Schweizweit werden immer mehr Dolmetscher bei Elterngesprächen eingesetzt: Wie ist es an den Stadtschulen Zug?

Im Schulalltag reden Lehrpersonen und Eltern manchmal aneinander vorbei, selbst wenn sie die gleiche Sprache sprechen. Sprichwörtlich eine gemeinsame Sprache zu finden, erfordert daher oft Zeit und gute Zusammenarbeit. Noch schwieriger wird es, wenn beide Parteien wirklich nicht die gleiche Sprache, wie beispielsweise Deutsch, sprechen. Dann werden Dolmetscherinnen und Dolmetscher an Elternabenden und -gesprächen zumindest zeitweise unabkömmlich.