Seit ein paar Tagen verabschieden sich bedeutende deutschsprachige Medien vom Namen Kiew. Jüngst haben «Die Zeit» und «Der Spiegel» verlauten lassen, dass sie die ukrainische Hauptstadt künftig «Kyjiw» nennen wollen. Die Aussprache ist eine Herausforderung für jeden Kiefer: Ungefähr soll es wie «Kü-jiw» klingen.
Ukraine-Krieg
Warum die ukrainische Hauptstadt plötzlich «Kyjiw» heisst und bei uns alle pro Putin sein sollen, die noch Kiew sagen
Der Krieg in der Ukraine wird an allen Fronten geführt, auch in der Sprache. Dabei drohen dieselben Gefahren wie in der Gender- oder Wokeness-Debatte.
Impression aus Kiew, das bei uns nun Kyjiw heissen soll.
Foto: Efrem Lukatsky / Keystone
