Peinlich für die SBB und Stadler: Ihr Schweizer Zug hat ein Problem

Es war ein feierlicher Moment: Am 5. Dezember wurde ein Schweizer Giruno-Zug zu Alphornklängen in Hamburg auf den Namen «Freie und Hansestadt Hamburg» getauft. Es war als «Symbol für langjährige Kooperation» der Deutschen Bahn und der SBB gedacht, wie die Bahngesellschaften damals festhielten. Und als Startschuss für ein «noch komfortableres» gemeinsames Angebot im grenzüberschreitenden Fernverkehr.