Auf seiner Velotour durch die Schweiz machte der tschechische Liedermacher Jan Řepka Halt in Steinen. Er wurde begleitet von Honza Bartošek, einem virtuosen Geiger. Auf der gesamten Tour durch die Schweiz führten sie das ganze Gepäck auf den Velos mit. Diese Zweiräder waren schliesslich auch auf der Bühne präsent – erstaunlich, was da alles aufgeladen werden kann.
In der ersten Hälfte des Konzertes in der Eventbar in Steinen trugen sie virtuos eigene Lieder, aber auch tschechische Interpretationen von bekannten anderssprachigen Liedermachern vor. Im zweiten Teil spielten die zwei Musikprofis vor allem Mani-Matter-Lieder. «Lotti šilhá» («Ds Lotti schilet»), «Zábrany» («Hemmige») und «Zápalka» («Zündhölzli») und andere mehr kennt man in der Originalsprache. Spannend war es, diese Lieder auf Tschechisch zu hören. (zvg)
