung der Organisierten Kriminalität und der Schutz vor Cyberangriffen.

Regierungsrätin Laura Dittli, geboren 1991 in Oberägeri, wurde 2022 in den Zuger Regierungsrat gewählt. Sie steht seit Januar 2023 der Sicherheitsdirektion vor. (stg)

Magnum Paulino wird neuer Trainer des FC Ägeri

Magnum Paulino übernimmt ab der kommenden Saison die Position des Cheftrainers der ersten Mannschaft beim FC Ägeri. Gemäss dem Verein bringt der 41-jährige Luzerner eine Fülle von Erfahrungen mit – sowohl als aktiver Spieler als auch als Trainer – «was ihn zu einer ausgezeichneten Wahl für diesen Posten macht».

Der zweifache Familienvater bringe neben seinem UEFA B-Diplom ein ausgeprägtes taktisches Verständnis und reiche Erfahrungen aus seiner erfolgreichen Karriere als Spieler mit. Während seiner aktiven Zeit spielte er unter anderem in der Challenge League beim FC Winterthur sowie bei verschiedenen Vereinen in der Promotion League.

Als Trainer war Paulino zuletzt beim FC Adligenswil tätig. Beruflich ist er als Teamleiter bei Mobility engagiert, was seine Fähigkeit zur Organisation und Führung unterstreiche. (stg)

Mode made in Zug: Laden°195 in Neuägeri schliesst

In der Alten Spinnerei in Neuägeri kommt es zu einem Wechsel: Der Laden°195, der für Upcycling-Kleidungsstücke bekannt ist, schliesst Ende Mai seine Türen. Das Label «mode made in Zug» soll aber bestehen bleiben: In Zukunft wird die Laden-Betreiberin Mirjam Roosdorp mit «mode made in Zug» wieder in der Stadt Zug präsent sein. «Ich werde in den unterschiedlichsten Geschäften mit meiner Mode zu Gast sein», heisst es in einer Mitteilung. Wann und wo das sein wird, darüber werde sie jeweils per Newsletter und Social Media informieren. Ein Besuch in Roosdorps Atelier sei jederzeit nach Absprache möglich.

Noch bis Ende Mai können Interessierte günstige Kleider, Stoffreste und Dekoartikel aus dem Fundus von «mode made in Zug» ergattern. (stg)

Zugerinnen und Zuger des Tages sind die Freiwilligen der «Bauhütte» Zug

Ab sofort ist das Café für Begegnung und Beratung «d’Bauhütte» in Zug neu auch sonntags geöffnet. Das ökumenische Projekt der katholischen Kirche Stadt Zug, der reformierten Kirche Kanton Zug und der CityKircheZug reagiert damit auf ein grosses gesellschaftliches Bedürfnis. Denn gerade am Sonntag fühlen sich viele Menschen einsam, heisst es in einer Mitteilung der Katholischen Kirchgemeinde Stadt Zug.

Seit Eröffnung im Januar 2022 haben sich die Gästezahlen verdoppelt. Mit der Erweiterung der Öffnungszeiten wächst das Angebot weiter. Gestemmt wird die Arbeit neben der Betriebs- und Projektleiterin Sandra Heine, die bei der Katholischen Kirchgemeinde Zug angestellt ist, fast ausschliesslich von rund 40 Freiwilligen. Sie sind unsere Zugerinnen und Zuger des Tages.

Ziel des Projekts, das von der katholischen Kirche der Stadt Zug, der reformierten Kirche Kanton Zug und der CityKircheZug getragen wird, ist es, Menschen unabhängig von Religion, Herkunft und persönlichem Hintergrund einen niederschwelligen Zugang zu Begegnung und seelsorgerlichem Gespräch zu ermöglichen. (haz)

Kanton Zug startet weitere «Hey Zug»-Kampagne zur Gesundheitsförderung

Aller guten Dinge sind drei! Nach zwei erfolgreichen Hey Zug Kampagnen in den letzten Jahren lanciert die Zuger Gesundheitsdirektion eine weitere kantonale Kampagne.

Mit «Hey Zug – los geht’s!» soll die Bewegung im Alltag gefördert werden, wie die Gesundheitsdirektion mitteilt. Zu einem gesunden Lebensstil gehört körperliche Aktivität. Dabei geht es nicht nur um Sport an sich, sondern viel mehr um Bewegung im Alltag.

Mit dem Startschuss der Kampagne wird die Zuger Bevölkerung angehalten, im Alltag in die Pedalen zu treten und vermehrt zu Fuss unterwegs zu sein. Ganz nach dem Motto «Jeder Schritt und jeder Tritt zählt» sammelt die Gesundheitsdirektion auf der Kampagnenwebseite www.hey-zug.ch die schönsten Velo- und Fusswege im Kanton Zug. Wer seine liebste Strecke einreicht, nimmt automatisch am Gewinnspiel teil. Als Motivation und Gewinn lockt ein Hey-Zug-Fahrrad. Weitere Aktionen folgen. (haz)

Bei der Stiftung Eichholz entsteht der neue «SpielRuum»

Die Stiftung Eichholz bietet Wohn- und Beschäftigungsplätze für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen an. Die Stiftung teilt ihr Konzept für den aktuell entstehenden «SpielRuum», – ein öffentlicher Raum zur Bespielung durch die Bewohnerschaft. Auch wird die Anlage Externen offenstehen. Zunächst entsteht im «SpielRuum» ein Brettspielbereich, sowie ein Töggeli- und Billiard-Bereich. Auch ein umfassendes Ess- und Getränkeangebot wird es geben.

Die neue Anlage hat laut Konzeptplanung der Stiftung Eichholz zum Ziel, den Betreuten soziale Kontakte zu ermöglichen. Diese sollen in künftige Projekte miteinbezogen werden und selbst Verantwortung durch Aufsichts- und Vorbereitungsaufgaben übernehmen. Anbieten werde man den Rekreationsraum an Dienstagabenden, Mittwochnachmittagen und Sonntagnachmittagen, heisst es in der Mitteilung weiter. Gemäss Eigeneinschätzung belaufen sich die Kosten der Stiftung Eichholz für die neuen Räumlichkeiten auf etwa 15’000 Franken. (alk)

Im Schwimmbad Lättich startet die Sommersaison

Das Schwimmbad Lättich erwacht aus dem Winterschlaf: Nachdem der April bereits erste Sommertage mit sich gebracht hat, ist es Zeit, das Freibad zu eröffnen. Ab Mittwoch, 1. Mai sind die Aussenanlagen im Lättich bis 14. September täglich geöffnet. Auf diese Sommersaison hin wurden die Öffnungszeiten angepasst.

Das Freibad hat laut Mitteilung der Einwohnergemeinde Baar von Montag bis Freitag von 7.30 bis 21 Uhr geöffnet, an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 9 bis 18.45 Uhr. Diese Öffnungszeiten gelten bis Sonntag, 18. August, und damit bis zum Ende der Schulsommerferien. Vom 19. August bis 14. September schliesst das Freibad unter der Woche eine Stunde früher um 20 Uhr.

Das Hallenbad Lättich ist während der ganzen Sommersaison geöffnet – unter der Woche von 6.30 bis 21.15 Uhr, an den Wochenenden und an Feiertagen von 9 bis 18.45 Uhr. Neu können im Schwimmbad dank einer sogenannten Box Up verschiedene Spielgeräte gratis ausgeliehen werden. Die Station kann mit einer kostenlosen App geöffnet werden. (haz)

Zuger des Tages ist Urs Grubenmann

Die ICT-Berufsbildung Zentralschweiz hat einen neuen Präsidenten: Der Zuger Urs Grubenmann übernimmt das Amt von Marco Stuber. Das teilen die Verantwortlichen in einer Medienmitteilung mit. Grubenmann wurde einstimmig an der 30. Vereinsversammlung zum neuen Präsidenten gewählt. Er ist als Ausbildungsleiter bei der Suva tätig. Er sei ein geeigneter und motivierter Nachfolger für Marco Stuber, schreibt der Verein.

Stuber musste seine Position beruflichen Umständen abgeben. Er leitet seit vergangenem Herbst die Abteilung Betriebliche Bildung bei der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung des Kantons Luzern. In dieser Position durfte er den Berufsverband nicht mehr weiter präsidieren. (leu)

Velofahrerin bei Sturz verletzt – Polizei sucht Zeugen

Am Freitagabend, kurz nach 19 Uhr, fuhr eine Velolenkerin auf der Industriestrasse stadteinwärts, wie die Zuger Strafverfolgungsbehörden mitteilen. Bei der Kreuzung Industrie-/Guthirtstrasse musste sie eine Vollbremsung tätigen, um eine Kollision mit einem entgegenkommenden Auto zu verhindern, welches nach links in die Guthirtstrasse einbog. Beim Sturz verletzte sich die 39-jährige Velofahrerin am Sprunggelenk und am Schlüsselbein. Zudem erlitt sie mehrere Prellungen. Der beteiligte Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um die Zweiradlenkerin zu kümmern.

Personen, die den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Auto oder zum Fahrzeuglenker machen können, sind gebeten, sich bei der Einsatzleitzentrale der Zuger Polizei, Telefon 041 728 41 41, zu melden). Gesucht wird insbesondere der fehlbare Lenker. Er wird von der Polizei aufgefordert, sich von sich aus zu melden. (zim)

Die Zuger Handballerinnen verlieren deutlich

LK Zug verliert den Cupfinal gegen Brühl Die Zuger Handballerinnen haben am Samstagnachmittag den Cupfinal gegen den LC Brühl am Samstagnachmittag mit 30:37 verloren. Es ist die erste Niederlage im Endspiel nach vier Erfolgen bei den Teilnahmen 2014, 2015, 2021 und 2022.

Damit hat der LKZ die letzte Chance ein versöhnliches Ende der Saison 2023/24 vergeben. Die Meisterschaft in der SPL1 schlossen die Zugerinnen auf dem letzten Platz der Finalrunde ab und verpassten die Halbfinals deutlich. (bier)

Zugerin des Tages ist die Fledermaus

In diesem Jahr dreht sich um Kanton Zug alles um die Fledermaus: So untersucht «Wilde Nachbarn Zug» heuer im Rahmen des Projekts «Fledermäuse im Siedlungsraum» die nächtlichen Flugakrobatinnen. Diese jagen von vielen unbemerkt besonders in den Sommermonaten am Abendhimmel nach Insekten und orientieren sich dabei mittels Ultraschallrufen, die für das menschliche Ohr nicht hörbar sind. Nun soll mit der Hilfe von Freiwilligen erforscht werden, welche Fledermausarten im Siedlungsgebiet des Kantons vorkommen.

Um dies herauszufinden, will «Wilde Nachbarn Zug» im Sommer bioakustische Fledermausaufnahmen machen. Dazu werden in Innen- oder Hinterhöfen und öffentlichen Grünanlagen die Ultraschallrufe von Fledermäusen aufgenommen. Diese geben vielfach Auskunft über die Fledermausart. Mitmachen kann man alleine, zu zweit oder auch als Familie.

Wer Interesse hat, aktiv bei den Fledermausaufnahmen oder Quartierkontrollen teilzunehmen, kann sich am 6. Mai an einer Veranstaltung im Lorzensaal Cham darüber informieren. Im Rahmen des Projekts finden zudem fünf Fledermausexkursionen in verschiedenen Gemeinden des Kantons Zug statt. Weitere Informationen dazu gibt es auf der Website von «Wilde Nachbarn» . (lga)

Zwei Unfälle in Cham: Motorradfahrer und eine Autofahrerin verletzt

In der Gemeinde Cham kam es am Donnerstagnachmittag gleich zu zwei Verkehrsunfällen mit Folgen: Dabei wurden ein Motorradfahrer und eine Autofahrerin verletzt und mussten ins Spital eingeliefert werden.

Der erste Unfall ereignete sich kurz vor 14.30 Uhr, wie die Zuger Polizei in einer Mitteilung schreibt. Der darin involvierte 21-jährige Zweiradlenker wurde beim Zusammenprall mit einem Lastwagen verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital eingeliefert. Zum Unfall kam es, als der 41-jährige Lastwagenchauffeur auf der Untermühlestrasse in Richtung Knonauerstrasse fuhr. Vor einer Linkskurve reduzierte er die Geschwindigkeit. Mangels Aufmerksamkeit realisierte dies der nachfolgende Motorradlenker zu spät und prallte in den Lastwagen.

Der zweite Verkehrsunfall ereignete sich rund eine Stunde später. Eine 63-jährige Fahrzeuglenkerin wollte zu diesem Zeitpunkt aus einem Parkplatz auf die Sinserstrasse fahren. Dabei übersah sie ein korrekt fahrendes Auto, das vom Bärenkreisel her in Richtung Hagendorn unterwegs war. So kam es zu einer seitlich/frontalen Kollision. Die Unfallverursacherin wurde verletzt und musste zur Kontrolle ins Spital. Der Sachschaden beträgt rund 25'000 Franken. (lga)

Neuer Aldi in Cham öffnet demnächst seine Türen

In der Obermühleweid in Cham, zwischen Lorze und Sinserstrasse, stehen brandneue Wohn- und Geschäftshäuser. An der Adresse Obermühleweid 1 tut sich derzeit was: Im Erdgeschoss wird am Donnerstag, 2. Mai, eine neue Aldi-Filiale eröffnet. Die Regale werden bereits aufgefüllt. Das Shopping-Angebot in Cham erhält somit Zuwachs. (fae)

Zuger des Tages ist der Chor Rumantsch Zug

Grosse Ehre für den Chor Rumantsch Zug: Die Mitglieder stehen am Sonntag zusammen mit dem Gemischten Bündner Chor Zürich auf der Eventbühne der Luga 2024. Das Konzert findet von 13.30 bis 14.30 in der Halle 5 statt.

Der Chor Rumantsch Zug pflegt das romanische Liedgut seit über 75 Jahren . Seine Geschichte geht bis in die Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg zurück, als zahlreiche romanisch-sprachige Bündner in den Kanton Zug kamen, wo sie unter Heimweh litten. Der 1941 gegründete «Bündnerverein im Kanton Zug» bot ihnen die Möglichkeit, sich auch in ihrer Muttersprache auszutauschen. Unterhaltung mit Gesang, Musik und Tanz gehörte ebenfalls dazu. Das führte schlussendlich zur Gründung des Chors. (tos)

Riviera Café im Spätsommer wieder offen

Das Riviera Café in Walchwil eröffnet nach den Sommerferien unter neuer Leitung und mit einem neuen gastronomischen Konzept. Das gibt die Gemeinde in einer Mitteilung bekannt. Wer auf Renate Bauer, die das Lokal während knapp drei Jahren geleitet hat , folgt, verrät die Gemeinde jedoch nicht. Näheres zu Pächter und Konzept folge im Juni/Juli. Bis zur Wiedereröffnung seien zudem noch einige bauliche Anpassungen notwendig.

Vom 10. Juni bis 5. Juli finden auf dem Dorfplatz vor dem Riviera Café auch dieses Jahr die Aufführungen der «Freien Bühne» statt. Da das Café erst nach den Sommerferien wieder offen ist, gibt es für den Gastrobereich eine Zwischenlösung mit der «Fyrabig Metzg», heisst es in der Mitteilung der Gemeinde. (tos)

Demonstration vor UBS in Zug

Am Nachmittag haben Greenpeace-Mitglieder vor der UBS beim Metalli in Zug Plakate präsentiert. Die Bank, die früher am Tag in Basel ihre Generalversammlung durchführte , nehme ihre Verantwortung zum Schutz von Klima und Umwelt nicht wahr, heisst es in einer Mitteilung zu dieser Aktion.

«Die Bank muss sich verpflichten, konkrete Reduktionsziele in allein Geschäftsbereichen zu erreichen, in denen sie tätig ist. Und sie muss die Unternehmen, in die sie investiert, konsequent dazu verpflichten, die natürlichen Lebensgrundlagen zu schützen», wird Daniel Widler, Mitglied der Greenpeace-Regionalgruppe Zentralschweiz, darin zitiert. (bier)

Emil Steiner und Marcel Wismer sind Zuger des Tages

Emil Steiner und Marcel Wismer haben einen langen Atem: Seit nicht weniger als 60 Jahren sind die beiden aktive Musikanten. Steiner spielt Klarinette in der Feldmusik Baar, Wismer Kornett in der Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz. Dafür wurden sie kürzlich an der Delegiertenversammlung des Zuger Blasmusikverbandes in Baar geehrt, wie der Verband in einer Mitteilung schreibt. Von den insgesamt 17 langjährigen Musikantinnen und Musikanten, die an der Versammlung ausgezeichnet wurden, frönen Wismer und Steiner ihrem Hobby schon am längsten. (tos)

Gratisgetränk zur Wiedereröffnung

Das Café Neudorf in Cham hat seit heute wieder geöffnet, wie ein Schild vor Ort bereits angekündigt hatte. Das kommt überraschend, wurde der Café Neudorf GmbH doch am 9. April der Konkurs auf eine Betreibung hin eröffnet. Die Behörden versiegelten die Geschäfts- und Lagerräume daraufhin konkursamtlich.

Wie kommt es, dass das Lokal nun doch wieder offen ist? Andreas Hess, Amtsleiter des Handelsregister- und Konkursamtes Zug, schreibt auf Anfrage, dass gegen die Konkurseröffnung beim Obergericht des Kantons Zug eine Beschwerde eingereicht worden ist. «Der Beschwerde wurde aufschiebende Wirkung zuerkannt, was so viel bedeutet, dass bis zum Entscheid darüber ein rechtlicher Zustand gilt, als ob es die Konkurseröffnung nicht gegeben hätte.» Über die Beschwerde an sich sei aber noch nicht entschieden worden.

Vorerst kann man in dem beliebten Treffpunkt in Cham also wieder Sandwiches, Salate und Suppen geniessen. Zur Wiedereröffnung wurde am Mittwoch laut einer Kundin ein Gratisgetränk ausgegeben. (tos)

Lidl-Filiale öffnet am 2. Mai

Was lange ein Gerücht war, wurde letzten Sommer bestätigt : In die Ladenfläche des Kleidergeschäfts Zara in der Metalli Zug zieht ein Lidl ein. In der Zwischenzeit ist auch klar, wann die Filiale eröffnet werden wird: Am Donnerstag, 2. Mai, wie ein Aushang in der Metalli angibt. Lidl eröffnet den neuen Standort im Untergeschoss und auf einem Teil des Erdgeschosses. Die Verkaufsfläche ist über 1600 Quadratmeter gross.

Der Supermarktriese wird damit ab nächster Woche mit drei Filialen im Kanton Zug vertreten sein. Die beiden anderen Filialen befinden sich in Baar an der Sagistrasse und in Cham an der Hinterbergstrasse. (tos)

Winter im Kanton Zug

Der Schnee hat den Kanton Zug fest im Griff – zumindest die höheren Lagen. Die Webcam auf dem Wildspitz (1580 m.ü.M.) etwa zeigt eine tief verschneite Landschaft.

Weiss ist es zurzeit auch auf dem Gottschalkenberg (1186 m.ü.M.), wie ein «winterlicher Morgengruss» der Zuger Polizei auf Instagram zeigt. Und kalt: Eisige Minus 2 Grad sei es gewesen, als das Foto entstanden ist. Bleibt zu hoffen, dass die Winterreifen noch montiert sind.

Die Webcam vom Zugerberg hingegen zeigt am Mittwochmittag bloss schwarz an. Wegen eines Senderausfalls, heisst es. Möglich, dass die Webcam auch einfach auf besseres Wetter wartet. (tos)

Café Neudorf öffnet am Mittwoch wieder

Überraschung in Cham: Das Café Neudorf ist heute wieder offen, wie ein Schild schon am Dienstag ankündigte.

Die Behörden haben das Lokal kürzlich konkursamtlich versiegelt. Dies, nachdem der Konkurs auf eine Betreibung hin eröffnet worden war, wie die Nachfrage unserer Zeitung beim Handelsregister- und Konkursamt Zug ergab. (bier)

Zwei Zuger im Playoff-Final

Der Stürmer Yannick Zehnder (26), ein EVZ-Urgestein, spielt seit dieser Saison bei den ZSC Lions. Er brauchte eine etwas längere Angewöhnungsphase, um bei den Lions Fuss zu fassen, aber mittlerweile findet er im ZSC-Aufgebot in der Finalserie dann und wann seinen Platz.

Der Konkurrenz-Kampf ist beim Klub aus der grössten Stadt sicher noch härter als in der Bossard-Arena. Dort massen ihn die meisten Zuschauer an den 33 (17 Tore/16 Assists) Skore-Punkten, welche er in der EVZ-Meistersaison 2020/2021 erreichte. Ob er auch heute Abend in Lausanne auf dem Matchblatt steht, ist noch nicht entschieden.

Es gibt noch eine weitere Eishockey-Fachkraft mit Geburtsort Zug. Es handelt sich hierbei um den Verteidiger Dario Truttmann. Doch dieser heute 31-jährige ZSC-Spieler verliess den EVZ nach der Spielzeit 2009/10. Eine halbe Ewigkeit – hockeytechnisch gesehen. Aber eine drei Generationen-Kette wie Yannick Zehnder dürfte Truttmann nicht haben. Yannick Zehnders Vater spielte für den EVZ, und sein Grossvater, Robert Zehnder, stand dem EVZ als Präsident zur Verfügung. (mo)

Partei Parat fordert eine interkantonale Anti-Korruptionsbehörde

Extra-Abrechnung von Mittagessen trotz Pauschalspesen: Die Zuger Staatsanwaltschaft will gegen die Regierungsmitglieder nach der Anzeige wegen ungetreuer Amtsführung nicht vorgehen. Staatsanwältin Karin Eisenring Hiestand begründet die Nichtanhandnahme des Verfahrens damit, dass der Regierungsrat das Gesetz mit Zustimmung der kantonsrätlichen Kommission so ausgelegt habe, dass er seine gemeinsamen Mittagessen trotz 14’000 Franken Pauschalspesen auf die Staatskasse nehmen könne. «Sie missachtet dabei den klaren Wortlaut des Gesetzes, wonach mit der Pauschale alle Verpflegung im Inland abgegolten ist», schreibt die Partei Parat in einer Mitteilung. Daran ändere auch die Meinung der kantonsrätlichen Kommission nichts, denn selbst der Kantonsrat könne das Gesetz nicht einfach übergehen, sondern nur im dafür vorgesehenen Gesetzgebungsverfahren mit Referendumsmöglichkeit ändern.

Parat-Präsident Stefan Thöni, dessen Partei die Regierung angezeigt hatte, sagt dazu: «Die Zuger Kantonsregierung ist wie Donald Trump der Meinung, dass Gesetze nur für die Normalbürger und Normalbürgerinnen gelten.» Diese Meinung scheine die Staatsanwaltschaft zu teilen. Das liege offensichtlich an ihrer fehlenden Unabhängigkeit von der Politik. «Deshalb braucht es eine interkantonale Sonderstaatsanwaltschaft gegen Korruption und andere Straftaten im Amt.»

Thönis Partei kämpft seit langem dagegen, dass die Zuger Richter und Richterinnen von der Politik abhängig sind. Sie trete deshalb mit Stefan Thöni am 30. Juni erneut zur Verwaltungsgerichtswahl an. (stg)

Amt für Kultur stellt Werkjahr-Bewerbungsbeiträge aus

Der Kanton Zug vergibt seit 1978 jährlich Förderbeiträge und ein Zuger Werkjahr. Bis heute konnten über 400 Zuger Künstlerinnen und Künstler mit dieser Förderung unterstützt werden, wie das Amt für Kultur am Dienstag mitteilt.

In der Chollerhalle präsentiert das Amt für Kultur am 5. und 7. Mai 2024 alle diesjährigen Bewerbungen für den alljährlich durchgeführten Wettbewerb. An der Wettbewerbsausstellung wird ein Querschnitt durch das aktuelle zeitgenössische Kunstschaffen im Kanton Zug gezeigt.

Seit dem Jahr 2023 stehen 150'000 Franken den Künstlerinnen und Künstlern für das freie künstlerische Schaffen, die Umsetzung eines konkreten Projekts oder als Weiterbildungsbeitrag zur Verfügung. Das mit 50'000 Franken dotierte «Zuger Werkjahr» richtet sich an etablierte Zuger Kunstschaffende, die eine herausragende künstlerische Leistung erbracht und ein überzeugendes Projekt vorzuweisen haben.

Wettbewerbsausstellung:
Sonntag, 5. Mai 2024, 12–16 Uhr
Dienstag, 7. Mai 2024, 12–18 Uhr, ab 18 Uhr Finissage.

EVZ Women: Wrann, Näf und Mantesch verlängern Ausbildungsvertrag

Die drei Nachwuchsspielerinnen Lorena Wrann, Jael Manetsch und Julia Näf werden auch in der nächsten Saison dem Kader des EVZ Women’s Teams angehören. Die Zentralschweizerinnen verlängern ihren Ausbildungsvertrag beim EVZ um ein weiteres Jahr, wie es in einer Mitteilung des EVZ heisst.

Wie bereits in der vergangenen Saison werden sie dem sogenannten Nachwuchspool angehören und dem Women’s Team mittels A-Lizenz zur Verfügung stehen, parallel aber auch mit den Jungs auf Stufe U17 und mit Partnerteams in der SWHL B trainieren und spielen.

Sowohl die Verteidigerin Lorena Wrann als auch die Stürmerinnen Jael Manetsch und Julia Näf waren Teil der Schweizer U18-Nationalmannschaft für die Heim-WM im Januar in Zug. (stg)

Akkordeonist Julian von Flüe ist Zuger des Tages

Der Zuger Akkordeonist Julian von Flüe und seine Mitmusiker Marc Scheidegger an der Gitarre und Matthias Abächerli am Bass werden am 21. Juni auf der Bühne des Innerschweizer Musikfests in Baar sein. Zusammen mit der Swiss Armed Forces Big Band markieren sie den Startschuss in die dreitätigen Festlichkeiten im Zeichen der Musik.

Das 2. Innerschweizer Musikfest findet von 21. bis am 23. Juni statt. 40 Blasmusikvereine aus der Zentralschweiz und der näheren Umgebung geben vor einer Jury und Publikum ihr Können zum Besten. (sig)

Alain Kretz aus Rotkreuz möchte «Mister Right» werden

Mister Schweiz ein bisschen anders: Zum fünften Mal wird im Rahmen der« Swiss Men's Award» Mister Right gesucht. Wie die Veranstalterin mitteilt, gehe es ihnen in erster Linie um Authentizität – nicht um Schönheit, aber um Ecken und Kanten und spannende Geschichten.

In diesem Jahr möchte sich gerne Alain Kretz, geboren in Rotkreuz, mit diesen Titel schmücken. Der 31-Jährige hatte selbst bis zu seinem 18. Geburtstag keinen Kontakt zu seinem Vater – umso mehr geniesse er jetzt die Zeit mit seiner 6-jährigen Tochter, wie auf der Webseite zu lesen ist.

Um sich «Mister Right Switzerland 2024» nennen zu dürfen, müsste er sich gegen 19 Konkurrenten durchsetzen. Über ein halbes Jahr verteilt finden öffentliche Challenges statt, jeweils unter den Augen von mehr oder weniger bekannten Coaches. Zu verfolgen gibt es die Suche nach Mister Right auf Social Media. (sig)

Zug United ist Schweizer Meister

Das Männerteam von Zug United hat es geschafft: Dank einem 6:5-Erfolg im Superfinal gegen Wiler-Ersigen sind die Zuger Schweizer Meister.

Es war ein hochklassiges Endspiel vor der Rekordkulisse von 9023 Fans im umfunktionierten Fribourger Eishockeystadion. Die Zuger führten nach 20 Spielminuten mit 2:0. Staub und Kailiala hatten getroffen.

Zur Spielmitte hiess es 4:1 aus Zuger Sicht. Nach dem Anschlusstreffer durch Laubscher (22.) erzielten Johansson und erneut Staub die Tore für die United. Dass es mit einer Drei-Tore-Führung ins letzte Drittel ging, lag auch an Goalie Schälin, der grossartig spielte. Dies im Gegensatz zu Wilers Flury, der beim 5:2 durch Nilsberth schlecht aussah.

In der 47. Minute erwischte Känzig den Zuger Torhüter dann ebenfalls mit einem haltbaren Schuss in Bandennähe zum 3:5. Chancenlos war er hingegen wenig später: Känzig passte fantastisch auf den allein gelassenen Dudovic, der artistisch zum 4:5 traf.

Die Berner hatten im Anschluss daran einige aussichtsreiche Gelegenheiten zum Ausgleich. Doch Schälin war wieder auf der Höhe. Und auf der anderen Seite schoss Kailiala sein zweites Tor nach einem fantastischen Zusammenspiel mit Topskorer Sjögren – die Tür zum Titel stand weit offen.

Doch es war noch nicht so Ende: Zugs Uhr traf den Pfosten des leeren Tors (58.), ehe Vahlgren zum 5:6 verkürzte. Mehr Treffer fielen nicht mehr.

Zug United stand als erster Klub überhaupt mit beiden Aktivteams im Superfinal. Das Frauenteam unterlag den Kloten-Dietlikon Jets in einer dramatischen Partie mit 5:6 nach Penaltyschiessen. (bier)

Zuger des Tages ist Mateus Rodrigues Nunes

Der FC Rotkreuz hat die Ungeschlagenheitsserie des FC Schötz in der 1. Liga beendet. Nach 11 Matches ohne Niederlage hatte der Leader wieder einmal das Nachsehen. Mateus Rodrigues Nunes erzielte in der 20. Minute des Spitzenspiels das einzige Tor der Partie. Er schloss einen überlegten Spielzug mittels Kopfballtreffers ab.

Die Rotkreuzer sind damit in der Tabelle auf drei Zähler an Schötz herangekommen. Und sie sind mittlerweile selbst seit 8 Partien unbesiegt. Eine Leistung, für die Mateus Rodrigues Nunes – stellvertretend für das Team – unsere Auszeichnung zum Zuger des Tages entgegennimmt. (bier)

Zug United: Frauen verpassen Meistertitel

Die Zugerinnen sind ihrer Favoritenrolle nicht gerecht geworden und verloren den Superfinal um den Schweizer Meistertitel gegen die Kloten-Dietikon Jets mit 5:6 nach Penaltyschiessen.

Vor der Rekordkulisse von über 8400 Fans in Fribourg erwischte Zug United den besseren Start und führte in der 13. Minute mit 3:0 (Torschützinnen: Repkova, Rüttimann und Kistler).

Mit fortlaufender Spieldauer gewannen die Zürcherinnen die Überhand. Bis zur Spielhälfte glichen sie die Partie aus und waren in der Folge deutlich besser. Umso überraschender traf Supakova zum 4:3 für Zug (32.). Doch Wick (38.) und Ediz (46.) drehten die Begegnung zu Gunsten Klotens.

Auf Seite der United war Topskorerin Isabelle Gerig bis dahin nahezu unsichtbar. Ihrer mehrwöchige Zwangspause wegen einer Hirnerschütterung war nicht zu übersehen. Dann aber hatte die Rotkreuzerin ihren Stock im Spiel, als Ratajova der Ausgleichstreffer zum 5:5 gelang (51.).

In Schlussphase und Verlängerung vergaben beide Teams grosse Chancen auf das Siegtor. Die letzte hatte Jets-Verteidigerin Linn Larsson 2 Sekunden (!) vor Ablauf der Overtime allein vor der starken Torhüterin Müller stehend.

Im Penaltyschiessen machte es Larsson besser. Zuvor war Gerig nach tollem Dribbling auf klägliche Weise an Nieminen gescheitert. Auch Teamkollegin Ratajova brachte den Ball nicht im Tor unter, Gämperli erhöhte auf 2:0 für die Jets. Doch die Spannung kehrte zurück: Rüttimann traf für Zug, Überschlag scheiterte. Nach je einem Tor scheiterte Bichsel am Goalie – die Entscheidung.

Diese Niederlage war erst die dritte für Zug United in der ganzen Saison. Zwei davon kassierten sie gegen die Jets in Entscheidungsspielen: im Cup-Halbfinal und im Superfinal. Die Zugerinnen gehen deshalb ohne grossen Titel in die Sommerpause. Im vergangenen Sommer gewannen sie immerhin den Supercup.

Besser machen können es bald Zugs Männer: Ab 15.30 Uhr treffen sie im Endspiel um den Meistertitel auf Wiler-Ersigen (live auf SRF 2). (bier)

Bollinger und Wicky neu in Stadtbildkommission

Der Zuger Stadtrat hat mit Lilitt Bollinger und Raphael Wicky zwei neue Mitglieder in die Stadtbildkommission ernannt. Die Architektin Bollinger führt seit 2014 das nach ihr benannte Studio im Kanton Solothurn und hat für ihre Werke diverse Auszeichnungen und Preise erhalten. Sie werde zudem Co-Präsidentin des Zentralvorstands des Bundes Schweizer Architektinnen und Architekten.

Der Zuger Architekt Raphael Wicky hat laut Mitteilung an der Hochschule Luzern studiert und führt seit 2018 das Studio W. Die neuen Mitglieder der Stadtbildkommission treten die Nachfolge von Pirmin Amrein und Marianne Baumgartner an.

Das Gremium sei ein beratendes Organ des Stadtrats und beurteile Studien, Baugesuche und Planungen von der Einordnung in den städtebaulichen Kontext bis hin zur architektonischen Gestaltung. (bier)

Massvoll demonstriert in Zug

Mitglieder von Massvoll haben am Samstagmittag in Zug rund um den Bahnhof demonstriert. Sie verteilten Flyer mit der Aufschrift «WHO-Pandemiepakt - nicht mit uns - wir sind bereit!».

Eine weitere Demo ist bereits für den 4. Mai angekündigt. Zudem soll am kommenden Samstag auf dem Bundesplatz in Bern eine grosse Demo gegen das WHO-Pandemiepaket stattfinden. (rem)

Brauerei Baar gewinnt Gold am Swiss Beer Award

Die Brauerei Baar ist am Swiss Beer Award ausgezeichnet worden: In der Kategorie Kellerbiere gewinnen die Baarer mit dem Urhell Naturtrüb die Goldmedaille, bei den Spezialbieren (Goldmandli Premium Hell, Gügel-Spez Premium Hell) und beim Amber (Erdmandli) werden sie zusätzlich prämiert. «Wir sind hocherfreut über unsere Prämierungen», wird Martin Uster, Geschäftsleiter der Brauerei Baar, in einer Mitteilung zitiert. «Das ist eine schöne Bestätigung unserer Arbeit im Sinne höchster Qualität und traditioneller Brauhandwerk.»

Insgesamt wurden von 94 Brauereien total 550 Biere eingereicht. Alle Biere mussten ein strenges Auswahlverfahren durchlaufen. Anlässlich des Tag des Schweizer Biers lädt die Brauerei am 26. April von 16 bis 18 Uhr die Bevölkerung auf das Braui-Areal ein. Neben der Einweihung der Heizzentrale, einem Wettbewerb und der Lancierung eines Saisonbieres spielen die Tambouren Muri auf. (rem)