Sie tüfteln, biegen, schleifen, hämmern, drehen und schrauben. Die von Vater Hansueli und Sohn Fabio Schiess betreuten Bobathletinnen und Bobathleten sollen möglichst die schnellsten Schlitten durch den Eiskanal steuern können. Seit Jahrzehnten sind ihre Dienste gesucht. Das zeigen frühere Engagements, unter anderem für chinesische und südkoreanische Verbände. In Cortina steht Fabio für die Schweiz im Einsatz, Hansueli für Liechtenstein.
Milano Cortina 2026
Einst Schwinger, heute im Bobsport
Hansueli und Fabio Schiess sind als Mechaniker seit Jahrzehnten für schnelle Schlitten im Einsatz, an diesen Winterspielen: Sohn Fabio für die Schweiz, Vater Hansueli für Liechtenstein.
Zwei Generationen Bobmechaniker: Fabio (links) ist für das Team Schweiz, Hansueli für das Team Liechtenstein im Einsatz.
Foto: Christian Ballat
