Operette Arth mit Can-Can für alle, «Die Predigt» geht in die 4. Runde und lokale Orchester präsentieren ihre Programme

Can-Can für alle: Jacques Offenbachs Operette «Pariser Leben» bringt das ­mondäne Flair und amouröse Intrigen aus der Metropole ins Theater Arth. Offenbach nahm mit aktuellen Bezügen die Gesellschaft und die High Society seiner Zeit ironisch auf die Schippe und lädt damit auch heutige Regisseure einlädt, dasselbe zu tun. Regisseurin Elja-Duša Kedveš übersetzt zwar nicht die ganze Geschichte ins 21. Jahrhundert, aber sie öffnet das Zeitfenster hin zur Gegenwart, sodass «alle Zuschauer mitgemeint sein können». Anspielungen im Text werden aktualisiert, die Kostüme feiern Paris als Modemetropole, Mekka der Liebe und Kulturbrennpunkt. Den Erlebnisraum Paris – geprägt von Plakaten, Schriftzügen, Gehupe und französischem Charme – schaffen Videoprojektionen und ein innovatives Bühnenbild, das auf zwei Ebenen vom Bahnhofsgetümmel ins Cabaret wechselt.